“我叫李歐，你好！”李歐愣了一下，隨即笑著拍了一下亞特的手——離開學校以後好像已經好久沒有感受到這種活力了！
後面的幾個孩子也走過來如法炮制——這是這一帶的孩子們之間特殊的問候方式，不僅僅是打招呼，其中還包括了承認，視對方做伙伴的意思。
“卡萊頓，李歐，要不要一起來玩？”亞特拍著手裡的籃球提議。
“要過去嗎？”卡萊頓轉頭問李歐，已經看出他的躍躍欲試。不管怎麼說，才二十四歲的他還很年輕啊！應該活得更輕松快樂一些！
“當然！我在大學裡也很喜歡打籃球呢！快點，卡萊頓！”李歐興奮地點點頭，已經迫不及待地脫下了外套丟在身邊的長凳上，接住亞特丟過來的籃球跑向操場中央，回過頭催促他。
“來了！”卡萊頓喊了一聲，也脫下外套朝他們跑過去。
於是，天黑前的整個下午，兩個大男人興高采烈地和幾個小男孩在簡陋的籃球場中玩得不亦樂乎，直到孩子們必須回家吃晚餐而不得不離去時他們仍然感到意猶未盡，甚至和亞特約好以後有空時要常常一起打球。
“累不累？我們也找個地方去吃晚餐吧！”卡萊頓在汗水被太陽下山後的寒風吹干之前及時拿起外套圍住李歐的肩膀，望著孩子們說說笑笑逐漸遠去的模糊身影。卡萊頓被愉快的情緒漲得滿滿的——能看到他這樣明朗地在陽光下放聲大笑應該是今天最大的收獲吧！
“不累，很餓倒是真的！”李歐還沉浸在盡情玩耍過後的興奮中，連語調都隨著開朗的笑臉比平常輕快上揚了不少。
“好極了，那我們就走吧，帶你去一個好地方，保證你會喜歡！”卡萊頓穿好外套，拉起李歐的手一起走出籃球場，沿著街道大約走了十幾分鍾，在一家小酒館門前停下，“到了，我們進去吧。”
“這是酒館吧？”李歐跟著卡萊頓走進去，在靠近壁爐的位子坐下，聞著干燥溫暖的空氣中飄散出的酒香問。
“對，不過這裡的周末特餐是很出名的！今天是禮拜五，牛排特價！這裡是我小時候最喜歡來的地方之一！是不是，詹妮佛阿姨！”卡萊頓接過菜單朝站在桌邊身材微胖笑容可掬的紅發女人微笑。
“是的，因為菲力普那家伙老是偷偷給你們那群未成年的小鬼喝酒！好久不見，你越來越迷人了，你這壞小子！”詹妮佛爽朗地大笑著低下頭用力在卡萊頓頰邊烙了一個響吻，並留下一個鮮紅的唇印。
“謝謝你的誇獎，詹妮佛阿姨，你也越來越美麗了！菲力普叔叔今天不在家嗎？”卡萊頓回了詹妮佛一個吻說道。
“噢！是的，那家伙說他去幫漢斯修暖氣，其實我知道他一定是去他家看黃色錄影了，以後少送那種東西給那些老男人，否則下次就不讓你進門！”詹妮佛插著腰，裝出一副凶巴巴的樣子說，“這個美男子是誰，不給我介紹一下嗎？”她指著李歐問。
“你好，夫人，我叫李歐！”李歐怕卡萊頓又說出什麼奇怪的話來，連忙主動站起來自我介紹。
“你好，親愛的，不要叫我夫人，叫我詹妮佛吧！你真英俊，和我們這條街最帥的小伙子真是天生的一對！”詹妮佛說著又吻了李歐一下說，“還是和以前一樣的，兩份本店的特制牛排加蔬菜沙拉以及濃湯，對嗎？馬上就來——”
“哎？她——”李歐吃驚地望著詹妮佛的背影。
