喬俐真這個人，一向最厭惡色狼。
因為在她十五歲之後，她美艷的長相，招來不少登徒子的性騷擾，這讓喬俐真非常明白被性騷擾時，心裡充斥的恥辱、痛苦與不安，所以她對做出這種行為的男人，更是鄙視到了極點。
在原禾開發目睹到「職場侵害」，喬俐真憤怒難當，一回家就把事情的來龍去脈，全跟她哥哥喬敬永說了。
穿著夏威夷衫，留著粗獷鬍渣的喬敬永，懶洋洋靠在沙發上，支著下顎，膝上還攤著本沒看完的雜誌。
他剛為了一件案子跑了大半天，回到家才休息一下，便見妹妹氣沖沖地回家，對他猛吐苦水。
聽完沒多久，他沉思完畢，抬起臉凝視自己的妹妹。
「聽你的描述，那位林秘書並沒有說出孫少駿對她做了什麼。」
喬敬永直接了當點出問題所在。
「可是……可是他一定有對她做什麼，否則好端端的，怎麼會哭成那樣？」喬俐真不死心地反駁。
「喔？她有明確說出他侵犯她嗎？」
「呃……」喬俐真苦思著林秘書說的話，接著挫敗承認，的確沒有。
「不回答就是沒說羅？那有沒有證物？錄影帶？錄音帶？衛生紙？驗傷單？」
「……沒有。」
每講一項，喬俐真就挫折地搖一次頭，喬敬永聳聳肩攤手，一副無能為力的模樣。
「這就是啦，什麼都沒有，怎麼定人罪狀？」
「那就這樣放過他？」
「你又沒證據。」
繞來繞去，最終又繞回了原點。
若是沒有證據，一切就只是她的「猜測」，說再多都是空口白話。
喬俐真的腦袋瓜努力運轉，想著可能的方法——去找林秘書要證據？可是她根本不認識她，而且問都不肯說了，要她出來指控老闆，那就更是不可能！
跟蹤孫少駿，抓他的痛腳？可是，她連他會在哪出沒都不清楚呀……
喬敬永瞅著她煩惱的模樣，忍不住笑了出來。
「這樣好了，你去當他的女人，在房裡裝個攝影機，將夜裡的好戲全部錄下來，到時，這卷春宮帶不知有多少雜誌社要啊……呼呼……我們還可以敲孫少爺兩三千萬來花花……」
「我是你妹耶！你叫我去做這種事？」
喬俐真狠狠瞪了他一眼，她老哥就愛開這種無聊的玩笑！
「替你想法子羅！不要就算了。」
喬敬永事不關己，漠不關心，大刺刺地又拿起雜誌開始看。
見喬敬永不理會自己，喬俐真倒入沙發裡，對自己生著悶氣。剛剛還吵嚷不堪的辦公室，瞬間寂靜下來。
但是這種情況沒持續多久，電話的鈴聲這時大聲響起。喬俐真瞄了眼喬敬永，見他沒有接電話的意思，只好自己走了過去。
「喂？」
「請問是喬俐真、喬小姐嗎？」電話那端，是嬌柔婉轉的女音。
「我是，請問哪裡找？」
「這裡是原禾開發……」
聽到「原禾開發」四個字，喬俐真的雙眼瞬間瞪大。奇怪了，他們找她會有什麼事？
對方見喬俐真沒反應，有點尷尬地笑了起來。
「喬小姐，您應該還記得吧？您今天才來過我們公司開會，當時我也在現場，敝姓張。」
莫非……是那位張秘書？
「啊，是的，我記得。有什麼事嗎？」
無事不登三寶殿，何況喬俐真剛剛還在罵對方的大老闆，現在接到這通電話，格外心虛。
「是這樣的，我們公司急需義大利語的翻譯人員，因為臨時找不到人，我剛好想到喬小姐您，所以打了通電話給阿爾方索先生，用英文溝通了好久，才拿到您的電話呢……」
張秘書不好意思笑道，而喬俐真則是屏氣凝神地聽著，她感覺到機會來了。
「這份工作是約聘、短期的，時間大約是一個月，薪水的話，應該會比照一般行情……喬小姐願意接嗎？」
「我願意！」喬俐真迅速回答。
她當然願意！接下這份工作，不僅可以賺錢，同時也多了接近孫少駿的機會，只要能夠接近他，喬俐真相信，他總會露出馬腳的。
