「是的,就是這樣,先生!」他的話聽起來不是很情願的樣子,而且聲音極低。我不禁想到,他的膽量本來就很小,怎麼能指望他辦出什麼讓人滿意的事來,看著他那委屈的樣子,我也不是那麼氣憤了。他不禁膽小,還愛吹牛,一般來說,膽小的人總會說自己是英雄。我不禁歎了一口氣,有什麼辦法呢?所以,我的語氣不是那麼嚴厲了。
「我很高興,你終於說了句實話,希望此後你能改掉自己的壞習慣!」
「先生,我並非一無是處,我……」
「不說這個了。他們兩個現在怎麼樣了,我們怎麼做才能幫助他們?這才是我們應該考慮的。」
「那該怎麼做呢?」
「他們被帶走多長時間了?」
「不到一個小時。」
「那些騎手騎的駱駝是馱貨物的駱駝嗎?」
「不是,是那種輕便的騎駝,速度比一般駱駝快。」
「那我必須立即出發,一點都不能再耽擱了。」
「你一個人?不帶上我嗎?」
「我本想把你趕走的,但是算了,我還想給你一個機會。那好吧,你也去,跟我走吧!」
「可是匪徒們把我的駱駝帶走了,我現在沒有駱駝,怎麼去呢!」
「他們捉了兩個俘虜,但是,我們這裡有三頭備了鞍的駱駝,他們應該想到這裡還有第三個騎手在,但他們並沒有尋找剩下的一個人,由此看來,他們幾個不見得有多麼聰明。不過,他們沒有這樣做,你當然很高興,你逃過了一劫。」
「我會與他們廝殺到底——」
「閉嘴吧!又開始吹牛了!你難道忘了,我已經知道了一切。假如你跟著我把一切都弄糟了怎麼辦,我覺得還是不帶你為好。你在後面步行跟著,我現在騎駱駝去追他們。」
「你不是開玩笑吧,先生!我怎麼能追得上駱駝?」
「敵人是一個小時以前走的,我用兩個小時就能追上他們,然後,我在那裡等你。」
「等我?是和你一起參加戰鬥嗎?」
「戰鬥?我會指望你嗎?等你到的時候,我早就把他們打趴下了。你就算走得再快,到那裡也需要走五個小時。你以為我會把敵人放在那裡不動,等你這個聲名遠播的『勇士』三個小時不成?你一向吹噓你的長腿如何跑得快、如何有耐力,你不是胡說吧!現在,恰好可以證明一下。一定要跑快點,我沒有時間也沒有興趣等你這麼長時間。」
我走向駱駝,做出要騎上去的樣子。這個怯懦的高個子膽小鬼,怕我把他一個人扔在這裡,哀求著說:「你不能把我一個人扔在這裡啊!你真的不帶我一起走嗎?」
「你當時如果能和他們兩個一起抗拒敵人,怎麼會出現這樣的事呢。我知道你害怕一個人在沙漠裡走路,但我也沒辦法了。希望你好自為之,就當你是在改正錯誤吧!」
「我不是害怕,真的不是在害怕。但是,駱駝上面可以坐兩個人的,能不能讓我坐在你身後呢?」
「可以啊,」我不懷好意地說,「但是,你要知道,為了解救同伴,我見到敵人直接就會衝過去的,我不怕死,更不怕受傷。敵人呢,那時候肯定要反抗。你要是坐在我後面,也會被他們當做目標……」
「這沒什麼,」賽利姆又害怕了,「不過,雖然你的駱駝能馱得動我們兩個,但速度也許會慢下來。這樣的話,就算你追上了敵人,也會讓他們跑掉的。思來想去,我覺得你還是自己一個人先走比較好一些,你放心,我會跟著你盡快趕到。」
「好!你真是不可救藥。」我為他的膽小不禁笑了,「駱駝的足跡很清晰,你不要害怕迷路,就算是瞎子,也會知道怎麼走。對了,別忘了帶好你的武器,也許會有兇猛的獅子和豹子出現!」
我說完便上了駱駝,不再理會他。身後的賽利姆高聲叫道:「兇猛的獅子和豹子!安拉啊!先生,我又考慮了一下,還是帶上我吧!帶上我啊!」
我回頭看到他正向我飛奔而來,他的大袍迎風招展,像一面旗幟一樣飄了起來。我加速驅趕駱駝往前奔去,不再和他說話。
我的駱駝現在仍能保持著很快的速度,要知道它從昨天一早就一直不停地奔跑,這令人很是驚奇。不過,在必要時候,一頭騎駝就應該這樣,甚至有時會更加勞累。正是因為它們不辭勞苦,主人們才格外地愛護它們,就像對待自己的孩子一樣。
