這時，突然一陣輕微的、恐懼的抽泣聲傳入了我的耳朵裡。我「噌」的一下跳起來奔出了門外。在門後的小庭院中，我看到那個壯漢正用手抓住嫦歌的頭髮，把她提到半空中。小姑娘強忍著痛苦，壓抑著不讓自己抽泣。小男孩就跪在那人面前不停地乞求：「求你了，把我的妹妹放下吧！放下她，我願付她那份兒錢！」
可那個傢伙根本不予理會，仍然抓住小姑娘的頭髮左右搖晃著。他面目猙獰地笑著對小男孩說：「你賺了很多錢是不是？比你告訴我的還要多，這我早就想到了。快交出來！要不然——」
他停住了，因為他看到我正迅速向他走去。他向我喊道：「你是誰？想幹什麼？」但抓著孩子的手還是沒有放開。
「馬上把孩子放下！」我命令道。
我看到這個埃及人非常氣憤，他像野獸一樣磨著牙齒，但我不在意這個，因為他沒有按我的要求做。於是我給了他的胸膛一記猛拳。他的手鬆開了，小姑娘落到了地上，她害怕地躺在那裡，動都不敢動。那傢伙後退兩步，把身體壓低，握緊了拳頭，想向我衝來。
「站住！」我警告說，「先知的後代也可以打架鬥毆嗎？」
這句話很有用，他直起身來。他這時的臉色真是難看極了，簡直無法描繪。那張毫無血色的臉，由原來的深銅色變成了骯髒的鐵灰。他張著嘴，呼吸短促，露出兩排長長的黃牙，眼睛閃閃發光。
「混蛋東西！」他號叫著，「你在攻擊一個顯貴！你知道我是誰嗎？」
「不。」我眼睛一直盯著他，很鎮靜地回答。
「我巴拉克，是這兒的顯貴，聖卡蒂納兄弟會的主持！」
噢，原來他就是那個虔誠兄弟會的首領，鬧鬼少校財產的繼承人。在埃及，這樣一個兄弟會的首領若是出身於創始人家庭，就被稱為會長，否則被稱為主持。這個主持以為一旦報出自己的名號，就足以將我震懾住，使我嚇得趕緊向他跪倒禮拜，但他打錯了算盤。
「我相信。可是看你的行為怎麼就不像顯貴的先知後代呢？也不像一個以虔誠而聞名的兄弟會首領。」
「你根本就不知道我的經歷和行為！沒有看見外面那些人是怎麼崇拜我的嗎？你打了我，趕緊給我下跪，讓我告訴你怎麼才能贖罪！」
「我不是穆斯林，不會給任何人下跪，我是基督徒。」
聽到這句話，他更蠢蠢欲動了。
「一個基督徒，一個異教徒，你這罪惡的狗！」他咆哮著，「你竟敢冒犯顯貴巴拉克！你母親最好在你出生時就把你悶死，我要給你套上鐐銬，然後——」
「住嘴！自以為是的傢伙！」我打斷他，「不要說大話，對我你沒有任何權力，你是和我一樣的人，從你嘴裡說出的任何威脅都非常可笑。就算我觸犯了法規，能對我實施裁決的也只有我的領事，更何況我沒有做錯什麼。我的領事才不會管你是顯貴、會長還是什麼主持。在他那裡，你和一個腳夫或一個煙袋清洗匠沒什麼兩樣。」
「狗！狗崽子！狗崽子的孫子！你膽敢這樣對我說話！」
我立即直接走到他跟前，和他相距只有一個拳頭那麼遠，低聲警告道：「馬上停止對我的侮辱！如果我再聽到一個侮辱的字眼，就把你打倒在地，然後送上法庭，狀告你購買奴隸，出租到酒店當堂倌兒並派到街頭叫賣。這樣我們就可以看到，安拉是否會賞識讓掙不夠錢的孩子挨餓，還把她綁到柱子上的行為。」
顯然他吃了一驚，後退一步說：「你怎麼知道的？誰出賣了我？一定是這個小子，別人是不會這樣做的。你等著，看我今天晚上回去怎麼收拾你！」
「我不會讓你對他怎麼樣的。」
「你能做什麼？還想制定法律不成？你這個基督狗——」
聽到他重複剛才的髒話，我抽出拳頭，一拳打在了他的太陽穴上。他馬上倒在了地上，沒了動靜。站在門前的店老闆，聽到了我們最後的談話。他驚恐萬分，跑過來看到倒在地上的主持，雙手拍在一起喊道：「噢！安拉，安拉！你打死了主持！」
「他沒有死，只是暈過去了，很快就會醒過來。你把他抬走，別讓其他人看到他這個難堪的樣子。」
「我這就去，不過你還是趕緊逃走吧，以免讓那些憤怒的信徒們把你撕碎了！」
「我不怕，可是如果人們知道這裡發生的事情，就會影響你酒店的名聲。所以為了你，我得離開這裡。」
「好，你快走吧！不要回店裡去了，會讓客人看見的。穿過這個庭院，從那個小門出去，走一會兒，你會看到一座有倒塌房屋的花園，越過它就會進入到另一條胡同。你行動要快一點兒！」
