「告訴那些巴西人，他們的假期將在15分鐘後結束，德國船隊很快就要通過這裡，他們該行動了，順便祝他們好運！」
在得到偵察機的報告之後，美國輕巡洋艦「布法羅」號的艦長叫來自己的副官並且說了上面一番話。
消息很快傳到了兩艘巴西潛艇上，正如美國艦長所說的那樣，巴西人的陽光假日結束了。在嗚嗚的警報聲中，艇員們只得收起之前曬太陽的那份閒情逸志一個個鑽入到那狹窄而且到處油污的潛艇裡。這種「霍蘭dv」型潛艇是一種小噸位的近海潛艇，雖然水面航行時航程能夠達到近1000海里，但水面最高航速僅有7節，而且適航性非常差。因此，它們在潛出港口之後首先按照計劃找到在前來接應的美國巡洋艦，然後由巡洋艦拖曳著它們駛向外海，等到發現目標，它們再解開纜繩自由行動和攻擊。
大約5分鐘之後，兩艘巴西潛艇分別解開了繫在美國巡洋艦後面的纜繩，開始利用自身動力向著偵察機發現德國船隊的方向駛去，兩艘美國巡洋艦則在海面上劃出一個大大的弧線朝著相反的方向駛去，但它們並不會就此離開，等兩艘巴西潛艇結束攻擊之後，它們還要將其拖曳著回到巴西近海，如果它們沒有被擊沉的話。
當「豪森」號上的水上偵察機又一次來到這片海域的時候，它只看到那兩艘在在航線附近徘徊的美國巡洋艦，卻怎麼也找不到那兩艘潛艇的蹤影。
這個消息很快通過無線電波傳回到德國船隊。
在前出到船隊前方5、6海里之後，艦長沃爾特中校下令將「弗萊歇爾」號的航速降低到10節，在低速航行的時候，艦上那套dd型主動式聲納探測器對於潛艇的探測距離可以達到3-4海里，是d型聲納的2倍以上。
在驅逐艦靠近尾部的位置，負責操作那兩套深水炸彈投擲器的水兵們已經是嚴陣以待。兩套深水炸彈投擲器共有4座，均為氣動式。即仿照迫擊炮發射原理利用高壓無煙火藥燃氣做推力進行發射，可將裝藥20公斤地海軍「刺頭」型深水炸彈投擲到200米以外的海面，破壞半徑6-8米。與最初將深水炸彈直接從艦隊滾落水中的投放式相比，氣動式深水炸彈使得艦艇無須穿越潛艇航向並在其前方位置投放深水炸彈，而且深彈在水中的下沉速度也較滾落式快，只是在裝藥量上減輕了不少，但對付目前各國潛艇還是綽綽有餘的。
儘管在技術上有相當大的優勢，沃爾特和他的副手安德雷卻絲毫不敢大意。畢竟這支艦隊中護航艦就三艘，負責船隊前方警戒的更是只有他們這一艘。出現這種情報並不能完全歸咎於海軍部地輕敵，要知道在智利海軍獲取南美的制海權之後，這片海域在此前幾周都是非常平靜的。德美之間雖然捲入南美戰爭，但兩國並未採取直接的針對性措施，兩國的海上貿易也仍在繼續，此外每個星期還有十艘左右的運送軍用物資的運輸船從德國出前往墨西哥，德國海軍仍需要歐洲與北美航路之間部署一定的兵力，並對英國流亡政府和加拿大艦隻實施嚴厲的海上圍剿。因此，從德國前往智利的船隊通常都只有弛艘艦隻護航。而且這種出勤率對於德國海軍來說已經相當高了。
波濤蕩漾地大西洋海面下。兩艘美制巴西潛艇正悄悄窺視著出現在視線盡頭地那支德國船隊。
在其中一艘潛艇上，白人艇長用葡萄牙語嘰裡咕嚕的向他的艇員們命令著什麼，從膚色上看。這裡地艇員以白人和黑白混血兒居多，幾乎沒有純粹的黑人和黃種人。在一陣倉促的腳步聲之後，看樣子艇員們已經各就各位了，最後從艇首魚雷艙傳來一聲口令，似乎兩具魚雷發射管已經進入待發射狀態了。
