¤p¥«¥Áªº¾Ä°« ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¿ú©M²î
    «Ø©ó1908¦~¦a¦í¤Í»È¦æ·s¥[©Y¤À¦æ¡C¬O¤é¸ê»È¦æ¦b·s¥[©Yªº³Ì¤j¦a»È¦æ¥ø·~¡A©M¥H©¹¤@¼Ë¡C¨C¤Ñ³o¸Ì³£¬O¤H¬y¤£®§¡A¦s¿ú¡B­É´Ú¡B¨ú¿ú¡B¶×§I¡A¦ü¤@¤Á³£¬O³o¼Ë¡A

    ¤@½ø°¨¨®°±¦b¦b·s¥[©Y¦í¤Í»È¦æªºªù«e¡A±q°¨¨®¤W¤U¨Ó¤@¦ì¦~ÄÖ¤j¬ù¤T¤Q¦h·³¨­µÛ¬vªA¡AÀ¹µÛ¤@°Æª÷µ·²´Ãè¦aª÷¾v¨k¤l¡C¨k¤l¦a¤â¤¤´£µÛ¤@­Ó¶Â¦â¤½¤å¥]¡A·íªùµ£§âªù¥´¶}«á¡C¦~«C¦a¨k¤l«K®|ª½¨Ó¨ì¤F¦ì©ó»È¦æ¤@°¼ªº¶×§I¸g²zªº®à«e¡C

    ¡u§A¦n¡C¥ý¥Í¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü?¡v

    ¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó¬ïµÛ®ð¬£ªº¦~«C¤H¡A¤s¤f¦è§ø¶}¤f¥Î¼ô½mªº­^»y°Ý¹D¡C¬ÝµÛ²´«e¦a³o­Ó¤T¤Q¨Ó·³¦a¦~«C¤Hªº¸Ë§ê¡A¤s¤f¦è§ø·Pı¨ì¤µ¤Ñ¨Ó¤F¤@­Ó¤j¥Í·N¡C

    ¡u³o¬O¤Q¸U¤é¤¸¡C§Ú·Q½T»{¤@¤U³o¨Ç¯È¹ôªº¯u°°!¡v

    À¹µÛª÷µ·²´Ãè¦a¨k¤H¡A¤@Ãä¥Î±aµÛ¬ü°ê¨ý¦a­^»y¦^µªµÛ¤s¤fªº°ÝÃD¡A¤@Ãä»´ÃP¦Û¦bªº±q¤½¤å¥]¤¤®³¥X¤@­Ó´Ä¶À¦â¦a¤û¥Ö¯È³U¡A«p«p¯È³UµLºÃÅã¥ÜµÛ¨ä¤¤¸ËµÛ¼Æ¥Ø¤£µáªº¿ú´Ú¡C

    ¡u¦n¦a¡A¥ý¥Í¡C¡v

    ­ì¥»¥H¬°·|¬O¤@µ§¤£µá¦a·~°È¡C¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµM¬O®Ö¹ï³f¹ô¯u°°¦a·~°È¡C¦ý¬O³o¤]¬O»È¦æªº·~°È¤§¤@¡A©ó¬O¤s¤f¦è§ø«K¶}¤f»¡¨ì¡C

    ¦P®É±µ¹L«p­«¦a¤û¥Ö¯È³U«á¡C¤s¤f¦è§ø¼ô½mªºÃP¶}ô÷¡CµM«á¥´¶}¤û¥Ö¯È³U¤§«á¡A¯È³U¤º¤QÅ|´Ä¶À¦â¯È¹ô³Q½X©ñ¦b¾ã»ôªº©ñ¦b¯È³U¤¤¡C

    §â³o¨Ç¯È¹ô±q¯È³U¤¤¨ú¥X¤§«á¡C¤s¤f¦è§ø²Ê²¤¦a¬Ý¤F¤@¤U©ñ¦b®à¤W¦a¯È¹ô¡C³o¨Ç¿ú¬O­±ÃB¦Ê¤¸¨ì¤Q¤¸ªº¤é¤¸¯È¹ô¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¤j¬ù¬O¤»¦Ü¤K¦¨·s¦a¯È¹ô¡AÅý¤s¤f¦è§ø©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡AÁö»¡³o¤é¤¸µL°²¹ô¡C¦ý¬O«ö·Ó»È¦æ¦a³W©w¤s¤f¦è§øÁÙ¬O¥J²Ó¦aÀˬdµÛ²´«e¦a¯È¹ô¡C

    ¦b²MÂIµÛ¼ÆÃBªº®É­Ô¡A¤J¤âªº¨ººØ¤é¤¸¯S¦³¦a«p¹ê¡B°í¶´¦a¤â·PÅý¤s¤f¦è§ø¥i¥HªÖ©w³o¨Ç¯È¹ôµ´¹ï¤£·|¬O°²¹ô¡A¤s¤f¦è§ø¬Û«H¦Û¤v«ü¦y¶Ç¨Óªº·Pı¡C

    ¡u¥ý¥Í¡C¤w¸g²MÂI¦n¤@¦@¤Q¸U¤é¤¸¡A¤£¹L§Ú­Ì»Ý­n¦A¥J²Ó®Ö¹ï¤@¤U¡A±zª¾¹D¡A³o¬O¨C¤@®a»È¦æªº³W©w¡A§Æ±æ§Aµyµ¥¤@¤U¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö§¹¦¨³o¨Ç¯È¹ôªº®Ö¹ï¡C¡v

    ¦b²MÂI§¹¦¨«á¡CÁöµM¦b²MÂI¹Lµ{¤§¤¤¤s¤f¦è§ø¡A¤w¸g½T»{³o¨Ç¯È¹ô¦a½T³£¬O¯u¶r¡C¦ý¬O¹ï¤è¬JµM¬O¨ÓÅç¶r¦a¡C¨º»ò´N»Ý­n¶i¤@¨B¦a½T»{¤@¤U¡A©ó¬O¤s¤f¦è§ø¯¸°_¨­¨Ó¶}¤f©êºpªº»¡¨ì¡CµM«á®³µÛ¸Ë¦b¤û¥Ö¯È³U¤¤¦a¯È¹ô¡A¨ì¤@Ãä¦aÂdÂi³B¥æµ¹±M·~¤H­ûÀˬd®Ö¹ï¡A