說完，他就把被打暈的埃及人抱起拖走，不再管我了。我左手拉住男孩，右手拉住女孩，說：「來，跟我走！你們的主人再也折磨不了你們了。」
男孩並沒馬上跟我走，而是掙脫我的手，跑到牆角處，在一堆碎瓦片處挖出他埋藏的錢，然後才跟上了我。按照老闆指的路，我離開了啤酒店。本來，我想回到我的土耳其朋友那裡去，但目前的情況還是不去的好。這樣的事情如果發生在二十年前或者十年前，會怎麼樣呢？店老闆會立即糾集所有的客人，將我打死。而現在他卻認識到，讓我悄無聲息地離開，對他也是有好處的。
對於接下來要怎麼辦，我還沒有打算。形成這樣的結果，都是由於當時的形勢所迫，但後果必須由我自己承擔。
我看到了老闆說的那個花園，帶著孩子們爬過了那座倒塌了的房子的瓦礫和廢墟，進入到一條狹窄而僻靜的小巷裡。這條小巷和啤酒店前街通往的方向是相同的，所以要找到納希爾的住宅並不困難。
我敲了敲門，管家把門打開，他看到和我一起回來的不是他的主人，而是兩個小黑孩兒時，很是吃驚。我沒有時間讓他好奇，立即打斷他，問道：「納希爾常喝啤酒的那個酒館，你知道嗎？」
「很清楚，先生！」賽利姆答道。
「可能你的主人還坐在那裡呢，他不知道我到哪兒去了。你去找他，告訴他我回來了！但要注意，別被人發覺！最好是暗暗地招手，叫他出來。」
「是，是的先生！」管家說著又行起他那個可怕的鞠躬禮來，他這個人真像是橡皮做的。然後我就把嫦歌和她的哥哥帶入了我的房間。
孩子們一直是默默地跟在我身後的，到了我的房間後他們就開始活躍地問這問那。差不多半小時後，門開了，納希爾走了進來。看到房間裡多了兩個人，他很驚奇，問道：「這是怎麼回事？這兩個黑人為什麼會在這裡？他們跟你逃跑了？你為什麼沒有等我一起回來？我看到你突然跑出了後門，就再也沒出來。發生什麼事兒了？」
「你完全不知道發生了什麼事情嗎？」
「我什麼都不知道，只是聽到後門那裡有人在說話，動靜比平常大了些。本來我想進去找你的，但看到店老闆站在那裡。我想，他會確保不讓壞事發生在他的店裡的。然後我就一直等著，直到賽利姆來，從遠處向我招手。現在我有必要知道，到底發生什麼事情了？」
「你會知道的。來，先坐下，我慢慢講給你聽。」
我向納希爾講述了事情的經過，將認為必要的細節說得非常詳盡。在我講述的過程中他一直驚奇不已，但一句話也沒有說。當我講完時，他馬上開始抱怨起來，而且用詞很豐富。我任驚恐萬分的他抱怨完，然後問他：
「原來你這麼怕那個巴拉克？可在我看來，他對你無法構成任何損害。」
「構不成損害？」他吃驚地說，「那個人是兄弟會的首領，他們的勢力很強大。」
「兄弟會和你有關係嗎？你是它的成員？」
「不。但你也看到了人們對這個主持非常尊重，他的權勢很可能威脅到我們。」
「別人對這個顯貴的尊敬，與我無關。與我有關的是，我教訓了他，而你並沒有招惹他，所以不必害怕，要害怕的應該是我。」
「可你是我的客人，住在我這裡。所以對你所做的一切，我是有責任的！」
「這個好說，我搬到別的地方去住就是了。」
我站起身來，一副馬上要走的樣子。這樣的結果和他的計劃是相違背的，於是他立即抓住了我的胳膊，說：「你真的要離開？不要走，不要走！」
「在你看來，我給你帶來了麻煩，我不能繼續留下了。」
「不，不，正好相反，你會給我帶來很大好處的。為了使我不遭受損失，鑒於這兩個黑人小孩兒的事情，也許我們可以達成一項協定。」
「好。我可以向你保證，我自己來承擔一切責任。萬一你因此事受到牽連，要到官府對質，根據我的聲明，你可以把責任全部推到我身上。」
「但我還是脫不了關係，因為當人們發現你把孩子帶到了我這裡來時，還是會先找我。這樣一來，我就可能推遲行期，從而帶來損失，因為我和在喀土穆等我的人已經約定了日子。」
「如果你同意我收留這兩個孩子，我就答應陪你去喀土穆。」
他緊皺的眉頭馬上就舒展開來了，說：「你可是認真的？」
「絕對認真。」
「好，成交！我們現在就擊掌定約！孩子可以留下來，但由此產生的一切後果，你必須自己負責，然後陪同我去旅行。」
「一言為定！我們擊掌吧！現在讓賽利姆去旅館將我的行李取來。」
「我讓他這就去取，並吩咐他準備晚飯，因為已經到吃飯的時間了。」
