保羅-布洛貝爾上校兩手抄滿了短褲和緊身褡，像緊貼女人的臀部那樣緊貼在自己下身，他朝司令官咧開嘴笑著，樂極忘形地哼了起來——啊啊啊啊啊啊！司令官說這包東西是送給布洛貝爾上校的一點禮物。這種東西有的是，數以噸計。但這些都是優中擇優的精品。黨衛軍將要把一包精心挑選出來的好貨送到上校的飛機上去，還有一些夠味兒的蘇格蘭威士忌酒和白蘭地，幾盒雪茄煙。
布洛貝爾同他握了握手，輕輕地擁抱了他一下，立刻變了一副面孔。他們坐下來，談公事。
首先他向司令官大談焚化場勝過火葬場的優點。他是瞭如指掌、胸有成竹的。對如何改進火葬場的性能方面提供了一些技術上的訣竅。真是大有幫助。然後他談到了正題。他認為奧斯威辛集中營給他送去的不是工人，而是垃圾。第1005特別分隊的任務是非常艱巨的。他收到的這些人在三個星期都支撐不住，而三個星期的時間只能教會他們掌握技術。他已經懶得向柏林不斷訴苦了。他懂得，要想幹出點名堂來——就像司令官所一直講的那樣——就要親自動手。所以他現在親臨奧斯威辛來解決這個問題。這種局面現在必須扭轉。
語氣是友好的。司令官答應盡力照辦。他自己的處境也有難言之苦。因為希姆萊還沒能打定主意，奧斯威辛集中營到底要起什麼作用。他是想消滅猶太人呢？還是讓他們幹活？有時這個星期艾克曼把司令官臭罵一頓，嫌他送到勞動營去的猶太人太多了，為什麼不把他們特別處理掉？而下個星期，或者就在第二天，經濟處的波爾又向他抱怨，指責他送到工廠去的猶太人太少。剛收到一份指示，有四頁紙，規定在生病猶太人到達以後，只要還有能勞動六個月的潛力，就把他們養好、恢復健康，然後讓他們去幹活。凡是對奧斯威辛集中營的情況有所瞭解的人都知道這完全是廢話。純屬官僚主義的屁話！但這是指示，必須執行。他要為十幾個工廠提供勞動力，而勞動力又永遠是不足的。
布洛貝爾根本不理他這一套。第1005特別分隊的需要高於一切。司令官要不要請示一下希姆萊呢？布洛貝爾——現在的口吻已不那麼友好了——只有在得到保證，立即給他運去四百或五百個體格健全的猶太人勞動力之後才肯離開奧斯威辛集中營。體格健全，那就是在消滅他們之前能進行三個月或四個月重勞動的人。
這個司令官是個只要略施壓力就有辦法的人。幹這一行，他只能如此。有一條妙計。他向上校表示，上校已見到過二號焚化場的特別分隊幹活的情況，這是一支相當出色的勞動隊，吃得好，身體棒，集中營裡沒更好的料了。工程一結束，就要把他們全部消滅掉。焚屍爐下星期生火。這麼著行不行？第1005特別分隊可以把二號焚化場特別分隊接收過去。滿意了嗎？
布洛貝爾對此感到十分滿意。兩位軍官握手言歡，接著又開了一瓶白蘭地。
他們在凌晨三時方才跌跌撞撞去上床睡覺，在這以前他們得出了結論，一致認為他們從事的事業雖不光彩，但無上光榮，因為黨衛軍是國家的靈魂；前線的兵士任務沒他們的那樣艱巨；只有絕對服從元首，德國才能得救；猶太人是祖國的永恆敵人；要徹底清除他們，這次戰爭是一個千載難逢的歷史機會；只是屠殺婦女和兒童看來未免有點殘忍；幹這一行雖然骯髒卑鄙透頂，但無奈歐洲的文明和文化的前途危在旦夕。關於這些使他們煩惱的問題，他們很少這樣開誠佈公地談過，但使他們相當驚奇的是，他們發現他們在精神上是親如家人的。他們相互搭著肩膀，搖搖晃晃地往臥室走去，最後幾乎以愛撫的口氣相互道了晚安。
一個星期之後，幾輛卡車把焚化場建築特別分隊運到克拉科夫。在這支勞動隊離開奧斯威辛之前，就已經有人從勞動處傳來消息，介紹了第1005特別分隊的情況。這種轉移只不過是推遲死刑的執行。不過，從第1005特別分隊逃走比較容易已經出名。在克拉科夫，他們乘火車北上。穆特普爾和傑斯特羅都攜帶著未經顯影、內容完全相同的底片。那是在他們臨行前經過搜身、剝光衣服、另外換上衣服之後有人悄悄塞給他們的。他們兩人都把在波蘭和捷克斯洛伐克抵抗組織的名稱、地址以及要把底片送到的那個布拉格的地址，都—一記在心裡。
第四十七章
全球滑鐵盧
三、隆美爾
（摘自阿爾明-馮-隆的《世界大屠殺》）
命運的轉折點
溫斯頓-丘吉爾在他的回憶錄中，把阿拉曼戰役稱之為「命運的轉折點」。事實上，這是一場饒有趣味的遭遇戰典範，是第一次世界大戰的戰術在沙漠地帶的重演。阿拉曼戰役和「火炬行動」的政治上雙重衝擊，無疑是十分嚴重的。正是美國在北非西端小心翼翼地染指歐洲大戰的當口，傳奇式的「沙漠之狐」在東端被趕出了埃及。舉世為之震驚。盟國士氣大振，德國士氣低落，意大利士氣則一蹶不振。
北非戰場儘管戰線異常漫長，戰鬥進行得有聲有色，然而它畢竟是一個次要的戰場。地中海戰略是打贏這次戰爭的最後機會，希特勒一旦放棄之後，這條戰線就一降而為一場代價高昂而結局悲慘的小戰役；而且當他為時過晚地把大量兵力投入突尼斯時，它就變成了一次軍事上的大出血。丘吉爾本性不改，用了二十來頁篇幅去寫阿拉曼戰役，而對斯大林格勒戰役和瓜達卡納爾戰役的敘述，加起來也只有七頁左右。歷史眼光的短淺，算得上是登峰造極了。