    ¡u¹¿¡B¹¿¡B¹¿¡v

    ¦¹®É¦a¤s¤f¦è§ø®à¤W¦a¨º¥uÂiÄÁªº¬í°w¤£°±¦aÂà°ÊµÛ¡A®É¶¡¦b¤£°±ªº¬y³u¡Aª÷¾v¦a¦è¤è¨k¤H­I¾aµÛ´È¤l¡C«Ü¬O»´ÃP¦a§lµÛ³·­X¡C¦b¤s¤f¦è§ø¦a¿ì¤½°Ï°ì¡C¤@ªÑ¿@¿@ªº«¢¥Ë¨º³·­X¨ý¦bªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¡C

    ª÷¾v¦a¦è¤è¨k¤H°¸º¸§áÀY´Â¤@Ãä¬Ý¥h¡C¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¥¿¦b¬Á¼þÂdÂi«á¥J²Ó®Ö¹ïµÛ¿ú¹ôªº¨º´X¦W¤é¥»¤H¡A¨º¨Ç¤é¥»¤H°£¤FÀˬd¯È½è¤§¥~¡AÁٽĵۿO¥úÀˬdµÛ¯È¹ô¤W¦a¤ô¦L¡C

    ¡u½s¸¹¨S¦³°ÝÃD¡C¬Ý¨Ó³o¨Ç¥~°ê¤H¦hºÃ¤F¡C¡v

    ®Ö¹ï¤F¨C¤@±i¯È¹ôªº¥ª¤W¨¤©M¥k¤U¨¤¦a¸¹½X¥H¤Î¥k¤W¨¤©M¥ª¤U¨¤ªº§å¸¹¤§«á¡A¤s¤f¦è§ø¶}¤f»¡¨ì¡A¸g¹LÀˬd³o¨Ç¿ú¹ôÅãµM¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ¡u¥ý¥Í¡CÅý±z¤[µ¥¤F¡C¸g¹L§Ú­ÌªºÀˬd¡A³o¤Q¸U¤é¤¸¥þ³¡¬O¯u¶r¡C¡v

    ®³µÛ¤w¸gÀˬd¹L¦a¯È¹ô¡A¤s¤f¦è§ø¨«¨ì¦Û¤v¦a¿ì¤½°Ï¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¦b¨º¸Ì»´ÃP¦a§lµÛµÛ³·­X¦a¦è¬v¨k¤H¡A®¥·qªº¶}¤f»¡¨ì¡C

    ¡u¥ý¥Í¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê¦a½T»{³o¨Ç¯È¹ô¦a¯u°°¡C¦]¬°¥¦ªº¨Ó·½´ë¹D¡A¨Ã¤£¯àÅý§Ú©ñ¤ß¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¥J²Ó¦aÀˬd¤@¹M¡C¡v

    §lµÛ³·­X·Ïªº¦è¬v¨k¤l¡AÀu¶®¦a¦R¤F¤@¤f·ÏÃú«á¡C¶}¤f¹ï¤s¤f¦è§ø»¡¨ì¡AÅãµM¦³¨Ç¤NÃøªº¨ý¹D¡C

    ¡u¥ý¥Í¡C¬JµM¦p¦¹¡C±z¥i¥H§â³o¨Ç¿ú°e¨ì¤é¥»»È¦æ¶i¦æ®Ö¹ï¡C·íµM§Ú¦æ©Ò©Ó±µªº·~°È¤¤´N¥]¬A¦¹¶µ·~°È¡A¤£¹L»Ý­n¤ä¥I2¢Hªº¦þª÷¡A«e«á»Ý­n¤@©P¦a®É¶¡¡C¡v

    ¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤£¨Ì¤£ÄǦa¦è¬v¨k¤H¡A¤s¤f¦è§ø¨ÌµM«D±`®¥·qªº¶}¤f»¡¨ì¡CÁöµM¤£ª¾¹D²´«eªº³o­Ó¨k¤H©Ò¿×ªº¤£¥i¾a¦a´ë¹D¬O¤°»ò´ë¹D¡A¦ý¬O¬JµM«È¤á¦³³o­Ó­n¨D¡A¤s¤f¦è§ø·íµM¤£·|©Úµ´¡C

    ¡u¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD!¤@©P«á¡C§Ú·|¦A¦¸¨Ó¶Q¦æ¡C¡v

    ·í¿ì§¹¤F¤âÄò¤§«á¡C¬ïµÛ®ð¬£¦a¦è¬v¨k¤H¶}¤f¹ï¤s¤f¦è§ø»¡¨ì¡CµM«á®³µÛ»È¦æ¶}¥X¦a¦¬¾Ú´Nª½±µÂ÷¶}¤F»È¦æ¡C

    ¤Q¤Ñ«á¡C¤@¥÷¥Ñ¤é¥»»È¦æµo¥XªºÃÒ©ú«H¡C¥X²{¤F¦è¥_½Õ¬d³¡¥Û½U¦a­±«e¡A«H¤W°£¤F¶}ÀY¦a¤Q´X¥y¼o¸Ü¤§¥~¡A§l¤ÞµÛ¥Û½U²´¥úªº¥u¦³¨º»ò¤@¥y¡u±z©Ò°e¨Óªº­±­È¤Q¤¸¡B¤G¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤¸¤é¤¸¨t¬°¯u¶r¡C¡v

    ¬ÝµÛ«H¤W¦a³o»ò¤@¥y¸Ü¡C¥Û½U´X¥G§Ô¤£¦í­ó°_¨Ê¼@¨Ó¡A¥Û½Uª¾¹D³o«Ê«H¹ï©ó¦Û¤v¦Ó¨¥·N¨ýµÛ¤°»ò¡C·N¨ýµÛ¡u§ü¡v­p¹º§Y±N¨ú±o¦¨¥\¡C¾ã­Ó¤é¥»¦a¸gÀÙ³£¥i¯àÀHµÛ½Õ¬d³¡ªº¦æ°Ê¦Ó³´¤J²V¶Ã!