這樣的奸機會，平白落在她頭上，自然要好妤把握。
「那麼，請明天來原禾開發好嗎？詳細的細節，我會請人事部跟你詳談的。」
大勢底定！
「怎麼回事？」見她掛上電話，喬敬永湊過來好奇地問。
「原禾開發問我願不願意去當約聘翻譯。」喬俐真笑瞇瞇的回答。「你看著好了，我一定會找出他的把柄跟秘密，包準鬧到他雞飛狗跳！」
「呃……」老實說，喬敬永覺得，光是喬俐真去孫少駿的公司，以她泡咖啡會泡錯、送資料會跑錯、走在平地上會跌倒的功夫，不用特別做什麼，就可以搞得公司雞飛狗跳了吧？
「總之，保重。」喬敬永含意不明地送出一句祝福。
「嗯？謝謝。」喬俐真甜甜回應。
只有喬敬永自己知道，這句保重，是送給孫少駿的……
「喬小姐，請往這裡走。」
張秘書面帶笑容地帶領喬俐真往辦公室走去。在和人事部面談過後，喬俐真獲得任用，今天就是她上班的第一天。
先前她來開會時，只見識過原禾開發的會議室而已，如今隨著張秘書走在走廊上，喬俐真才知道，原禾開發的財力及品味，果真不同凡響。
挑高的天花板與開放空間，減低壓迫感；走廊地板是用大理石所鋪成，乾淨明亮，喬俐真本以為這類型的公司連裝潢都是冶冰冰的，偏偏這裡不是。走廊上掛著許多色彩溫暖明亮的繪畫，讓這裡多添幾分柔和氣息。
「這裡所掛的圖，每隔一段時間都會更換。這是老闆所投資的畫廊所提供的作品，在這裡展出，不僅可以讓公司看來更人性化，同時也讓這些畫家多一點出頭的機會。」
張秘書見喬俐真雙眼瞬也不瞬地盯著畫看，認為她對這些畫很有興趣便多解釋了幾句。
「老闆……你是說……孫總？他對藝術有興趣？」
喬俐真若不是親耳聽見，她還真不敢相信呢！孫少駿看起來根本就是個市儈的商人而已！
「不僅有興趣，老闆也常贊助藝術展覽呢。這是他回饅社會的方式。」張秘書甜甜地笑著，眼裡有對老闆的極度崇拜。F對了，我叫張熙敏，以後我們可能會時常碰面，你叫我熙敏就可以了。」
「回饅社會？我看是換個方式剝削吧……」她怎樣也不相信孫少駿會有如此好的心腸，依她看來，孫少駿不過相中這些畫家的潛力，想藉機賺錢吧？
喬俐真湊近點看那些畫，覺得畫框有點歪，便伸出手去調動，誰知油墨未乾，她的大姆指卻不小心按壓在畫上，抬起來一瞧，上面有著油彩顏料的印子。
「你說什麼？」張熙敏沒聽清楚喬俐真的自言自語，回頭反問了一次。
「不、下、不，沒什麼。」
喬俐真臉色大變，努力擠出笑容回答，同時迅速把手指藏到身後。
嗚……完了，那張畫上被她印了一個指印……
「怎麼了？」張熙敏瞧她姿勢有點詭異，要靠近她，喬俐真連忙轉移話題。
「呃……熙敏，你說我們會常常碰面，這意思是……」
張熙敏的表情有些訝異。
「人事部沒跟你說嗎？你要擔任的職務，是我們老闆的專屬翻譯，而我是孫總的機要秘書，所以見到面的機會當然不少，我現在正是要帶你去見老闆。」
張熙敏推開秘書室的門，裡面坐著另外一位秘書，看見喬俐真時，她禮貌性的點點頭。而喬俐真環顧四周，並沒有見到林秘書。
「請問……先前開會時，我還有見到一位林秘書，請問她今天在嗎？我有些事情要找她……」
「你找林秘書？真不巧……她前幾天剛離職！」張秘書抱歉地回以一笑。
離職引喬俐真這下更確信自己的猜測，孫少駿絕對有做虧心事，否則為什麼要逼林秘書辭職？
沒錯！就是這樣！他一定是先逼迫林秘書在前，但後來怕東窗事發，就隨意地把林秘書打發掉，好封她的嘴！
喬俐真越想越憤怒，她唯一的證人、唯一的線索，居然就這樣斷線了！