我的駱駝跑得既輕鬆又安穩,現在又達到和昨天同樣的速度了。坐在上面使我感到像在搖籃裡一樣,輕微地左右搖擺著,也讓我絲毫覺察不出地面的坎坷不平,但實際上這沙漠裡的路都是坎坷不平的。地勢在不斷地變化,越往前走,地面也就越是高低不平,時而是沙土,時而是丘陵。不過,敵人留下的痕跡即使在沙地上也很清晰,我也不會迷路了。
時間在不知不覺中過去了一個半小時,我來到兩座低矮的山丘中間。在遠處的一片沙地上,我看到了一些人。我從鞍袋裡拿出望遠鏡,向那些人望去。坐在奔跑的駱駝上,使用望遠鏡是需要技巧的。藉著望遠鏡,我看清了那些騎手,他們一共六個人,兩人牽著空駱駝走在後面,中間是兩個俘虜,另外兩人走在前面。
關鍵時刻到了。我把獵槍拿在手裡,將腰刀和手槍也抽了出來放在了有利的位置。我向他們慢慢走去,越來越近。這時前面的一個人回頭看見了我,並告訴了其他人,說後面來了一個騎手,這些人都回過頭來看我。看來他們並沒有害怕,畢竟我只有一個人。他們停下來了,看來是在等著我,為保險起見他們都拿起了武器。
他們的武器是貝都因人的長槍,在近處,這種槍威力很大。我在距離他們大概三百步遠的地方停住,他們的長槍打不了這麼遠的距離。不過,在這個距離上,我有把握擊中他們中的任何一個。現在,關鍵是兩名俘虜不能用言語或表情顯示出他們認識我。我是來救他們的,但這一點不能讓匪徒知道,如果被發現,那對我的行動會很不利。
那四個人中的一人向我揮了揮手,示意我過去。我也向他擺了擺手,但並沒有過去。他和同伴商量了一會兒,便騎上駱駝,向我這邊馳來。在離我大約一百步遠的地方,他停了下來。他面帶疑惑地問:「你是誰?」
「我是旅行者,是從開羅來的。」我回答。
「你為什麼跟著我們,想跟我們要什麼東西嗎?」
「是的。我希望你們能滿足我的一個請求,作為回報,我會滿足你們一個願望。」
「你也許會失望了,我們沒有什麼願望需要滿足!」
「你會有一個願望的,當你滿足我的願望後就會有。這麼遠說話不方便,你能走近些嗎?」
「還是你走近些吧!」
他的這個要求我必須滿足,只有這樣才能達到目的,不過,我採用了一種特殊的方式,這使我能佔到有利的位置。我下了駱駝,讓駱駝跪下,慢慢向他走去,這是當地的習俗。他按規矩,必須也像我這樣做,所以他也下了駱駝,走到我身邊,慢慢地伸出了手。他向我問候道:「願你平安!願我們能成為朋友!」
「願你平安!我會成為你的朋友的,但首先你得告訴我你們是什麼人,準備到哪裡去?」
我注意到他的腰帶,上面露出一把匕首和兩支手槍的槍托。不過,他看起來沒有任何戒備的樣子,反而十分自信地對我道:「我們來自蘇科特,也是旅行者。」
「你的仁慈解脫了我的靈魂,你的心是謙卑的清泉。」我一邊說著,一邊坐到了地上。不過,我坐下後仍能看到他同夥的地方。按規矩,他也要和我一樣坐下,而且只能在我的對面坐下,這樣的坐姿使他背對著他的同夥和俘虜。
他不知道我的話是什麼意思,這使他很迷茫,便問我:「你剛才的話是什麼意思,我如何謙卑了呢?」
「你一定是一位總督下屬的官員吧!」
「我有些奇怪,你怎麼會這樣想呢?」
「我看到你押著兩個犯人,猜想你一定是個正義的官員。能問一下,那兩個犯人犯了什麼錯嗎?」
「我不是什麼官員。至於這兩個狗東西,我已經把他們綁了起來,他們很快就會死去,我不會讓他們再看到開羅是什麼樣子。他們是強盜、盜駱駝賊,還殺害了我的一個同伴。不過,這和你沒有關係。你剛才提到你的請求,還說要滿足我的願望,不知道你的請求是什麼呢?」
「不錯,我正是為了向你提這個請求才來的。」
「向我?我們認識嗎?」
「我跟著足跡找到了你。」
「我的足跡?你在哪裡見到了?」
「在你們曾經停留的地方。」
「我們一路上沒在什麼地方停過啊!」
「有一個地方不知道你還記得嗎?」
「什麼地方?」
「有一個秘密的水井,我們把它打開了,你們卻把它覆蓋起來。」
「你去過那裡嗎?我怎麼沒有見到你?」說話時他皺著眉頭,這回他有些害怕了,他的手向腰間的匕首和手槍摸去。
「不巧的是,你們去那裡的時候,我正好不在,我到沙漠去考驗我駱駝的速度去了。令我意外的是,我回來後發現同伴們都不在了,不僅如此,我在那裡還看到了一個陌生人的墳墓。」