    ¸ó¤j¦è¬v¯è½u¬O19¥@¬ö±ß´Á³Ì¤jªº¯è¹B¥«³õ¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡C¤j³¡¤À¦V®ü¥~²¾¥Áªº¼Ú¬w¤H³£¬O¥h¬ü°ê¡C¦b1850-1914¦~¶¡¡A¬ü°ê²¾¥Á¤¤ªº70¢H¬O³q¹L¯Ã¬ù´ä¨ì¹F¦a¡C¥b¼Æ·f­¼»ù¼Ú¬w³Ì¤jªº¯Z½ü¤½¥q¦a½ü²î¡G­^°ê¦a®w¯Ç¼w¯Z½ü¤½¥q©M¥Õ¬P¯Z½ü¤½¥q¡C¼w°êªº¥_¼w·N§Ó¡X³Ò®J¼w¯Z½ü¤½¥q©Mº~³ù-¬ü¬w¶l²î¤½¥q¡C

    19¥@¬ö90¦~¥N¡C¼w¬Ó¦¨Åå¤G¥@¨g¦k¦a«Å§G¡C­nÅý¼w°ê«Â¬°¤½®ü¤W¦aÅQ¥D¡C¤£¥ú¬O«Ò°ê®ü­x­nºÙ¶¯¤C¤j¬v¡A¼w°ê¦a°Ó²î¶¤¤]­n¦p¦¹¡C¦p¦P­^°êªº¨â®a¤j½ü²î¤½¥q¡X¡X¥Õ¬P©M¥d¯Ç¼w¤£Â_Ävª§¤@¼Ë¡A¼w°ê¦a¥_¼w·N§Ó¡X³Ò®J¼w¯è¹B¤½¥q©Mº~³ù¡X¬ü¬w¯è¹B¤½¥q°Ñ¥[¨ì³o­Ó¶¯¤ß«k«k¦a­p¹º¤¤¡A¤¬¬Û®i¶}¤F¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a³y²îÄvÁÉ¡C¦bÀH«áªº¤Q¼Æ¦~¤§¤¤¡A¤W¸U¾·¬Æ¦Ü©óªñ¤»¸U¾·¦a¥¨«¬»¨µØ¶l½ü¾pÂ÷­^°ê©M¼w°ê¦a³y²î¼t¦a²î¥x¡A¶i¤J¤j®ü¡C³o­Ó®É¥N¦a¬O¥¨«¬»¨µØ¶l½üªº®É¥N¡C

    ¡uµ±¦º¼w°ê¨Ð!¡v

    ¡u¼w°ê°­¤l¡Aºu¦^¦Ñ®a¥h!¡v

    ¦b·s¿A¦è¦{ÀNªiªÖªº¥_¼w¤½¥q±M¥Î½XÀYªþªñ¼Æ¦Ê¦W¿E°Ê¦a¬ü°ê¤H¡A´§»RµÛ®±ÀY¤jÁnªº½ÄµÛ½XÀY®Ç¦a¥_¼w·N§Ó¡X³Ò®J¼w¯è¹B¤½¥q¬ü°ê¤À¤½¥q¦a¿ì¤½¼Ó¤jÁnªº©G½|µÛ¡C

    ³o®y³zµÛ¼w°ê«Ø¿v­·®æ¦a¼Ó©Ð¤W¦a¨º­±¡u¶Â¦â¶H¼x´d¼§³QÀ£­¢¦a¤H­Ì¡C¬õ¦â¬Oª§¨ú¦Û¥Ñªº¤ß±¡¡Aª÷¦â¬O²z·Q©M¯u²z¥ú½÷ªºªí·L¡v¦a¶Â¡B¬õ¡B¶À¤T¦âºX¼w·N§Ó«Ò°ê¦a°êºXÅã±o¬O¦p¦¹ªº¨ë¥Ø¡C½XÀYªþªñ¦a©~¥Á´X­Ó¤ë¥H¨Ó³£¸Õ¹Ï¡A­n§â³o­±ºX¼mµ¹¨ú¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¯à¦¨¥\¡C

    ·íµM¦pªG¤£¬O½XÀY¤ºªº¶¢¸m¼Æ¦Ê¦W¤ô¤â­Ì®³µÛ¨Bºj¦b¨º¸Ì¤é©]ĵ±§µÛ¡B¨¾³ÆµÛ¡C®£©È³o­±¼w·N§Ó«Ò°ê¦a°êºX®£©È¦b´X­Ó¤ë«e¡A´N¤w¸g³Q¨º¨Ç¨g¼ö¦a¤H­Ìµ¹¨ú¤U¡C

    ¦bÅKªù«á¦a¨º¨Ç­ì¥»¬O¶l½ü©Î³f²î¤Wªº¤ô¤â­Ì¡C¾¨ºÞ¤â«ùµÛ¨Bºj¡A¦ý¬O¤´µMºò±iµL¤ñ¡C¥²³º³o´X­Ó¤ë¡A¤ô¤â­Ì¦­¤w¨£ÃѨì¤F¨º¨Ç¨g¼öªº¬ü°ê¨Ð·|°µ¥X¤°»ò¼ËªººÆ¨gªºÁ|°Ê¡C¿j¶ô¨ì¬O«Ü¥­±`¡A¤ñ¦p¥µ­Ó¨Tªo²~¤§Ãþ¦a¤~²Å¦X³o¸s¬ü°ê¤û¥J¦af¥Í®æ

    ¡u¥ý¥Í­Ì¡C¬Ý¨Ó¬ü°ê¦a°Ñ¾Ô¤w¸g¤£¥iÁקK¤F!®ü­x³¡©M¸³¨Æ·|¤w¸g§å­ã¤F§Ú­Ì¦a­p¹º¡A§Ú­Ì¥²¶·­nºÉ¶q´î¤Ö¤½¥q¦a·l¥¢!¡v

