下午三點三十分，喬俐真坐在「原禾開發」的會議室裡，全身冷汗涔涔而下。
今天天氣並不熱，早上氣象報告才報導過，這幾天輕台過境，氣溫較低，要大家多帶件外套保暖；而原禾開發裡的冷氣也沒有壞掉，涼風徐徐的從送風口吹出，強勁的很。
而且喬俐真今天穿著質地輕柔的套裝，非常適合春夏交替的季節，看來清爽合宜，又很透氣，所以也絕對不是服裝的問題。
那麼，為什麼還會流這麼多冷汗？這，全拜會議室裡一觸即發的緊張氣氛使然——
「阿爾方索先生，我必須明白告訴你，以你提出的合作條件，我是絕對不可能同意這份合約的。」
說這句話的男人，便是原禾開發的老闆——孫少駿。
他聲音低沉，口氣傲然，說完還不忘把手上的一大疊資料跟合約，往桌上隨手一丟，絲毫不隱瞞自己的傲慢與自信。
而這個男人，也的確有足夠的本錢自信。
他有張被選為「全國十大性幻想對像」第一名的性感俊美臉孔、媲美頂級模特兒的完美身材、外加驚人的上億身價，這些條件讓他成為女人心中的黃金單身漢。
但是，這位年度風雲人物，外加最有價值單身漢，在商場上，根本就是個鬼！
從一開始談判到現在，孫少駿都擺出一副高姿態，讓商場上的對手，也就是喬俐真的義大利上司，氣得七竅生煙。
「喬，你快告訴我，這傢伙究竟在說些什麼！他是不是在侮辱我？！」
聽到上司激動、快速的說出一串義大利文，喬俐真陪笑著把孫少駿剛剛說的話翻譯給他聽，接著便換來上司更憤怒的言語。
「無法同意？怎麼會無法同意？請他立刻把理由說清楚！」
喔，天！這兩個人劍拔弩張也就算了，為什麼偏偏她那麼倒楣，當他們倆之間的傳話人？她為什麼要接下今天的翻譯工作？為什麼？！
「好、好，我馬上去跟他說……」
喬俐真這些話也只能在心裡悲傷的吶喊，她慌慌張張的站起來，走到孫少駿面前時，糊塗的絆了一下，眼看就要跌個狗吃屎時，有雙穩健的臂膀扶住了她，讓她免於出醜。
感謝上天！喬俐真抬起頭，發現扶住自己的人，正是原禾開發的總裁——孫少駿。他俊美冷漠的臉上有著對她的不以為然，顯然是不瞭解，怎麼會有人在平坦的地板上滑倒。
「你可以自己站了嗎？」他不耐煩的說。
「可以，謝謝您……」儘管他幫了她，可是他的口氣，卻讓喬俐真道謝的心不甘情不願。
喬俐真清了清喉嚨，傳達阿爾方索的話。
「孫先生，阿爾方索先生問您為什麼無法同意這份合約。」
孫少駿放開她，冷冷回答。「理由很簡單，一、我不能接受貴公司所要求的權利金，價格太高了。二、代理商品所賺得的利潤，我要求貴公司只能佔百分之三，不能更多。」
「百分之三？這……我們要求的利潤是百分之十五，您會不會砍太多了……」喬俐真倒吸一口氣，還沒翻譯給阿爾方索聽，她自己就先發難了。
孫少駿眉頭一挑，疑惑的掃了喬俐真一眼，一臉「你懂什麼」的表情。
「你只是翻譯吧？照翻就是了，不要多嘴。」
喬俐真又羞又憤，這人的個性，怎麼這樣差？
「快點翻。」孫少駿見喬俐真沒翻譯，再度命令道。
基於職責，喬俐真忍住委屈，迅速將剛剛的話翻譯給阿爾方索聽。
「百分之三？！」阿爾方索聽完，氣憤站起。「我想，我們可以不用談了，根本沒什麼值得談的！喬，你和孫先生說，我們的會談到此為止！」
「是！」
喬俐真總算露出了進入會議室以來的第一個笑容。謝天謝地，她可以離開這個鬼地方了。
他們跟原禾開發開了四次會，幾乎每次都被孫少駿氣得七竅生煙。
「孫先生，阿爾方索先生說，他看不出貴公司的誠意，所以會談到此為止。」
果然，聽完這句話，從一開始到現在，都算得上游刃有餘的孫少駿，第一次蹙起他優美的眉。而他身旁的秘書和下屬們，則大氣都不敢出一聲。
