¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A®]¤å¸g¥Ñ»´ä¡A©è¹F¤W®ü¡A§Y±N»°u«n¨Ê¡A´N¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡C¦U¬ÙÁ{®Éij·|¥[§Ö¿ïÁ|¶iµ{¡A¥H´Á¦b¤¤¥¡¬F©²¦¨¥ß¤§«e¡A§¹¦¨¦U¦aªºÄ³·|¿ïÁ|¡C
¦w¼y¨µ¼¾¸Åªù¡AÁ{®É³£·þ¤ý¤Ñ°ö¡Ax¬FªøµØ¸¡A¥Á¬Fªø¬x«ä«G¡A¯µ®ÑªøÁúl¤Î¨ä¥L¤@¤z²©RÄÒ¤H¤Î±æ²Ô¥¿¦b¥l¶}¿ïÁ|«eªºÁ{®É·|ij¡C·|ij¥Dn°Q½×ªº¬O¡A¦wÀ²³£·þªºÔ¿ï¤H¦W³æ¡C
¸g¹L¤@µf°Óij©M°Q½×¡A¨ã¦³Ô¿ï¤H¸ê®æªº¤Hª«¥u¦³¤TÓ¤H¡C²{¥ôÁ{®É³£·þ¤ý¤Ñ°ö¡A¦wÀ²²©RÄÒ¤¸¾±®]·¶¸a¡A·íµM¡A´x´¤¦wÀ²³Ì±j¤jx¨Æ¤O¶qªºx¬FªøµØ¸¤]¦b¦W³æ¤§¦C¡C¤ý¤Ñ°öªº«Â±æ©M¯à¤O¨Ã¤£¨¬¥HÄ~Äò¾á¥ô¦wÀ²³£·þ¤§Â¾¡A¤j¦h¼Æ²©RÄÒ¤H³£¶É¦V©ó½Ð®]·¶¸a¦^µp¾á¥ô¦wÀ²³£·þ¡C¦Ü©óµØ¸ªºÔ¿ï¤H¸ê®æ¡A«Ü¤jì¦]¬O¦]¬°¥L¤â¤W±±¨îªºx¨Æ¹ê¤O¡C©Ò¥H³o¦¸Á{®É·|ij¡A¤]¬O²©RÄÒ¤H¦b¸Õ±´µØ¸ªº·N«ä¡A¬Ý¬Ý¥L¹ï¿ïÁ|®]·¶¸a¬°¦wÀ²³£·þ¡A¨s³º«ùµÛÁ`¼ËªººA«×¡C
µØ¸¤ß¸Ì«D±`²M·¡¡A¥LÁöµM¾aµÛ¦¦ªº·Ç³Æ¡A¦b¦¹·¶³¬ðÅܪº®É´Á¡A§Ö³t¾Ö¦³¤F¤@¤ä¥O¤H¤£¥i©¿µøªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¨Ã¹ê»Ú±±¨î¤F¦w¼y¡B¦XªÎ¤G¥«¡C¦ý³o¤@¤Á¡A¨Ã¨S¦³¤@ÓéTªº¬Fªv¤H¯ß°ò¦¡C¦A»¡¥Lì¥ý²¦³º¥u¬OÓ¹µ¶Äx¡A»P¬Fªv¦æ¬F¤è±¡AÁÙ¬O²@µL¸gÅ窺¡C
§Y¨Ï¥L¥i¥H¾Ìɤ⤤ªºx¨Æ¤O¶q±j¦æ¦Û¥ô¦wÀ²³£·þ¡A¨º¼ËµLºÃ±N·|»P²©RÄÒ¤H¹ý©³¨Mµõ¡C«n¨Ê¤¤¥¡¬F©²ÁöµM¨S¦³¦h¤Ö±±¨î¤O¡A¦ýµL½×¬O¦¿¦èªº§õ¯P¶v¡AÁÙ¬O¼sªFªºJº~¥Á¡A³£¬O°í©wªº²©RÄÒ¤H¡C§Y¨Ï¦p¦¿Ä¬¡A®ý¦¿¡A´ò¥_µ¥¦a¤èªºx»Ö¶Õ¤O¡A¹ï»PµØ¸¤]¥¼¹Á©ê¦³¦h¤Öµ½·N¡C