    ¯¸¦b¤À¤½¥q¥|¼Ó¿ì¤½«Ç¤§¤¤¦aºÖÄõ§J¡DªL¼w°Ò¬Ý¨ì¥~­±§Üij¦a¤H¸s¡C¶}¤f¹ï¿ì¤½«Ç¤ºªº´X¦W¸³¨Æ»¡¨ì¡A¬ÝµÛµ¡¥~¦a³õ­±¡A¥ô¦ó¤@­Óµy¦³²z´¼¦a¤H³£ª¾¹D¡C²{¦b¬ü°ê°Ñ¾Ô¤£¹L¥u¬O®É¶¡°ÝÃD½}¤F¡C¬ü°ê¦a´ä¤f¦A¤]¤£¬O¼w°ê°Ó²î¦a²z·Q§ÈÅ@©Ò¤F¡C

    ¡u§Ö¡Cĵ±§!ÀH®É·Ç³ÆÃöªù¡v

    ¦b°vµÛ¤ìÀY¦aÅKÄæ¤jªù«á¦a¼w°ê¤ô¤â¬Ý¨ì¤½¥q°ª¼h¦a¨T¨®·Ç³Æ¥X¥h«á¡C«K¦b´X¤Q¦W¤ô¤âªº±»Å@¤U¡C¤jªù³Q¥´¶}¤F¡C¤jªù«á¼w°ê¤ô¤â­Ì®³µÛ¨Bºj¡B¤âºjĵ±§¦a¬ÝµÛ¤jªù¥~¦a¬ü°ê¨Ð¡A¬ïµÛ¤ô¤âªAªº¤ô¤âªø¦b®³µÛ¤âºj¤jÁnªº³ÛµÛ¡A³o­Ó¤ô¤âªø¥i¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥_¼w¤½¥q¾n¬ü¤À¤½¥qªº°ª¼h¥DºÞªº®y¨®¡A³Q¨º¨Ç¬ü°ê¨Ðµ¹±È¤F¡C

    ¦Ó¨º¨Ç¨g¼öªº¬ü°ê¤H¬Ý¨ì¥_¼w¤½¥q±M¥Î½XÀYªº¤jªù³Q¥´¶}¤§«á¡AÁöµM¦¹®Éªº¤jªùªù¬}¤j¶}¡A¦ý¬O³o¨Ç¬ü°ê¤HÁÙ¨S¦³ºÆ¨g¨ì½Ä¶i¥h¡C¦pªG¨º¼Ë¦a¸Ü¡A¥i´Nµ¹¤F¨º¨Ç¤ô¤â¶}ºjªº­É¤f¤F¡A¦Ó¥B¬O¦Xªk¦a­É¤f¡C¾¨ºÞºÆ¨g¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¤HºÆ¨g¨ì¤£±¤¤@¤Á¡A·íµM°½°½ªº¥µ¶i¥h¤@­Ó¨Tªo²~´N¥t·í§O½×¤F¡C

    ¡u¹Ê¡B¹Ê¡B¹Ê¡B¡v

    §Üijªº¤H¸s¬ÝµÛ±q¥_¼w¤½¥q¦a½XÀY¾p¥X¤F¨â½ø¨T¨®«á¡C¦Ó¥´ÀYªº¨º½øºÖ¯S¨T¨®¦b§Üijªº¤H¸sªº­±«e«öÅTµÛ®ð²Ã¡A¥Ü·N§Üijªº¤H¸sÅý§â¸ôÅý¶}¡C

    ¡uºu¦^¥h!¡v

    ÁöµM³o¨Ç¬ü°ê¤H¨Ã¨S¦³ªýÄd³o½ø¨T¨®¦aÂ÷¶}¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¬O½Ö±a¦aÀY¡C¦p«B¤@¯ë¥Û¶ô¡C«K¯{¤W¥¿´Â¤jªùªº¾p¥hªº¨T¨®¡C¨T¨®¦a¨®µ¡«Ü§Ö³Q¯{¸H¡C³o®É¤H­Ì¤~ª`·N¨ì¦b¥Õ¦âªº¨®µ¡Ã®«á¡A³ºµMÁÙ°vµÛ¤@¼h«p«p¦a¤ò´à¡CÅãµM¨®¸Ì¦a¤H¬O¦­¦³·Ç³Æ¡C

    ¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡C³o¨Ç¨g¼öªº¬ü°ê¤H«Ü§Ö´N­n°Ñ¾Ô¤F!§Æ±æ§Ú­Ì¦a¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡C¡v

    ¸ú¦b«p«pªº¤ò´à«á¡A¤£»Ý­n¾á¤ß³Q¥Û¶ô¯{¤¤¦aªL¼w°Ò¶}¤f¹ï¨­ÃäÃ䪺¬I©Z¦]»¡¨ì¡C¦¹®É¦aªL¼w°Ò¤ß¸Ìº¡¬O¼~Æ{¡C

    ¡u§Æ±æ§Ú­Ìªº¯ª°ê·|űo³o³õ¾Ôª§ªº³Ó§Q§a!¡v

    §@¬°¥_¼w¤½¥qªº¸³¨Æ¡A¹ï©ó¤½¥q©Ò©Ó¨üªº·l¥¢¦­¤w¤£¬O¬I©Z¦]©Ò¦Ò¼{ªº½d³ò¡C¾Ôª§Ãzµo¥H¨Ó¡C¤½¥qªº·l¥¢¤w¸g»·»·¶W¹L¥i¥H¦Ò¼{¦a½d³ò¡A¾¨ºÞ¤ß¤¤¹ï¾Ô§½ªºµo®i¡C¨Ã¨S¦³¤°»ò«H¤ß¡C¦ý¬O¬I©Z¦]ÁÙ¬O©êµÛ¤@½u¦a§Æ±æ¡AÁöµM©úª¾¹D§Æ±æ«D±`ªº´ù¯í¡C

    ¡u§Æ±æ³o¦¸¥L­Ì¯à¶}¥X¦X§@ªº»ù¿ú¡A§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n©Ó¨ü¤Ó¦h¤£¥²­nªº·l¥¢!¡v

