在麗莎和眾人的努力下，那個村子裡的受傷中國百姓都得到了緊急醫治，不過仍有數人因傷勢太重而死亡。
辰天的眼淚不僅為善良的麗莎而流，更為受苦受難的中國人民而流。他決定以德國政府的名義向日本方面提出嚴正抗議，並向全世界披露日軍在這裡的暴行，讓他們受到應有的譴責。但是現在他們還不能離開這裡，他們還有更重要的事情要做——盡自己的努力救治受傷害的中國百姓。
在之後的幾個月裡，旅順附近的人們經常看到一群黃頭髮藍眼睛的外國人，在胸口掛著寫有「我是德國醫生，我是來幫助你們的」的牌子，四處救治受傷的百姓。到戰爭快要結束的時候，這群人的數量已經增加到數百，他們中有些是辰天通過麗莎的老爸從青島德國租界那裡召集來的，有些則是聽到辰天他們的事跡後自發參加的。
1904年12月7日，日軍佔領旅順城外制高點，用重榴彈炮轟擊俄艦隊，9日，俄艦隊基本被殲。1905年1月1日，旅順要塞俄軍投降。
旅順要塞失陷之後，辰天一行返回青島。對於這場戰爭，辰天覺得已經沒有看下去的必要了，他決定今後一定要好好約束自己的東普魯士軍團，絕不濫殺無辜。但他的「德國醫療隊」仍舊活躍在戰場附近，知道9月這場罪惡的戰爭結束。
回到青島之後，辰天終於有時間去看看自己在青島投資的軍火工廠。由於建立這家工廠的目的是供應德國駐軍，所以這裡生產的都是德國制式槍炮，包括新式的毛瑟1898式步槍、馬克沁重機槍、一些小口徑火炮及相應子彈、炮彈。總體來說，這個軍火工廠足以提供一個德國陸軍師作戰用的武器彈藥。在供應德國駐軍之餘，工廠還高價向清朝政府出售部分槍支彈藥，因此這個工廠建廠兩年不到，已經淨賺了數十萬馬克。辰天將工廠的大部分利潤用於在青島興建小學和醫院，免費供當地百姓求學及求醫之用。漸漸的，在山東青島及周邊地區，德國人與中國百姓的關係已不如當初那麼形同水火了。
兩個月之後，青島膠州灣碼頭。
默默地看著短髮的麗莎，準備回國的辰天不知道說什麼好。經歷了血與淚的場面之後，面前的這個女孩眼睛裡多了幾分堅毅，卻仍舊噙著淚花。
「我要走了！」辰天低著頭。
「嗯！你會再來看我嗎？」麗莎沒有抬頭。
「盡力吧！」辰天咬了咬嘴唇。「這裡離德國太遙遠了！」
「哦……」失望的聲音。
「我想在哥尼斯堡軍校開音樂課程，軍人不應該只知道打打殺殺！」
「嗯？」麗莎抬起頭。
「你就是個很好的音樂老師！」辰天臉上露出一絲微笑，這是他幾個月來第一次笑，同時他也做出一個決定。
「你是說……」。
「是的！我希望你能和我一起回去！」辰天很堅決地點了點頭。
數月之後，辰天等人回到德國。
辰天做的第一件事，就是將「德國士兵，在任何時候，不得隨意傷害無辜百姓」加入到東普魯士軍團及哥尼斯堡軍校士兵條例第一條。這條軍規於若干年後隨著辰天地位的提高而加入到德國所有軍隊的士兵手冊中，成為德國軍隊作戰勇猛外聞名於世的另外一個特點。
燥熱的季節即將過去的時候，哥尼斯堡，辰天和父母坐在一起品嚐著他從中國帶回來的茶葉。
「吉吉，我們有事想和你商量一下。你今年已經23歲了，作為一位尊貴的親王，你早該結婚了。只是從你從軍校畢業以來要麼就是在四處航行，要麼就是一直忙這忙那的，我和你父親覺得這件事不能再拖下去了！」辰天的母親放下杯子說到。
「正好，我今天也想和你們談一下我的婚事。」辰天看了看海德裡希夫人，「我想和麗莎結婚！」
「麗莎？麗莎是個好女孩，只是……只是我們覺得應該找一位公主才能配得上你，你畢竟是德意志的親王！」
辰天看了看他的父親，海德裡希親王，但是他依舊端著杯子品茶。
「我們已經幫你選好了，丹麥的安娜公主今年才18歲，而且她對你的印象也不錯！」海德裡希夫人接著說道。
「印象？她見過我嗎？她只是對德國和德國的東普魯士親王印象不錯吧！」辰天冷冷地說到，「麗莎怎麼了？她好歹也算事皇室的一員吧！」
「不錯，孩子！麗莎家也算是德國皇室的遠親，但是她父親僅僅只是個將軍，一個殖民地的總督而已，對你的未來沒有什麼幫助的！」
「是啊！如果你娶了這個丹麥公主，這對於你未來的政治前途是非常有幫助的！」海德裡希親王終於開口了，辰天就猜到他會這麼說的。
「我恨死政治婚姻了！不管是聯姻還是和親！」這又讓辰天想起傷心往事。
「吉吉，你不是小孩子了，不要這麼任性！我們也是為了你好！」看來是海德裡希夫人對那個丹麥公主印象很好。
「那這麼說娶個英國公主不是更好？」辰天露出諷刺的笑容。
「是啊！老皇帝就是娶了英國公主的！不過現在皇帝陛下的政策是跟英國人搞軍事競賽，我們和英國的關係……」海德裡希親王搖了搖頭。
「雖然比不上英國公主，但丹麥公主也不錯了！」海德裡希夫人還是不肯死心。
辰天盯著海德裡希親王，冷冷地說道：「看著吧！我能用我的雙手，打下屬於我的世界！」
海德裡希親王默然。
「可是……」海德裡希夫人還想說些什麼。
「母親，我知道您是為了我好！但對於我來說，我需要的不是有個強大靠山的妻子，我需要的是一個能夠默默我的妻子。麗莎心地善良，性格溫和，又能理解我，比那個我從來沒有見過的丹麥公主好上千萬倍！我相信男人的事業，應該由男人自己去奮鬥！」
「那……」海德裡希夫人看到海德裡希親王不做聲，只好勉強同意。
「以他的表現，確實比那個簡直就是花花公子的皇太子強很多！」辰天走後，海德裡希親王低聲對海德裡希夫人說到。
1905年9月9日，對於中國人來說這是一個象徵著長長久久的日子，也是豐收的秋天到來的時候，我們的東普魯士親王吉安魯吉.威廉與麗莎在哥尼斯堡舉行盛大的婚禮，整個東普魯士甚至德國都在為這對新人祝福。
從此辰天和麗莎就過上了幸福的生活，而我們的故事就……
等等……
正在一邊喝著咖啡一邊看報紙的辰天忽然一愣，然後拍拍腦袋大聲說道：「唉呀！我怎麼把這件事給忘了!」接著留下一臉詫異的麗莎獨自衝了出去。
地上那張報紙角落的地方寫著一條消息：愛因斯坦發表論文《論運動物體的電動力學》，稱光速永恆，並且隨著物體速度加快，時間會變慢……