陰風慘慘……不，應該說愁雲慘霧，這是左家目前氛圍的最佳寫照，只因對左家而言相當重要的兩個人正清楚地對峙著，讓家裡的所有成員都顯得異常緊繃。
不消說，一個是當家主事者左侑傑，另一個則是掌管全家大小事的管家柳若冰。
打從左侑傑大剌剌地將柳若冰從老爺子房裡拉出來，再將柳若冰推到自己房裡的那一刻開始，因好奇而圍在左侑傑房門口的眾僕人們就發現家裡有一個大缺點——
左家的隔音設備實在太好了，好到……令人生厭。
即使一堆人全不發一語，靜悄悄地擠在房門口，但除了隱約聽到有男人和女人爭吵的聲音外，內容完全模糊不清，沒有人聽懂裡面到底在吵什麼。
尤其在等了許久之後，阿珠的腿麻了、阿花的耳朵貼著門板都給貼疼了，陳媽甚至閃到腰，最後卻只等到左侑傑和柳若冰像沒事似地走出房間，兩人除了臉色不太好看之外，真的看不出什麼異樣。
照推斷，他們應該是經過適度的「門面修整」後才走出房間，為的就是不讓大夥兒猜出這段期間裡，房裡到底發生了什麼悲歌……不，是慘劇……呃，反正最多最多只瞧得出來，柳管家的眼兒紅紅的，像是哭過的樣子。
總之大家是好奇心堆滿天，一丁點都沒被滿足，那種感覺真是好討厭喔∼∼
不過不滿足歸不滿足，那兩個人倒是因為那晚的爭執而產生了微妙的變化，讓眾僕人們更是霧裡看花，越看越花。
柳管家不再像前陣子那樣明顯地閃躲著先生，但也沒太熱情的對待，就是態度冷冷冰冰的，只差沒把先生給凍傷，先生則和平常沒什麼兩樣，唯一延續的是那張好看卻日漸發臭的帥哥臉。
看來兩人的戰事好像談和了，可感覺上又好像有那麼點不太對勁。
如果真的和解了，管家不會老是賞給先生冰塊臉，先生的臉也應該回復到以往的和顏悅色，不應該越來越像糞坑裡的石頭……呃、不對……是不應該天天板著臉，教他們看了跟著難受。
總而言之，就是一整個怪，怪得全家上下都神經兮兮的，稍有動靜就全員戒備，詭異得不得了。
不過，最弔詭的是，全家改變最大的竟是成天關在房裡的老爺子。
他開始增加待在房間以外區域的時間，有時候是待在庭院，有時候是陽台客廳，除了因乘坐輪椅，不好上階梯而放棄二樓的部分，家裡的每個角落都能輕易地發現他的蹤跡。
「侑傑，若冰丫頭，你們兩個過來一下，我有話跟你們商量。」某個下過西北雨的沉悶晚上，左佑慶在用過晚餐後，突然傳喚兩人到客廳坐下，引來眾家僕人個個興奮地拉長耳朵。
「什麼事爺爺？」一入座，左侑傑便率先發問，柳若冰則坐在離他最遠的位置，距離遙遠到像中間隔著漫長銀河的牛郎織女。
「我想了很久，也跟柳先生柳太太討論過並取得他們夫妻倆的同意——」左佑慶故作玄虛地停頓了下，才斯條斯理地宣告：「我想收若冰丫頭為義孫女，以後你們倆就結成義兄妹。」
左侑傑和柳若冰同時狠震了下。
「我反對！」不待左佑慶再開口，左侑傑便咬著牙，丟出這三個字。
「你幹麼反對？」左佑慶挑眉，眸心滲入一絲詭光。
「……我不要若冰當我妹妹。」遲疑了兩秒鐘，左侑傑才吐出這完全不具說服力的理由。
事實上，他根本沒辦法將柳若冰當成妹妹。
就算他們之間還存著尚未解開的不愉快，他卻無法因此而討厭她、放開她，甚至不論白天再怎麼冷眼相對，每到夜晚，他總會克制不住自己想她、擁抱她的慾望，悄悄溜到她房裡與她共度，而她也不曾抗拒地接受了他。
不論她為了何種理由接受他的求歡，是人在屋簷下不得不低頭也好、擔心他小人地把兩人間的曖昧傳揚出去也罷，即便是償還人情他也接受，他只要她留在他身邊，讓自己想她的時候就能看見她、觸碰到她……
他心裡很清楚，沒有任何女人能取代她在自己心裡的位置，他這輩子不可能放開她的，絕不可能。