    ¦¹®ÉªºªL¼w°Òª¾¹D¡C®£©È³o¤]¤£¹L¬O¦Û¤v¦a¤@´[±¡Ä@½}¤F¡A·l¥¢®£©È¬O¤£¥iÁקK¤F¡A¦ý¬OªL¼w°Ò¤´µM·Q¬°¤½¥qºÉ¥i¯à¦a¦h®¾¦^¤@¨Ç¸gÀÙ·l¥¢¡C

    ¡uºÖÄõ§J¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¶Ü?§â³o¨Ç°]²£§C»ù¥X°â¡C¦Ü¤Ö¤ñ³Q¬ü°ê¬F©²¨S¦¬­n¦n¡A¨ì®É§Ú­Ì³s¤@­Ó¬ü¤¸³£±o¤£¨ì¡C¡v

    ¦b¬I©Z¦]¬Ý¨Ó¡C¬JµM²{¦b¬ü°ê¦a°Ñ¾Ô¤w¸g¤£¥iÁקK¡C³o¨Ç¤½¥qªº°]²£¯à°÷³Q§C»ù°â¥X¡C¤w¸g¤W«Ò«O¦ö¤F¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤HÄ@·NÁʶR³o¨Ç¤½¥q¦a°]²£¡A²{¦b«O¥þ¤½¥q¦a°]²£¤w¸g¨S¦³¤@µ·¥i¯à¡CµL½×¬O¹ï©ó¥_¼w¤½¥qÁÙ¬O¹ï©ó¼w°ê¦Ó¨¥¡A²{¦b¥u¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

    ¡u³o¸Ì­±¤@©w¦³¤°»ò³±¿Ñ?¡v

    ±qµØ²±¹y§ÀÀHµÛ¼w°ê¤j¨ÏÀ]¦a®ü­xªZ©x¥dº¸¡D³Õ¥ì¤@¸ô¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¤§«á¡C¥±Äõ§J¡D¥dº¸³Õ¯S¬ÝµÛ¤£®É¶i¤J¯Ã¬ù¼w°ê»â¨ÆÀ]¦a¨º¨Ç¾n¬ü¼w°ê¯è¹B¤À¤½¥qªº¸g²z­Ì¡A¦b¤ß¸Ì·t¦Û·Q¨ì¡C³o¨Ç¤H»ô»E¤@°ó¡CÅãµM¬O¥¿¦bÁßÆCµÛ¤°»ò³±¿Ñ¡C¦Ü¤Ö¦b¥±Äõ§J¬Ý¨Ó¥²©w¦p¦¹¡C

    ¡u¥ý¥Í­Ì¡A°µ¥X³o¼Ë¦a¨M©w¡AµL½×¬O¹ï©ó®ü­x³¡¡B©Î¬O¥_¼w·N§Ó¡X³Ò®J¼w¯Z½ü¤½¥q¡BÁÙ¬Oº~³ù¡X¬ü¬w¯è¹B¤½¥q¥H¤Î¨ä¥¦¼Æ®a¯è¹B¤½¥q¦Ó¨¥¡A³£¬O¤@­Ó²§±`°íÃø¦a¨M©w¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¤F¿ï¾Ü¡C¬ü°ê¦a°Ñ¾Ô¤w¸g»}¦b¥²¦æ¡C¦b¥¼¨Ó¦a´X­Ó¤ë¤º¡C¬ü°êÀH®É·|«Å¾Ô¡A¦pªG³o¨Ç²î²í¤W¤´ÂÂÄa±¾µÛ¼w°ê¦a°êºX¡A©ÎªÌ»¡¦³¼w¸ê¤½¥qªºªÑ¥»¡C¨º»ò³Q¨ó¬ù°ê¨S¦¬¡B¼x¥Î±N¬O¤£¥iÁקK¡C¬°¤FÁקK³oºØ¸ê¼Ä¦a¦æ¬°µo¥Í¡A§Ú­Ì¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O«ö·Ó®ü­x³¡¦a©R¥O¡A¯}Ãa¦b¬ü°êªº37±ø¼wÄy¶l½ü¥H¤Î°Ó²î¡C¦ý¬O°£¤F«ö©ñ**¾p¤J²`®üÃz¯}¤§¥~¡C¶Ç²Î¦a¯}Ãaµo°Ê¾÷¤w¸g¥¢¥h¤F§@¥Î¡A²Ä¤G­Ó¿ï¾Ü´N¬O§â³o¨Ç°Ó²î¥X°âµ¹¤¤¥ß°ê¡C¥X°âµ¹¤@­Ó¦X¾Aªº¤¤¥ß°ê¡C¡v

    ¦b»â¨ÆÀ]ªº·|ij«Ç¤º¥dº¸¡D³Õ¥ì¬ÝµÛ²´«eªº¤Q´X¦W¼w°ê¯è¹B¤½¥q¦a¥Nªí­Ì¡AµL©`¦a¶}¤f»¡¨ì¡C¹ï©ó¼w°ê¦Ó¨¥´¿¸gªº½÷·×¦­¤w³u¥h¡C²{¦bªº¼w°ê®ü­x¤£¹L¥u¬O¤@¤ä¦s¦bÄ¥¶¤¡C¦Ó¹L¥h¦b¥þ¥@¬É¯è¦æ¦a¼w°ê°Ó²î¡A¦¹®É«o¥u¯àÀtÁY¦b¤¤¥ß°êªº¦U¦Û¤½¥q©ÒÄݦa½XÀY¤¤¡A¦b®ü¤ô¦a®ûªw¤U**¡Bù×»k¡C(

    ¡u¥dº¸¤W®Õ¡C®ü­x³¡¹ï¦¹ªº«ü¥Ü¬O¤°»ò?¦pªG§Ú­Ì©³»ù¥X°â°Ó²î¦a¸Ü¡C«Ò°ê¬O§_µ¹¤©¤@©w¦a¸É§U¡C¡v

    Å¥¨ì¥dº¸¤W®Õ¦a¸Ü«á¡Cº~³ù-¬ü¬w¶l²î¤½¥q¾n¬ü¤À¤½¥q¦aºÖ§J¡D¶¾¡D¤Ú§J¸g²z¶}¤f°Ý¹D¡AÁöµMª¾¹D®ü­x³¡¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A¦ý¬OºÖ§J¸g²zÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷±o¨ì°ê¤º¦a·Ç½TµªÂСC

