很長一段時間，一一都忘了覃為去意大利這件事，跟嘉宇出去玩時總攀著他的肩膀說：「叫上老大妞妞！」隨後看到嘉宇黯然的神情。老大走了，像個臨陣脫逃的逃兵一樣偷偷溜了。這個夏天很炎熱，可是一一感覺到有悲傷從心底慢慢湧上來，原來成長不是一件無憂無慮的事，在這個過程中有無數煩惱憂愁，更有未曾體會過的別離傷感。比如賀檬眼底揮之不去的愁緒，比如覃為無可奈何的遠走他鄉。妞妞是個健忘的孩子，拔掉了跟覃為一起種的葡萄籐後就忘了很多事情，臉上再也看不到任何難過，每天嘻嘻哈哈笑得很開心。一一很高興她沒有沉浸在傷心裡，只是看不懂，她眼睛裡面偶爾掠過的陰影是什麼？學習學習再學習，一群人日復一日地演繹著百年不變的標準高三生活。謹言寒假回來照常給一一補課，重點放在英語科目上。因為她的英語成績總是像彈簧，只有用力去拉它才伸長，一鬆手它又回到原來的狀態，連英語老師都絕望了，放任她在課堂上呼呼大睡決不去打攪。丁媽也絕望了，看到成績單上可憐的二位數懶得打罵，反正女兒理科成績還算不錯，說服自己魚和熊掌不可兼得吧。嘉宇也絕望了，在家做了兩個星期的小老師，被學生揚起的拳頭嚇退了。唯一不絕望的只有謹言，堅信爛泥能扶上牆，寫信通篇都用英文，打電話也用英語說。
一一終於毛了，衝著話筒尖叫：「你個美帝國主義，在中華人民共和國的土地上說什麼鳥語？！我要消滅你這個紙老虎！」水深火熱中一年一度的黑色七月終於到來。不管考得是好是壞，總之，解放區的天是晴朗的天。
「唉，都是狗屁英語拖我後腿。」估完分一一唉聲歎氣。「歎什麼氣啊，不是上了本科線嗎？」「什麼時候高考能取消英語，到時候我再考一遍，肯定能上重點。」「去美國吧，」嘉宇逗她，「那邊可能不要考英語。」「是哦……放屁！美國人也要考語文，他們的語文就是英語。不知道意大利要不要學英語……」一一想起覃為，臉垮了下來。「要是他還在這兒就好了，說不定能考個大學。」雖然老大的英文程度只能搞懂二十六個字母，但他理科不錯呀。嘉宇也悶悶地不說話了。「你說他在那邊生活怎麼樣了，是說意大利文還是英文？我覺得他肯定說中文，看見不順眼的就罵兩句，反正別人也聽不懂。說不定還揪著人家衣領教他們說普通話，早上好~~再見~~滾蛋~~想死啊你~~他媽的……唉！打我幹嘛？」他一巴掌拍上她腦袋。「叫你說髒話。」「你比我高比我大還打我！」撲過去結結實實揍了他兩拳才滿意地整整衣服。「哎，你想考哪？」「我堅決跟你分開！」都被壓迫十幾年了，悲哀啊……「老娘就黏著你！說，考哪？」「火星！」「等會，我先造火箭。」跑到書桌旁從書本上撕下一張紙，三下兩下折成飛機墊到他屁股底下，「三二一，點火！……噗！」她自己先笑了。「上醫院看看吧，我懷疑你性別弄錯了，就去香樟路。」精神病醫院就在香樟路上。意外的是這次一一沒計較這麼多，只是睜著大眼看他。嘉宇的心突然軟了，抬手摸摸她的短髮柔聲說，「考北京。」「為什麼？」「我嚮往我們偉大祖國的首都。」滿臉文革青年的虔誠表情。「真酸。」一一墊起腳尖揪他的頭髮，「我也填北京。」「豬蹄子放下！」如果哪天禿頂了，一定是這死丫頭幹的好事！擰著她胳膊正想好好教訓一頓，又慢慢放開了。她垂著眼，表情看起來委委屈屈的。「檬檬說她不喜歡北京，明月說想離家近一點，覃為又去了意大利……嘉宇，咱們不分開了行不行？」去學校填志願時，一一毫不猶豫地選擇了北京高校。晚上接到謹言的電話，突然驚覺：糟了，兩面派這廝也在北京，這麼大的事怎麼給漏了！「碰！」房門被踢開，嘉宇手忙腳亂把從同學那兒借來的雜誌壓到枕頭下，怒視私闖民宅者。「你長手是幹什麼用的！」「嘉宇！」一一撲過去嚎，「我不想去北京！不去北京！」受刺激了？他瞪大眼睛恐怖地盯著她，兩隻手死死壓住枕頭。「我要改志願，兩面派在北京，我才不去他那兒！」「神經病啊，填都填了現在改不了了。」原來不是受刺激。「哎呀這下完了，又要受迫害了，都怪你莫名其妙要考什麼北京，害得我也跟著亂填，北京風沙大又有討厭鬼在，怎麼辦呀怎麼辦……」一一在屋裡邊念叨邊轉圈圈，突然發現他的不正常動作。「你壓枕頭幹嘛？有什麼東西？」「沒。」「肯定有。」兩隻爪子朝目標伸去。「沒有就沒有。」開玩笑，被她看見了還得了！「你給不給？不給我喊人了。不給是吧，張阿……」嘴被捂上，一本花花綠綠的雜誌晃到眼前。「哇哇，Playboy~~~~你看黃書……」「你他媽小聲點！」嘉宇氣勢洶洶地揚起拳頭，瞄到她算計的表情氣勢又矮下去。「行了，你想看什麼？亂馬？柯南？我給你買。」「上個月我滿十八了大哥。」一一鄙夷地瞟他一眼，把書翻得啪啪響。「我就看這個，Playboy哦。哎嘉宇，你說有沒有Playgirl？」「……你還是去香樟路吧。」「去死~~~哇，黑人身材真好，你看這個前凸後翹好正點！哎你臉紅幹嘛，看都看了還害臊。嘖嘖，難怪人家都說看這個流鼻血，你流了嗎？」嘉宇氣得想拿枕頭捂暈她。「看就看，別出聲！」「我要吃西瓜。」「自己拿，冰箱裡有。」一一起身舉著雜誌就往客廳跑，他趕緊扯著她衣角拉回來，認命地當了一回服務生。
「餐巾紙呢？給我擦擦手，再給我弄支冰棒來。哎等會，不要蛋筒，都吃膩了……還有還有，砸兩個核桃……渴了，給我泡杯茶，要龍井哦。」大夏天的喝什麼熱茶，明明就是想折磨他！嘉宇盯著灶上的水壺咬牙切齒，那天他真是中邪了，居然莫名其妙答應她不分開！