「孫總，請問現在可以進去嗎？」
張熙敏敲了敲總裁辦公室的門，恭敬問道。
過了一會兒，辦公室裡才傳出低沉嚴肅的男音。「進來吧。」
推開總裁辦公室的門，坐在辦公桌後方的孫少駿聽到開門的聲音，根本連頭都未曾抬起，他全副精神都放在桌上的文件上。
對於這種態度，張熙敏習以為常。孫少駿常因工作而去忽略到其他人，這是他的個性，並不是刻意要蔑視其他人，她很明白。
「孫總，我帶新進的翻譯來了。」
「思……好……」
孫少駿依舊專心地閱讀文件，隨口應了聲。得到回覆後，張熙敏便湊到喬俐真耳邊輕聲說：「那麼，我先出去，你跟老闆談一談。」
什麼？！單獨留她跟這……禽獸在一起？
這怎麼可以！
喬俐真眼裡滿是求救，但張熙敏並沒有注意到，對她輕輕笑了一下，便走出辦公室，還順道帶上門，發出「喀」的一聲。
望著緊閉的門扉，喬俐真的心跳得飛快，背上也出了點冶汗。
她緩緩轉身，戒備地望向坐在辦公桌後的男人，卻發現孫少駿從頭到尾都沒看她一眼。
難道是……障眼法？他想藉此緩和她的警戒心，之後再趁機出手？
還是把門打開一點好吧……喬俐真覺得很不安，想要將門打開一點點，於是她往後退，想要一路退到門邊，但卻不小心踢到門旁掛外套的高腳架，發出「鏗」的一聲。
她低呼一聲，轉過身將搖晃的架子抱住，等她扶好，鬆了口氣時，卻發現手上的油墨，不偏不倚印在掛在架子上、質料高級的外套袖口上。
這下完了……
「……你到底在做什麼？」孫少駿放下手上的履歷，滿臉不悅地看著站在門邊的喬俐真。
打從進辦公室來，這女人沒有一刻安靜過，連他想先看完手上的文件，再跟她會談，卻被她惹得不得安寧。
「啊……我……我覺得辦公室裡有點熱……所以想把門打開……」喬俐真臉色慘白，尷尬地笑著。
因為怕他對她出手，所以打算逃到門邊，卻不小心把顏料印在他的西裝上……
這種實話怎麼能說呢？她不想第一天上班就被fire呀！
「開門？」孫少駿看了眼牆壁上的溫度計。「現在室溫二十四度，有這種必要嗎？」
「我天生怕熱……」
喬俐真的藉口沒有獲得採信，孫少駿蹙眉沉思，接著像個王子般，優雅地朝她招手。
「你過來。」
「我……」不要。語尾含在嘴巴裡不敢大聲說，她苦哈哈地抓著門把，彷彿那是她的救生圈。
「過來。」孫少駿俊美的臉龐極有魄力，他這次不招手了，只用雙眼冷淡地盯著她。
被他的氣勢懾服的喬俐真，總算往前兩步，在離辦公桌兩公尺的地方，便停住了。
孫少駿雙手交握，閒適的坐在椅子上，精明的雙眼則在喬俐真的臉孔徘徊。
這張臉，他很有印象。
「你是……阿爾方索的那位翻譯？」
他還記得好幾天前，眼前這位清秀的女孩，對他提出抗議的模樣。
「你還記得我？」
喬俐真有些驚訝。這句話並不是刻意在諷刺孫少駿，俗語說；「貴人多忘事」，她是真的沒想到，他會記得她。
「為什麼不記得？又不是每天都會有人指著我的鼻頭，罵我待人的態度需要改進。」
事實上這幾年，從他的身家地位一路上揚以來，根本沒什麼人敢得罪他，見到他巴結都來不及，又怎麼會出言責備？
「倒是你，受得了頂頭上司是個不把人當人看的傢伙嗎？還是……既然你進了我的公司，先前的話就打算當做都沒說過、全部不算數？」
孫少駿冶漠的說道。這話裡有微妙諷刺，拐彎抹角試探她是否是見風轉舵、唯利是圖的人。
喬俐真當然聽得出他什麼意思，她挑起眉毛，不甘示弱的回嘴。
