晚上十一點，左家的門開了又關，關了又開，左父眉頭緊皺，來來回回在窗邊踱步，緊盯著外頭的動靜，活像在打仗一樣。
「你幹麼那麼急，今天晚上就會回來了啊！」左母也是不安，但還是好端端的坐在沙發上。
「都十一點多了，幾點才要回來？！」左父氣得直發抖，「我沒想到養她到這麼大，她會去跟個外國男人過夜！」
「哎呀，什麼事好好講，先聽她怎麼說。」左母說是這麼說，但是心裡也是忐忑不安。
林子觀就坐在左母身邊，負責加油添醋。
「唉，這也沒辦法，那個外國人長得真的很好看。」他咳聲歎氣的，「自從他一出現，淳茵就像丟了魂魄似的，緊接著就跟我分手了。」
「那你怎麼不早說？！你分手時就該跟我說了！」左父低吼著，一雙拳握得死緊。
「要說什麼？淳茵自己要放棄我的，我怎麼能破壞她的戀情？」林子觀露出一臉難受的模樣，「我很愛她，想祝福她……」
他先是假意到左家走走，祝賀新年快樂，順道提起淳茵應該開心的跟「外國男友」出去玩吧？瞧見左父左母一臉錯愕，他就知道，她根本沒那個膽子道出新戀情的對象！
他含糊的交代一輪，左父就氣急敗壞的打手機給淳茵，只可惜似乎是收訊不好，對方根本收不到。
「你真是白癡！有我挺著你怕什麼！」左父大手揮來揮去，「無論如何，我都不可能把淳茵嫁給外國人！」
嫁什麼外國人？台灣這麼多男人找不到適合的嗎？這邊就有個最瞭解她的子觀，她是在挑三揀四什麼？
挑外表有屁用！男人要的是肯做事，腳踏實地，有肩膀可以依靠就好，長得越好看越會拈花惹草，他怎麼也沒想到淳茵膚淺成這樣！
「你小聲點，都幾點了，想吵醒街坊嗎？」左母輕歎口氣，無可奈何。
她總認為淳茵很乖巧，應該不會做出什麼逾矩的事才對，可是跟男友去度假，還過夜……這讓她有點憂心。
這時，外頭終於傳來引擎聲響，左父急忙要衝出去，卻被林子觀一把擋下。
「先別衝動，左爸爸，我們先看一下對方怎麼樣，對吧？」他溫聲勸著，心裡卻是另有盤算。
總是得有些親密鏡頭出現，才能夠名正言順吧？
左父點了頭，三個人躡手躡腳的穿過前庭，從窗邊門縫偷偷往外瞄。
他們瞧見紅色的休旅車熄了火，駕駛座走出一個黑髮的高大男子，他到後頭去把行李拿出來，擺在他們家門口，再繞到前座的位子去，拉開車門。
下一秒，他們就看到長髮飄散的左淳茵，被男人親匿的橫抱出來。
「呵呵……」她低聲的笑著，「我自己會走啦，幹麼搞得這麼好笑？」
「那怎麼可以，你是女王耶！」萊德挑逗般的附耳說著，還不忘舔咬她的耳垂。
「啊……不要亂來啦！」被引起一陣陣顫抖，她抵著萊德，「放我下來，萬一被鄰居看到就不好了。」
「他們都睡了啦！這條街都老人家，很早就睡的。」他把親親女友抱到門口放下，依依不捨的摟著她。「好歹再給我十個吻。」
「不要啦！你嫌這幾天吻得不夠多啊！」她嬌羞的抱怨，「根本沒做到什麼森林浴！」好多時間都在床上……
「可是我們有做過薰衣草的SPA浴啊！」他超喜歡一起洗澡的，他們可以洗到水都涼了，再轉戰床榻進行下一回合。
「還敢說！我都沒靜靜的泡個澡過！你每次都……」她趕緊壓低了聲音，用手指使力戳了戳他，「造次、放肆、亂來！」
萊德憋著笑，旋即俯身向前，熱情的吻著她，他們兩個根本是戀戀不捨，誰也不想分開，濃情燃燒得又熱又旺，圍繞著彼此。
只是這景象，讓左父的怒火也飆高起來。
「你們到底在幹什麼！」伴隨著低吼，門突然咿呀的被拉了開。
「啊呀！」左淳茵被嚇得魂飛魄散，失聲尖叫的往萊德懷裡靠，等到驚魂一定，瞧見門裡的父親，瞬間花容失色。
父親？！父親為什麼會突然出現？
左父怒不可遏的一把拉過女兒，就往家裡推，萊德見狀急忙要拉住她，卻慢了一步。
「你這不肖女，竟然背著我跟洋鬼子來往？！」左父氣沖沖的就想揮落一掌，林子觀及時擋下。
「左爸爸，別這樣！不是淳茵的錯！」他攔著怒火中燒的左父，看向萊德。一都是這個外國人害的，是他在給淳茵灌米湯！」
