外面的風止息了，雨跟著下了起來。雨水打在屋頂上，順著煙口輕輕滴到火堆裡，讓火發出辟哩啪啦的聲響。洛傑和麥威吃著從麥威的袋子中拿出的麵包和起司，並共享一皮袋的葡萄酒。
「修格對你和伊麗間的事，並沒有很好的反應。」
洛傑嚼著一大塊麵包，瞪著火光。「你懷疑他是可能的嫌犯之一。」他的手移到脖子上，撫摸著粗糙的傷疤。
「有很多人聽到他發誓要殺你。」麥威拿走洛傑手裡的酒袋，喝了一口。
「從畢修格娶了伊麗的那一刻起，我就不喜歡他，但我從不認為他是這種會做出陰險舉動的懦夫。我以為他有榮譽感。」
「他也有理由。」
洛傑變得憤怒，用另一根木柴戳著火堆。「要是伊麗知道她的丈夫還在世，絕對不會投入我的懷抱。」
火星從火堆裡飛散出來，麥威抓住他的手。「我知道。在你讓我們倆都著火之前，把那東西給我。」他將木柴從洛傑手中拿走丟到火裡，然後轉向他。「想想他的感受，換做你是修格，會怎麼做？」
「我永遠都不會離開伊麗。」他頑固地說。
麥威搖搖頭。「拓賓認為修格沒有機會找上你。」
洛傑正喝另一大口酒，差點嗆住，他擦擦嘴。「拓賓?那個嫩小子知道什麼?」
「他很謹慎，不是嫩。」
洛傑嗤之以鼻，比起修格，他不見得比較喜歡姓雷的小子。
「愛德華信任他，要他來告訴我你失蹤了。如果不是拓賓，我可能還待在康洛斯堡。」
「而姓雷的小子認為修格沒有嫌疑?」
「嗯，而且愛德華同意拓賓的看法。」
「為什麼?」
麥威直直地看他一眼。「愛德華安排修格和派柏一起待在諾森伯蘭。」
洛傑皺起眉頭，諾森伯蘭是英格蘭最北的地區。他轉過頭，審視著麥威。「同時他派我到南方的布洛肯來。」
「嗯。」
布洛肯離諾森伯蘭太遠，無法輕易發動攻擊。「我聞到某種邪惡的味道，愛德華卡在政治需要和他真正想要的東西時，便會策劃的那種陰謀。」
麥威不發一語，沉默本身就提供了一切答案。
洛傑搖搖頭，將他疲倦的眼睛埋在手裡，坐在原處不動。不用問就知道發生了什麼事，國王派他到這裡，將他和修格隔開。
「我想當你瞭解一切時會不高興。」
「我沒有不高興。」洛傑將雙手放到膝蓋上，瞪著火堆裡藍色的焰光，深吸一口氣以後，看向麥威。「你早就知道這項任務是場鬧劇嗎?」
「那不是鬧劇，愛德華的確需要在這個地方建一座城堡。多年以前當他允許我建造康洛斯堡時，就計劃在布洛肯也蓋一座城堡了，本來是打算派藍衛來執行的。」
「愛德華派給我的總是外交任務，而不是築城的工作，我早該看穿他的把戲。」
「你心不在焉，自從伊麗離開你，你一直沒有放鬆下來。」
洛傑不發一語。
「我想要睡一會兒。」麥威站起來，伸展身體。「找你也不是件輕鬆的工作，朋友。」他越過房間，從行李中拿出鋪蓋，在火堆旁鋪好一張床。
洛傑熄掉蠟燭，躺在草堆上，不久便聽到麥威沉穩的呼吸聲，但儘管很疲倦，洛傑還是無法入睡，心裡只想著麥威告訴他的一切。
他知道他說的都是真的，自己從未放鬆。與伊麗分手的幾個月來，他嚴格地驅使著手下，對自己更加嚴厲。儘管他痛恨承認這一點，拓賓那天怒氣沖沖抱怨的，關於要手下爬上石壁太過嚴厲的那件事是對的。
他一直被情緒所驅使著，而不是理性，這對一個戰士而言並不是好事。也許讓他失手的原因並不是懦弱，而是愚蠢。
第二天，兩人醒過來便開始檢查那些供給品。洛傑在其中發現了一袋麵粉，和一罐泡沫狀的東西，兩人聞過幾次後，一致同意那很可能是酵母。當麥威外出去餵他的馬時，洛傑從那袋麵粉看向罐子，覺得自已應該可以將兩者混合，做出麵包來。但他不確定麵包是怎麼做的，因此先找尋別的東西來喂黛琳。
幸好有一袋混合大麥和燕麥的谷片在麵粉後面，這是騎士會放在馬鞍袋裡的食物。他加了一點水和蜂蜜，然後拿到火上加熱。
當它變得濃稠時，他舀了一點到碗裡，走到裡面的房間，坐在床墊上。
黛琳看看碗，皺起眉頭。他試著將湯匙塞到她嘴裡，但她嘀咕著，將頭掙脫開來。「黛琳，你得吃點東西，來，親愛的。」
她頑固地交抱雙臂，看著他說：「你以前也沒有這麼乖，英格蘭佬。」
「哪有這回事。」
