汽車往來的街道，到處充斥著喇叭的聲音，轉眼又到了下班時間。
走在人來人往、擁擠不堪的街道，魏千古不怪那些忙著趕公車的人撞著他，他煩惱的是他的合夥人。
他的合夥人；一個優秀的律師，幾個星期前突然發生了一些狀況，讓他收不完爛攤子。
首先，他把一些重要的文件弄丟，害他和事務所的助理必須徹夜補齊，以趕上隔日開庭。
再來，他又突然在法庭中發瘋，差一點當眾撕毀證物。要不是那天他剛好陪同出庭，勢必來不及阻止他瘋狂的舉動。後來他緊急要求法官暫停休息，他的合夥人才慢慢恢復正常，但也造成委託人要求更換律師的窘況。
像這類事件，在往後的日子裡面層出不窮，他幾乎無暇應付。因為他自己也有很多案子，實在無力再幫他承擔他的工作。
唉，啟明到底出了什麼毛病，變得這麼反常？
一想起合夥人，魏千古的頭隱隱作痛，害他不得不頻頻揉太陽穴，以免被頭痛煩死。
他頭痛欲裂的走在紅磚道上，四周到處是裝飾得美輪美奐的櫥窗，但他一眼也瞧不下去，心裡只想著怎麼解決合夥人的問題。
他走著走著，突然間從街道某處傳來的某種聲音，吸引他的注意力，使他不自覺地駐足。
「L'amour est un oiseau rebelle. Que nul ne peut apprivoiser. Et c'est bien en vain qu'on l'appelle. S'il lui convient de refuser……」
這個音調好熟，好像是那天楚懷柔聽的音樂，叫什麼什塵……歌劇來的。
魏千古當場愣在人行道上，兩隻眼睛直盯著唱片行門口看，過了好一會兒才慢吞吞的走進去。
「請問……」他猶豫著要不要請教店員。
「歡迎光臨！」
店員極富朝氣的問候，讓他嚇了一跳，忍不住脫口而出──
「請問你們現在播放的是什麼曲子？」
不愧是優良中國傳統文化的繼承人，開口就是古人的用句，害得店員連眨了好幾下眼，才弄懂他的意思。
「你是指我們現在播放的CD嗎？」曲子，他還唱大鼓哩！這個人到底活在什麼年代啊？
「是的。」魏千古點頭。他很少進唱片行，家裡的唱片都是由汗青買的，他對唱片實在不熟。
「這片CD叫『卡門』，是最近剛進的貨。」店員將CD放在櫃檯上，笑吟吟的對著魏千古解釋。
「先生，你也對歌劇有興趣嗎？」店員顯然也熱中此道，不然不會棄熱門舞曲而不顧，播放歌劇了。
「嗯……嗯。」在店員熱心的詢問下，他只得點頭，以免店員關門放狗咬人。
「太好了。」總算找到同好。「四百五十塊，謝謝。」
魏千古不過隨便點個頭，店員立刻就將CD包好遞給他，這下他若是說NO，可真要被打成豬頭了。
「呃，謝謝。」不得已，魏千古只好掏出皮夾付錢，把CD放進公事包，沿著紅磚道走回家。
因為今天是星期二，市區一早就塞滿車，魏千古於是決定放棄開車，改搭公車去上班，省得塞在路上動彈不得。
他回到家，發現客廳一片漆黑，顯示沒有人在家。他順道瞄了隔壁一眼；也是黑的，同樣沒有人在家，心裡有些小小的失望。
如雲的秀髮，誘人的嘴唇……
魏千古強打起精神，要自己去憎恨隔壁的女巫。畢竟漢賊不兩立，汗青說得對，隔壁的女巫都是漢奸、賣國賊！她們崇洋媚外，沒有絲毫愛國情操。像她們那種女巫，消滅一個少一個，對國家、對個人都好，他實在不宜再想楚懷柔有多迷人。
對，莫忘了八國聯軍，莫忘了國恥！
打定主意不再流連楚懷柔的魏千古，為了證明自己的決心，特意從公事包裡拿出文件，打算藉公事抹掉心中的影子。
未料，他方拿出第一個資料夾，裡頭的CD就跟著掉出來，把他的計劃徹底打亂。
卡門。
魏千古撿起掉落在地上的CD，愣愣地注視CD封面上的女人。封面上的女人風情萬種，生著一張漂亮的臉蛋、魅惑的神態，和一頭烏黑亮麗的頭髮，還有兩片迷死人不償命的紅唇……
