符翟走入艙房中，看見李靈圍著被單坐在窗邊凝望夕陽，他有些納悶地問道：「靈兒，你幹嘛不穿上衣服？」
李靈憤怒地轉過頭來，朝著他大叫：「你把我的衣服都撕破了，試問我要穿什麼？」
哦，說的也是。「那就先穿我的衣服吧。」符翟走到衣櫃前，拿出一套上等絲綢縫製的衣褲給她。
李靈瞥了一眼，譏誚地說：「你不是叫我別再穿上男裝嗎？難道你不怕，我可能勾引你的手下一一叛變？」
符翟一陣沉默，瞇起眼睛柔聲質問：「你會這麼做嗎？為了報復我而犧牲自己的身體？」
她展露極富魅力的笑容，挑釁地道：「你說呢？」
符翟的眉宇之間浮現怒氣。「省省你的魅力，他們連碰都不會碰你半根寒毛。」他陰鬱地說，把衣服塞進她手中。「穿上它。」
李靈恨恨地將衣物丟還給他。「我不要穿你的衣服！」那無疑標示著她是他的女人。
符翟感到怒氣再度上升，從來沒有女人敢用如此輕蔑的語氣跟他說話。他瞪著她，沒好氣地命令道：「你必須穿上它，我不允許你到東芮之前，每天光溜溜地在船艙裡跑來跑去。」
李靈的臉頰驀然燒紅，罵道：「色鬼，滿腦子色慾的念頭，你真噁心。」
符翟在心中暗自嘀咕，面對你，不起色心那才奇怪。他退讓一步道：「好吧，過兩天靠岸時，我叫人給你帶些衣服回來，這總可以了吧？」
什麼？船要靠岸？她兩眼登時閃閃發光。「男人哪懂得挑女人的衣服，我自己上岸去買。」
符翟看著她良久，咧嘴笑道：「靈兒，你逃不掉的。」
被他看穿計謀，李靈懊惱地緊抓著被單。「我一定會想盡辦法逃走，你等著瞧。」
「等你做到了再說吧。」他笑道。「現在乖乖穿上衣服，除非你還想誘惑我上床。」
「你別想。」李靈緊緊扯著被單，逃到離他更遠的地方。
「那你就該知道怎麼做。」符翟好笑地再度把衣物遞給她。
她咬著唇，好一會兒才道：「衣服太大了，我穿不住。」
符翟揚起眉毛看著她，好笑地道：「你是女人吧？趁夜改一改就好了。」他把衣服塞到她手上，轉身走向艙門。「我去叫人把晚膳送進來。」
李靈慌張地叫住他。「喂，我不會啊！」
符翟正要打開艙房的門，聽見她的喊聲，慢慢轉過頭來。「你不會做女紅？」
李靈紅著臉，咬著下唇。「我是不會。」
西邠國到底是怎麼教養這位公主的？符翟歎了口氣，他們男人從小就被灌輸，女紅和家事是女人的職責，然而……
「該死！」他懊惱地咒罵一聲，大步走向她，拿回衣服放在桌上，接著從衣櫃裡取出針線盒，動手裁剪起桌上的衣褲。
李靈看得眼珠子差點掉出來，她好奇地走到他身邊，問道：「喂，你堂堂一個男子漢，還是位高權重的王爺，怎麼會這些玩意？」
符翟瞬間沉下臉，用力地把剪刀往桌上一放，準備走人。「那你自己來，我不管了。」
李靈嚇了一跳，不滿地噘起嘴。「什麼嘛，問一下又不會死人，幹嘛生那麼大的氣？」
「你還有話說！一個女人，什麼都不會，只知道鬧脾氣。」符翟忍不住跟她鬥起嘴來，他伸手指了指自己。「幸好你的身份地位讓你輕輕鬆鬆找到一個好丈夫。」
這個傲慢、自大的男人竟敢批評她！李靈怒瞪著他，忿忿地反擊道：「你才不是我的丈夫，也不是一個好男人，你——」
「夠了！」他嚴厲地吼道，眼中跳躍著威脅的光芒，示意她最好不要再罵下去。
「你……你……」李靈惱怒不已，可是挑釁的話到了嘴邊，卻怎麼也說不出口。她瞪著他好一會兒，倏地轉過身，氣呼呼地走到窗邊坐下。
「大混蛋，我絕對會讓你好看。」她望著窗外喃喃自語，抓著被單的雙手因怒氣而微微顫抖。
符翟站在原地看著她好半晌，眸中閃著銳利的光芒。他緊抿著嘴，雖然心中仍舊感到憤怒，但他已能控制住脾氣。