    ¡u¥X°â!¤£±¤¥X°â¥þ³¡°Ó²î¡A®ü­x³¡¼È®É¤£·|µ¹¤©¥ô¦ó¸É¶K¡A¦ý¾Ôª§³Ó§Q«á¡A®ü­x³¡·|¦Ò¼{¨ì¦U¤½¥q¬°¾Ôª§§@¥XªºÄ묹¡C¦ý¬O½Ð¤£­n§Ñ°O¡C¦pªG³o¨Ç²î²í³Q¼Ä°ê¨S¦¬¦a¸Ü¡C§A­Ì¤£¶È³s¤@­Ó°¨§J³£±o¤£¨ì¡A¦Ó¥B¬OÁÙ¸ê§U¤F¼Ä¤H§ðÀ»§Aªº¯ª°ê¡C¡v

    ¬ÝµÛ»¡¸Ü¦aº~³ù¡X¬ü¬w¤½¥q¦a¬ü°ê¤À¤½¥q¸g²z¡C¥dº¸¡D³Õ¥ì¶}¤f¦^µª¨ì¡C®ü­x³¡¨M©w²§±`°í¨M¡C´N¬O³o¨Ç°Ó²îµ´¹ï¤£¯à³Q¬ü°ê¨S¦¬¡A¶i¦Ó¥R¹ê¥¼¨Ó¬ü°ê°Ñ¾Ô«áªº¯è¹B¤O¶q¡C

    ¥dº¸¡D³Õ¥ìª¾¹D«P¨Ï®ü­x³¡§@¥X³o­Ó¨M©wªº®Ú¥»­ì¦]¬O¤@©P«e¡C´X¦WÂà¹D±q·ç¤h¨ì¹F¼w°ê¦a¥~°ê§Þ³N¤H­û¡A¦b°òº¸´ä¬°®ü­x³¡§@¦a¤@³õªíºt¡A¤@³õ­×´_³QÆp¤Õ¯}Ãaªºµo°Ê¾÷¦aªíºt¡A¨º³õªíºt¾_Åå¤F®ü­x³¡¡A¤]«P¨Ï¤F®ü­x³¡§@¥X¤F³o¤@¨M©w¡C

    ¦pªG¤£¬O¦]¬°³o¨Ç°±¾a¦b¬ü°ê¦a°Ó²îµLªk¾pÂ÷´ä¤f¡C§_«h®ü­x³¡§óÄ@·N°µªº¨Æ±¡¬O§â°Ó²î¾p¨ì²`®ü¡AµM«á¨Ó­ÓµØÄRªº¦ÛÃz¡CÅý¨ä¨I¤J²`®ü¡C·íµM³o¤£¹L¬O®ü­x³¡¦a¤@­Ó³]·Q½}¤F¡A¦Ü¤Ö²{¦b¨Ó¬Ý³o¨Ç¨Ã¤£²{¹ê¡C

    ³o¨Ç¦b´ä¤f°±ªy¤F¤T¦~ªº°Ó²î¡B¶l½ü¡A¦]¬°¨S¯à±o¨ì¥¿±`¦a«O¾i¡A¦­¤wÅã±o¯}±Ñ¤£³ô¡A§Y¨Ï¬O³o¨Ç°Ó²î¡B¶l½ü²{¦b·Q­nÂ÷´ä¡C¤]¶È¥u¯à³q¹L©ì²î©ìÂ÷½XÀY¡C§_«h¤í©ó«O¾iªº²î²í®Ú¥»¤£¥i¯à¾pÂ÷´ä¤f¡C¦Ü¤Ö¦b¶i¤J²î¶õ¶i¦æ¥þ­±¦a«O¾i¤§«e¡A³o¨Ç°Ó²î¡B¶l½ü¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¤ñ¯}²î±j¤W¦h¤Ö¡C

    ¡u¯ª°ê¸¹¬O¤£¬O¤]­n¥X°â!¥þ¥@¬É°£¤F´X­Ó±j°ê¡A¦³½Ö¯à¶R±o°_Ãe¤j¦a¯ª°ê¸¹!¥dº¸¤W®Õ¡C²{¦b¦a¯ª°ê¸¹¥i¬O¼w°ê¦s¦b¶H¼x!¡v

    Å¥µÛ¥dº¸¤W®Õ¦a¸Ü«á¡AºÖ§J¡D¶¾¡D¤Ú§J¬ÝµÛ¥dº¸¤W®Õ¶}¤f»¡¨ì¡A¤@·Q¨ì­n¥X°â¯ª°ê¸¹¶l½ü¡AºÖ§Jªº¤ß¸Ì´NÃø§K¦³¨Ç¤£±Ë¡A¥²³º²{¦b¦b¬ü°ê¡C¯ª°ê¸¹¤@©wµ{«×¤W¬O¼w·N§Ó¦b¬ü°êªº¶H¼x¤§¤@¡C¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¬ü°ê¥þ°ê±È°_¤Ï¼w¨g¼éªº®É­Ô¡C§ó¬O¦p¦¹¡C(

    ¦b1914¦~5¤ë14¤é¡C¼w°ê®ü¹B¬É¦aź¶Æ-¯ª°ê¸¹¶l²î¡C½w½w¾pÂ÷¤F¼w°ê¦è³¡¦a®w§J´µ´ä½XÀY¡C¶}©l¤F«e©¹¯Ã¬ù¦a³B¤k¯è¡A¦b¯Ã¬ù¨ü¨ì¤F¼ö¯P¦aÅwªï¡C¯Ã¬ù´ä¦a®ø¨¾²î¦V¨ä¼Q¥X¤j¤ù¤j¤ùªº¤ôªá¡C