這樣的情況下，他怎麼可能將她當成妹妹？
「小子，你搞清楚，爺爺再陪你也沒多少年了，有個妹妹來陪你不是挺好的嗎？」左佑慶賞了他一個大白眼。
「不要！」他按在皮製沙發上的手掌收攏緊握，說什麼都不同意。「阿珠也好、阿花也可以，隨便你收哪個義孫女都行，但就是若冰絕對不行！」
客廳裡的氣氛呈現短暫凝滯。
阿花張著嘴，拿在手上的雞毛撣子頓在古董花瓶上方，阿珠擦拭桌面的手忘了繼續動作，陳媽連端出來的水果都忘了擺上桌，而柳若冰始終低著頭，長髮遮著她秀氣的臉龐，教人看不情她的神情，唯有擱在膝上交握的顫抖的手，悄悄地洩漏了她內心裡的激盪。
她也知道自己不可能答應爺爺成為他的義孫女，除了她和侑傑的關係不單純之外，更重要的理由是她還愛著他……
但，他真有那麼討厭她嗎？討厭到完全不需任何考慮，就輕易地讓阿珠或阿花取代她的位置？
「啾……啾啾啾啾啾……」就在氣氛凝重到好似拿把刀就能輕易將空氣劃開般沉悶時，電鈴突然像天降救星般地響起——
「我去開門。」
柳若冰不假思索地起身逃離，她現在極需新鮮的空氣來冷靜自己的頭腦，否則她一定會被自己可怕的猜臆給悶死！
輕巧地打開大門，門外嬌小纖細的身影清楚地映入眼瞳，她不敢置信地瞠大雙眸，渾身泛起一股惡寒。
是她？那個得到侑傑熱情擁抱的女人？
「對不起，請問傑……左侑傑在嗎？」安筱靈一臉無邪地問道。她一手持著皮箱，一手則握著張小紙條，上頭約莫寫著左家的地址。
女主角終於尋上門來了是嗎？柳若冰微微地退了一步，不意身後竟抵到一方軟牆，一雙厚實的掌輕握住她不停抖顫的肩膀。
「安？你怎麼來了？」不知為何跟過來的左侑傑感到有些詫異的輕喊道。
「喔∼∼傑，你一定要幫我！」安筱靈喜出望外地飛撲而上，一如前陣子在醫院的護理站發生的場景重現，只不過地點轉移到左家的大門口。
柳若冰木然地將視線定格在眼前的一雙男女身上，她聽不見他們說了什麼，只聽見自己的心再度碎裂的聲音——
正牌的男女主角都到齊了，她這個代班頂替女主角的臨時演員，似乎到了不得不退場的時候了。
她悄悄地離開客廳，像只躲進龜殼裡的小烏龜，不敢也不願再看到那令她心碎難堪的場面……
＊＊＊
月黑風高，是個頗適合「離家出走」的夜晚。
柳若冰將自己原本就少得可憐的幾件衣服塞進旅行袋裡，穿上行動方便的緊身黑衣黑褲，背起輕巧的旅行袋準備「潛逃」。
逃，是個極不負責任的做法，畢竟老爸的手術不曾花費她任何一毛錢，所有的醫療費，包括住院費都是左侑傑和院方結清的，她甚至不曉得整個醫療過程總共花了他多少新台幣，可她現在卻要一聲不響地走人，確實很不負責任。
可是正牌女友都已經住進左家了，難不成要她眼睜睜地看著左侑傑和正牌女友在自己面前卿卿我我？
她做不到，只想投陣，因此逃成了她唯一能選擇的路。
她的心已碎裂成幾近無法拼貼的拼圖，再繼續待下去，怕是連拼湊起來都不可能。
請原諒她還想保有一顆不完整但還能勉強拼湊起來的心，所以選擇了默默離開——
拉開房門，她左顧右盼地確定二樓的長廊上都沒有任何人後，躡手躡腳地朝下樓階梯前進，就在她抬起右腳，欲踩下最上層的階梯時，倏地一個手掌摀住她的嘴，另一隻手則將她攔腰抱起，差點令她失控的尖叫出聲！
「別叫，除非你想把這屋裡所有的人全吵醒。」
耳邊傳來一聲壓低的輕喝，成功地阻止了她已衝至喉頭的聲音，然後連拖帶拉地將掙扎中的她推進距離樓梯最近的房間並鎖上門，整個過程花不到半分鐘的時間。
「啪」的一聲，房裡的燈乍然亮起，她反射性地瞇了下眼後，不敢置信地瞪著「綁架」她的壞人。