「我覺得就是這麼一回事。」
「很好，」他站起來，一腳跪在床墊上。「我可以坐在你頭的後面，捏緊你的下巴，讓你把嘴張開，然後叫你頑固的威爾斯佬。」
「我可以自己吃。」她告訴他，試著坐起來，使得臉上僅有的一點血色完全消失了。她呻吟著抓住耳朵，眨著眼睛。
「我扶你。」他將一隻手滑到她身下，扶她起來靠在他的胸前。
「我自己吃，」她堅持道。「把湯匙給我。」他將湯匙遞給她。
她伸出手，但差了整整一尺。她瞪著自己空空的手，彷彿期待湯匙會在那裡似的。
「拿著。」他將湯匙柄放到她手裡，並將碗拿到她面前。她將湯匙插到他的手肘上。「想再試一次?」
「不了。」她將湯匙遞給他，卻差點戳瞎他的眼睛。
「靠近耳朵的傷口讓你暈眩。」他餵了她一些粥。她吃了，看起來非常驚訝。
她吞下去。「很好吃。」
「你以為我不會煮東西?那簡單得很。」他吹噓道，彷彿每天都這麼做。
他繼續餵她，並說著話。偶爾她伸出手，並瞪著它，以為應該更靠近一點才對。她失去了遠近感。
「別這樣皺眉頭，頭部受傷以後，都無法判斷遠近深淺是很正常的情況，騎士們也常因此而苦惱。那不會持續很久，有時候一天，有時候要久一點。我有一次在布列塔尼的競技比賽沒有坐穩，整整一個星期都找不到自己的腳在哪裡。」
他說著那場比賽的事，並試著要她多吃一些。小豬在另一側平靜地打著鼾，她伸出手想要摸它。他抓住她的手，帶她到正確的位置。
她抬頭瞪著他。「你為什麼在這裡?」
「照顧你。記得嗎?我要還債。」
她瞇起眼睛，他馬上知道自己說錯話了。
她轉過頭，嘴唇緊抿，下巴抬高。「你不必還什麼，我可以照顧自己。」
「不，你不能。」
「長久以為我都是自己過的，你以為這是我第一次被丟石頭嗎？」
他沒有想到這以前也發生過。
她朝天舉起手指，彷彿它不屬於那裡似的看著它，然後將手放回床上，說道：「眼睛旁邊的傷痕就是石頭造成的。」
「我不知道，否則我當時不會離開。」
「是我叫你走的，記得嗎?」
「嗯。」
「你可以走了。」
他搖搖頭。「我在這裡是出自我自已的意願。」
「為什麼?」她看著他的表情顯示他的答案很重要，但他不確定他能說出正確的話。他常惹她生氣，也說不准自己為什麼在這裡，只知道他需要待在這裡。
因此他傾身向前親吻她。他可以感覺到她的驚訝，小小的抽氣吹進了他的嘴裡，但她沒有推開他。他沒有用手碰觸她，只有用嘴唇。
他只用一種慵懶而輕柔，彷彿擁有全世界時間的方式吻著她，用舌頭描繪著她嘴唇的線條，並加深這個吻，在他手邊的床墊上，他感覺到她的手緊握成拳。
他可以這樣吻著她到天黑。她嘗起來非常甜美，有一種只屬於她，與她剛剛吃的那碗摻了蜂蜜的粥無關的自然氣息。對他而言，她一直都是如此，不凡且必要。
但當他結束這個吻時，她發出一個小小的聲音，一個呻吟。他可以感覺到貫穿她全身的緊繃，那是和他一樣強烈的激情，但因為經驗老到的他可以克制，她卻不行，而他也很清楚這並不公平。
他離開她，站起身，低頭看著她。她癱軟在床上，大睜的眼睛充滿了比之前更多的迷惑。
「我有好幾個理由待在這裡：保護你、照顧你，還有因為我想要在這裡。睡吧，我們稍後再談。」
「為什麼不現在?」
他看了她一會兒，然後舉起兩根手指。「你看到幾根手指?」
她瞥向他的臉。「哪一隻手?」
「你看到兩隻手?」
「嗯。」
「那麼你還是躺著吧。」他將毛毯拉上蓋住她。「我只舉起一隻手而已。」
黛琳背靠著土牆坐著，手在某個靠近小豬的地方——至少她希望她的手在那裡。她輕輕撫摸它，而它將頭從前蹄上抬起來，看著她。
她的視線還是沒有恢復正常，因此眼中的它有兩個鼻子，和好多好多的眼睛，所有的眼睛都看著她。
「喔，小豬。」她低語著。「我該怎麼辦?」
它發出好幾聲同情的噴氣聲，磨蹭著她的手肘。她沉思地看著它和她那一大堆頭。
動物不會隱藏它們的感覺。小豬總是想要跟她在一起，而且將這一點表達得非常清楚；它四處跟著她，每當她將它綁起來，就又哼又叫的。馬兒會亦步亦趨地跟在她後面，推著她的背，直到她陪她在草地上玩。要是她不肯注意它，老鷹會不停地踱步並嘎嘎地叫。