“這裡的人都知道我是個同性戀，這不是秘密。起初大家都很吃驚，不過過後平靜下來就都接受了這個事實。我還是我，不管怎樣，他們仍然愛我。”卡萊頓抓起李歐的手放在唇邊吻了一下說。
李歐望著映在柔和的燈光下的卡萊頓的臉，聽著他繼續談著小時候的種種，原來他是在這樣的環境中長大的，可是為什麼他談遍了同學、朋友、鄰居……就是沒提起自己的家人呢？他覺得有些不解，可是又不好開口問他，只好把這個疑問吞回肚子裡。直到吃完晚餐走在去公車站的路上，他仍在想著這個問題。
“你在想什麼，寶貝？”在車站等車時卡萊頓見李歐一直不吭聲，摟住他的肩膀問。
“在想你——”李歐脫口而出，說完才發現不對，幸虧路上漆黑一片，他看不到他臉紅的樣子。
“想我？我真是太高興了！至少我知道你心裡已經開始有我了！”卡萊頓笑著用力把李歐拉進懷裡，抱著他在原地轉了一圈——這是他活到二十八歲所聽過的最令他感動的話！
“你瘋了，我可沒有其他什麼意思！”李歐攀著卡萊頓的肩膀尷尬地解釋道。
“我知道，我知道你的意思，寶貝！”
由遠而近的公車緩緩停在路邊，橘色的車燈在冬天的黑夜中顯得格外耀眼，照亮了卡萊頓的笑臉，映出了李歐臉上的暈紅。他們就這樣牽著手上了車，仍像來的時候一樣坐在最後一排的長座上，靜靜地依偎在一起，感到彼此間的距離一下子拉近了許多……
“卡萊頓，你今年還是不打算回家過耶誕節嗎？”拜瑞坐在卡萊頓的辦公桌上問。
“昨天——”
“我媽打電話給你媽，然後你媽又打電話給你，叫你來充當說客對不對？”卡萊頓津津有味地啃著手裡的甜玉米，望著窗外白茫茫的街道說。這場雪看樣子會持續到明天，和往年一樣，又是一個白色聖誕！耶誕節一定要有雪花才有感覺！
“沒錯，我知道你的回答也一定還是NO對不對？”拜瑞學著卡萊頓的語氣反問，“你心裡那個疙瘩到底要到什麼時候才能解開？你的父母不是聖人，每個普通人都會犯錯誤，而且他們又沒有做過什麼真正傷害到你的事。”他傾身向前搶過他手裡的甜玉米，盯著他的眼睛試圖說服他。
“別說得那麼嚴重，我和我父母又沒有仇，我不是每月都回家去看他們嗎？我只是不想回去過耶誕節而已，我家的那些親戚也不會想見到我這個只會干丟臉的不良勾當的浪子的。而且我還有更重要的事情要做——過一個超級豪華的耶誕節！”卡萊頓用極端曖昧的語調說完，拉過拜瑞的手腕繼續大嚼香甜可口的玉米，臉上露出一個邪惡又得意的微笑。
“是超級豪華的聖誕大餐吧？你這個滿腦子色情思想的壞小子！”拜瑞捶了卡萊頓一拳——早該猜到他耶誕節計劃一定是在打這種主意的！
“呵呵呵……壞小子……記得幾年以前還經常有人這麼形容我，當然也包括你——可是現在沒有人會繼續把我們當成年輕男孩看了，人一接近三十歲就開始變老了，也許我會再玩上一陣子，然後就真的該收斂一下了——”卡萊頓站起來把啃剩下的玉米芯丟進牆角的垃圾桶，然後走到沙發邊躺下，一邊抽煙一邊說。
“怎麼突然變得這麼多愁善感？這不像你，卡萊頓。”拜瑞跳下桌子，擠在卡萊頓身邊坐下，“你不是一向拒絕變成老頭子嗎？”
