美國 洛杉磯
陸毅宗真的是忍無可忍了，在滿是畫及藝術收藏品的大書房裡，他被他唯一的兒子氣到血壓升高：心律不整，如果不是覺得人生還有很多值得留戀的東西，他真的是很想讓自己一次氣死算了，都三十出頭的人了，怎麼可能還……
陸承義這會可不像是認錯小孩般的站在自己父親面前聽訓，他極為隨意的坐在書房裡的大沙發上，雙臂迭抱在胸前，雖有大半是陸毅宗年輕時的翻版，但是他更英俊、更挺拔，髮絲黑亮，眼神帶著譏嘲、世故，古銅色的皮膚令他充滿了男人的活力及酷勁，肩膀寬闊、胸膛及雙臂十分強壯，這樣的男人，不管是讓女人拿來當點心或是正餐，都極為可口，嘴角邊老是掛著一抹玩世不恭、吊兒郎當的笑……危險。
聰明，有點腦筋的女性都該避開這種男人，不然就是自取滅亡。
一連串的咒罵都到了嘴邊，可是陸毅宗忍了下來，他很清楚以兒子的火爆個性、剛烈脾氣，你愈是凶他、吼他，他會比你更凶、更冷酷，對這個傢伙得來軟的，和他硬碰硬是折磨自己。
「對方的律師提出了和解的條件，」陸毅宗用下巴比了他面前桌上的一份文件。「要看嗎？」
「懶得看。」陸承義伸了伸自己的一雙長腿，完全不放在心上。
「承義，」陸毅宗厲聲道，「這裡是美國！」
「然後呢？」
「你可能會被丟進監牢裡！」
「我只不過是給了那小子幾拳。」陸承義冷冷又有點狠厲的說：「他沒有缺胳膊也沒有斷腿，這樣就要進監牢？耍人嗎？」
「承義，這是傷害罪。」
「Fuck！」陸承義很直接的說一句。
如果不是只有這一個兒子，如果不是指望未來他會接掌他的事業、他的一生心血，那他真的想將這個傢伙送到外層空間，看他還有沒有本事給他惹出這麼多的麻煩，他六十出頭，該享清福了，可是這個不知天地幾兩重的傢伙還是老叫他操心。
「還有超速不服取締。承義，這裡是美國──」陸毅宗又強調了一次。
他很酷的揮了揮手，一副不想再聽下去的表情，他又換了個坐姿，整個人有大半是躺在沙發裡的，他真的是不耐煩極了，還有幾個哥兒們在等他一起飲酒作樂。
「爸，你一次把重點講完好不好？」他想速戰速決。
「承義，你必須離開洛杉磯！」
「靠！」
「一年。」陸毅宗愈說愈快。「這是對方律師的和解條件之一，他會堅持這一點，因為考慮到他當事人的人身安全。」
「好啊！那我去歐洲混個一年，反正──」
「不！你不會去歐洲。」陸毅宗以牙還牙的打斷兒子的話。「你必須去台灣！」
「台灣？！」陸承義冷冷的瞇起眼。「我去台灣幹什麼？那裡有什麼新鮮的？」
「承義，我不喜歡老生常談，你也不愛聽那些八股教條，老掉牙的東西，所以我直接明說，如果你不改改你的壞脾氣、不再出事、停止闖禍，那麼……你會失去你的繼承權。」陸毅宗亦冷冷道。
「爸？！」他一臉懷疑的表情。
「相信我剛說的，我神智非常清楚。」
「那麼你一定是在開玩笑！」
「我這個人會開玩笑嗎？兒子，你弄錯了吧！」
陸承義的表情愈來愈冷，他沒有錯過父親眼中的那抹嘲弄意味，還有父親臉上一閃而過的笑意。去他的！目前的發球權好像真的是在他老爸的手上，他可以控制他未來的人生。
「一年後……我就可以回來？」他妥協的提出條件。
「最多一年。」陸毅宗保證。
「我們家在台灣有事業嗎？我要去管理什麼？」雖然心中老大不爽，但是能屈能伸才是真正的男人，他不會和繼承權過不去。
「有一家簡餐店，」陸毅宗一直到這一刻才有種惡意和小小的快感，平日拿兒子沒有辦法，總是被他爬到頭上，但是現在，他終於可以出一口怨氣了。「你必須去那裡工作。」
「簡餐店？！」以為是自己怒極攻心，然後影響到聽力，陸承義不相信的又再問了一次。「我們家什麼時候有簡餐店？」
「不是我們家的，是我以前大學同學所開的一家店。」陸毅宗很「嚴肅」的說。
「那我去幹麼？」
「那家店……缺跑腿的，也就是我們常說的服務生或是打雜的。」他快要忍俊不住的笑出來了。
陸承義的手指鬆開了他的皮帶環扣，他不相信老爸會這麼整他，但是……一如老爸所強調的，他絕不是一個會開玩笑的人，那樁傷害案官司、美國的法律……真是他媽的幹！
「為了怕你一個人無聊、孤單，我會派尤傑和你一起去台灣。」陸毅宗愈說心裡愈爽。
「你的眼線！」陸承義冷哼。
「不，是你的保鏢。」
「爸，你真要這麼搞？」
「兒子，情勢所迫，我也是『不得已』啊！」
「我可以去日本、韓國、新加坡──」
「不！台灣。」陸毅宗一副沒得商量的表情。「台灣有我信得過的朋友。」
「但是簡餐店……」陸承義不知道簡餐店是什麼店，是那種快餐店？像麥當勞的那種地方嗎？
「兒子，當作磨練吧！」
「爸，我得提醒你，」他露出狂傲、目空一切的表情。「你只有一個兒子！」
「是的，一個需要好好『再教育』的兒子。」