倏地，魏千古當場忘了漢賊不兩立的想法，粗魯的撕開包著CD的透明膠膜，然後一邊打開CD，一邊走向音響，打開CD唱盤，將CD放進去，不料卻碰到──
西廂記，八成是汗青放的，他是家裡最死忠的戲迷，真該改行去唱戲。
帶著不安的心情拿起二弟鍾愛的平劇CD，將它放在一旁，魏千古總有一種背叛的感覺，彷彿他正拿著大炮摧毀中華文化一樣。
只不過是一片CD，應該沒有那麼嚴重，別怕，儘管放就是。
身為中華文化最後的守門員，魏千古心中其實有很深的罪惡感，但一想到可以藉此瞭解楚懷柔，也就狠下心按下開關了。
「Sur la place Chacun vient, Chacun va……」
剛開始的時候，只聽見一堆男人扯著破鑼嗓子，唱著一些天才知道什麼玩意兒的異國歌曲。魏千古立刻想起白居易在「琵琶行」裡面提到的「嘔啞嘲哳難為聽」，用這話形容，最貼切不過。
接著，又跑出一大堆人物，唱著高亢的歌曲。魏千古只覺得一陣頭暈眼花，壓根兒搞不懂這有什麼好聽，殺雞都比他們死得痛快些。
「L'amour est un oiseau rebelle. Que nul ne peut apprivoiser. Et c'est bien en vain qu'on l'appelle. S'il lui convient de refuser……」
好不容易，他稍微熟悉一點的旋律終於登場。他仔細一聽；嗯！就是這音調，那天楚懷柔下樓來跟他拿紙片時，她就是播放這音樂。不曉得怎麼搞的，他每次一想到她，心就跟著揪緊，連帶著連聽覺也變得麻木。
……
聽習慣了以後，倒也沒那麼難聽嘛！雖然不及平劇的波瀾壯闊，但至少抑揚頓挫分明，甚至還帶有幾分感情，難怪隔壁的女巫愛聽這個……
「喀。」
突然間由前方傳來的聲響，打散了魏千古聽歌劇的興致。他急忙按下「停止」的按鈕，匆匆忙忙的取出卡門，把原先的西廂記換上。
他原本想立刻離開音響，未料來人的動作比他更快，他手還沒來得及從音響的按鈕放開，對方就進門了。
「大哥，你在家啊？」
進門的人是丹心，不是汗青，幸好。
「是啊！」魏千古微笑，笑容有些尷尬，不過魏丹心看不出來。
「你正要播放CD嗎？」魏丹心看他的手僵在開關上，怪辛苦的，遂出聲問。
「是啊！」魏千古還是微笑，笑容依舊僵硬，魏丹心仍舊毫無知覺。
「那就按下開關啊，客氣什麼？」魏丹心砰一聲地把自己丟在沙發上，看著他老哥，魏千古只得按下開關，沒幾秒鐘後，喇叭就傳出一陣哀怨的聲音。
只聞那崔鶯鶯唱道──
亂愁多怎禁得水流花放？
閒將這木蘭詞教與歡郎。
那木蘭當戶織停梭惆悵，
也只為居亂世身是紅妝。
的確，對一個已經心煩意亂的人來說，流水只是增添煩惱而已。倒不如將這些思念化作一首首木蘭詞，寄予對方，抒解相思之情。也許對方真能夠瞭解他的心情也說不定……
已然陷入劇情的魏千古，就只能這麼佇立在音響前，對著不斷旋轉的CD發愣。
而看似悠閒的魏丹心，也在聽見平劇唱腔的第一時間，陷入相同的迷惘。
亂愁多怎禁得水流花放？
閒將這木蘭詞教與歡郎……
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
相思這玩意兒，果然會害死人啊！
頭好痛。
凌晨一點，魏千古被惱人的偏頭痛吵擾得睡不著覺，乾脆爬起來揉揉太陽穴，看會不會好一點。
最近他一直感到頭痛，他猜想這和他的合夥人有關。今天他又出狀況，在客戶那兒大吵大鬧，逼得他只好和他攤牌，問他是怎麼回事？哪知才不過前後幾分鐘，他又回復成原來的樣子。等他稍稍放心，他的合夥人一會兒又變得極端沮喪，抓住他的手臂痛哭，他則是很想勒住他的頸子求他不要再鬧了，再鬧下去大家都要沒飯吃，卻又不知道該怎麼跟一個哭泣的男人說話，只得作罷。