“沒有人可以‘拒絕’變成老頭子，那只是年少輕狂時的囂張而已，我在兩年前就已經接受現實了——我爸我媽，也許我不能認同他們的選擇以及生活方式，不過至少他們自己覺得很快樂，從來不覺得孤獨。所以就算變成老頭子，快樂才是最重要的！”卡萊頓向空中吐著煙圈說。
“你覺得李歐會是能讓你甘心變成一個快樂的老頭子的那個人嗎？”拜瑞抬起手在卡萊頓的屁股上拍了一下笑著問。
“不知道，也許吧……還記得上次我說要出去放松一下拜托你照顧他嗎？那天我早晨才回到家，他醒來以後卻相信我一定是夜裡就回來的，起初我只是覺得他單純可愛，可是後來我卻發現自己再也沒辦法安心睡在外面——但我還沒有確定，我沒有把握，我不知道自己會不會看不慣，我——”卡萊頓瞇起眼睛望著天花板說。
“我知道，不管怎樣，下決心改變自己的生活方式並不是那麼容易的事，你需要時間。不過如你所說，別讓自己後悔，他是個難得的寶貝，絕對值得你付出某些小小的代價。”
十二月二十四日，平安夜——美麗的白色聖誕。
天色剛剛暗下來，星星們還沒有在天空中各自就位，人間已經點起了萬盞明燈，照亮了整個天際。聖凱瑟琳大街兩旁的商店前、櫥窗中都掛滿了各式各樣造型各異的彩燈與五光十色的彩球，或高或矮、或胖或瘦的聖誕老人們站在聖誕樹下搖著手中的鈴鐺唱著優美動聽的聖歌。孩子們的歡聲笑語以及大人們臉上幸福的笑容似乎能使飄飄灑灑飛落下來的雪花也變得像手中的棉花糖一樣，嘗在口中，溫暖而甜蜜。
不論貧富，這是大家的節日。和家人一起吃一頓自己動手烹飪的聖誕大餐，這就是最大的幸福與滿足。家，自從兩年以前被迫在大學畢業前夕輟學之後“家”對他來說已經成為一個奢侈的夢想——
卡萊頓會回家過耶誕節嗎？他並不清楚他家人的情況，因為除了上次偶爾談起他母親，他幾乎從沒對他的家庭透露過只言片語。他看起來根本不想提起那些。不過不管怎麼樣，他是絕對不會感到孤單的，至少他還有拜瑞，也許他會去他家……在市中心最高級的公寓大樓前停住腳步，李歐捏住手中的煙頭又吸了兩口，然後將它丟進了垃圾桶。乘著電梯上了樓，掏出鑰匙打開家門，果然如預料中的那樣，屋裡沒有開燈，漆黑一片。歎了口氣，他走進屋裡，小心地把門鎖好，抬起手想摸電燈開關時卻發現自己的手碰下馬看花一種異樣的觸感——
“誰？”他背脊一僵，感覺一件堅硬冰冷的東西頂住了自己的腰眼——他該不會這麼倒楣地在平安夜遇到了入室搶劫的強盜吧？他用什麼東西頂住他的？是刀嗎，還是槍？對方沉默著，似乎並沒有和他多羅嗦的打算，那件凶器甚至開始緩慢地移動起來——
“他XX的，卡萊頓！這種玩笑很無聊！而且非常變態！”當“凶器”不偏不倚地頂住他的屁股曖昧地蠕動時，他終於明白是怎麼回事了！曲起肘部頂向對方的肚子的同時惱火地咒罵道。
“呵呵呵……你比我想像的還要聰明，寶貝！怎麼猜到是我的？”卡萊頓抓住李歐的手腕，在黑暗中轉過他的身子把他拉進懷裡。
“因為只有你這個色狼才會有玩那種色情玩具的嗜好！”李歐一把搶過卡萊頓手裡的東西低吼道。