當阿爾方索和喬俐真走到會議室門口時，孫少駿終於站起身，開口喊住他們。
「若是不和我合作，貴公司難道有更好的合作人選？」
「或許其他合作人選都不比貴公司有規模，但絕對比你們有誠意。」喬俐真翻譯阿爾方索的話。
「但是，我們的市場佔有率足足高達百分之五十。若是和我們合作，我保證可以為你們的商品，賺進比其他公司高出好幾倍的金錢。」孫少駿自信的笑。
而這句話，也成功讓阿爾方索的腳步緩了下來。
孫少駿說的的確是事實，就算跟原禾開發合作，只能拿低一點的利潤百分比，但以賺入的金額來說，還是會比跟其他公司合作要來得高多了。
喬俐真見阿爾方索猶疑，心裡不禁著急起來。
不會吧？她的上司真的鬥不過這傲慢的孫少駿嗎？
「……我要求百分之十三。」阿爾方索緩慢的說。
喬俐真歎了口氣，在這種情況下，阿爾方索說這種話，就等於退讓，她幾乎已經可以看見孫少駿俊美卻高傲的臉龐，會有怎樣得意的表情。
「阿爾方索先生說，我們要百分之十三的利潤。」
孫少駿果然得意微笑。「百分之五。」
「百分之十。」
「百分之八。」
兩人你來我往，喬俐真一刻也不得閒，活像戰場上的傳令兵，不停傳達敵情。
當砍到百分之八時，阿爾方索的臉色沉了下來，不發一言，他瞪視著孫少駿，而孫少駿也毫不畏懼的回望，喬俐真夾在兩人的視線中間，實在坐立難安。
會議室裡的氣氛凝重不堪，時間也一分一秒過去，阿爾方索突然動了身體，嚴肅的朝孫少駿走去。
喬俐真緊張的吞口口水，怎麼，她上司終於決定為民除害，一刀砍死這個孫少駿嗎？
當阿爾方索走到孫少駿面前，而孫少駿身後的秘書和下屬們，全都站起準備護主時，阿爾方索先生卻突然歎了口氣，握住孫少駿的手。
「好吧，算我服了你了，孫先生。」
啊？喬俐真錯愕的眨眨眼。這是……
「喬，快過來翻譯。百分之八，我可以接受。」
見阿爾方索叫著自己，喬俐真認命過去，把這些話翻成中文。
孫少駿聽完這些話，愉快的回握阿爾方索的手。
「阿爾方索先生也很了不起啊。」
「但結果還是孫先生你贏了，不是嗎？我輸給了你的自信。」阿爾方索苦笑著回答。
剛剛還殺氣騰騰的兩人，轉眼又坐了下來，繼續商議合約內容。
最關鍵的幾點搞定之後，合約的條文擬定可說是順暢極了，兩邊互相約好三天後簽約，簽約後，阿爾方索便算完成任務，可以離開台灣。
「那麼，下次再見了。」孫少駿優雅的為他們這場會談下了結語。
阿爾方索都已經答應和對方簽約，喬俐真就算覺得這是一個不平等條約，也沒法子改變現狀。見阿爾方索離開會議室，喬俐真像只鬥敗的公雞，低著頭踏出會議室，猛然之間，沒注意到門板，狠狠撞了一下。
「哦……好痛……」
喬俐真揉著額頭低呼，她這一聲撞得極為響亮，原禾開發的秘書們忍不住偷笑起來，而孫少駿也蹙起濃眉，他跟阿爾方索開過四次會，而這位翻譯只要來開會，必定東撞一下、西碰一下。
見喬俐真跌跌撞撞追著自己上司離去的背影，孫少駿不禁暗暗搖頭，怎麼會有這麼糊塗的人？
出了原禾開發，喬俐真忍不住委屈的向上司抱怨。
「阿爾方索先生，你為什麼要答應孫先生呢？他敢一開口就把百分之十五砍到百分之三，你應該比他更凶狠才是！」
阿爾方索看著喬俐真，垂頭喪氣的說：「你在那個男人面前，有辦法比他凶狠嗎？」
「這……」的確有點困難……
「喬，你要知道，我心服口服。這——就是男人之間的戰爭啊……」
阿爾方索先生搖搖頭，他孤寂的背影，消失在台北街頭，獨留喬俐真愣愣的站在原地。
他們輸了、他們輸了、他們這場合約居然這麼淒慘的戰敗……
好恨呀……
「唉……」