艇長始終將眼睛貼在潛望鏡的觀測口上，隨著對方距離的拉近，他才開始不斷左右調整潛望鏡。時間一分一秒的流逝著，潛艇裡不知從什麼時候開始變得異常沉悶，每個人都在側耳傾聽著那漸漸由模糊變得清晰的聲音。
突然間，一種微弱但是很有規律的聲音出現了。但巴西人並沒有意識到這是意味著死亡的音符。只是看到對方驅逐艦迅速逼近之後，艇長下令收起潛望鏡並下潛到水下30米位置。
「弗萊歇爾」號上，軍官和水兵們正在為發現對方潛艇蹤影而一陣雀躍，自從英倫之戰結束後，他們已經有三年多沒有在真正的戰鬥中與潛艇過招了。在這段時間裡，他們地聲納和深水炸彈都更新了，他們很想知道自己的敵人又會有什麼樣的進步。
儘管暫時不清楚這艘潛艇的身份，但從船隊安全角度考慮，沃爾特毫不猶豫的下達了攻擊命令。
隨著彭彭幾聲悶響。一枚又一枚的深水炸彈被投入到水中。此時的深水炸彈定深通常在10到15米之間，這也是目前各國潛艇通常活動的深度。在第一枚深水炸彈落水後僅僅5秒，第一朵巨大的水花升起在平靜地海面上，在連續的爆炸中，偌大一片海面逐漸沸騰起來。驅逐艦開始在水面轉圈，並朝著那片可疑的位置繼續投擲深水炸彈。根據從艦橋傳來的命令，水兵們不斷調整炸彈的定深，從20米一直到40米。
在劇烈的晃動中，巴西海軍「卡努芒」號潛艇裡四處滲水，22名艇員不得不在逐漸沒過腳面的艙室裡忙著堵漏，可是隨著情況的持續惡化，他們甚至來不及發射第一枚魚雷，便在兩次近距離的爆炸中徹底結束了自己的使命。
當油污和碎片從海底浮上來的時候，「弗萊歇爾」號終於停止投放深水炸彈。等了2分鐘，見沒有倖存的艇員浮起，這艘德國驅逐艦加速駛離了這一區域，根據之前偵察機的報告，這一區域應該還有另一艘潛艇。
僥倖沒有成為德國驅逐艦第一個目標的，正是與「卡努芒」號同級的「巴卡巴爾」號潛艇，艇長佩裡佩少校通過潛望鏡看到了德國艦艇狂轟濫炸「卡努芒」號的那一幕，雖然還不清楚那艘倒霉地巴西潛艇是生是死。但看到德國驅逐艦朝自己駛來，早已心驚膽戰的佩裡佩連忙下令潛艇轉向並以最高航速逃離這一海域。
水面下，「霍蘭dv」型潛艇的最高航速只是可憐的3.5節，還不及德國驅逐艦的一個零頭，更不要提德國最新式的遠洋潛艇那驚人的水下般，速了！
僅僅15分鐘之後，深水炸彈開始在「巴卡巴爾」號附近爆炸，對於這些可憐的巴西艇員來說，值得慶幸地是德國人只派了一艘驅逐艦過來。若是遭到幾艘驅逐艦的圍攻，恐怕他們早已葬身海底了。
顧及整個船隊的安危，加上「弗萊歇爾」號並沒有遇到什麼麻煩，「豪森」號和「赫爾曼」號一直處於旁觀狀態。如果再擊沉一艘潛艇，「弗萊歇爾」號將成為戰後德國海軍中擊沉潛艇數量最多的王牌驅逐艦，此前只有大西洋艦隊的兩艘驅逐艦各自擊沉了一艘英國流亡政府的潛艇。
為了躲避對方深水炸彈的攻擊，佩裡佩不顧一切的讓他的潛艇潛入50米深的水中，這已經超出了「霍蘭dv」型潛艇上地最大定深，即便如此，德國人地深水炸彈卻還是一枚接著一枚在不遠處爆炸。15米長的小潛艇在衝擊波中劇烈晃動著。作出所有努力之後。佩裡佩和他的艇員們只有祈禱地份了。