“色情玩具？我從來不玩那種東西。我不喜歡‘假貨’。”卡萊頓的聲音聽起來怪怪的，他明顯是在極力忍住滿腹的笑意。
“是嗎？那這是什……”李歐冷哼一聲抬起手，出現在眼前的東西讓他不得不把沒說出口的最後一個字咽回肚子裡——即使現在沒有開燈，他還是能從那東西的形狀和隱隱散發出的味道上判斷出這是一根冷凍香蕉！
“我不知道你這麼討厭香蕉，討厭到要用‘色情玩具’來形容它的地步……”卡萊頓低沉地輕笑著抵住他的額頭戲譫地說。
“該死，你是故意的！”李歐氣憤地推拒著卡萊頓的胸膛指責道。
“我承認我是想裝成強盜嚇你一跳，不過我最初的打算只是想把它偽裝成手槍而已。”卡萊頓接過李歐砸在他胸口的那根香蕉說。
“一般的強盜會用槍指住男人的屁股嗎？”李歐又羞又惱，慶幸此時沒有開燈，否則被這可惡的家伙看到他臉紅的樣子，他的臉就要丟光了！
“別發火，寶貝，每個男人的思想在這方面都是邪惡的，你不必為此而感到難堪——”卡萊頓箍住李歐的腰，一邊硬把他往客廳的方向拖一邊用地痞無賴似的口吻揶揄道。
“放開我！別鬧了！讓我一個人安靜一會兒，快去過你的耶誕節吧！”被卡萊頓的蠻力拉倒在地上的李歐還沒來得及爬起來就被他壓在腰上動彈不得。
“我現在正在過耶誕節，和你一起，寶貝——”卡萊頓壓制住李歐，不快不慢地說著，並掏出打燈機一根根點燃事先准備好的蠟燭。
很快，客廳內亮了起來，不同於電燈的橘色光芒將他們柔柔地包圍住，閃爍著使彼此的形象清晰地映進對方的瞳孔中——
“和我一起？不……你不用特意留下來陪我，我已經習慣一個人了，我不在乎。”李歐躺在一整張巨大的白色毛皮中，側過頭看著身邊的地板上精心擺放的銀色燭台和食物以及壁爐邊的聖誕樹。如果說他此刻心裡完全沒有感覺那絕對是自欺欺人，他只是不敢相信，不願讓自己輕易地沉溺在幸福的幻影當中——
“沒有人會習慣一個人，人類從遠古時代開始就是群居動物。雖然我的歷史考試經常不及格，但是這一點我還是記得很清楚的。”卡萊頓翻身到一旁坐起來，在李歐試圖逃跑之前拉住他，“算是陪陪我好嗎？留在這裡，我從十四歲開始就不和我爸我媽一起過耶誕節了，可是我到現在也不習慣一個人獨處。”
“為什麼？”李歐下意識地開口問道，話出了口才發覺自己太唐突了，“抱歉，我沒有權利過問你的私事。”
“不，沒關系，這件事拜瑞還有我的幾個朋友都知道……那年的耶誕節我因為喝醉在街上鬧事被警察帶走，第二天一早他們仍然聯系不到我的父母把我領回家，沒辦法，我只好說出了拜瑞的電話，是他和他媽媽一起來把我接回去的。等我回到家時，等著我的除了醉得不成樣子的我爸我媽，還有另外兩個客人一個在我家的地毯上，另一個在我床上，兩個漂亮妞兒！當時我可真是……嗯……受了不小的打擊！”卡萊頓側臥在毛皮上，倒了一杯葡萄酒，邊喝邊說，性感的唇邊噙著一抹諷刺的微笑，語氣慵懶而平淡。
“……”李歐默默地坐在卡萊頓身邊喝著他遞給人了的葡萄酒，不知該說些什麼好，只好從睫毛底下偷偷觀察他的表情，等著他先開口。