他再度拿起桌上的剪刀，為她修改衣褲。他瞭解這麼做有失男性尊嚴，但只要和李靈扯上關係，尊嚴似乎就不那麼重要了。
「可惡。」他咒罵一聲，覺得自己實在太放縱她了。
李靈偷偷看著他。這真是一個無法捉摸的男人，他可以傲慢、蠻橫和邪惡，但此刻看起來卻又如此的溫柔。
她注意到他熟練的動作。真是令人無法置信，隱藏在那張俊臉底下的，到底是怎樣的一個男人呢？
李靈忽然有股衝動想去瞭解他，但一想到他可惡地俘虜她、佔有她，對他的怒氣和怨氣就湧上心頭，令她只想詛咒他下地獄去。
Θ禁止轉載Θ ※※浪漫會館獨家製作※※ Θ禁止轉載Θ
第二天早上，李靈醒來時，就看見修改好的衣服已放在她身旁。
她忍不住綻開一抹詭異的微笑。昨晚，她終於想到一個完美的計劃，可以讓他氣得跳腳。
她興奮地起床穿上衣服，隨便拿了一條帶子將頭髮綁在頸後，再匆匆梳洗一番，就急忙往甲板上跑。
她首先遇到的是徐昊，他正打算去叫她到船上的餐廳用早膳。
「早安，王妃。」他恭敬地行禮道。
他的稱呼讓李靈吃了一驚，她不高興地瞪著他說：「我是西邠國的二公主，不是你們家臭王爺的王妃，聽清楚了嗎？」
徐昊愕然看著她好一會兒，才回答道：「是的，公主。」
很顯然的，主子還沒有將事實告訴她。他真不懂主子在搞什麼鬼，但眼前還是先安撫這位氣呼呼的嬌嬌女比較要緊。
「公主，王爺這套衣服穿在你身上真是好看，你把它改得真好。」他衷心地讚許道。
李靈對他搖搖頭，詭譎地一笑。「這不是我改的，是你家主子親手裁剪出來的喔。」她故意大聲地說出來，好像要讓所有人知道似的。
「什麼？！」徐昊驚訝地張大了嘴。想到那個畫面，他必須非常努力的克制住自己不笑出來。
「很驚奇吧？」李靈興奮地提高聲音。「這都是他一針一線縫製出來的，我可是連一根手指頭都沒動到呢。」
這下徐昊的嘴巴張得更開了，他的主子幾時服侍過女人？但話說回來，他也從沒看過主子對一個女人如此忍氣吞聲過，不是嗎？
「你猜怎麼著，我還要到處去走走，幫你家王爺宣揚宣揚。」李靈一逕愉快地說道。
「公主……」徐昊由她的肩上望過去，清清喉嚨困難的叫道。
「你不用為你家主子的手藝感到尷尬，我可是很以他的『體貼』為傲呢。」她繼續揶揄道，無視於徐昊猛向她眨眼的動作。
徐昊暗暗歎口氣，心想還是直接告訴她，那個被她「讚美」的男人已經站在她身後了。
但李靈又搶在他說話前開口，「徐昊，你為什麼一直眨眼睛呢？有毛病就要看大夫，不然就會像你家王爺，腦袋瓜子裡全是問題，老是把我當成他的女人。」
「該死！他沒問題，有毛病的是你。」符翟終於忍無可忍地怒吼。
李靈嚇得跳了起來，這才知道他已來到自己身後。她環顧四周，看到甲板上的每個男人都強忍笑意地望著他們。
「不要對我吼叫。」李靈尷尬又氣憤地反擊道。昨天她沒吼回去，並不代表她永遠不回擊。「如果你要讓我知道你的『存在』，用說的不要用吼的。」
這女人遲早會將他逼瘋！符翟覺得自己幾乎想掐死她。
「看來你的精神挺好的，就算整天待在艙房裡，也應該不至於折損一絲一毫吧？」他輕柔的道，聲音含著嚇人的惡意。
他的意思是要監禁她嗎？李靈氣紅了臉，毫不退縮地瞪著他。「你敢！」
「做都要做了，還問我敢不敢？」符翟譏誚的說道，接著抓起她的手臂，大步走上階梯。
李靈死命地抓住欄杆，大喊大叫：「符翟，你無權監禁我，我又不是你的犯人！」她慌張了，無法想像被人囚禁的滋味。
