二月中旬，在英美轟炸機對德累斯頓一次燃燒彈轟炸引起的大火中，死了十多萬德國人。
三月中旬，在空中堡壘對東京一次燃燒彈轟炸引起的大火中，死了十多萬日本人。
此後，這些大規模的屠殺就變成了很不光彩的新聞。不但拜倫，幾乎所有的美國人都不去提到它們，彷彿它們只是當時從遠方傳來的不太引人注意的捷報。在這些空襲中，死的人要比死在廣島和長崎的更多，然而有關這方面的報道卻沒任何新奇之處。據說，戰爭結束後，希特勒那位精明幹練的軍備與戰時生產部長艾伯特-斯佩爾曾經責備一個美國空軍將領，怪他為什麼不繼續進行像轟炸德累斯頓那樣的空襲，說那是結束戰爭的最好辦法，可惜盟軍沒能夠那樣堅持下去。
拜倫也不大重視發動德累斯頓空襲前召開的那一次雅爾塔會議。報紙上都發出歡呼，說這次會議是盟國間友誼的重大勝利。只是又過了一個時期，才逐漸出現了一股表示失望與反對的逆流，人們開始怪羅斯福不該把一些地方「出賣」給斯大林。為了保全美國人的生命，羅斯福很輕易地就把巴爾幹半島、波蘭和亞洲一些地方跟斯大林作了交易。斯大林很讚賞這筆交易，保證讓更多的俄國人去送死。當時如果知道了這個情形，拜倫-亨利大概也會贊成這筆交易。他只要打贏這場戰爭，找到他的妻兒，回到自己家裡。
在雅爾塔會議上，羅斯福要重新從斯大林那裡獲得保證：一俟德國覆滅，就去進攻日本。羅斯福不知道原子彈能解決問題。他聽到的意見是，進軍日本可能要死傷五十萬或者更多的人。談到巴爾幹半島和波蘭，當時紅軍實際上已經控制了那些地方。羅斯福肯定覺察出了以拜倫-亨利為代表的一般美國人的心情：只巴望結束這些苦難的日子，並不關心外國的地理條件。也許，他已經預見到，現代戰爭是這樣恐怖和不切實際，不久自然會歸於淘汰，而一到那時候，地理條件就會變得無關重要。一個垂死的人，有時候會具有精力活躍與頭腦機敏的人所沒有的那種幻想。 不管怎樣，反正痛苦的歷程就這樣持續下去，到了三月中旬，「梭魚號」奉命駛回珍珠港。一經抵達那裡，它就被編人一個潛艇隊，準備裝上FM聲納，突入日本海。