左父聞言，立刻怒目瞪向萊德，黑暗中他瞧不清萊德的樣貌，但感覺是黑髮的男人，直到左母連忙開燈，才瞧見了那閃爍的琥珀色眼眸。
「你這混小子，休想接近我們家淳茵！」左父使勁的推了萊德一把，「滾！不要出現在我面前！」
「什麼？」萊德根本丈二金剛摸不著頭腦，只急著想進去拉女友，「我不懂這是怎麼回事……我是真心愛淳茵的！」
「滾！你滾不滾啊你！」左父四處張望，看到牆邊的掃把，走了過去。
「爸！你在幹什麼！他……他是我男朋友啊！」左淳茵不顧一切的喊了出來。
只是這一喊，不但沒有讓情況好轉，反而陷入更糟的境地。
「你男朋友？你不必跟我報備的嗎？放著這麼好的子觀不要，就是要個只有皮相可以看的外國人？」左父氣得扣緊掃把，「你給我聽清楚，休想跟這個外國人在一起！」
不顧附近鄰居個個點起了燈，左父拿著掃把往萊德身上又揮又打，左淳茵見狀，衝到門邊高喊著要他快走，深夜裡吵鬧不休，成了一場鬧劇。
萊德只好不甘願的駕車離去，他應該要衝進去護住淳茵的，那個人是她的父親嗎？為什麼對他一臉恨之入骨的模樣？
這就是淳茵遲遲不把他介紹給家人認識的主因嗎？
到底怎麼回事，適才的幸福，怎麼瞬間轉成地獄了？！
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
左家簡直在火線上，左淳茵被掃把連打了好幾下，是左母硬把大家往家裡拖才暫時休兵；而左淳茵的淚水不停滾落，恨恨的瞪著林子觀，直覺認為一定是他故意把事情揭開的。
算了，早掀晚掀遲早都有這麼一天，只是來得突然些。
「淳茵啊，怎麼這樣……你不是跟我說你跟朋友出去嗎？」左母拉她到廚房，小聲問。
「是朋友啊，男朋友。」她拿紗布包著冰塊，敷著被揮打到的嘴角。
「你……你爸恨透外國人了，唉！」左母憂心忡忡的歎口氣，「那……你們三天都在一起？」
「媽，他是我男朋友，我們當然都膩在一起。」
「那該不會……」左母凝重的看她，憶起他們在門口甜蜜的對話，「你做了什麼事？我跟你說過多少次了，女孩子家要……」
「媽，喜歡一個人很自然就會想要在一起，你們教我的都只是綁住我而已！」她根本不想聽母親說教，「我自己的事我會負責，我不再是孩子了。」
她旋身走了出去，她必須快點面對現實的狀況。
「淳茵！你怎麼了，受傷了？」林子觀見狀，趕忙要湊近。
「你走開！離我遠一點！」左淳茵見到他就沒好口氣，「搞成這樣，你滿意了吧？」
「你說那什麼話！要不是子觀關心你，我不知道民國幾年才會知道這件事！」左父聞言又吼了起來，「你跟那個外國人到什麼地步了！給我說清楚！」
「我們該做的都做了，而且我愛他。」強忍著恐懼，她決心面對一切。
「你還有臉講？你怎麼這麼不要臉！」左父抖著手指責她，「還沒嫁人就給我搞七捻三！你、你怎麼會變這樣！」
「相愛不是什麼壞事，更不是搞七捻三……我就是喜歡他，我愛他，這有什麼不對？」左淳茵難受的揪著心口，「爸！他是個好人，你根本不認識他就沒資格討厭他！」
「好人個屁！」左父啐了好幾口，「是好人會拐走我家女兒，還到外頭亂來嗎？！」
「爸，你這樣說話太過份了！沒有任何人逼我做任何事……」她根本不知道該怎麼說服父親，只能聲淚俱下，「我……我只是想跟他在一起，難道這樣不行嗎？」
「不行！」左父決絕的下令，「從明天起，你休想再跟那種人來往！」
「左爸爸！」林子觀被這火爆場面嚇了一跳，沒料到左父左母會保守到這種地步，「可是淳茵明天得上班。」
餐廳那邊已經忙得一個頭兩個大，艾珍也嚷著要休息好幾天了，好不容易等到淳茵回來，這下卻又不能去，這……
「上什麼班？你不是說那個混帳東西也在你們餐廳工作嗎？淳茵不做了！你明天去跟老闆說，她身體不舒服，不去上班了！」左父好似回到當年的軍旅生涯，下著軍令。
「嗄？」他這下真的錯愕了，直接用這種方式離職，不太好吧？
雖然他也非常不希望淳茵再跟萊德見面，但是這種離職態度並不是個好方式。