「你……」怎麼會？她以為自己的行動神不知鬼不覺，怎麼還是讓他發現了？她無措地倒退數步，欲蓋彌彰地將旅行袋藏至身後。
「你想到哪兒去？」相較於她連續倒退的速度，左侑傑的腳步緩慢得像電影裡的慢動作，一步一步的朝她逼近，清澈的眼把她的絮亂全收進眼底，輕柔的嗓音冰冷得宛如宣佈她死刑的喪鐘。「夜遊？還是試膽大會？」
「呃……或許夜遊是個不錯的主意……啊！」她扯開僵硬的嘴角，胡亂倒退的小腿霍地頂撞到一方硬物，她瞬間失衡地往後傾倒。
毀了！這下就算不死，屁股也要跌成兩半了，她可憐的小屁屁啊啊啊！
咦？不痛？還軟軟的？
緊繃的神經獲得短暫的釋放，卻在她還來不及確認自己到底跌在什麼東西上方時，另一個壓迫性的重物像猛獸般向她撲來——
「為什麼？為什麼你就不能乖乖地留在我身邊？你就這麼想離開我嗎？」
左侑傑用身體的重量壓住她，臉龐深深地埋進她的頸窩，痛苦且沙啞低沉的聲音模糊地穿透過她的頸間，滑進她的耳膜裡。
呆愣地瞪著鵝黃色的天花板，她一時反應不過來。
是她的錯覺嗎？他……在發抖？一直以來，任性地對她予取予求的左侑傑，現在竟趴在自己的身上發抖？
八成是她摔糊塗了，不然怎麼會有這種錯覺？！
「說啊！你是不是真的想離開我？」他抬起上身，雙瞳緊鎖著她的容顏，這也才讓她看清他眼裡不容錯辨的痛楚。
「你……」她的喉嚨像鯁了塊大魚骨，莫名地感染了他的傷痛。她抬起手，遲疑了好一會兒，才緩緩地覆上他的臉頰。「你喜歡的人都找上門來了，我離開，不正好成全你們嗎？」
她的腦子打結了、僵化了，瞪著他泛著些許淚光的深瞳，她先前認定的結果似乎變得不那麼確定了。
仔細地審視他臉上每一寸痛苦的線條，他眉心中間的皺紋變深了，唇角也不似剛認識時那樣總帶著微揚的弧線……
他看起來一點都不快樂，到底是什麼改變了他，他怎麼會變成現在這個模樣？！
「除了你，我誰都不要。」他聽不懂她在說什麼鬼話，他只要她永遠留在自己身邊，一輩子都不分開。
她的唇圈成O形，瞠大的眼裡滿是錯愣。
她耳背了嗎？剛才那句話真是出自他的口中嗎？這完全顛覆了她預設他可能會說的惡毒台詞啊！
「你聽不懂中文嗎？」瞪著她的無語，他的顴骨泛起狼狽的潮紅，氣惱地用英文重複一次。「I don't want any one but you。」
她眨了眨眼，察覺到他的認真，內心某個被冰封多時的區塊，似乎正逐漸地融化中。
見她依然不語，他緊蹙眉心，深邃的眼瞳裡寫著不安，心慌的胡亂搜尋自己所會的語言，訴說著同一個句子。
「還是日文？」當他念完最後一個字，他的唇就被她的小手給堵住了。
「我聽到了，聽到了。」她的鼻頭泛酸，水眸泛起薄霧，阻止他繼續用不同國家的語言揪扯她那已感動到不行的心靈。
「那你懂嗎？真的懂我的心嗎？」如果真的懂，為什麼還要哭？她的淚是傷他最深的尖矛，每每都戳刺得他遍體鱗傷——
不——即便她哭瞎了雙眼，凌遲著他幾近無力跳動的心臟，他仍鐵了心，誓不放手！
她頻頻掉淚，梗塞的喉嚨發不出任何聲音。
「那你……還要離開？」還要離開左家、離開他嗎？
他已剖開胸膛，將赤裸裸的愛意捧到她面前，倘若她還要離開——
他閉了閉眼，噬心的蟲子啃咬著他傷痕纍纍的心，他頭一回感到全然的絕望。
「我以為你討厭我。」眼角噙著顫動的淚花，她艱困地吐出完整的句子。
「……」他錯愕地瞪著她，直到看清她含淚的眸心滲入淺淺的笑意，他才恍然回神，繼而指控她的不是。「是誰先躲著誰的？你不覺得你這個說法太牽強了嗎？」
「我以為你放進心裡的女人，是那個叫什麼安的。」她搖頭否認。
