「該死，電話打不通！」
在一次次賣力轉動那老式電話機的搖柄試圖聯絡上守備指揮部卻又一次次無功而返之後，年輕的日本海軍准尉終於滿臉煩躁的扔下電話筒，他轉過身掃視了一圈這個佔地面積足有50平方米、高度卻不足3米的扁圓形炮壘，目光最終落到站在鋼製鐵門附近的矮個子士兵身上。
「喂喂，二等海士和屋四郎，你去檢查一下我們的電話線！」准尉很不客氣的喊到，雖然他的年齡是這群人裡最小的一個，軍銜卻是最高的。
矮個子士兵很不情願的瞟了一眼不遠處的海軍曹，儘管從港外發現德國艦隊到現在已經有將近十分鐘了，對方那威力驚人、數量眾多的艦炮隨時可能發威，但年長許多的海軍曹此時卻異常平靜的喝著小瓶裝的清酒。
雖說海軍和陸軍的炮兵手冊在細節方面多少有些不通之處，但炮兵陣地和彈藥庫附近嚴禁吸煙、喝酒這一條卻都被列在顯眼位置，而這炮壘既是小型炮兵陣地又儲存著可觀的彈藥，按理來說是絕對禁止明火和易燃易爆品的，但不論在日本海軍還是其他國家的海軍中，海岸守備部隊卻又是平時最無聊、戰時最緊張的一群，能夠緩解情緒的煙、酒在這裡自然是最受歡迎的，軍官們通常都不會讓自己的下屬冒著被炸死的危險到炮壘外面去吸煙，至於酒，即便是在戰時，只要有御寒、壯膽之類的正當理由，通常也是被允許飲用的。
見這裡資歷最老的軍曹沒有說話，矮個子只好神情失落的走到角落裡的那個被擦拭得非常乾淨的木質槍架前，此時裡面槍口朝上的放著五支三五式海軍短步槍，那是一種比陸軍三八式更加古老的手動步槍，就其本身地性能而言，既不及在世界範圍內廣泛使用的毛瑟1898式。也比不上本國陸軍列裝的三八式，在野戰條件下，裝備這種步槍的日本守備部隊士兵只能欺負欺負裝備更差的朝鮮游擊隊，和德國陸軍亦或是德國海軍陸戰隊根本是沒辦法比。不過，日本海軍也有自己的理由，首先有限的經費不可能為30萬海軍官兵和10萬海防官兵配置足夠的三八式步槍和三八式短步槍，同時讓倉庫裡那數以萬計地舊式三十式和三五式步槍徹底報廢；其次，對於海軍的要塞守備部隊士兵來說。步槍射擊被放在了火炮射擊、火炮維護、辨認敵方軍艦類別甚至是體力訓練之後，不論平時還是戰時，他們操炮的次數遠遠超過接觸步槍，既然如此，購置先進的步槍也就顯得非常浪費了。
就在矮個子二等兵拿著那柄雖然被擦得很乾淨但是已經有好幾個星期沒有開過火的步槍朝外面走去的時候，坐在另一個角落裡的海軍曹打了一個響亮的酒嗝，並且不慌不忙的阻止了他。
「哎，不用去了，一定是該死的朝鮮人干地！估計現在這附近地電話線都被隔斷了，哼哼！他們以為德國人是來救他們的嗎？一群愚蠢的、自以為是地傢伙！」
矮個子士兵看看軍曹。又看看仍舊站在電話機旁邊的准尉。從准尉那裡得到一個放棄的眼神之後，他很快將手裡陌生的武器重新放回到槍架上，然後不聲不響的找了一個空彈藥箱坐了下來。
放棄電話之後。年輕的准尉開始在兩米的範圍內來回踱步，並且每隔半分鐘左右救抬起自己的手錶看看時間，突然間，砰砰幾聲悶響從外面傳來，緊接著，他賴以分辨手錶指針位置的那盞電燈登的熄滅了，整個炮壘中隨即陷入一片黑暗。
「啊？德國人開始進攻了？一等海士小寺鎮雄，報告敵人艦隊位置！……啊，軍曹，我們要做好反炮擊準備了。對吧！」
黑暗中，被下屬們戲稱為「娃娃長官」時而焦急時而無助，就在他緊張得幾乎要拔出佩刀地時候，星星般的一點光茫出現在不遠處，那跳動的火星稍稍移動後很快變大變亮。等准尉的眼睛重新適應這別樣的光時，卻發現那軍曹提著一盞煤油燈站在自己前方兩步處。
「長官不必擔心，這不是德國人的炮擊，如果我沒有猜錯的話，該死的朝鮮人破壞了我們的電路線！聽。我們地機動部隊正在和他們交火呢！」
准尉側耳一聽，遠處果然隱約傳來辟辟啪啪的槍聲，而且聲音一會兒密集一會兒又沉寂下。他長長的鬆了一口氣，但還沒來得及說什麼，守在觀測口的一等海士小寺鎮雄突然嚷了起來：
「看，我們左邊的探照燈熄了！」
不等年輕准尉衝到觀測口那邊，小寺又喊到：「不好，我們右邊的探照燈也熄滅了！海面上一片漆黑，我什麼也看不到！」
這時，炮壘裡剩下的人也都忍不住了，他們一個個都朝小寺那邊靠了過去，唯有老軍曹仍然站在原地。
他似乎從來不為任何事情擔憂，而且好像對德國人的習慣知根知底。
「大夥兒不用擔心！就算沒有探照燈，我們也能從德國人的炮擊來判斷他們的行動！沒有幾個小時的炮擊，他們是不會放出小船登陸的！
現在，大夥兒先回到各自的位置上去！」
眾炮手們看看說話的軍曹，再看看比他高兩級但此時卻是一臉無助的准尉，儘管心裡還是有些不安，但終究都一一回到各自剛才呆的地方。
「對啊！軍曹說的沒錯！」准尉終於一副恍然大悟的樣子，「按照以往的慣例，德國人的登陸要到天明時分才會開始！」
在距離最前沿炮壘大約4公里的地方，有一座隱蔽於地下5米處的混凝土掩體，那裡是日軍釜山守備部隊的指揮部，和那位自以為飽讀近代各國軍事戰例的准尉一樣，這裡的指揮官和參謀軍官們也都持有同樣的看法，那就是德國人仍會和往常一樣先進行一個晚上的炮擊，再在黎明前發動登陸進攻，也就是說，他們還有至少8個小時的時間進行反登陸部隊。殊不知在海面盡頭，數以千計的德國和墨西哥士兵正有條不紊的從遠洋輪船換乘到適合登陸的中小型艦艇上。對於這些習慣了炮火掩護的士兵來說，這將是一次非常特別的登陸行動，但不是第一次，也不會是最後一次。