「爸！我明天要去上班，你怎麼可以這樣！」左淳茵簡直不可思議，趕緊看向母親求救。
結果左母躊躇了一會兒，卻語出驚人。
「我看這樣也好，淳茵在家裡靜靜吧。」她用一副失望的眼神看向女兒，「別再跟對方見面比較好。」
「你們在說什麼……為什麼！為什麼我就不能跟萊德在一起？」左淳茵哭喊了出來，「給我個理由，為什麼？我到底做錯了什麼？」
「從頭到尾都錯！錯得離譜了你！」左父真想打醒女兒，為什麼會被鬼迷了心竅？！「子觀！你帶她回房間！跟她好好的說！」
「不需要！」她尖叫著，頭也不回的往樓上衝。
她不能接受也不能理解，父母親甚至連話都沒跟萊德說過，就把他當什麼罪人一般，甚至做到逼她離職這樣的舉動！
這到底是為什麼？就算萊德是外國人那又怎樣？這不是該在意的地方啊！
埋進被子裡哭，她開始討厭這個家，開始厭惡這一切。
「淳茵，我是子觀。」外頭傳來叩門聲，「我進來嘍！」
「給我滾出去！」她反手抓過手邊的東西就往門扔。
林子觀沒閃過，但是順手接下，他沒想到左父會是如此剛烈的脾氣，也沒算到會把淳茵逼到這個地步。
「你別這樣，這樣沒好處的。」無奈的歎氣，他走了進來。
「你出去！我並不想看到你！」坐起身，她別過頭下逐客令。
「你什麼時候變得那麼倔強？」雖然這樣也是挺有個性的，但是他喜歡以前那個柔順的左淳茵。
她沒理他，只是強忍著淚水，揪緊床單。
「你知道你爺爺怎麼死的嗎？」林子觀突然緩緩的說，「就是被外國人殺死的。」
左淳茵嚇了一跳。爺爺不是病死的嗎？什麼時候變成被殺的？
「我也很驚訝，跟以前聽到的不一樣。聽說還是當街被殺掉的，而且對方根本不在乎，船一搭就走了，連警方也沒辦法。」這是下午左父親口跟他說的，「那時左爸爸很小，親眼看到這些過程，才會對外國人的傲慢恨之入骨。」
「萊德並不傲慢。」顫著聲，左淳茵淚水不停的滾落，「他恨外國人，不能把我的幸福也賠進去，我要跟媽再談一次……」
「這也是不可能的，左媽媽是多保守的人你此我清楚，就連我都不能留你過夜，更別說是別人了。」這麼說的時候，他也不著痕跡的打量她那被髮絲遮掩的頸子是否有任何記號。
「這是自然而然的事情，她不能這樣子限制我……」淚珠越滾越大滴，滴答滴答的落在她手背上。「這明明是很美好的事，為什麼在他們眼裡、心裡，說出來都變得齷齪難堪？！」
「我瞭解你的，淳茵，可是不被祝福的戀情，真的能撐下去嗎？」他移近了一步，「你真的想跟左爸爸、左媽媽撕破臉，只為了成就自己的戀情嗎？」
「住口！」其實這是她一直擔心害怕的事，「我會處理好的，我能等……我要說服他們接受萊德……」
「然後跟萊德一起離開台灣，把你父母扔在這裡嗎？」林子觀再說了一個現實問題，他，太瞭解淳茵了。
嗯？左淳茵果然怔住了，她瞪大雙眼，倉皇的回首看向他。
「什麼……什麼意思？」
「萊德有跟你保證過他會留在台灣嗎？我記得他是來休假的，而且只是來靜一靜，找尋什麼未來方向。」萊德在廚房時都跟大家這樣講。
有保證過嗎？沒有，她根本忘記這一層的事情！
是啊，萊德從一開始就是來台灣度假的，他負氣離家出走，離開母親開的餐廳，除了理念不合外，是想尋找自己人生下一步該怎麼走，那萬一找到了，他……就要離開了？
「你……也這樣跟我父親說的嗎？」她緊蹙了眉，難受的問。
「嗯。」林子觀平淡的承認，他的確把這個關鍵跟左家雙親講了。
所以，父親才會那麼生氣，除了外國人的因素外，最大的可能是覺得被萊德騙了、玩弄了，母親也是因為這樣才不站在她這一邊吧。
問題是，萊德有玩弄她嗎？她不這麼認為。
但是、但是她真的沒考慮到他們的未來，萊德怎麼可能會留在台灣，她太糊塗了，為什麼沒想到這一點！
說不定她只會變成他生命中的過客，曾在台灣的愛人……
「我要打給萊德……」慌張的想拿手機，卻想起皮包被扔在樓下了。