符翟將她的手扳離欄杆。「你如果不想再嘗到這種滋味，我建議你，以後最好該死的考慮清楚再把話說出口！」
符翟的臉色讓李靈知道，他有多生氣。但是，他有沒有想過她的處境呢？無緣無故被他俘虜、佔有，她能不反抗嗎？現在他還要囚禁她，這實在是太不公平了！
李靈惱恨地想要摑他，但被他迅速的抓住手。
「別威脅我，你只會欺凌女人，算不得男子漢。」她充滿怨恨地喊道：心中的怒火和他不相上下。
「我可以向你保證，這絕對不是一個威脅。」符翟嚴厲地回答她，幾乎用拖的把她拖進艙房。
「你卑鄙、無恥、蠻橫又自以為是。」此刻的李靈狂怒不已，所有惡劣的話語都脫口而出。「你更是個大壞蛋，一個只會玩弄感情、糟蹋女人身體的大壞蛋，令人覺得可惡又可憎。」
最後這句話，像棍棒重重敲在符翟頭上，他氣壞了，再也無法控制自己，只能以狂暴的吻來封住她滔滔不絕的怒罵。
他的吻野蠻又粗暴，好像決意要懲罰她一樣，但漸漸的，所有的怒火都融化在熾熱的慾望裡。
當他抱起她走向床榻時，早已怒氣全消。接下來的一個時辰，他讓懷裡不情願的女人融化在熱情之中，一而再、再而三地達到高峰，獲得最後的滿足。
看著因精疲力竭而沉沉入睡的李靈，有股遺忘已久的柔情突然纏繞住他，就如同冬天裡的太陽溫暖了他全身。
當他的溫柔體貼被她拿來當眾取笑時，符翟告訴自己，一定會讓她的所作所為付出代價。
他原本想讓她感覺被他強暴了，然而當她柔軟的嬌軀被他壓在身下，當她呻吟著低喚他的名字時，他頓時瞭解，自己寧可被她譏笑怒罵，也不願傷她一絲一毫。
符翟不禁懷疑自己是否愛上了她。這個認知震撼了他，也令他迅速地撤退，重新築起心防對抗感情。如果他從過去的經驗中有學到任何教訓，那便是——無論如何，千萬別付出感情，愛只會毀滅自己。
而他，早已學會如何保護自己。
Θ禁止轉載Θ ※※浪漫會館獨家製作※※ Θ禁止轉載Θ
為了李靈，符翟只好在離開杏城後的第一個港口靠岸。雖然他很想早點回到東芮，但他答應過要給她新衣服穿，必須遵守承諾。
他們的船停在離碼頭街有一段距離的江中，符翟只派了只小船上岸補給貨晶。李靈失望的站在符翟和徐昊旁邊，遙望前方人潮洶湧的碼頭。
李靈難掩落寞的神情，徐昊全看在眼裡，他小心地試探道：「王爺，其實上岸活動一下，應該也沒什麼大礙吧？」
「不行。」符翟堅決地反對，在李靈悻悻然轉頭瞪他時，他繼續道：「這裡還是西邠，而這位嬌貴的公主會迫不及待的為我們製造麻煩。」
自從那天在甲板上與她發生口角後，符翟的脾氣就一天比一天壞。徐昊從沒看過他這個樣子，事實上，他現在對每個人說話的口氣，都像隨時準備砍下他們的頭。
「就我所知，製造『麻煩』的人一直是你。」李靈沒好氣地反駁道。
符翟定定地看著她。光是吸入她身上自然散發的香味，看著她性感甜美的紅唇，對他而言就是一種巨大的折磨了，而越是抗拒對她的感情，他就越明瞭她在自己心目中的重要。
他緩緩地開口，「你錯了，我只是在做一件已成事實的事。至於你，才應該好好的靜心想想，你到底要什麼？這樣鬧脾氣下去，對你絕對沒有好處的。」
說完，他掉頭就走，徐昊擔憂地注視著他的背影，好一會兒才轉頭看著李靈。
「公主，對不起，這幾天他的心情不太好。」他歉疚地道。
「你不用替他解釋，我還不至於分不清他是好意或惡意。」李靈冷冷地道。
她轉身往甲板另一方而去，望著遠處起伏的山巒，在心中暗暗想著。
我要什麼？符翟，我會用行動告訴你，我要的只有兩個字——自由。