¨º»ò§ë¾a¥_¤èªº°K¥@³Í¬O§_¥i¦æªº¡H¨ºµ´¹ï¤£¦bµØ¸ªº¦Ò¼{¤§¤¤¡C¥HµØ¸²{¦bªº¹ê¤O¡A§ë¾aµ´¹ï±j¶Õªº°K¥@³Í¡A©Ò±Á{ªº°ß¤@¤U³õ¡A´N¬O³vº¥³Q§]¨Ö¡C¬Û¸û©ó«n¤è³n®zªº²©RÄÒ¤H¬F©²¡A°K¥@³ÍµL½×¬O¤âµÃªº±jµw¡AÁÙ¬O°«ª§ªº§Þ¥©¡A³£©M¥L̤£¬O¤@Ó¼h±ªº¡C
µØ¸¨Ã¤£·Q¦b¦¹®É¾÷¡A´N³´¤JµL½aµLºÉªº¤º°«ª§Åv¤§¤¤¡C¦]¬°¥L©ú¥Õ¡A¥L³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A¬O¼Ä¹ïªº°ê¥~¶Õ¤O¡C©Ò¥H¡A¥L¹ï©ó¦wÀ²³£·þ³oÓÀY»Î¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¦h¤Öªº´÷±æ¡C
¨£©Ò¦³¤H³£¶}©l¸Õ±´¥LªººA«×¡AµØ¸¤£¯à¦A«O«ù¨IÀq¤F¡C²z¤F²z²ä¤l«eªº»É¦©»â¤l¡A«y¹Â¤@Án¡A®ÔÁn¹D¡A¡u©Ó»X½Ñ§g¬Ý«¡A¿ï§Ú¬°¦wÀ²³£·þÔ¿ï¤H¡CµM¤£¤~¶È¬O¤@Aºj§Ë´Îªº²Êº~¡A»P³o¬Fªv¡AÁÙ¬O¤£À´ªº¡C§Y¨Ï½Ñ§g¿ï§Ú¬°¦wÀ²³£·þ¡A§Ú¤]¸U¸U°µ¤£¨Óªº¡CµØ¬Y¥uÄ@»âxÂí¦u¦wÀ²¡A«O½Ã²©R³Ó§Qªº¦¨ªG¡A¬°§ÚµØ®L°¶¤jªº²©R¨Æ·~¡AºÉ¥X¦Û¤v·LÁ¡ªº¤O¶q¡C¥þ¤å¦r¤p»¡¾\Ū¡AºÉ¦b£sÈUÈf.1¢µ£e¢µ£e.ÈF¢ö.¤å.¾Çºô¡v
µØ¸³oÓªíºA¤@¥X¡A¥¿©M©Ò¦³»P·|¤Hûªº¤ß·N¡A®ðª^¥ß®É´NÅܱo«D±`¿Ä¬¢¡C±µ¤U¨Óªº°Ó½Í´NÅã±oµL¤ñ©M¿Ó¤F¡A¬°¤F·ÓÅUµØ¸³oÓ¦wÀ²¥ú´_ªº¥\¾±¡A¤j¦h¼Æijû³£ªí¥Ü¡AµØ¸¨ÌµM·|¾á¥ô¿W¥ß¬F©²ªºx¬Fªø¡C
¦ý¶È¶È³o¼Ë¥i¤£¦æ¡AµØ¸´£¥X¡A¥þ°ê¨Ã¥¼§¹¥þ¥ú´_¡A¤º¦³¹x©T¶Õ¤Oªº¤ÏÀ»¡A¥~¦³^ªk¬ü¼w«X¤éµ¥«Ò°êªº«Â¯Ù¡C©Ò¥H·í«e¦wÀ²ªº²Ä¤@n°È¡A°£¤F¨³³tµo®i¥Á¥Í¥~¡AÁÙ¥²¶·Ã©T¦aÂX¥Rx¤O¡C¦ÓnÂX¥Rx¤O¡A¥²¶·n¦³¨¬°÷ªº°]¤O¤ä«ù¡C©Ò¥HµØ¸´£¥X»Ýn¦wÀ²¾ãÓ°]¬F¦¬¤Jªº¤T¦¨¥R¬°x¸ê¡C