小屋裡所有的動物都不會隱藏它們的感覺。每當她走進屋裡，它們就豎起鼻子和耳朵，有些還會站起來，用急切討好的眼神看著她。
即使是那隻母鹿和它的小鹿也將對她的信任表現得很清楚：它們直接走向她，並將頭靠在她的膝蓋上。她只要看著它們的臉，就可以知道它們的感覺；它們就擺在那裡，所有人都可以看到。
但她不明白洛傑的感覺，他的行動並沒有顯示他的想法，更別說他的感受了。
相對的，她試著藏起對他的感覺，想保護自己，但那非常困難。當他像剛剛那樣不慌不忙、充滿自制地親吻她，彷彿練習過上百次時，她幾乎可以聽到自己心碎的聲音。
洛傑和麥威站在石橋附近，看著馬匹喝著底下流過的溪水。這個多雲的午後帶著涼意，空氣中充滿了秋天常有的清冷濕氣。
洛傑注意到麥威站在那裡，先是看著樹叢，再轉身環顧空地。「這地方一定是很靠近森林的中央，要是我沒有發現那些拖曳的痕跡，並追蹤而來的話，大概找不到你。」
「我知道，要是黛琳沒有帶我走出其中一條小徑，我自己也找不到這個地方，雖然天曉得，在看到她被丟石頭以後，我是可能會再試一次，不過我想那匹阿拉伯馬知道回到這裡的路。」
「你看到是誰丟她石頭的嗎?」
「隔了一段距離，看起來像是男孩，其中一個高到可以算是男人了。她告訴我她以前也被丟過，我不知道她為什麼不離開這裡。」他停下來，沉溺在思緒之中。
「她也許覺得這裡比較安全。」
「嗯。」洛傑點點頭。「這些樹木又濃密又詭異。有些看來寬敞易行的路卻是死路，很多地方都非常相似，很容易就在這些樹木裡迷了路。」
麥威靜了一會兒，然後說：「我們得談談你打算怎麼做。」
「我不知道。」洛傑低頭瞪著石頭上濺起的水花。「我要是回去，情況會變得很複雜，我必須找出是誰想要我的命。」
「嗯，你聽起來像是不想復仇。」
洛傑安靜了下來。「我想復仇，但我還沒準備好回去。」他將一顆石頭丟進水裡，看著漣漪出現並消失。每次他看著水塘，每天早上刮鬍子，每天洗澡時，他就會想起那個他們幾乎在裡面做愛的夜晚，他第一百次罵自己傻瓜，彎下腰，拾起另一顆石頭，丟進池塘裡，然後將手臂靠在橋上，雙手交握。「你什麼時候知道自己愛上可琳的?」
麥威更加銳利地瞥向他。
洛傑可以感覺到朋友正審視著自己。
最後麥威轉開頭，說道：「你是指在我們第一次碰面以後？」
「嗯，」 洛傑輕聲笑著。「那一次以後。就我記憶所及。可琳說你有顆大頭，然後又問你會不會把她為你生的女兒丟到護城河裡。」
「沒錯，那女人不停地考驗我的耐性。」麥威搖搖頭。「她不像我以前所認識的任何女人，既頑固又任性。」他帶著微笑說，那是一個滿足而快樂的微笑，自從他五年前結婚後，那個微笑就一直在他臉上。
「不但美麗，而且愛你。」
「嗯，我是個幸運的男人。」他停了下來，說道。「事實上，當我看到那根威爾斯箭插在她背上的那一刻起，我就知道我愛上了她。」麥威停下來，彷彿在腦海裡重塑那段記憶，並看向森林裡。「我記得我想著，終於找到一個我真正愛著的女人了，而她卻快死了。那比任何戰爭都讓我恐懼，比生命裡的任何事都來得可怕。」
麥威轉過頭，重新看著他，一邊審視著洛傑，一邊臉上帶著疑問。
洛傑轉過頭，看著馬匹。「她將那匹阿拉伯馬照顧得很好。」
「嗯。」麥威依然看著他。
「那匹馬有時候就像只寵物狗一樣跟著她。我看過他們在一起的樣子，不過那個女人的騎術真的很好。」他停了下來，兩個人都沒有開口。
除了貓頭鷹、昆蟲和溪水流過石頭的聲響外，什麼聲音也沒有。
「我不知道要是幾年前她被我追上，會發生什麼事。」
「但你沒有追上她。」
「沒錯，一直到我在巨石圈裡看到她，才知道當年那名騎士是個女人。」洛傑抬起頭。「在那匹馬失蹤以前，你本來打算賣了它。」
「沒錯。」麥威朝他露齒微笑。「你還是願意以高價買下那匹馬?」
「嗯。」
麥威拍拍他的背。「你不用付錢，朋友，一旦那女人的情況好轉，我會把那匹馬當作結婚禮物送給你。」