Θ禁止轉載Θ ※※浪漫會館獨家製作※※ Θ禁止轉載Θ
再過一天就要離開西邠了，李靈站在甲板上遙望大江，不懂杏城的守將為什麼還沒派兵追來？
符翟整個早上都待在瞭望台，當他轉身瞥見李靈時，不禁深吸一口氣。
她已經換回女裝，更顯得婀娜多姿，一頭亮麗的長髮像黑色珠簾般閃閃發光，在她身後隨風飄揚，每走過一個地方，都令他的手下屏息讚歎她的美。
符翟臉色一沉。雖然他知道，他們絕不敢碰屬於他的東西，但李靈那丫頭又要搞什麼鬼，他永遠也猜不出來。
「我下去看看。那個女人似乎打算把我的手下玩弄於股掌之間。」他對身旁的徐昊說道，沒等他回答，就快步走下階梯。
「看來，今天我們又要跟著倒楣了。」徐昊苦笑地輕拍另一名夥伴，兩人四目相對，無奈地搖搖頭。
李靈也發現符翟的手下個個都對她彬彬有禮，顯然是被她迷住了。她認為這對她的逃亡可能會有幫助，所以回給他們的笑容也就更加燦爛了。
她信步走到一處地方時，忽然被裡頭飄來的香味給吸引住，好奇地探頭望了望——哦，原來是廚房啊！
她的腳步聲驚動了正在煮湯的廚子。他轉頭一看，發現居然是未來的王妃駕到，登時慌張起來。
他兩手在身上拍了拍，似乎想將儀容整理得乾淨一些，讓她留下好印象。
「公主。」他既恭敬又不好意思地叫道。
「你在煮什麼？我老遠就聞到它的香味了。」李靈笑著問道，想轉移他的困窘。
廚子聽到她的讚揚，心中十分高興，立時為她解釋道：「這些是牛肉湯汁，午膳時要吃的。」
「哦。」李靈點點頭。「那些又是什麼？」她指著六個大鐵鍋旁邊，一桶又一桶的東西。
「那些是牛肉和蔬菜，等一下準備拿來當佐料用。」廚於走到大鐵鍋旁邊，一一解釋說明，然後又指了指最大的桶子說：「這一桶肉壞掉了，等會兒要把它丟到江裡餵魚。」
壞掉的肉？一個念頭突然閃過李靈的腦海，可是……這樣做會不會害死人啊？嗯，應該不會吧。她只聽御醫說過，吃了不乾淨的東西會拉肚子、失去元氣，好像沒什麼嚴重的後果。
她現在最需要的就是拖延時間，讓援兵可以趕上來。如果這些人吃壞肚子，失去力氣，船速自然也會慢下來。
李靈下定決心，甜甜地對廚子要求道：「你能不能教我怎麼煮湯？我想讓王爺吃驚一下。」
「這……公主是金枝玉葉，怎麼能碰這些東西呢？」廚子顯得十分為難。
「沒關係，反正只煮這麼一次嘛。你就幫幫忙，好不好？」李靈又使出連她大姊也為之投降的招數，祈求地看著他。
「哦，好吧。」廚子紅著臉點點頭。「其實煮一鍋牛肉湯也沒什麼困難的，先把大部分的肉都用水煮過一次，再撈起來放入那個盛滿湯汁的鐵鍋裡燜煮，最後放些蔬菜，加一點調味料就大功告成了。」
「聽起來是滿簡單的，我來試試看吧。」李靈穿上圍裙，一邊把肉放進滾燙的水中，一邊對廚子道：「你可以先到外頭透透氣，等肉燙好了，我再叫你進來。這裡擠著兩個人，實在是有點悶熱。」
廚子懷疑地皺起眉頭。「公主，你確定可以嗎？」
「當然。」她吹噓道，燙個肉會有多困難？
「好吧，我去拿些柴火就回來。」廚子半信半疑地離開，決定要盡速回來，免得廚房被她給燒掉了。
等他一走，李靈立刻把那桶壞掉的肉全倒進鍋中，再把好的肉放在桶子裡魚目混珠。她把手上的腥味洗掉，再用腰上的圍巾擦拭乾淨，興奮地自言自語：「這樣應該就沒問題了。」
「什麼事沒問題？」符翟低沉的聲音在門口響起。
李靈嚇了一跳，急忙轉過身來：心虛地回道：「沒什麼。」接著又問：「你到這裡幹什麼？」
「那你又在這裡做什麼？」符翟反問，懷疑地看著她。