¦wÀ²¾ã¬Ù°]¬F¦¬¤Jªº¤T¦¨¡H¾ãÓ¦wÀ²¤~¦³¦h¤Ö°]¬F¦¬¤J¡H§A¨ì©³nÂX¥R¦h¤Öx¤O°Ú¡I©Ò¥HµØ¸è¤@¶}¤f¡A¥ß§Y´N¾D¨ì´X¥G©Ò¦³¤Hªº°û©Ú¡C¤°»òµØ®vªø¤h¨ò«i®«¡A¥H¤@¼Ä¤Q¡C¶È¾Ì¤G¤d·sx¡A´N§ð¥´¤U¾Ö¦³¼Æ¸U¦uxªº«n¨Ê«°¡C¤°»òµØ®vªø¤åÃüªZ²¤¡AÁn¾_¤j¦¿«n¥_¡A¥ô½Ö´±¥Ç¦wÀ²¡A¥unµØ®vªø¥´Ó¹q³ø¹L¥h¡A¹ï¤è´N·|®`©Èªº¥ß°¨°h§L¡C¦p¦¹©^©ÓµØ¸¡A´N¬O¤@Ó·N«ä¡A·Qn¤T¦¨°]¬F¦¬¤J¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡C
n¨D³Q°û©Ú¡CµØ¸Ë¤]¤£´o¡C³o¨Ç¥»´N¦b·N®Æ¤§¤¤¡Cij·|¿ïÁ|«Ü§Ö²£¥Íµ²ªG¡C³Ì²×¿ïÁ|®]·¶¸a¬°¦wÀ²¿W¥ß¬F©²³£·þ¡C¿W¥ß¬F©²¤U³]x¡B¥Á¡B°]¡B±Ð¨|¥|¥q¡Cx¬Fªø¬°µØ¸¡C¥Á¬Fªø¬°¬x«ä«G¡C°]¬Fªø¬°¥v±À«ä¡C±Ð¨|ªø¬°¾HÃÀ®]¡C
¦b®]·¶¸a¨ì¥ô«e¦a³o¨Ç¤Ñ¡CµØ¸¨³³t¶}©l¤F¥LÄw¿Ñ¤w¤[¦ax¶¤½s¨î§ï²¡C§ó¦W¦wÀ²²©R·sx²Ä¤@®v¬°¤¤µØ²©Rx²Ä¤@x¡C³]¥ß²©Rxx³¡¡Cx³¡¤U³]¤Hû²Õ´¿ì¤½«Ç¡Ct³d¤H¨Æ¤å¾¤HûºÞ²z¡CªZ¾¹¸Ë³Æ¿ì¤½«Ç¡C¥DnºÞ²zªZ¾¹¸Ë³Æ©Mx»Ý¦aºûÅ@¤Î¥Í²£±ÄÁÊ¡C±¡³ø²Îp³¡¡Ct³d±¡³ø¦a°»¹î·j¶°©M¤ÀªR¡C§@¾Ô°Ñ¿Ñ¿ì¤½«Ç¡Ct³d§@¾Ôp¹º¦a¨î©w©M°õ¦æ¡C§@¾Ô°Ñ¿Ñ¿ì¤½«Ç¤UÁÒ³°x³B¡CªÅx³B¡C®üx³B¡C·sx°V½m³B¤Î«á¶Ô«O»Ù³B¡Cxªkx¬ö¿ì¤½«Ç¡C²Õ«Ø¤@¤ä¾Ë§L¶¤¡Ct³dx¬ö¦aºÊ¹î©MxªkºûÅ@¡C¥t¥~¦p¬r¤H¯S¤u¶¤µ¥¯SºØ³¡¶¤¡CÄÝ©óµØ¸ª½±µ²Î«Ó¦a¯µ±KªZ¤O¡C¤£¦bx³¡¦a²ÎÁÒ¤§¤º¡C
³°x³B¤UÁÒ¤¤µØ²©R·sx¤GӹΡC·Ç³ÆÂX¥R¤@ӹΡC²Õ¦¨¤TӹΦa³°x¥D¾Ôºë¾U³¡¶¤¡C¥tÁÒ²©R«O½Ãx¥|ӹΡC·Ç³ÆÂX¥R¤GӹΡC²Õ¦¨¤»Ó¹Î¦a³°x¹w³Æ§Ð³¡¶¤¡C¨ó§U¥D¾Ô³¡¶¤§@¾Ôݧ@¦a¤è¨¾¦u¤O¶q¡C¥tÁÒ«C¦~x¤GӹΡC³£¬O¦U¦a§ë©b¦a¼ö¦å«C¦~²Õ¦¨¡C¥Dn¥H°ö¾i¬°¥D¡C¸g¹L¤@©w¦aÁë·Ò«á¡C¤À§O½s¤J¦Ux¤Îx³¡¡C¤D¦Ü¦w´¡¨ì¥Á¬F°]¬Fµ¥¥q¡C°ö¾iÀx³Æ¦Û¤v¦a¦æ¬F¤H¤~¡C