唉，這情況再持續下去，別說是他的合夥人，連他都要號啕大哭，他的生意。
想到接二連三取消的CASE，魏千古就有一股殺人的衝動，極想幹掉他的合夥人。
不過當然他不會幹這種事，他是個法律人，發誓過嚴守法律。更何況他家的教養也不容許他如此做，他們可是書香世家。
一向以出身自豪的魏千古，雖不像他二弟那般堅持傳統，卻也對傳統堅信不移。這會兒他已經決定，趁著夜深人靜到庭院走走，順便練習一下好久都不曾耍過的大刀，省得它們生銹沒人照顧。
魏家是個秉持中華文化、堅守民族正義的優良家庭。早在他爺爺那一代，就十八般武藝樣樣精通。不單單是平劇、書法，甚至連武術和音律都多有研究。他既是魏家人，當然多少要懂一些，尤其他每次心情不好的時候，都藉此平復心情，對這些傳統文化除了珍惜外，還有說不出的感情，這恐怕非外人所能夠理解。
既定心意後，魏千古換上運動服，拿起只有在連續劇才會出現的大刀，到院子裡。別看他拿大刀好像很輕鬆容易的樣子，這種關老爺專用的大刀其實很重，大約重達十幾公斤，不是長時間習武的人根本舉不起來，更別提拿起來耍了。
月光穿越雲層，隱隱透出些許光芒。今晚的霧很重，天氣不甚明朗，跟魏千古的心情頗能相互對應。
他放下大刀，先來段深呼吸，打半套虎嘯拳，當做是活動筋骨。等暖身完畢，再拿起大刀，開始要起來。
「恨今日奸邪當道！恨今日奸邪滿朝！百姓的痛苦受不了！反抗火焰高燒！反抗火焰高燒！攜起手打開籠牢！攜起手打開籠牢！」
到底是充滿正義感的律師，舞大刀之餘還不忘來段京腔「逼上梁山」，把水滸傳中主人翁──林沖，內心的苦悶和氣憤，唱得是淋漓盡致，再加上手中揮舞的大刀，不知情的人會以為古人結伙下山搶銀行了呢！刀耍得怪用力的。
他相當認真地耍弄著手中的大刀。魏千古的個性就是這樣，做什麼事都很認真，即使是半夜睡不著爬起來運動也是如此，非得把自己操死不可。
沉重的大刀劃破空氣，咻咻咻地舞動著，在黑暗中凝聚成一股肅殺之氣。此時雲層褪去了外衣，露出咬潔的明月，照映出院子裡面的人影。
月光光，心慌慌。
半夜兩點鐘，合該是上床睡覺的時間。就算睡不著，也不該出來耍大刀，很容易嚇壞幽靈以外的人。果不其然，他的刀才沒揮舞兩下，立刻就聽見一聲淒厲的尖叫──
「鬼啊！！」
尖銳而慘烈的叫聲，讓魏千古倏然停下手中的大刀，根本還弄不清楚怎麼回事，就看見矮牆邊的楚懷柔，雙手撫著胸喘個不停，樣子好像剛跑完馬拉松大賽的選手。
楚懷柔原本跟他一樣，睡不著覺，出來院子散步。誰知道半夜兩點鐘，隔壁竟會出現一道可疑的影子，忽左忽右的閃個不停。別看她一臉嬌滴，又風情萬種，其實她的膽子最大，以前在校唸書的時候還參加試膽大會，外號「大膽柔」。單聽這個閃亮的外號，就可以知道她多大膽了，小小一道影子算什麼？當然是過去瞧個仔細。
她走走停停，停停走走，像個小偷似地偷踱到矮牆邊，本以為會遇見小偷之類的夜賊，誰知會看見一個身形巨大的鬼魂，在月光下揮舞著青龍偃月刀，一副要斬人的樣子。
「恨今日奸邪當道！恨今日奸邪滿朝！百姓的痛苦受不了……」
她立刻放聲尖叫，被眼前的狀況搞得不知所措。關公怎麼會復活，還跑到她家隔壁的院子裡耍大刀？莫非那裡是靈界與人間的交叉點？就算如此，也不必派關公當糾察隊吧！嚇死人了。
楚懷柔持續尖叫，顯然以前在學校獲得的稱號都是假的。一旦真的遇著鬼，她還是怕得不得了，猛發歇斯底里。
這下子換魏千古一頭霧水。他只不過是在自家的院子裡耍大刀，就被誤會為鬼魂，對著他不停尖叫。
「鬼啊！！」
魏千古不知道怎麼處理眼前的狀況。講道理他在行；這是他的工作，若真的遇見鬼，他也有辦法；找道士來收。問題是他遇上的既非鬼，也非人，而是歇斯底里、瘋狂尖叫的女人，這就有些傷腦筋了。