「學煮菜。在船上沒事做，太無聊了。」她臉紅地轉過身去，不敢看他的眼睛。
「我不要你學煮菜，那會弄傷你白皙的手，我可不要你的小手變得跟石頭一樣粗糙。」他邊說邊把她拖出廚房，往甬道走去。
「喂，那鍋肉怎麼辦啊？」李靈回頭看了看廚房叫道。
「那是廚子的事，他馬上就會回去料理。」符翟繼續拉著她向前走。
李靈皺起眉頭，看著前方英挺的身影抗議道：「符翟，我整天沒事做，會悶出病來的。」
「胡說，你以前在宮裡也沒做什麼事。」除了調皮搗蛋，找麻煩之外。「既然你覺得無聊，我勸你做做女紅吧，那才是你最該學會的事。」
這句嘲弄的話語使她驟然停下腳步，用力甩掉他的手。「我要學做什麼，不需要得到你的同意！」
符翟注意到他的手下們已經引頸翹望，等著看接下來發生的事，不禁懊惱地說：「拜託，能不能請你放低音量，你還想鬧笑話嗎？」
李靈看了看四周，挑釁地說：「有何不可？讓他們評評理，我為什麼要處處聽你的安排？」
「要評理，我們回房再說。」符翟被她激怒了，伸出手就要抓住她的手臂。
「不要。」李靈輕巧地一閃。「我才出來透氣一下而已，你不可以又把我關進那個艙房裡。」
這個女人，簡直是在睜眼說瞎話。符翟瞪著她道：「才一下子而已嗎？公主殿下，你已經逛了一個上午，看你那張紅通通的臉蛋，就可以證實我的話。」
李靈摸摸自己的臉，確實有點黥痛感，她這才心不甘情不願地說道：「好吧，我回房休息就是。」
符翟忍住勝利的微笑，他不認為此刻她會喜歡見到它。再說，他也讓所有在場的人看到，自己這回可是大獲全勝，這就夠滿足他的自尊了。
「走吧。回房我再為你擦擦藥，否則你明天準會痛上一整天的。」
回到艙房，當符翟將一種冰涼的藥膏塗抹在她臉上時，李靈才真正感到後悔，她在太陽底下站太久了。
「符翟，輕一點。」李靈懊惱地叫道。
「以後只允許你一大清早和黃昏時出來透透氣。」符翟心疼地命令道。沒想到她細嫩的皮膚這麼不經曬，他早該下令她回房休息的。
這次她沒有抗辯，悶哼一聲：「知道了啦。」還用得著他來警告嗎？經過這次教訓，她才不會笨到在大太陽底下散步了。
她這麼輕易就接受他的命令，讓符翟有些驚訝。平時，他們都得爭論一番才肯罷休的。雖然不明所以，但他還是覺得很高興。
符翟走到她身後，輕輕將她的頭髮往前撥，想看看她的脖子有沒有曬傷。
「喂，你在幹什麼？」李靈嚇了一跳，立時轉過頭來喝止他。這個大色鬼，她都曬傷了，還想要碰她。
符翟露出生氣的表情。「靈兒，我還沒飢渴到那種地步。」
她就那麼喜歡和他吵架嗎？剛才好不容易得到片刻的和平，又教她給破壞殆盡。為什麼她總是要將他逼到極限呢？
「我只是想看看你的脖子有沒有曬傷。」考慮到她現時的情形，符翟最後還是把脾氣壓抑下來，平心靜氣地解釋。
雖然自知理虧，李靈還是不願意低頭認錯。「誰教你每次都佔我便宜。」
符翟深吸口氣，在心中數到十，才緩緩說道：「現在你可以讓我看一下你的『玉頸』了嗎？」
雖然他的語氣帶著嘲弄，但這次李靈沒有生氣也沒有頂嘴，只是像打發一個僕人似地說道：「看吧、看吧。」
符翟咬牙苦忍，細心地幫她檢查了一逼，確定沒有事之後，才懲罰性地以舌尖舔過她的頸背。
在她氣瘋了地跳起來之前，他已快速退到艙房門口。「乖乖地待在這裡，別再出來亂跑。」
說完，他便笑著關上了門，聽見裡頭傳來她的怒吼。
「符翟，你該死！我詛咒你，今天就下地獄去！」
真是尖酸刻薄的一張嘴。符翟乾澀地想，只要她待在船艙裡，要下地獄等明天吧，他今天的災難看來已經過去。