¥D¤O·sx²M¤@¦â¦a¬ü¦¡¸Ë³Æ¡C´µ´¶ªLµáº¸¼wM1903¦¡¨Bºj¡C«k®Ô¹ç¤âºj¡C57mm»´«¬¤õ¬¶¡C±j¤j¦a°¨§J¨G«¾÷ºj¡C¥þ³¡°t³Æµ¹¥D¤O·sx¡C¥t¥~¦bÁ~Ħa¹º¤À¤W¡C¥D¤O·sx¤]©úÅã°ª©ó¨ä¥L³¡¶¤¡C³Ì§C¦a°ò¥»¤ë®Î¡C¤]±qì¨Ó¦a¤¤¸´£°ª¨ì¤K¤¸¡C
§@¬°¹w³Æ§Ð¦a«O½Ãx¡C¨ä¸Ë³Æ¤j³£¬O¦U¦ax±ñ®w©Î¾Ô°«ÃºÀò¦aªZ¾¹¡CºØÃþ¯ÉÂø¡C·s¤£¤@¡C¤h§L¦a°ò¥»¤ë®Î¬°¤T¨ì¤¤¸¡C«C¦~x¤j³£¤£¸Ë³ÆªZ¾¹¡C¦ý·|±µ¨üµ¥¦P¦ax¨Æ°V½m¡C¥]¬A®gÀ»°V½m¡C¤]¥i¥H»â¨ì°ò¥»¦a¤T¤¸Á~Ä¡C
¦P®É¬°¤F¨³³tÁë·Ò¥X¤@§å±M·~¦X®æ¦a°ò¼hx©x¡CµØ¸¥Hx¬Fªø¤§¦W¡C¥b±j¦æ±µºÞ¤F¦w¼y¦a³°x¤p¾Ç°ó©M´úø¾Ç°ó¡C§â©Ò¦³¦a®v¸ê¤O¶q·h©¹¦XªÎ¡C»P¸¦æ¾Ç°|Áp¦X²Õ«ØÅK¦åx¨Æ¾Ç°|¡C³W©w©Ò¦³¦a²{§Ðx©x³£¥²¶·¶i¤JÅK¦åx¨Æ¾Ç°|©w´Á¾Ç²ß¡C¦P®É©w´Á¹ï¥L̶i¦æ¦h¤è±¦aºî¦X¦Ò®Ö¡C¦pªG¦Ò®Ö¤£³q¹L¡C§Y¨Ï¦A¦³¾Ô¥\¡C°¥¾E¤]·|·¥¬°§xÃø¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³°Â¾¦a¦MÀI¡CÅK¦åx¨Æ¾Ç°|±¦V¥þ°ê¼s§i©Û¥Í¡C²©Rx¤º³¡¤h§L¤]¥i³ø¦W°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¦Ò¸Õ³q¹L«á¿ï¬°¹w³Æ§Ðx©x¶i¤Jx®Õ¾Ç²ß¡C²¦·~«á¡CÁٻݸg¹LÄY®æ¦a¦ÒÅç¡C¤~¯à¶i¤J¥D¤O·sx³¡¶¤¾á¥ôx©x¡C
ªÅx³¡¥Ø«e°ò¥»¤W¬OӪŬ[¤l¡A½s»s¬°¸¦æ¹Î¤@ӹΡA¥Dn¬O¶¾¦p©M¸¦æ¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¶È¦³¤¬[¥Î©ó°V½mªº¸¾÷¡C