「安？」他低咒了聲，想不透她到底是哪條神經打結了。「你不是今天才知道這世上有她這個人嗎，哪來這種要不得的成見？」
「我早就見過她了。」時至今日，她還忘不了在護理站乍見他和安擁抱時的心痛，那是太深刻的記憶，怕是一輩子都難以磨滅。「在我爸開完刀後，我和媽媽到醫院探視爸爸時，就已經見過她了。」
他的眉打上數個小結，距今一兩個月前的事，她爸爸都回南部休養好一陣子了，那麼久以前的事，他茫然的不復任何記憶，真的一丁點印象都沒有。
「在加護病房開放探病的前幾分鐘，我走去洗手間時，看到你在護理站——」她簡約地敘述了下當時的情況，提點他貴人多忘事的糟糕記憶。
聽著她的敘述，左侑傑的眼瞠大再瞠大，那個片段擊中他印象中的某個點，他的神情霍地變得兇惡了起來。
「就是那天是不是？你開始對我不理不睬，之後每天不是躲到爺爺那邊，就是故意跑去跟你媽睡的時候？」
好啊！還敢提起那天？就是從那天起，他所有的作息變成一團亂，原來只是因為見到他在護理站和安熊抱？
真是天殺的好極了！這個凡事憋在心裡不肯對他直說的女人，為了那個要不得的誤會，竟害他吃了那麼久那麼多的苦，看他如何跟她算這筆帳！
「不應該嗎？你背著我跟別的女人擁抱耶！」噘了噘嘴，她也很委屈好嗎？就算她不在現場，他也應該尊重她的存在，適度的和別的女人保持距離啊！更何況她當時就在現場，只是他顧著跟安擁抱，沒注意到她而已。
所以千錯萬錯都是他的錯，連累她也跟著受苦。
「護理站裡那麼多人，我只是禮貌性地跟好朋友抱一下也有罪嗎？」氣死！這女人怎麼那麼番啊？根本不講道理的嘛！
「那時候我怎麼知道你對我是存著什麼心？我以為你只是玩玩而以。」他從來沒說過喜歡她啊！女人總是比容易不安的啊！
「玩你個大頭鬼！」他氣炸了，惱得用雙掌壓擠她的俏臉。
「幹麼啦？很痛耶！」討厭討厭，還是只會欺負她！她氣惱地一掌拍掉他的手。
「痛？再痛也比不上我這陣子被你折磨的心痛！」要比是不是？來啊！他就不信自己會比輸她。
「你哪有痛？每天只會溜到我房裡欺負我，我看你快樂得很哩！根本就是你在折磨我。」什麼叫殺人的喊救人，她今天總算是見識到了。
「……就我一個人快樂，你難道就沒快樂到嗎？」他窒了窒，脹紅著臉朝她吼道。「我再怎麼自High也還是會顧慮到你的感受啊！」
他也是很賣力地在取悅她啊！他甚至企圖用肉體的歡愉來誘惑她、綁住她……
為了留住她，他可是用盡不入流的手段，無所不用其極，只是他不會白目的在這時候自己招供，那無疑是自打嘴巴的自殺行為。
「……」越扯越限制級的話題，教柳若冰的臉紅成一顆熟透的大西紅柿，氣惱的是發現自己竟無法否認他，因為他說的句句屬實。「你幹麼說得那麼露骨？」
「我有做就敢說，才不像「某人」只會躲躲躲。」睥睨了她一眼，他越想越覺得心酸。「一個家就那麼點大，你是能躲到天涯海角喔？」
「我本來是有這個打算啊，是你又把我抓回來的。」還用綁架的咧，真小人。
「……你要敢這麼做，我就算追到地獄也要把你抓回來！」他氣到頭暈，索性低頭吞噬她那張只會氣惱他的誘人小嘴，免得她真把自己給氣到腦中風了，他要如何給她「性福」？他可容不得就這樣把她拱手讓人。
死都別想！
甜甜的滋味在唇間化開，甜味從口中擴散到身體裡的每個細胞，柳若冰感覺自己連毛細孔都舒暢地起立跳舞。
雖然這個笨男人還是沒說出任何喜歡或愛她的字眼，但她會記得他剛才說過的那些不同國家、不同語言的字句——
誰說他不懂浪漫、不會說甜言蜜語？
不懂浪漫的男人創造出只屬於他個人風格的甜蜜愛語？那才是全天下最刻骨銘心、最特別的浪漫！