「中校，本特上尉發來電報，那支中國軍隊正朝戰場趕來，按照他們的速度再有三刻鐘就能趕到這裡了！」
通訊官報告的時候，阿倫斯中校已經默默的閉上了眼睛。
「中校，不消5分鐘日本人就要衝到我們防線了！」正在對戰場進行觀測的軍官有些焦急，他似乎已經從望遠鏡裡看到日本人臉上狡詐而得意的表情。
阿倫斯中校還是默不作聲，他在和自己做著激烈的思想鬥爭。
「親王殿下，如果是您，您又會如何抉擇呢？」阿倫斯自言自語道。
幸好，這個問題不是由辰天來做選擇，否則他會更加為難的。
「中校，我們是否請示一下總督？」軍官在一旁提出建議。
阿倫斯搖了搖頭，「他不瞭解這裡的情況，問了也沒用。不管作出什麼樣的決定，一切後果由我來負責！」
軍官扭過頭去不再說話。
在3萬多名中國平民後面，4個師團6萬日本士兵正得意的前進著。雖然他們的隊伍行進速度很慢，但現在都快到德軍的鐵絲網地帶了，德軍連一槍一炮都沒有開。
「看來德國人準備繳械投降了，真是一群愚蠢的騎士！」在進攻出發陣地的臨時指揮部裡，宮本秀一臉嘲諷的看著沉默的德軍防線。雖然山本那邊還沒有消息，但這絲毫沒有影響他的心情，進攻了一個月之久的德軍防線眼看就要落入自己手裡，宮本秀甚至可以看到天皇為他授勳的場面了。
很快，幾架德軍飛機飛臨戰場，它們開始一遍一遍在空中盤旋著，但這次始終沒有炸彈和子彈從上面落到日軍士兵頭頂。
許多日本士兵甚至開始嘲笑起那些無能的德國飛行員。
「中校，我們的飛機已經做好校射準備了！」
通訊官說話的時候，阿倫斯猛然睜開眼睛。
「忠與義，我兩樣都要！開火！」
當炮聲響起的時候，黃義達的心幾乎顫抖起來。
德國人還是開火了！
望著遠處升起的團團濃煙，中國士兵們的心都在淌著血。
就在這時，之前那架德國飛機搖搖晃晃飛過他們頭頂，它的高度在不斷降低，不過看起來飛得並不是太平穩。它的右起落架先是接觸了一下地面，接著整個飛機都蹦了起來。在又向前飛行了幾十米之後，它再次嘗試雙腳著地，然而機輪僅僅碰了一下地面，飛機又蹦了起來。這次它沒有繼續滑行，而是猛的落了回來。右起落架似乎在這種彈跳中承受不住而忽然斷裂，整架飛機就像一隻受傷的小鳥一樣側倒在地上，飛機因為慣性就這樣磨擦著向前滑行，十幾米之後才終於停了下來，在一陣沙土的煙塵中，兩個德國人狼狽的從機艙裡面跳了出來，看樣子他們並沒有受太重的傷。
黃義達拍馬衝了過去，直到快要撞上那兩個德國人的時候，他才拉緊韁繩，戰馬前蹄高高抬起，驚得本特和漢普爾連連後退。
「大帥，終於找到您了！」漢普爾腦門上已經滲出了血珠，不過還好只是一點擦傷而已。
「你們還是開火了！」黃義達冷冷的看著面前的兩個德國人。
「是的！不過我們打的是中國百姓後面的日本士兵，我想除了驚到一些中國百姓之外，應該不會有人受傷！」
「你們的炮有那麼準！」黃義達有些不信。
「是的，你看，我們的飛機正在校射呢！我們第一波炮擊是盡量朝遠處打的，然後在慢慢往近處推，絕對不會打到最前面的中國百姓的。這點您可以放心！」漢普爾一臉苦笑的指著遠處天上的飛機，正是擔心中國軍隊誤解，他和本特才冒險降落在這裡的。人雖然平安，但那架飛機恐怕要進行大修了。
「原來如此……對不住了，兄弟差點錯怪了好人！」黃義達拱了拱拳。
「這也不能怪大帥！日本人不也沒有想到我們的大炮有那麼準嗎？否則他們的主力部隊怎麼會與中國百姓分開前進。不過我們的這次炮擊只能暫時延緩他們的進攻，恐怕很快他們就會與平民混雜在一起進行衝鋒了，到時候情況就非常糟糕了！」