「怎麼可能不算數？要我今天再說一百次也可以，因為我說的都是事實，你的確是個自大的人，就像方纔，張秘書和你說話，你卻連看都沒看她一眼。你難道不知道，說話時看著對方，是最基本的禮儀嗎？」
喬俐真滔滔不絕，慷慨激昂。
等她說完，這才發現大事不妙，連忙閉上嘴巴。
而在她高談闊論的期間，孫少駿非但沒打斷她，反而靜靜的聽她說。直到喬俐真自己閉嘴，他才平靜的問：「說完了？」
見她不說了，雙唇緊緊閉上，他這才懶洋洋的反問：
「你剛剛說了這麼多，甚至說我沒學過禮儀，那麼，你明白身為員工的基本禮儀是什麼嗎？」
他站起身，踱步到喬俐真面前，俯視她。他氣勢驚人，光是這麼一站，存在感就十足。
「那就是—好好做完你分內的工作，其他的事情，你不用管，也少插嘴。」
更何況那根本不是她該管的事，什麼時候開始員工也可以管到老闆頭上來了？
不自量力。孫少駿冶笑著想。
「你！」
喬俐真沒想到他一開口就是要她閉嘴，氣得又要反駁，但孫少駿用眼神示意他還沒說完。
「這是第一點。第二點，我叫你做什麼，你就去做。不用質疑我是對或錯，不管是對或錯，我自己會承擔，並不需要你煩心。」
孫少駿說得慢條斯理，喬俐真聽得咬牙切齒。
「第三點，也就是最重要的一點……」
明知道孫少駿說的話都會氣死她，但見他頓了下，她還是心急的湊上前。
「第三點是什麼？」
孫少駿瞼上勾起一抹俊美的笑容。喬俐真瞼上的表情時時變化，瞧她一會兒生氣、一會兒著急的模樣，看在他眼裡，實在有趣極了。
「我是上司，你是下屬，請隨時牢牢記住這一點。這個關係絕對不可能有任何改變，也絕對不可能變成『私人上的關係』，明白嗎？」
一個林秘書，已經讓他的耐心瀕臨崩潰，如果這次再出事，那他決定以後一律只收男性員工！
而這番婉轉的警告，在喬俐真腦子裡轉了好幾圈，才翻譯出真正的意思。
「你是叫我……不要打你的主意？」她雙眼冒出怒火。
別開玩笑了，這句話是她想說的！
喬俐真氣呼呼的瞪視他。
「這句話請你收回去，我才想說，你千萬不要亂動我的主意！」
「我這輩子從來沒動過，不用擔心。」孫少駿笑容可掬的回答。
這句是真話，他從來沒動過下屬，都是下屬「動」他，而他再去選擇是否要回應。
「我也從沒動過上司，加上你不是我喜歡的型，所以你可以非常非常放心。」
喬俐真也用燦爛的笑容予以回應，內心卻不停的罵孫少駿是大騙子，她才不信他說的話！
聽到挑釁意味如此濃厚的話，孫少駿也不知自己哪根筋不對，起了想要讓她更生氣的念頭。於是他湊到喬俐真耳旁，輕聲地溫柔呢喃：「那太好了，你也剛好是我最不感興趣的那型，我們終於達成一個共識，你說……是不是？」
他話才說完，便看到喬俐真搗住耳朵、滿臉通紅的倒退三尺。
她只聽過孫少駿談論公事時的聲音，低沉、嚴肅、有魄力，可是她不知道，當他放低聲音在女人耳邊呢喃時，竟會如此性感！
此時喬俐真瞼上的紅暈，絕不是因為生氣，而是因為心跳得太快。
孫少駿同時也意識到自己的行為太過反常，他從不曾對下屬做出親暱的行為，而剛剛他確實是壞了自己的規矩。
而且，還是因喬俐真這個女人而逾矩的。
想到這，孫少駿倏地退開，走回辦公桌旁，他的表情轉趨冶漠，背對著喬俐真說：「你可以出去了。」
喬俐真愣了幾秒，接著注意到自己臉紅得不成樣子，便慌慌張張的離開總裁辦公室。當她跨出去，門一合上，她便像打了一場惡戰似的，虛脫的歎氣。
那樣英俊的臉、配上那樣的聲音和體格……孫少駿擁有一切讓女人怦然心動的魅力，但是越是有毒的果實，往往長得越嬌艷欲滴……