5分鐘之後，德國人的深水炸彈攻擊停止了，但這並不意味著「巴卡巴爾「號可以逃出升天。「弗萊歇爾」號需要安靜的環境來重新確定對方的方位。
佩裡佩此時卻已經嚇壞了，他不僅沒有趁此機會逃離這一海域，反而下令關閉艇上的汽油發動機，試圖以此來逃脫德國人的探測。
很可惜，德國驅逐艦上裝備的並不是原始的水聽器，不一會兒，深水炸彈又來了……
在10餘海裡外的地方，兩艘懸掛著星條旗的巡洋艦正百無聊賴地轉著圈。旗艦「布法羅」號上，艦長吉姆克拉克上校正悠然自若的抽著雪茄。在他旁邊，隨行的海軍情報官諾沃少校、特別觀察員丹尼爾少校也叼著上好的巴西雪茄。
「兩位。你們猜猜巴西潛艇能夠擊沉幾艘德國船？一艘？兩艘？三艘？」
「艦長先生似乎十分看好巴西人？」情報官諾沃翹著個二郎腿，腳上那雙皮鞋擦得油光發亮，幾乎可以用來當鏡子照了。相比之下，丹尼爾少校那雙鞋子就有些陳舊了，不過，來自白宮的特別觀察員據說都是這個樣子，其貌不揚，卻是十分要命的角色，他們報告裡的一句話往往能夠決定某位軍官一生的前途。所以自從這位少校登艦起，吉姆上校是絲毫不敢怠慢，對下屬說話也變得客氣了許多。
「呃，不說特別看好，但想想德國潛艇部隊在歐戰中的表現，加上這兩艘潛艇畢竟是我們國家製造地，他們的表現應該不會差到哪裡去吧！」吉姆上校道出自己的看法。
「願望總是美好的！」丹尼爾很是含糊的說到。
「的確，德國海軍恐怕要比我們想像中的厲害！」作為情報官，諾沃卻也無法對德國海軍的實力作出詳細的分析，但是在他的個人感覺裡，那支海上力量早已是無人能敵。
「要不我們打個小小的賭好了！」吉姆笑著說到，但是還沒等他開出賭注，剛剛執行完偵察任務返航的偵察機飛行員便帶來一個不幸的消息：巴西潛艇在距離德國船隊還有5、6海里的地方就被德國驅逐艦發現了，其中一艘很快便被擊沉，海面上留下的油污和殘片就是最好的證明，另一艘估計正被德國驅逐艦攻擊，目前生死不明。
「什麼？」聽到這個消息，吉姆從椅子上蹦了起來，他一把抓住飛行員的肩膀，「德國船隊現在在什麼位置？」
「我返航的時候它們在我們東北方大約12海里處，現在距離應該更近了！」
吉姆轉過頭，看看諾沃少校，又看看丹尼爾少校，然後大步流星的走向戰艦的指揮室。
與此同時。德國驅逐艦「弗萊歇爾」號已經停止了深水炸彈攻擊，艦上的大炮和機槍一律指向自己的右舷，在100米開外的海面上，一個黑漆漆的大傢伙正狼狽不堪地從水中浮上來。
「我還以為這傢伙是九命貓呢！」站在艦橋上的沃爾特艦長指著那艘巴西潛艇說到。
副艦長安德雷贊同的說：「可不是嘛！我們至少投放了40枚深水炸彈，這傢伙居然能夠活著浮上來，也算是一個不大不小的奇跡了吧！」
在德國水兵們的注視下，那艘潛艇的艙蓋打開了，接著從裡面伸出一隻拿著白手帕的手。在不斷揮動白手帕的同時，那隻手地主人也面色蒼白的從裡面爬了出來。
「是巴西人！」
聽到對方的喊叫之後，沃爾特大大的鬆了一口氣，此前他還是非常擔心自己所攻擊的會是一艘美國潛艇。不過即便真的擊沉了美國潛艇，那也只能怪他們不浮出水面表明身份。作為護航驅逐艦的指揮官，沃爾特不可能用後面那些貨輪來冒這個險。