「那好，我這就命令兄弟們加快前進速度！還有，我讓我的騎兵先趕過去救出那些百姓！」黃義達正要下達命令，漢普爾卻搖了搖頭。
「大帥先生，騎兵直接衝進來恐怕容易踩踏到平民。我們的指揮官希望您的軍隊能夠直接切入戰場中央，從日軍衝鋒部隊後面發起進攻，與我們兩面夾擊戰場上的數萬日軍，您的騎兵則負責阻斷日軍出發陣地上前來支援的部隊。」
黃義達思量了一會兒，點頭允諾。
「大帥，我們指揮官讓我提醒一句，您的騎兵阻擊日軍增援部隊即可，千萬不要單獨向日軍出發陣地發起進攻，日軍的重機槍都集中在那裡了！」
黃義達又點了點頭，這才叫來副官下達了命令。
在持續了大約10分鐘之後，德軍的炮火停息了。
最初的時候，德軍的炮彈將日軍衝鋒隊列最後面的日本兵炸的一塌糊塗，而最前方的中國百姓受到驚嚇之後變得混亂不堪，日軍士兵花了好大的功夫才將他們重新聚攏起來，這時後面的日軍士兵已經死傷數千，剩下的人也只能像一條條死狗一樣趴在地上。
當日軍重新整隊之後，宮本秀果然下達了將中國百姓分散到整個衝鋒隊列中去的命令。足足一刻鐘之後，日軍隊列才又重新前進起來。
「全體上刺刀！」
這一聲聲令人熱血沸騰的口令響徹整個德軍防線，除了操縱機槍的士兵外，所有人都默默抽出刺刀插在步槍上。德國人、奧地利人、非洲人，他們或蹲和站在防禦陣地上，冷冷的看著步步逼進的日軍隊列。
這是一群沒有機槍優勢的士兵，這是一群背水一戰的士兵，更是一群忠義兩全的士兵。
和阿倫斯中校一樣，他們都是真正的戰士。
阿倫斯已經下達了命令，如果日軍成功突入防線，剩下的德軍部隊將全部退守市區，而防線上的大炮也將全部炸毀。就算青島就此失陷了，阿倫斯相信將來也會像親王所說的那樣，讓日本人加倍奉還。
隨著夾雜著中國百姓的日軍衝鋒隊列距離防線越來越近，整個戰場籠罩在一種令人窒息的平靜中。沒有炮聲，沒有槍聲，連前進隊列的腳步聲都是那樣的瑣碎。
當雙方士兵可以看清對方的面孔時，許多日本官兵隱隱感覺不妙，那些站在防線上的德軍士兵正散發出一股駭人的氣勢，許多臉上貼著膏藥的日本兵更是想起非洲人那可怕的拳頭。這支以武士道精神支撐的軍隊再次在德軍面前輸掉了氣勢，上次他們輸在強壯的非洲人身上上，這次，他們輸在自己身上，一群沒有道義的人如何會得到神靈的庇佑。
非洲人已經早早進入暴怒的狀態，在他們眼裡，這些日本人比非洲食人族還要可恨。食人族吃人至少還吐骨頭，而這些日本人在吞下成群成群的平民之後，連半根骨頭也不吐。
「我要打斷他們所有的肋骨，無恥！」看著那些中國百姓臉上的淚水，哈特曼怒了。
「我要擰斷他們的脖子，卑鄙！」看到一些中國婦女還抱著嬰兒，施密特怒了。
「我要讓他們絕後，下賤！」看著那些哆哆嗦嗦的老人家，布蘭克怒了。
「一會兒大家不要攔著我，我要替蒂費特捅他們的屁股！」博姆加德冷冷的笑了，能看到他笑的機會並不多。他舉起攥緊拳頭的右手，又默默的補了一句：「拳頭啊拳頭，我以有你這樣沙鍋大的拳頭為榮！一會兒我們好好招待一下那些最低劣的人！」
當尖銳的哨子聲響起的時候，日本人心彷彿被一把尖刀刺中。
德軍士兵紛紛躍下防線，一陣怒吼之後朝日本人衝去。日軍隊列中的中國百姓一下子亂成一團，有人朝後逃跑，有人不願繼續前進，而日本士兵此時也無暇再去驅使他們，而是端起刺刀迎著德軍士兵衝了上去。