“沒關系，你不用在意，這已經是十五年前的事了，現在的我也沒有資格指責他們的生活方式。在貧民區裡比這骯髒下流的事多得是，何況他們對我還不錯，不管我做了什麼過分的事、闖了多大的禍他們都沒有打過我……我也算沒有讓他們太失望，因為我的親戚們都說放縱我這樣惡劣的壞小子以後一定會危害社會，而現在我不光沒有危害社會，還每月依法向政府納稅，我交的稅比他們任何一個人都要多——”卡萊頓耍賴地把頭挪到李歐腿上，舒舒服服地躺下，嚼著鮮美多汁的烤牛肉，用頗為自豪的口吻說。
“我……我沒有准備，我白天去看海倫和莎拉了，我用手裡的現金買了兩件裙子送給她們，也許她們會需要正式一點的衣服……然後她們請我吃午餐……”李歐端著餐盤，一邊拼命將食物往嘴裡塞，一邊尷尬地找著話題開口，“我不知道你會留在家裡過耶誕節，所以我沒什麼禮物可以送你。”
“你不需要准備什麼，寶貝！事實上如果不是昨晚收到這個，我也不知道要送你什麼才好。你現在最需要的是錢，可是如果我送你支票你一定會當場把它丟在我的鼻子上！”
卡萊頓笑著坐起身，伸長手拿過聖誕樹下唯一的一個小巧精致的盒子，“打開吧！我敢肯定你會喜歡這份禮物的。”
“謝謝。可是還不到拆禮物的時間吧？”李歐放下盤子，接過禮物說道。
“我們都沒有每天祈禱的習慣，周日也從來不去教堂，上帝不會在乎我們是否遵守規矩的——看看裡面是什麼吧，搞不好你會怪我為什麼昨晚不馬上拿給你！”卡萊頓從身後抱住李歐，吻了吻他的臉蛋說。
“恩，好吧。不管怎麼樣，謝謝你送禮物給我！”這次李歐沒有推開他，甚至沒有掙扎，就這樣留在他懷裡拆開那個盒子，取出裡面的禮物——一張普普通通的紙——
“噢！上帝！你昨晚為什麼沒有馬上拿給我？”他顫抖著驚呼。
“看，我說的沒錯吧？”卡萊頓笑著抱緊他。
“他找到他了！他真的找到傑了！天哪，我簡直不敢相信自己的眼睛！他竟然真的能在這麼短的時間內找到他！而且是在美國！”李歐緊緊盯著紙上那幾排整齊的黑色鉛字，聲音變得哽咽起來。
“我說過肯是本地最有名的私人偵探，沒有他辦不成的事！”所以那家伙要求的酬金也高得離譜！“他說他已經訂了回來的機票，不過是新年以後的。”
“噢！我，我可以等，只有幾天的時間，我可以耐心地等他們回來！我……我真不知道該說什麼好了！我已經兩年沒見到他了！謝謝你，卡萊頓，我太高興了！”李歐興奮地轉過身摟住卡萊頓的脖子。
“傻瓜，哭什麼？若是你哥哥回來看到你這張臉搞不好會打斷我的鼻子！”看李歐的脾氣就可以大概猜出他哥哥的個性——
卡萊頓拿起一張餐巾紙幫他擦掉喜極而泣的淚水，看著他吸著鼻子，難得這樣溫馴可愛，忍不住側過頭吻上他的唇——提前開始享用他的“聖誕大餐”。
“唔恩……”
李歐瞪大眼睛與他對視著猶豫了一會兒，終於慢慢抬起雙手環住了他的頸項，張開雙唇迎接他帶著葡萄酒醉人甜香的舌尖。濕熱的舌劃過他的齒列，纏吮住他的舌，在他的口中炙熱地攪動，刺激著他的口腔黏膜…… 他的形象在他眼中漸漸地與腦中第一次見到的那個妖男的形象融合了起來。
“f##k！是哪個混蛋說上帝是萬能的？就因為他總是在不該出現的時候出現，不該顯靈的時候顯靈？”卡萊頓咬牙切齒地打開水龍頭，把冰涼的清水撩在臉上詛咒道。