一聲萬念俱灰的歎息，讓喬氏徵信社辦公室裡的氣氛烏雲密佈。
喬俐真一邊泡咖啡，一邊想著下午在原禾開發的遭遇。每當她想到孫少駿不屑的眼神、傲慢的言語，她就覺得自尊嚴重受損。
「怎麼會有個性這麼差的人……」喬俐真喃喃抱怨著，同時無意識的打開上方櫃子拿出糖粉。「他就不能用好一點的態度說話嗎……」糖粉一匙、兩匙、三匙、四匙的加了下去。
端著咖啡，走出茶水間，喬俐真將咖啡「咚」地放在正在看雜誌的哥哥面前。
「喝咖啡吧。」她往沙發上一靠，眼神黯然地看向別處，又再度歎了口氣。
橫躺在沙發上看雜誌的喬敬永，不疑有他的將咖啡拿起啜了一口，下一秒就吐了出來。
「俐真！你到底加了多少糖！」
「咦？糖？」喬俐真這時才回過神，困惑的眨眨眼睛。
「這杯咖啡甜得像糖水！」喬敬永抱怨。「你是不是泡咖啡時又想別的事了？明知道自己不能一心二用，人又糊塗，做事就專心點嘛！」
「喔，抱歉……」喬俐真更沮喪了，整個人縮進沙發裡。
「算了。告訴我，你今天發生了什麼事？怎麼一直歎氣？」
喬敬永不忍苛責，看到可愛的妹妹整個人垂頭喪氣的躲在沙發上，他怎麼還罵的出口？
他決定善盡哥哥的職責，於是放下手邊的雜誌，準備專心傾聽喬俐真的抱怨。但喬俐真眼睛瞄到雜誌封面，便「啊」的一聲，抓起雜誌。
「就是他！」
「什麼？」喬敬永一頭霧水。
「害我心情不好的人，就是他！」喬俐真指著雜誌封面上，俊帥可媲美模特兒的男人。她真想讚賞拍攝這封面的攝影師，他把孫少駿那高傲、唯我獨尊的樣子拍的分毫不差，讓人看見雜誌就想狠狠打上一拳。
喬俐真懷著偏見，眼紅的瞪著雜誌封面，殊不知這本當期雜誌，因為以孫少駿為封面，平白多了好幾千本銷量。
雜誌標題寫著：年輕老闆現身說法，成功的五個要素。請看原禾開發二十八歲的總裁孫少駿，如何成功管理上百人的公司？
「他怎麼了？很帥呀，你討厭帥哥？」喬敬永仔細看著那張臉。
「我討厭脾氣差的帥哥！」喬俐真委屈的抱著膝蓋。「他這人，一點同情心都沒有，對人窮追猛打……」
「看你是在哪遇到他啊。既然是商場上遇到，他自然會窮追猛打，這是再正常不過的事。商場上不凶狠一點，豈不等著被人當冤大頭削？」
喬敬永知道妹妹這次的工作狀況，冷靜的出言替她分析。
「而且據我所知，商場上的那些大老闆，或多或少都有不可告人的秘密，平常若是被我們這些徵信業的挖出來，都會給點遮口費，但偏偏孫少駿乾乾淨淨，清清白白，一點秘密也挖不出來。」
「那只是他運氣好罷了吧？」
喬俐真依舊噘著嘴。有錢的男人大半愛作怪，醜的要包小老婆，帥的連老婆都不娶，弄一堆「紅粉知己」，這個孫少駿會好到哪裡去？她不信！
念著念著，又想到孫少駿的嘴臉，氣得她胃更痛了。
過了三天，便是和「原禾開發」簽約的日子。
由於上次已經將條文的細節全部擬定，所以雙方一入會議室，將文件細看一遍後，便迅速簽下合約，開始兩家公司的合作關係。
雖然簽的是同一份合約，但原禾開發那一方個個春風滿面，得意非凡，反觀喬俐真他們這邊，活像割地賠款，連笑容都是擠出來的。
「希望往後咱們彼此合作愉快。」
簽完合約，孫少駿站起身，愉快的和阿爾方索握手。今天的他，穿著淺灰色斜紋西裝，黑色的頭髮整齊的梳在腦後，露出完美的臉部輪廓。
高挺的鼻樑下方，好看的唇正浮現淡淡的笑意，漆黑的雙眼也愉悅的微瞇著，比起前幾次會面的嚴厲態度，可說是天差地遠。
瞧孫大少笑得那麼開心！怎麼前幾天凶得跟鬼沒兩樣？翻臉活像翻書！喬俐真在心裡酸溜溜的暗罵。
「還有，也多謝你這些天來的翻譯。」
孫少駿和阿爾方索說完客套話，又轉向喬俐真，從容微笑。