雖然這種戰鬥並不能完全避免傷及無辜，但這是德軍士兵在盡忠盡責的前提下最好的選擇。
在短短幾分鐘之內，冷清的戰場變得喧鬧無比，這種強烈的反差深深刺激著每個人的聽覺感官。喊殺聲、金屬相碰聲、身體撞擊聲、哀嚎聲，加上中國平民無助的尖叫聲、婦女嬰兒的哭喊聲，形成一種獨特的聲音效果。聽者不知道該為戰鬥振奮，還是為不幸的人惋惜。
儘管日軍在人數上遠遠佔據上風，但是雜亂的場面和密集的隊列限制了他們的這一優勢。德軍士兵身體強壯、單兵格鬥能力強、小團隊配合默契，不過擔心傷及無辜百姓的心理也在一定程度上限制了他們的發揮，因此德軍士兵並沒有急著衝進日軍人群，而是在防線下面小範圍進攻，此時大多數中國百姓都在距離防線數百米的地方盲目亂竄，或是被衝鋒的日軍士兵撞到在地。
日軍官兵很快發現自己又碰上了和上次一樣的「人牆」，儘管這次防線上沒有再次射出密集的子彈，但是他們依舊無法逾越這道比鋼鐵工事還要堅固的防線。
在鮮血的刺激下，雙方士兵都變得忘乎所以，每個人都在機械的拼刺和躲閃，幸運者刺中對方，不幸者被對方刺中，尖銳的金屬不斷隔破黑色、白色和黃色的肌膚，非洲人、歐洲人和亞洲人的鮮血匯聚在一起，看起來似乎並沒有明顯的不同。
隨著時間的流逝，雙方倒下的士兵都在不斷增加，有些地段已經鋪了薄薄一層屍體。鮮血雖然還不至於成為一條河流，但是卻足以濕潤一片片土地，原本乾燥的地面顯現出一種紅色的泥濘，坑窪的地段終於出現一個個小水坑，不斷有人的腳或者身體將裡面紅的有些發黑的液體濺落到四周，在灰色的軍服、黃色的軍服或者極少量藍色軍服上留下很難洗去的痕跡。
阿倫斯中校站在防線上面看著戰場上的一切，日軍終於遺棄了那些中國百姓將注意力集中到這邊的德軍士兵身上，至少在這個時候，那些無辜的中國人還是安全的。但是看著自己的士兵一個個倒在血泊之中，阿倫斯又有些心酸，灰色的身影戰鬥力雖然絲毫沒有減弱的跡象，但是他們的人數越來越少，也一波波湧來的黃色潮流中漸漸有些單薄。就算那些健壯的非洲士兵能夠一挑二、一挑三甚至更多，他們遲早會被源源不斷衝上來的日軍士兵消耗殆盡。
「快點來吧！中國軍隊！」阿倫斯話剛出口，卻不禁啞然失笑。德國軍隊曾幾何時迫切的需要其他國家軍隊的幫助，何況是落後國家一支毫不入流的雜牌軍。
在日軍出發陣地上，喜悅已經漸漸爬上宮本秀的臉龐。在他的望遠鏡裡，除了那些穿著粗布衣服的中國百姓之外，整齊的黃色軍裝已經漸漸壓過了灰色，放眼望去到處都是日本軍隊的士兵。
就在宮本秀春風得意的時候，一個軍官神色慌張的跑到他旁邊。
「將軍，偵察哨報告說那支中國軍隊正向這裡快速前進！再有5分鐘就會進入戰場！」
宮本秀臉上的笑容頓時凝固了，「什麼？混蛋！你們這些飯桶是幹什麼用的？居然這麼晚才來向我報告！命令村上的騎兵聯隊前去阻攔他們，絕對不能讓他們進入戰場！」
「嗨！」
當宮本秀再次將視線轉回戰場的時候，中國騎兵的身影已經出現在戰場一端。
「混蛋！居然說什麼5分鐘，他們這不已經出現在我面前了嗎？」宮本憤憤的罵道，但他端起望遠鏡之後，不禁愕然，「那……那是土匪吧！」
在日軍官兵們異樣的目光中，數千名沒有統一服裝的中國騎兵衝進了這個混亂的戰場，他們有人背著步兵用的長步槍，有人拿著馬刀，還有人握著左輪手槍。這群人並沒有直接加入到日德兩軍相交的戰鬥中，而是帶著大股煙塵斜斜的切入戰場中央。
在中國騎兵後面不遠的地方，更多的中國步兵也出現在戰場邊緣。