「左爸爸把手機沒收了。」林子觀聳了聳肩，其實某方面來說，這個家是挺可怕的。
「沒收？他怎麼能這樣！」她轉而朝向林子觀求救，「子觀，手機借我！借我一下！」
她的圍巾掉了，外套也脫了下來，U型毛衣的領口再也難以遮掩頸上的吻痕。
「你真的跟萊德上床了？」林子觀喃喃的瞪著她的頸子瞧，「你連吻都不願意給我，卻跟他上床了？！」
電光石火間，他突地飛撲上前，扣住她的兩隻手就往床上壓去。
「呀──你幹麼！子觀！」左淳茵措手不及，整個人就這麼被壓了住，「放開我！你放開我！」
「為什麼不愛我！你明明應該是愛我的！」憤怒又心痛的林子觀像發了狂一樣扯著她的領口，他好恨她是別人的！
「我愛萊德！我只愛萊德一個人！」左淳茵哭嚎著，死命掙扎。為什麼萊德現在不在她身邊，為什麼？！
這樣的話語只是更加刺激林子觀而已，他氣憤的往她身上吻，急欲封住她的唇，這唇瓣曾經是他的，曾幾何時變成另外一個男人獨享的？！
他不甘心！他不甘心！
「淳茵啊，你們在幹麼？這麼吵！」門外忽地傳來左母的聲音，「我幫你把東西拿上來了，放在門口。」
「媽──」她尖叫著，林子觀卻飛快掩住她的唇。
「我幫你拿進來好了。」左母拎著皮包，緩緩扭開門把。
當她進門時，立刻看見女兒朝她衝過來，而林子觀則坐在床沿，彷彿兩個人剛剛正在聊天似的。
左淳茵越過母親到門口去拖行李箱，然後重新回到房裡。「你可以走了。」她恨恨的對著林子觀說。
他緊張的嚥了口口水，帶著點尷尬的起了身，「左媽媽，我先回去了。」
「嗯，好好，我送你出去。」左母點了點頭。
「林子觀！」在他下樓梯時，左淳茵忽地厲聲一喝，「不要再讓我看見你！」
念在過去的情誼，她可以什麼都不說，今晚他的意圖侵犯，她願意緘口不語，但是從今爾後，他們之間什麼都沒有了。
緊咬著唇，她頹然跪坐在地，放聲大哭。
她要的不是這種破碎的戀情，而是被祝福著、被羨慕的甜蜜。
父親的不允許、母親的不諒解，再加上萊德的不確定，她開始覺得自己在談一場如履薄冰的戀情，不知道什麼時候會掉入冰河當中，清醒……或是淹死。
翻找了下皮包，手機果然被拿走了，她明天得找個時間出去，一定要先見到萊德，然後……然後問：他，會留下來嗎？
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
萊德打了幾通電話給女友，全是左父接的，他不但氣急敗壞的罵人，最後還說再打就要報警處理。
連手機都沒收了，他開始有不好的預感。
光看淳茵就猜得出她出生於怎樣的家庭，再加上她提過她父親是軍人，母親又是傳統保守的公務員，他就知道那是個東方傳統的家庭，再加上軍事化教育，所以淳茵才會規律的生活，制式的行動。
只是如果他們都可以接受她有男朋友的話，為什麼對他會是那樣的態度？彷彿看見仇人似的，連句話都不讓他說，當街拿掃把把他趕走？
一切都不對勁，他心急如焚，卻又聯絡不上人，只是一個勁懊惱他剛剛應該衝進去把淳茵搶走，帶到自己家裡來才對……
噯，不對，這樣說不定只是讓事情越鬧越糟……天哪，他跟淳茵是彼此真心相愛的，到底犯了什麼錯？
度假回來的好心情全沒了，他好像從軟綿綿的雲端，突地被人一腳踢進火山熔岩裡一樣，心不停的翻騰著。
他的雙臂想要再擁著她入睡，結果現在卻得認真懷疑明天到底見不見得到她？
不管了！明天開始就親自去接她，總是要讓淳茵的爸媽認識他，不能再這樣被打出來了。
下定決心，他轉身入房，卻心不在焉的不小心踢到電線，人差點摔了個狗吃屎，電話答錄機還飛了個老遠，直到撞上了牆，粉碎。
「有沒有搞錯，都已經夠煩了！」萊德撿起殘骸念著，隨手扔上桌子。
他窩進被子想養足精神，準備明天開始的長期抗戰，卻翻了一夜，徹夜未眠。
當然，因為答錄機壞了，他也就沒有聽見裡頭他父母的留言，他們已忍無可忍，下了最後通牒的時間，若他再不決定未來的事，他們就要殺到台灣，把他這離家出走的不肖子給逮回英國去。