那笑容讓喬俐真心跳加快，雖然她厭惡他的傲慢，卻不能不承認，就算明知孫少駿的作為，不過是基於禮貌所表現出的客套應對而已，但……他笑起來的俊顏，實在叫人心動。
望著孫少駿朝自己伸出來的手，喬俐真差點就屈於誘惑而回應了，幸好，在最後一秒，她恢復了神智。
眼前這個俊帥斯文的男子，可是三天前用命令、不屑的口吻對待她的人啊！
喬俐真縮回了手，咬牙切齒的笑出一口白牙。
反正這是最後一次會議了，得罪這男人也沒什麼要緊！
「哪裡，多謝孫總您的稱讚。不過，若是下次還有機會翻譯，希望您稍微注意到，我並不是一台翻譯機，而是一個人，請不要用對待機器的態度來對待我。您不覺得，您應該改善一下對其他人的態度嗎？」小職員也是有自尊的。
這番話讓孫少駿蹙起眉頭。若他沒聽錯的話，這話裡似乎有很濃的……敵意？
他的笑容稍微收斂，狐疑的凝望眼前這位清秀的女孩。他們一起開過不少次會議，這名翻譯之所以會在他腦海裡留下印象，全是因她過於糊塗的行為所致，沒想到，她認真說起話來，還滿……伶牙俐齒的？
再仔細看了看，這女孩長得楚楚動人，身材穠纖合度，窄裙下的雙腿，修長傲人，算得上頂級美女。
白嫩的瓜子臉上，鑲著雙漆黑深邃的眼，嫩紅飽滿的雙唇，此刻正倔強叛逆的噘起，從這就可以看得出來，她對他非常不滿。
不過——那又怎樣？
孫少駿根本不放在心上，恨他、討厭他的人多的是，要成功，總是會得罪許多人。對他而言，重要的是事業，至於其他人對他的觀感，孫少駿不在乎。
「哦，是嗎？下次我會多注意的，謝謝你的提醒。」
孫少駿隨口敷衍，儘管笑容依舊英俊迷人，但喬俐真可以看得出，這位少爺並沒有多少誠意去理會她，而且也不在意她所說的話。
完全被漠視的怒火，在喬俐真心中燃燒。不管喬敬永怎麼稱讚孫少駿，在她眼裡，這傢伙依舊是個混蛋！
這男人真是傲慢到了無人可敵的境界，他就像個冷漠的王子，高高在上，睥睨所有的人。
難道他的部屬們，都能夠逆來順受？
「張秘書，你送客人出去。林秘書，你跟我過來。」
「好的，孫總。」
聽到孫少駿的話，喬俐真看見被叫到的美女秘書，不但沒有不悅，反而用著愛慕、崇拜、佩服的眼光看著他，一副願意跟隨老闆到天荒地老的模樣。
哇咧！還真是有什麼上司，就有什麼下屬！
「請兩位跟我過來吧。」張秘書淺笑盈盈的靠近兩人。
喬俐真咬著下唇，目送那完美的背影傲然走進總裁辦公室。
打發下屬去送走阿爾方索一行人，孫少駿返回自己的辦公室，在打完商場上的辛苦戰役後，他需要短暫的休息。
「林秘書，請你幫我倒一杯咖啡過來。另外，接下來的半小時，任何人打電話給我、或是想見我，都說我不在。」
孫少駿一邊鬆開自己的領帶，一邊隨口吩咐。
不過，當他放鬆自己，沉沉坐進柔軟的沙發椅並抬起眼時，發覺他的秘書並未照他說的話去做，反而站在門口，臉頰泛紅、雙手交握，迷戀的凝視孫少駿。
「呃……林秘書，你有聽見我說什麼嗎？我要你去倒一杯咖啡給我。」孫少駿不解的重複。
沒想到下一秒，林秘書卻整個人衝進了他的懷裡。
「孫總！我、我想跟您說好久了……打從我進公司，第一眼見到您，我就、我就……」
「林秘書，你在幹什麼？冷靜一點！」孫少駿想把她纏在他頸後的手拔開，但眼前的女人就像八爪章魚一般，牢牢的揪住他。
「我沒辦法冷靜了！我一直好喜歡您……」
孫少駿努力將她的手指一根、一根的扒開。
「我是上司，你是下屬，我對你從來沒有男女之情。請你馬上放開我，我可以當作什麼都沒有發生過。」
「沒關係，感情是可以慢慢培養的啊！」