“因為你總是對上帝不敬，而且作惡多端，逼得他老人家不得不出來懲罰你這個惡棍！”拜瑞雙手環胸靠在洗手池邊。不是他不夠朋友，而是卡萊頓這個花花公子很難讓他同情。
“見鬼，拜瑞，你跟進來干什麼？出去幫我看住李歐，別讓他有和那家伙說話的機會！他XX的，我必須想個辦法快點離開這個鬼地方，但是又不能讓他懷疑我的目的！”卡萊頓用雙手撐住堅硬的大理石台上，口中念念有詞地嘀咕著，懷疑自己最近是否楣運纏身——
肯的一紙傳真成了最好的聖誕禮物，使他終於在平安夜征服了李歐的心。雖然這個妖男到目前為止還是拒絕在“口頭上”對他表示任何好感，不過他肯定他已經接受了他的感情。但是他為什麼發了瘋似的非要拉艾文和拜瑞和他們一起出來喝酒慶祝呢？而且偏偏選擇了這家該死的PUB！剛才走進來還沒來得及落座，在吧台後和客人聊天的酒保那張臉就當場嚇出他一身冷汗，一顆心差點從嗓子裡跳出來——是上次那個要求他說“再見”的男人！
“別擔心，艾文在外面陪著他……你在後悔為什麼選擇這家PUB吧，因為我們附近今天只有這家會在過節期間照常營業。”他太了解這個男人了，知道他現在一定像個做錯了事的小男孩一樣拼命找理由為自己的錯誤開脫。今天他不想安慰他，必須讓他學會接受教訓才行！
“不，我現在在想的是我為什麼要在臨走的時候和他那家伙說‘再見’！”被說中了心裡的想法，卡萊頓變得更加煩躁起來，“得了，別狡辯了——你該長大了，卡萊頓，不能總是那麼任性，總想讓別人寵著你！”拜瑞用力在卡萊頓的屁股上拍了一下，“抬起頭來，看看你自己——你會毫不介意地和那個男人說‘再見’是自己你已經習慣了放縱自己，並且從來不認為自己這麼做有什麼不對的地方，你不會對任何人感到抱歉——除了李歐，你愛上他了，所以怕他知道。現在的你和以前不同了，有人改造了你的心！順便說一句，最讓我吃驚的是你居然還能認出那個男人是和你上過床的家伙！”
“那是因為——總之現在不是教訓我的時候，我已經後悔了！告訴我該怎麼辦！我不想在這個時候鬧出什麼亂子來——噢，可惡！我承認，我會記得那家伙是因為我對李歐感到抱歉，我在追求他的過程中背叛了他，我是很害怕，我怕他知道以後一氣之下永遠不原諒我——拜瑞，我該怎麼辦？”卡萊頓束手無策地抱住好朋友的肩膀尋求幫助——不久以前李歐的冷酷還令他感到挫敗，他讓他一次又一次地嘗到了被人無情地拒絕的懊惱，他需要想方設法來安慰自己受創的自尊心，他像個蠢貨一樣迷戀著別人對自己的迷戀，直到現在他才知道自己真正想要的是什麼——他希望他能永遠像這兩天一樣安穩地在他懷裡熟睡，能在清晨醒來的時候給他一個迷迷糊糊的微笑，能在看電視的時候自然而然地靠在他的肩膀上打瞌睡……就像拜瑞和艾文那樣。
“去道歉。”拜瑞掐掐他的臉蛋回答。
“道歉？不，不，不——我不能告訴他！他絕對絕對不會原諒我的！”卡萊頓拼命搖著頭，斬釘截鐵地拒絕。