    ¦ý¬O³o®É¤w¸g¬O1914¦~¤F¡A6¤ë28¤é¡AÂÄ©Ô¼öºÛ¦aºjÁn¾_Åå¤F¥@¬É¡C¼Ú¬w¦U°ê¤@ª½®`©Èªº¨Æ¡A±¡²×©ó¨ì¨Ó¤F¡A7¤ë28¤é¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¦b§¹¦¨¤F¤C¦¸¬ï¶V¤j¦è¬v¦a¯è¦æ¤§«á¡C¯ª°ê¸¹©ó7¤ë31¤é±µ¨ì¼w°ê²î¥D¦a¹q³ø¡C°±¯d¦b¯Ã¬ù´ä¡A¨ä®É¦³37¿´¼w°ê°Ó²î³Qº¢¯d¦b¬ü°êªº´ä¤f¡C

    ´X¤Ñ¤§«á¡A­^°ê©M¼w°ê³£³Q±²¤J¤F³o³õ¾Ôª§¡C¾Ôª§Ãzµo«á¡C¯ª°ê¸¹¤@ª½°±¦b·s¿A¦è¦{ªºÀN§BªÖ¡C¨ä²î­û³Q¬ü°ê·í§½­n¨Dªð¦^¼w°ê¡A¦ý¬O´X¥G¤@¥b¦a²î­û¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó·Ó¬Ý½ü²î¡C¥L­Ì®L¤Ñ´åªa¡A¥V¤Ñ·Æ¦B¡C¦b¯Ã¬ù¥Í¬¡±o«Ü´g·N¡C

    ¦Ó¯ª°ê¸¹«h¦¨¤F¦b¬ü°ê¦a¼w°ê¤HªÀ¹Î¬¡°Ê¦a¤¤¤ß¡A¼w°ê²¾¥Á­Ì¦b²î¤WÁ|¿ì»R·|¡B®b·|¡B­µ¼Ö·|¡C¬°¼w°ê¶Ò®½¡AÀHµÛ¤Ï¼w±¡ºü¦b¬ü°êªº½¯©µ¡C¯ª°ê¸¹³Q»{¬°¬O¼w°ê¶¡¿Ò¬¡°Ê¦a¤¤¤ß¡A¨ü¨ì¤F¬ü°êªºÄY±KºÊµø¡C

    ÁöµMº~³ù¡X¬ü¬w¤½¥q¸³¨Æªø¤ÚªL³Õ¤h¥ÎºÉ¤F¤@¤Á§V¤O¡C¸Õ¹ÏÅý¥¦¦^°ê¡C¦ý¬O¤@¤Á§V¤O³£¬O¥Õ¶O¡C²{¦b°±¾a¦bÀNªiªÖ´äªº¯ª°ê¸¹¡C¤@©w·N¸q¤W¡A¬J¬O¤@±ø»¨µØ¶l½ü¡C¤]¬O¼w·N§Ó«Ò°ê¦a¦b¬ü°ê¶H¼x¡C

    ¡u¨C¤@¿´²î¡A§Ú­Ì³£±N¥X°â¡C§Y«K¬O§C»ù¥X°â!¨º©È´N¬OÁÙ¤£¤ñ©î¸Ñ¥X¼oÅK¦a»ù®æ¡C¡v

    ¬ÝµÛ¦b§¤¦a½Ñ¦ì¡C¥dº¸¡D³Õ¥ì¶}¤f­«½Æ¨ì®ü­x³¡©R¥O¡A¥dº¸¡D³Õ¥ì¬Û«H²´«e¦a½Ñ¦ì¤]À³¸Ó±µ¨ì¤F¨Ó¦Û°ê¤º¥À¤½¥q¦a¹q³ø¡A¬Û«H¥L­ÌÀ³¸Ó¦­¤w¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C²{¦b¤£¹L¬O³Ì«á¤@¦¸³qª¾½}¤F¡C

    ¡uÃø¹D»¡§Ú­Ì§â¦Û¤vªº°Ó²î¡B¶l½ü¥X°âµ¹¤¤¥ß°ê¡A³o¨Ç¤¤°ê¥ß´N¤£¥Î³o¨Ç°Ó²î¦V¨ó¬ù°ê¹B°eª«¸ê¶Ü?³o¼Ë©M¸ê§U¼Ä°ê¨Ï¥Î³o¨Ç°Ó²î¦³¤°»ò°Ï§O?¡v

    ºÖ§J¡D¶¾¡D¤Ú§J¶}¤fª§ÅG¨ì¡AÁöµM¤w¸g¦¬¨ì¥Ñ¤½¥q¸³¨Æªø¤ÚªL³Õ¤h¦a¹q³ø¡AÁ`¤½¥q¤w¸g¦P·N®ü­x³¡ªº­n¨D¡A¦P·N¥X°â¯ª°ê¸¹¥H¤Î¨ä¥¦¤½¥q©ÒÄݤQ¾l¿´°Ó²î¡C¦ý¬OºÖ§JÁÙ¬O§Æ±æ²´«e¦a¥dº¸¯à°÷·NÃѨì³o¨Ç²î§Y«K¬O¥X°âµ¹¤¤¥ß°ê¡A¦P¼Ë·|³QÀ³¸Ó¥Î¾Ôª§ª«¸êªº¹B°e¡A

    ¡u¬JµM¥Ø«e¬ü°ê°Ñ¾Ô¤w¸g¬O¤£¯àÁקK¡A¨º»ò¦b§C»ù¥X°â©M³Q¬ü°ê¬F©²µLÀv¨S¦¬¤§¶¡¡C½Ñ¦ì·|¿ï¾Ü¤°»ò?¡v

    ¼w°ê°òº¸´ä¡A³o­Ó¦Wµü©M´µ¥d©¬ÆW¤@¼ËµLºÃ¬O®ü­x¬É³Ì¬°ÅT«G¦a¦W¤l¡C¦Ü¤Ö¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦p¦¹¡A¤j¾Ô¤§ªì¡C¼w°ê®ü­x¥Î«O¦s¹ê¤O¨Ó«Â¯Ù­^°ê¥»¤g¡C±N¥D¤OÄ¥¶¤ÀtÁY¦b³o­Ó¦ì©ó¼w°ê¦è¥_³¡°òº¸´ä°ò¦a¤º¡A°£¤F°¸º¸¥XÀ»ÄÌÂZ¤@¤U¥_®ü¤§¥~¡C²{¦b³o¤ä´¿¸g¥@¬É¤W²Ä¤G¤jÄ¥¶¤¡A¤£¹L¥u¬O¤@­Ó¦s¦bÄ¥¶¤½}¤F¡C