「我不是鬼。」他將大刀立放在身側，樣子活像是地獄來的使者。
楚懷柔於是叫得更大聲。
「我不是鬼！！」沒辦法，他只好再度拿起手中的大刀，自然地揮動了幾下。
楚懷柔即刻安靜下來，害怕被砍頭。
「是我，魏千古。」他本想再次強調他不是鬼，但見她已經回復冷靜，就不再多言，改為靜靜地凝望著她。
楚懷柔不是沒有被男人看過，但她真的很少，在半夜兩點，被一個手持大刀假裝是關公的冒牌貨凝視，嚇得她心臟快停了。
「你……你……」她幾乎不能呼吸。「你在這裡做什麼？」老天，她還以為隔壁真的是靈界的出入口呢，怪可怕的。
「我睡不著，出來運動。」他面無表情的解釋，一點也沒發現自己嚇到人。
她驚魂未定的撫著胸口，撫著撫著，才想起來該優雅，連忙攏攏秀髮，嬌滴滴的問道──
「你運動的方式，就是耍大刀？」她記得他弟弟好像是開健身房的，要運動，應該上那兒，怎麼跑到院子裡舞起大刀來了？
「是的。」他嚴肅的點頭。「每次我心煩睡不著覺，都會來院子裡耍大刀，紆解壓力。」
楚懷柔這算是開了眼界，她還是第一次看見有人心煩，是用扮鬼嚇人來解決的，沒有更好的方式了嗎？
「你有什麼煩惱？」她相信能讓他這麼嚴肅又冷靜的人心煩的事，一定很不得了，說出來說不定對他有益。
「呃，這……」魏千古猶豫著該不該讓她知道，他這人一向把事情藏在心底慣了，要他坦白，比登天還難。
「你如果不方便說就算了，我先進屋去了。」楚懷柔可也不是隨便關懷人的，要不是看他這麼苦惱，她才懶得理他。
魏千古連忙出聲阻止她離去。
「不是的，楚小姐！」他叫住她欲離去的背影。「我沒有什麼不方便說的事，只是不太習慣對人傾訴……」
很顯然地，身為國內小有名氣律師的魏千古，很瞭解怎麼讓對手吐實，自己卻是個死守秘密的小器鬼，尤其不懂得分享。
「叫我懷柔。」她極為自然地糾正他的用語。「我們是隔壁鄰居，老楚小姐楚小姐的喊，聽起來好奇怪。」她不是謹言，沒她那種非打死敵人不可的怪癖，也不喜歡老叫他們老古董……呃，他們播放京劇的時候例外，簡直吵死人了。
「真的嗎？」聞言魏千古喜出望外。「我真的可以直呼你的名字？」他也不喜歡成天喊她們女巫，那是汗青才想得出來的代號，如果是他，他比較喜歡喊美女。
「當然是真的。」楚懷柔不知道他在猶豫些什麼，喊個名字也那麼興奮。
「那我喊了，咳咳。」他清清喉嚨，緊張全寫在臉上。
「嗯。」被他這麼一鬧，害她也開始緊張起來，一顆心怦怦怦地跳。
「咳咳。」魏千古喉嚨清個沒完。「咳咳！」
楚懷柔還在等待，魏千古倒像被水嗆到的木偶，左搖右晃就是說不出口，楚懷柔覺得很不可思議，像他這麼彆扭的人，怎麼當律師？
「懷、懷柔。」收集了全地球的氧氣，魏千古好不容易才喊出她的名字，喊完後又氣喘吁吁。
「千、千古。」由於氧氣都被他搶光了，她只好呼吸剩下來的空氣，也跟他一樣喘。
月光光，心慌慌。
不知道是誰發明了這個千古名句，但很貼切就是了。
「你要開始跟我說明你心煩的原因了嗎？」楚懷柔撫著一直狂跳的胸口，試著讓它平靜下來，同時追問。
「好。」同樣地，他也拚了老命，命令自己千萬要冷靜，不要讓她看笑話。
於是乎，他們都竭力控制自己的心跳，連續用力喘了好幾下，才能冷靜的對話。
「我很煩。」他首先開口。
「我知道。」她照例點頭。
「我之所以感到心煩，不是為了我自己，而是因為我的合夥人。」魏千古總算把糾纏他多日的煩惱說出口，楚懷柔聽得一愣一愣的。
「你為你的合夥人感到心煩？」他該不會是……那個吧！
「嗯。」他嚴肅的點頭。「最近他接連行為失常，害事務所丟掉了許多CASE，我實在不知道他究竟怎麼回事。」
原來，他是為工作在煩惱，她還以為他是gay呢！