這時，天色已經暗下來了，納希爾去了他妹妹的閨房，並讓人準備了晚飯。他回來時，也帶來了他妹妹的吩咐，向我轉述道：「先生，你是德國人，智慧的基督徒。可否用您的智慧為我的妹妹治療疾病呢？」
「她怎麼了？」來到東方國家的德國人，經常被當作是醫生或園丁。
「這種症狀對女性來說非常難以啟齒，但是她非常信任你，所以願意讓我告訴你。已經有一段時間了，她頭上的裝飾物在不斷地失去。」
「她的頭髮？我可以幫助她，但你必須回答我幾個醫生權限的問題。」
「你請問！我會回答的。」
「你妹妹今年芳齡多少？」
納希爾遲疑了一下，對於東方人來說，這個問題是非常不禮貌的。他反問道：「這個問題必須要知道嗎？」
「是的。」
「好吧，我告訴你，卡梅若今年二十歲。」
二十歲，對於一個土耳其女子來說已經不小了。我繼續問：「她是不是得了禿頭病？」
納希爾的表情好像是被人扇了一耳光，把雙手拍在一起說道：「噢，安拉，安拉呀！怎麼會有這樣的問題！如果醫生問出這樣的問題，而德國婦女不得不回答時，她們會有什麼樣的感覺呢？」
「想要有好的治療效果，必須誠實。」
「我能告訴你的是，她頭頂的中央有一塊瑪利亞女王銀幣大小的地方，沒有長頭髮。」
「你的妹妹得過重大疾病或長時間身患某種病嗎？」
「從來沒有。」
「我想我可以治好，但必須看一看她那塊沒長頭髮的部位。」
「你瘋了！」土耳其人大吃一驚，失聲喊道，「連先知的子民都不允許看姑娘一眼，何況你還是個基督徒！」
「我不是想要看姑娘，只是看她頭上那一小塊地方，不看她的臉。」
「那更可怕。比起讓一個男人看到自己的禿頂，一個女人更願讓他看到自己的臉。」
「我不是站在一個男人的立場提這個要求，現在我是醫生。想求醫，就不能怕醫生的眼睛。你妹妹要麼接受我的要求，要麼就保留那塊禿頂，讓它繼續擴大，直到頭髮全部掉光。」
「噢，這簡直是災難，是恥辱！我該怎麼辦？如果這個毛病被新郎發現，他就不會再娶我妹妹了。但我絕不能讓這樣的事情發生。我要到上面去問問，或許她會同意你的要求。」
納希爾轉身出去了。其實我已確定，他的妹妹得的是一種所謂的環形禿頂症。我堅持要他接受我的要求，是為了讓胖子明白，如果不按我的條件做，事情是很難辦成的。過了一會兒，他回來跟我說：「先生，她同意了。卡梅若答應滿足你的要求。當然她不能在閨房裡接待你，也不能進入到男人住的房間來。但我會安排你們在一間無人住的房間會診。卡梅若一準備好，就會讓人通知我們。」
這時賽利姆也從東方飯店把我的行李取了回來。他看上去非常著急，闖進房間時都忘了他一貫的禮節，對我說：「先生，大事不妙！附近有兩個警察要找你。」
「找我？到這裡來找我嗎？」
「是的。他們跟著我來到了房子外面。」
「警察怎麼會認識我？他們提到我的名字了？」
「沒有。但他們問我，有一個男人帶著兩個黑人孩子，是不是進到這座房子裡了。」
「看來指的就是我。你告訴他們了，說我在這裡？」
「是的。」
「蠢貨！」他的主人吼道，「為什麼要告訴他們？這是你幹的最蠢的事。」
賽利姆又把腿和腰彎成了直角，咬著牙低聲說：「的確，正是這樣！」
「算了，不要爭執了！」我勸納希爾說，「一定是有人看到我了，警察已經知道我在這裡，否認的話，反而使事態對我不利。那兩個警察要找我談話嗎？」
「是的，馬上！」管家回答道。
「把他們叫進來吧！」
賽利姆出去了，納希爾還有些顧慮：「我得離開這個房間！這樣他們就知道，我對此事一無所知，它與我沒有任何關係。」
「不，你最好還是留在這裡。」
「為什麼？」
「你可以見證一下，我是怎樣讓你我擺脫困境的。我並沒有觸犯法律，不想過後聽人們說，我們害怕警察。」
「你是這樣認為的？好，也許你說的沒錯，我願意留下。」
「很好！你只要鎮靜地坐在我旁邊就行了！其實，對於警察會怎麼跟我提起這件事，我很好奇。」
在我們談話的過程中，煙袋都熄滅了。因為黑人男僕不在旁邊，所以我們自己點好了，並且盡量擺出莊嚴的神態，等待警察的到來。兩個全副武裝的警察來到房間裡，一點兒禮貌的問候都沒有，便開始在房間裡掃視，看完後其中的一個摸了下小鬍鬚，上前一步說：「這就是逃跑的黑人嗎？」