今天早晨，炸彈在肯尼亞的首都內羅畢和坦桑尼亞首都達累斯薩拉姆的美國大使館爆炸，造成多人受傷，大使館和附近建築物遭到嚴重損壞。
在內羅畢，有許多人在爆炸中身亡，其中包括美國大使館的工作人員。這個消息已經得到證實，我們將在公佈死難者名單以前通知他們的親屬。
在達累斯薩拉姆，同樣也有多人傷亡。但目前沒有美國人在爆炸中喪生的報道，但有人在爆炸中受傷。
我們在內羅畢和達累斯薩拉姆的大使館人員在極其艱難的條件下工作著。他們與地方工作人員一起在瓦礫廢墟中尋找遇難者屍體並給予受傷者及時的醫療。國家安全部和內務部已派遣緊急救援小組前往這兩個地區。這個小組包括醫務人員、救災專家、刑偵人員和反恐怖主義專家。
我們感謝各國際組織的朋友們給予我們的人道主義援助。
美國政府正在動用一切國內外的力量去對付這場人類的災難。
至今仍沒有任何人宣佈對這種懦夫的行徑負責。
今天早些時候美國內務部已發出了旅遊警告，要求海外的美國人格外提高警惕。