在德國人接受了自己的投降之後，巴西艇員們一個個爬出艇艙，然後以各種姿勢在潛艇甲板上舒緩自己近乎崩潰的神經，順便大口呼吸海面上的清新空氣。在德國人地槍口下，沒有人打算去碰潛艇甲板上那兩門蒙著帆布地大炮。
然而就在「弗萊歇爾」號靠上去準備接受這艘倒霉的巴西潛艇時。艦上的瞭望兵突然報告說西南方海面上出現兩艘白色地軍艦。在這種情況下。沃爾特中校一面派出一小隊水兵登上巴西潛艇，一面讓其餘人回到各自的戰位，同時向後面的船隊發出警報信號。
才一會兒時間。那兩艘桅桿上飄揚著星條旗的巡洋艦就高速駛入「弗萊歇爾」號主炮射程範圍，一面還發出旗語信號：
「我們是美國海軍，那艘潛艇巴西政府已經移交給我們美國，請立即將其交還給我們！」
「巴西潛艇什麼時候變成美國潛艇了？」安德雷很是詫異，這時在後面護衛船隊的「豪森」號也發來信號，它馬上就趕過來增援，但很顯然相向而行的美國軍艦將比它先開到這裡。
「我想他們只是想救回他們的盟友而已！」沃爾特冷冷的說道，「回復旗語信號，警告它們不要靠近！」
在看到德艦的警告信號之後，為首的那艘巡洋艦隻是重複了一遍剛才地旗語。
「鳴炮警告！」沃爾特的臉陰沉得有些可怕。
驅逐艦兩座全封閉的前主炮隨即稍稍向右轉動一些。在隆隆的炮聲中，4枚120毫米炮彈飛向美國巡洋艦右側的空曠海面。
「shit」看到炮彈遠遠落下並在海面上激起高高的水柱，美國巡洋艦「布法羅」號的艦長吉姆顯得異常憤怒，他，命令道：「重複我們的要求，讓他們將那艘潛艇歸還美國海軍！」
「艦長！」這時，特別觀察員丹尼爾和情報官諾沃也來到戰艦指揮室裡。
吉姆回過頭，怔怔的看著這位特殊地人物。
「你做的很好！」丹尼爾點點頭，「我相信您是一位非常優秀的指揮官。接下來，就請讓我們看看您的表現吧！」
吉妖眼神中頓時充滿了信心，「傳我命令，向德國人鳴炮警告！」
隆隆的炮聲在海面上迴盪著。
「弗萊歇爾」號的兩座前主炮重新轉動起來，航速也悄悄加到25節，這一次，4門120毫米前主炮全部瞄準了為首的美國巡洋艦，艦首兩具魚雷發射管也做好了發射準備。
在「弗萊歇爾」號後方3海里處，「豪森」號也在以29節的最高航速趕往出事地點。按照德國最高統帥部的1919年第7號訓令，是戰是退的決定權此時掌握在了「弗萊歇爾」號的艦長手裡。
6000碼……5000碼……4000碼……
測距員飛快的報出一個個數字，漸漸的，雙方已經能夠看清楚對方甲板上的炮口了。兩艘美國巡洋艦一前一後以28節的速度向東北方飛奔，德國驅逐艦「弗萊歇爾」號也加速到了最快的30架，海面上彷彿3名騎兵在向著對方衝刺。儘管「弗萊歇爾」號從身形上要小一號，但是它並沒有絲毫的退卻，高傲的黑兀鷲十字海軍旗在風中獵獵作響。
此時此刻，雙方指揮官都繃緊了臉，只要他們其中一位一聲令下，德美之間的首次直接戰鬥就不可避免的發生了，之後會有很多種可能，也許是雙方協商然後息事寧人，但也有可能導致德美之間的戰爭爆發！
在更遠一些的地方，德國貨輪上的水手們都在眺望著那片陽光下戰雲密佈的區域，每個人心裡都有種不安的感覺。
1919年6月2日上午11時59分，炮聲響起……