®üx³¡¬°«n¨Ê°_¸qªº¤Q¤¿´xÄ¥¡A½s¬°²©Rx®üx²Ä¤@Ä¥¶¤¡C¦P®É¤]¹ï®üx¶i¦æ¤F»´«×ªº§ï½s¡A¤@¨Ç¦~ÄÖ¸û¤j©ÎªÌÅé¯à¤£¦X®æªº¤ô§L°h½s¤J«O½Ãx¡C±q·sx¤¤¬D¿ï¤@¨Ç¹ï®üx·P¿³½ìªº¦~»´¤h©x¡A½s¤J®üx¦UxÄ¥¡A¥[±j¹ï®üxªº±±¨î¤O¡C¬°¤F¦w¼¾®üxªº±¡ºü¡A®üx©x§Lªºx®Î¡A¦b©Ò¦³xºØ¤¤¤]¬O³Ì°ªªº¡A°ò¥»¤ëÁ~ºû«ù¦b¤K¨ì¤Q¤¸¡C
¦P®É¥¿¦¡¤Þ¤J¦è¤èªºx»Î¨î«×¡A¹ê¦æ±N¡A®Õ¡A±L¡A¤h¡A§Lªºµ¥¯ÅÅé¨t¡A¥Hªí©úx¤Hªº¨¥÷©MºaÅA¡C³o¶µx»Î¨î«×¥u¦b²©R·sx¤¤±À¦æ¡A«O½Ãx©M«C¦~x¤£³]x»Î¡C
³o®M¯ó®×¥i¥H»¡¬OµØ¸«ä¼{¨}¤[¡A¦b¸gÅç©M°Ñ¦Ò²{¹êªº±¡ªp¤U¡A¨¯W¦a¨î©w¥X¨Ó¡CÁöµM¥Ø«ex³¡ªº³\¦h¤UÁÒ³¡ªù³£°±¯d¦b¯ó®×¤W¡A¦ý²¦³º¤jªº½ü¹ø¤w¸gºc«Ø¡A»Ýn°µªº¡A´N¬O¦p¦ó¥R¹ê¨Ãµo®i¥X¤@¤ä°ª®Ä²v¡A°ª¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤¡C³o¤~¬OµØ¸¦b³oӮɥN¡A¿à¥H¦s¦b¨Ãµo®iªº®Ú¥»¤O¶q¡C
¦³ªº°]¤O©M¸ê·½¡A¥[¤W¥~³¡¶Õ¤Oªº¼vÅT©M¨î¬ù¡A¨M©wµØ¸¥u¯à¨«ºë§L¸ô½u¡C©Ò¥HÂXxp¹º¡AµØ¸µu®É¶¡¤º¤]¬O°±¯d¦b¯È±¤W¡C¥L¯à°µªº¡A´N¬O¨³³t°ö¾i¥X¤@§å°ª¯À½èªº«ü´§«¬x©x¶¤¥î¡CÅK¦åx¨Æ¾Ç°|¤w¸gÄw³Æ¡A¤j¶qªº«C¦~¾Ç¥Íx³£¬O¨ã¦³¼ç¤Oªº¥¼¨Óx©x¤H¤~¡A©Ò¤í¯Êªº´N¬O¤@¤äÀu¨qªº±Ð©x®v¸ê¶¤¥î¡C
¬°¦¹¡AµØ¸¦b§â¾ã½s³ø§i»¼©¹«n¨ÊÁ{®É¤¤¥¡¬F©²ªº¦P®É¡A½Ð¨D¤¤¥¡¬F©²¥i¥H©e¬£Àu¨qªº±Ð©x«e¨Ó¥ô±Ð¡C¥t¤@¤è±µ¹¤W®üªº³Íº¸¡B¥v±K´µµo¥X¹q³ø¡A¥HªB¤Íªº¨¥÷¡A½Ð¨D¥L̬°¦Û¤v©Û¸u¤@¨Ç¦è¤èªºx¨Æ±Ð©x¡C³Ì«áÁÙ³q¹L§Æ§B©M¨ä¥L¼w°ê°h§Ðx©x¡AÅý¥ĻQ¥Î¦Û¤vªº¤H»ÚÃö«Y¡A±q¼Ú¬wx®Õ¬°¦Û¤v©Û¶Ò¦X®æªºx¨Æ±Ð©x¡C
¡]·sªº¤@©P¡A¨D²¼~¡^