「你對那墳墓做了什麼?」
「我想看看死者是不是我的僕人,就挖開了。但我發現,自己並不認識那個死去的人,所以我就跟著你們的足跡,騎著我的快駝趕來了。我這樣做就是為了向你們提出的一個要求,你們答應這個要求後,我會滿足你一個願望。」
「什麼要求?」
「那兩個俘虜就是我的僕人,你們要還給我!」
他聽到這話不禁面色一變:「那麼,你會滿足我們什麼願望呢?」
「我不會打擾你們,會讓你們繼續旅行下去。」
我看到他臉上出現了蔑視的神情,他譏諷我道:「如果我不答應你的要求呢?你會怎麼做?」
「那麼你的願望就很難實現。」
「你要阻擋我們?」
「不,我是為了換回我的兩個僕人,我現在沒有必要阻擋你們,因為這一點我現在已經做到了,你現在不是已經被我擋住了嗎。」
「沒有吧,我現在想走就走,你阻擋得了我嗎?」
「你不會走遠的,不信的話,你可以試試看。」
「你不會是吃錯藥了吧!」他大聲吼道。
「我當然不是瘋子,相反,我清醒得很,這一點你馬上就知道。」
「不要摸你腰上那西方的武器了,在你手中,這東西沒什麼用處。」
「你錯了,我是一個德國人,我清楚地知道如何使用它。」
「安拉詛咒你!原來你是個基督徒!作為一個異教徒,你怎敢阻擋我,還對我發號施令?」
「朋友,我警告你,如果你再說一句罵人的話,我就送你去西天,和我說話最好客氣點兒!」
「你威脅我,你——」他說話間便迅速地掏腰間的手槍,但是,他的手剛到腰間,我已把我的左輪槍抽了出來。
「不要動!」我喊道,「你最好不要動,不然的話,你很可能立刻死去!」
他看到正對著自己的左輪槍,無奈地把手收了回去。
「你不要太得意!」他臉上不禁露出了笑容,固執地說,「不要忘了,我還有三個夥伴。我如果把他們喊過來,你就完蛋了!」
「那你試試看。我可以向你保證,只要他們一聽得到你發出的聲音,我的子彈就會準確地釘在你的心臟上!我之所以找你,只想好好和你商量一下;如果你破壞沙漠上的規矩,對我不停地謾罵,而且還想叫你的人來對付,你說我會怎麼辦呢?」
「那就讓我走!」
「你大可以走開!」
「我走的時候,你會不會在我背後開槍?」
「你要知道,我並不想殺人,我只想要回我的僕人。如果這個目的達不到,你們誰也別想離開這裡半步!」
「你這是在威脅我們,是不是我們不答應,你就殺死我們?」
「在我重新得到我的僕人之前,誰要敢離開這個地方,誰就會死去!當然,我不會在這裡長時間地等下去,我的耐心是有限度的……」
「是有限,因為你馬上就要死了!」他不屑地說。他上了自己的駱駝,慢慢地向他的同伴那裡去。但他還是相信了我的誠實,沒有回過頭來張望。
坦白地說,這樣的結局並不能讓我滿意,我也對自己剛才的表現有些失望。我這樣做的結果只會讓兩個俘虜更危險,沒辦法了,看來只能使用武力了。
在他離開以後,我立刻用沙土堆成了一個屏障。把它作為一個起碼的隱蔽處,我藏到它的後面。這裡恰好有一個缺口的地方,我把可以打死黑熊的獵槍安置起來,並在旁邊準備了備用的子彈,這樣是為了能夠連續射擊。
他向我這邊看了一下,但沒有看到我,因為我已經躲了起來。那人不知和他的同伴們說了什麼,隨後就傳來了幾個人的大笑聲。很顯然,他們低估了我武器的威力,以為我的武器和他們的阿拉伯長槍一樣,不相信我隔這麼遠可以射到他們,便把我的警告看成了兒戲。我想到了一個主意,但必須以犧牲幾隻駱駝為代價。那些陌生人向著我這邊揮舞拳頭,再次發出嘲笑聲。剛剛和我說話的那個人走在最前面,看起來他是個頭領,他旁邊有一個同伴,中間是兩個俘虜,走在最後面的還有他的兩個同伴。我把槍對準了頭領的駱駝,隨著一聲槍響,駱駝和它上面的人一起倒在地上。還沒等他們反應過來,我又開了第二槍,擊中了他旁邊那個人的駱駝。霎時間,雜亂的叫罵聲從那邊傳了過來,趁著他們混亂的時候,我重新裝上了子彈,立刻又開了兩槍,打倒了後面兩人的駱駝。現在駱駝只有三頭了,一頭是他們備用的,另兩頭被兩個俘虜騎著,這兩頭本來就是我們的。