「你有沒有問過他？」楚懷柔建議。
「沒有，這種事我不好意思問。」他搖頭，畢竟這關係到個人隱私問題，不好造次。
這倒是。
「那他到底都做了什麼事，讓你覺得他有問題？」既然不方便明問，只好旁敲側擊，說不定能瞧出端倪。
「他啊！」說到這個，魏千古就歎氣。「反覆無常吧。」
「反覆無常？」她聽得一頭霧水。
「就是顛顛倒倒的意思。」他進一步解釋。「我的合夥人是一名非常優秀的律師，做什麼事情都很有計劃，客戶也一直對他很滿意。然而就在一個月前，他開始變了，變得經常六神無主，行事一團混亂。嚴重的時候，他甚至會當著法官的面狂笑，等大家都很驚訝，他又突然恢復正常，像沒事一樣。」
說起他合夥人近來出的狀況，簡直可以用一籮筐來形容，他都不知道該怎麼應付了。
「聽起來像很嚴重的樣子……」她纖織手指頂住嫩頰思考。「你那合夥人，會不會莫名其妙的哭泣？」
這一問，可當真問震了魏千古，莫非她真的是女巫？
「你怎麼知道他會莫名其妙的大哭？」真不可思議，原來汗青說的都是真的，她們家的女生都有占卜能力？
「想也知道啊！」結果不是，終歸是常識問題。「依照你的說法，他都會在法庭上發瘋了，私底下一定也會大吵大鬧。」
「是嗎？」敢情是他常識不足。
「當然。」她相當專業的點頭。「依據我的判斷，你的朋友應該是得了憂鬱症，鐵定錯不了。」
楚懷柔鐵口直斷，果敢的態度，又是讓魏千古一陣驚訝，再度講不出話來。
「這話怎麼說？」他從沒想過……
「簡單呀！」她嫵媚一笑。「正常人是不會一會兒哭、一會兒又笑的。尤其你又說他是一名優秀的律師……」
接著她頓了一下。
「他和你一樣嚴肅對吧？」
這句話不知是褒還是貶，總之魏千古僵硬的點頭，算是回應了她的話。
「所以說嘍！」她很快得出結論。「一個嚴肅的人，必定是經常壓抑。這人壓抑久了，難免會出毛病。如果最近他又剛好遇見什麼不如意的事，就會忍不住爆發，情緒失控，這都是平時過分壓抑所致。」所以說情緒還是適時發洩得好，免得積壓到最後，想救也救不了，到時就麻煩了。
楚懷柔說的都是基本常識，也是最容易被人們忽略的部分。現代人或多或少都帶著憂鬱或躁鬱，說不定他的合夥人真的如她所說的，得了憂鬱症也說不定。
「我建議你最好帶他去看醫生，證實一下他有沒有毛病。」楚懷柔又做建議，這回他很認真考慮。
「確實有這個必要。」啟明最近剛離婚，還沒離婚前，就已經呈現情緒不穩的狀態。是他這個合夥人太粗心，沒發現他不尋常的反應，進而釀成今日的局面。
「好了，該說的我都已經說了，現在你不會再睡不著覺了吧！」見魏千古終於把她的話聽進去，楚懷柔也困了，準備打道回府，進屋休息。
「等一下！」魏千古在她轉頭時叫住她，結巴的問。
「你……是怎麼知道，我合夥人可能罹患憂鬱症的事？」一般人都想不到……
「因為我是個芳療師嘛！」她回眸一笑的神情，比任何時候都甜，連帶著重捶他的心臟。
只要夠認真，肯對自己的專業下功夫，就能獲得許多別人無法擁有的知識，他想她就是這個意思。
他很欣賞她的認真態度，不過他更崇拜她前無古人、後無來者的媚笑，瞧他的心狂的！
「還有事嗎？」她嫣然看著他。
他失神地搖頭。
「那我就先回屋子裡頭睡覺了……」
她美麗的眼睛簡直會勾魂。
「祝你有個好夢。」
語畢，她如幻影般消失，徒留滿地的月光，在深夜裡歎息。
祝你有個好夢。
……依他看，他今晚是睡不著了……
魏千古低頭看看手中的大刀，心中百感交集。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
再來耍大刀好了。
他一聲不響拿起大刀，劈頭就砍。
嘿、呼！
「恨今日奸邪當道！恨今日奸邪滿朝！百姓的痛苦受不了……」苦──惱啊！啊、啊、啊、啊、啊！鏘鏘鏘鏘鏘……