    ¡u¤°»ò®É­Ô«¥­Ì¤¤°ê­n¬O¦³³o»ò¤j¦aÄ¥¶¤´N¦n¤F!¡v

    ¦b°òº¸´ä¤ºªþªñ¦a¤@®a®È©±¤º¦a¼F¤è¤§¡CÁöµM¹jµÛ®üÃú¡A¦ý¬O¤´µM¯à±q¨º¨Ç¾ÔÄ¥¦a½ü¹ø¤§¤¤·P¨üµÛ³o¤ä¥@¬É²Ä¤G±jªº¼w°ê¤½®üÄ¥¶¤ªº¶¯­·¡A¥H¤Î´ä¤f¤W¦a³o¨Ç¼w°ê¾Ô¦CÄ¥¦a­^«º¡AÁöµMª¾¹D³o¨Ç¾Ô¦CÄ¥³£Åã±o¤j³£Åã±o¦³¨Ç´Ý¯}¡A¦ý¬O¤´µMÅý¤H¼F¤è¤§·P¼Û¤£¤w¡C

    §@¬°¦¿«n²î¼t¤@¦W½ü¾÷­×²z¤u¡A¼F¤è¤§±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¦Û¤v·|¥X¬v¨ì¼w°ê¨Ó¡A¦ý¬O²{¦b¦Û¤v¦a½T¬O¯¸¦b³o¸Ì¡C¯¸¦b¼w°ê³o­Ó¥¿³B©ó¾Ôª§¤§¤¤¦a°ê®a¡C·íµM¤]¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¤F¹L¥h°µ¹Ú¤]¨S¨£¨ì¹Lªº¡CÃe¤jµL¤ñ¦a­xÄ¥¡C

    ¡u¼F®v³Å¡A§A¨S¬Ý¨ì·í¨º¥x½ü¾÷¥¿±`¹BÂध«á¡C¨º¨Ç¼w°ê¨Ðº¡­±Åå©_¦a¼Ë¤l¡C¥L­Ì³QÅå§b¤F!¡C¡v

    ½ö¦b®ÈÀ]¸Ìªº§É¤Wªº¯¬¤s¯º¨þ¨þªº»¡¨ì¡C¸£¤lÁÙ¬O´X¤Ñ«e¼F®v³Å­×¦n¨º±ø¤p³f²îªº½ü¾÷«á¡A¨º¨Ç¼w°ê¤H¾_Åå¦aªí±¡¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¬v°­¤l³QÅå§b¤F¡C¯¬¤s¦a¤ß¸Ì¦A¿³¾Ä¤£¹L¤F¡C³o¦b¥~°ê¤H¦a­±¤W·F¤F³o»òÅSÁyªº¨Æ±¡¡A¯à¤£¿³¾Ä¹À¡C

    ¡u¯¬®v³Å¡A§A¥iª¾¹D³°°Æ¹Îªø»¡«¥­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¦^®a?¡v

    ¬ÝµÛµ¡¥~¦a®üÃú¡C¼F¤è¤§¶}¤f°Ý½ö¦b§É¤W¦a¯¬¤s¡A³o¨Ó¼w°ê³£¤Q¨Ó¤Ñ¤F¡A¦b³o¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡C»¡¸Ü³£¨S¤Hª¾¹D¬OÔ£·N«ä¦a¦a¤è¡A¦¨¤Ñ¥u¯àºÛ¦b³o®ÈÀ]¸ÌÀY¡C§bªº¹ê¦b¬O¤Ó«æ¤H¤F¡C²{¦b¦a¼F¤è¤§¥u§Æ±æ»°ºò¦^®a¡C

    ¡u½Öª¾¹D¡C³o³°¹Îªø¦n¹³©M¨ä¥¦¤H³o¨Ç¤Ñ¦b³o¸Ì¨ì³B¥ª©b¥k¶]ªº¡C¦n¹³¬O¦b¾Þ¿ìµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡C¤W¦^Å¥³°¹Îªø»¡¡A¦n¹³³Ì±ß¤ë©³´N·|¦^®a¡CÔ£³£¤£·Q¤F¡C´N§Æ±æ«¥­Ì¨ì®É­Ô¦^®a¡A¤@¸ô¤W¯à¶¶¶¶§Q§Qªº¡A¥i§O¦A¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v

    Å¥¨ì¼F¤è¤§ªº¸Ü«á¡C¯¬¤s¶}¤f¦^µª¨ì¡C³o³ø¯È¤W¦¨¤Ñ³ø¹D¼w°ê¦a¨º­Ó¤°»ò¼ç¸¥ÂùÀ»¨I¦h¤Ö±ø°Ó²î¡A¯¬¤s¥i¤£§Æ±æ¨ì®É¦b¦^®aªº¸ô¤W¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ¡u«e¨Ç¤Ñ¡A³°°Æ¹Îªø»¡¦n¹³¨º·fµÛ«¥­ÌµØ¤uªº²îÅý¼w°ê¤H¥´¨I¤F¡A¦º¤F¦n´X¦Ê¤H¡C³o¨Æ«¥¥i¤£¯à¸I¤W¤F¡C¡v

    Å¥µÛ¯¬¤s¦a¸Ü«á¡C¼F¤è¤§¶}¤f»¡¨ì¡C¼F¤è¤§¤f¤¤ªº¨Æ¡C¬O´X¤Ñ«e¼w°êÀ»¨I¤Fªk°ê¸ü¹BµØ¤u­u¼Ú¬wªº¡uªü¦«´µ¡v¸¹²î¡C·Ä¦ºµØ¤H¬ù500¤H¡C³o¨ÆÁÙ¬O³°¹Îªø«e¨Ç®É­Ô±q¤j¨ÏÀ]¨º¸Ì±o¨ìªº«H¡CÁö»¡Ãø§K¦³¨Ç¤ß¶Ë¡C¦ý¬O¼F¤è¤§¥u§Æ±æ³o¨Æ§O½ü¨ì¦Û¤v¦aÀY¤W¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