“我不是讓你去和李歐道歉，他的頭腦太單純了，你只要以後好好愛他就可以了。我是說要你去和那個男人道歉，他看起來不是那種不講理的人。”拜瑞邊說邊拉著卡萊頓的手臂把他拉出洗手間，他們已經耗了十分鍾的地方。
“等一下，我為什麼要向那家伙道歉？他是心甘情願和我玩一夜情的，我可沒有欺騙他！”卡萊頓皺起兩道漂亮的濃眉叫道。
“就當你需要和他合作，保住你心愛的李歐寶寶，OK？別羅嗦了，快過去吧！向他買飲料，然後道歉，我去幫你穩住李歐——”拜瑞說著，用力推了卡萊頓一把，使他跌跌撞撞地撲向比平常略顯冷清的透明吧台。
“嗨！你好，聖誕快樂！”穿著性感皮短褲與無袖上衣的酒保微笑著和他打著招呼，“來點什麼？”
“啊！噢——啤酒，謝謝。”卡萊頓站穩後又回頭朝李歐的方向看了一眼才回答。
“哪一個才是你的情人，那個嬌小可愛的甜心還是旁邊那個英俊得不像人類的美男子？不過千萬別告訴我是剩下那位老兄！”酒保利落地拿起開瓶器打開四瓶啤酒遞到他面前饒有興趣地問。
“是‘英俊得不像人類’的那個——”卡萊頓半側著身倚在吧台上，看到李歐朝他這邊看了一眼，又轉過頭繼續和拜瑞說笑。“很抱歉，我……”猶豫了一會兒，他還是強迫自己開口。
“抱歉什麼？你並不欠我，我知道你不是我能吸引得住的那種男人，只是沒想到你已經有了情人——放心，我很識趣，不會說出去的，我相信你只是一時糊塗而已。上帝，他可真是漂亮啊！如果能擁有他，我就再也不會出去找別的男人！”酒保越過卡萊頓的肩膀瞇起眼睛望著李歐，摸著下巴揶推揄道。
“謝謝——再拿一瓶酒吧！我請客。”卡萊頓松了一口氣，笑著掏出五瓶啤酒的錢放在吧台上，在轉身離開前似乎又想到了什麼似的，停下腳步回過頭——
“再見，聖誕快樂！”
“聖誕快樂，謝謝！”酒保喝了一口啤酒，朝他招招手表示感謝。
“你在和那家伙說什麼？他為什麼一直看著我笑？”李歐狐疑地問走過來放下手裡的啤酒後在他身邊擠著坐下的卡萊頓。
“沒什麼，他誇你英俊得不像人類，寶貝！”卡萊頓摟住李歐的腰，壞笑著把他拉進懷裡，堵住他的唇——“恩……唔……你這家伙！我不喜歡喝二手啤酒！”李歐被卡萊頓硬過給他的啤酒嗆得咳了兩聲，捶著他的胸膛抗議道。
“那就不要喝酒了，我也不喜歡讓啤酒掩蓋了你的味道——”卡萊頓無賴地咧開嘴，抓住李歐的手腕防止他的襲擊，俯下頭再次捕捉住他的雙唇，並探出舌頭撥開他的牙齒纏住他柔軟的舌吸吮勾挑，嘗盡了他的美味才離開，“陪我去跳舞吧，我們這兩天總是待在床上，似乎有些缺乏運動——”他拉著他站起來，邪惡地在他耳邊低語——
“你認為這兩天‘運動’得還不夠多嗎？”李歐呵呵輕笑起來，突然伸出雙臂勾住卡萊頓的脖子，“別以為那麼容易就可以馴服我，我可不是那種會嬌滴滴地躲在你懷裡臉紅的類型！”說完，他用力拉下他的頭，還他一個更加熱烈的吻。
“哇哦——”拜瑞尖叫著吹了一聲口哨，立刻引來了周圍此起彼落的鼓掌聲和歡呼聲，“現在可能去跳舞了，走吧？”李歐喘息著貼著卡萊頓笑問。
“寶貝，你總是會讓我出乎意料地感到驚喜！恩，我們走——”卡萊頓大笑著牽著李歐的手踏進了舞池。