林秘書猛然抬起臉，哭花的妝讓孫少駿嚇呆了幾秒。接著，他感覺到身上的美女正用她柔弱無骨的身子誘惑著他，甚至騰出一隻手，開始撫摸孫少駿的身體，想要燃起他的慾望。
這種霸王硬上弓的態度，讓孫少駿忍無可忍，額上爆出好幾條青筋，用力推開這在他身上放肆的女人。
「孫總……」被他推開的秘書，哭倒在地，梨花帶雨，彷彿孫少駿才是辣手摧花的那個人。
有沒有搞錯！被襲擊的人是他耶！
孫少駿迅速整理儀容，拉好領帶，冷冷的俯視林秘書。
「你現在馬上離開我的辦公室。」
「孫總，我、我……」林秘書還在哭，但孫少駿已經沒有耐心可言。
「去收拾你的東西，還有，明天把辭呈遞上來。」
他算是夠寬大為懷了，沒直接解雇她，給她留點面子。
見林秘書哭哭啼啼的衝出辦公室，孫少駿滿肚子火，這種被下屬襲擊的事，並非第一次發生。
先前就有過好幾次這樣的經驗，女性下屬對他示愛、告白，甚至嫵媚的誘惑、挑逗他，但像今天這樣直接撲上來的，還真是出娘胎第一遭……
難道她們誘惑，他就一定非要給予回應嗎？根本完全蔑視他的人權！如果今天他是女性，她們是男性的話，這樣的行為早就構成犯罪了！
但他偏偏是男性，所以就算被這些女人輪番性騷擾，也只能不吭一聲的當悶虧吞下肚，甚至還要忌憚被反咬一口！
孫少駿抬頭、瞇著雙眼，看向辦公室的一角，那裡裝著監視攝影機，所有在這辦公室裡發生的一舉一動，都有錄影帶可供憑證。
這個年代，就算是男人，也得小心翼翼、保障自己啊……
孫少駿的唇角，勾出一抹冷靜的淺笑。
「呼……」
待在原禾開發頂樓的洗手間裡，喬俐真上完廁所，出來洗手時，順道用水拍拍臉頰和脖子，舒爽一下肌膚。
阿爾方索已先行下樓，喬俐真則在洗手間裡逗留了會。
當她準備離開時，卻有一個女人衝進洗手間，跟她撞個正著。
「好痛！」
喬俐真吃痛低呼，抬起臉打算看看這冒失鬼究竟是誰，居然會有人跟她一樣糊塗？但抬起臉後，卻看見撞到她的女人，滿臉淚痕，哭得抽抽噎噎的。
「小姐，你沒事吧？」喬俐真的不高興瞬間化為同情，開口關心詢問。
「我、我沒事……」女人慌亂的低下頭，遮掩哭花的臉。
她越是遮掩，喬俐真反而越懷疑。
這張臉，很眼熟呀……
「你是林秘書，是嗎？」喬俐真猛然想起。
「你好，喬小姐。」林秘書可憐兮兮的朝她慘笑一下。
喬俐真這才注意到，林秘書身上的襯衫凌亂不堪，白色的窄裙上甚至沾到了些灰塵，彷彿跟什麼人糾纏過……
見喬俐真雙眼瞬也不瞬的瞪著自己，林秘書難耐的想掙脫她的手。
「呃，你可以放開我了嗎？」她想躲進廁所痛哭一場啦！
「可是……你的身上……」
喬俐真臉色漸趨鐵青，她記得，剛剛這位林秘書是被孫少駿叫進辦公室的。進去的時候她還春風滿面，光鮮亮麗，出來後卻成了這副模樣……
「是不是……孫總……對你做了些什麼？」喬俐真小心翼翼的選擇措辭，深怕對「被害人」造成二度傷害。
聽到「孫總」兩個字，林秘書倏地睜大眼，接著眼泛霧氣，將小臉埋入雙手痛哭。
「孫總他、他……」
想到被如此淒慘甩掉，林秘書的淚水就像珍珠一樣掉落。被男人用這種方法甩掉，簡直是女人的最大恥辱！這麼丟臉的事，叫她怎麼開口！
「請不要再問我了，這種恥辱，我真的說不出口呀！」
林秘書痛苦萬分喊完，推開喬俐真的手，接著就躲進隔間失聲痛哭。
喬俐真站在原地，義憤填膺。她內心洶湧澎湃的正義感，和所有的證據，都在內心叫囂著對她說：這是一起職場性侵害。
喬俐真憤恨的緊握雙手，她就知道孫少駿不是什麼好東西，她早看穿了他斯文外表下邪惡的內在！
「孫少駿，你真是個——衣冠禽獸！」
於是，兩人之間的糾纏，就從這麼一件天大的誤會，開、始、了……