11月6日萊西瑙一行終於結束了對中國的訪問。他們於當天搭乘德意志帝國航運公司的郵輪前往德國。萊西瑙不知道的是，本來和他們同行的另一波人則坐上了開往日本橫濱的郵輪日出丸號。
結束了這次緊張的接待任務後，季明終於長長的鬆了一口氣，心裡卻怎麼也高興不起來。興登堡的死對他來說實在是一個重大的打擊，雖然自己早就知道會發生這個情況，但是真正發生到自己的身上，一時半會兒還真的很難接受。
「哎！」季明看著逐漸遠去的郵輪，季明的心裡不免發出了感歎，「可惜娜爾莎來不了，要不然自己也不會那麼鬱悶了。」想著想著，他的思緒又飄到了劉雯身上。這個女孩自從上次在上海分手以後就再也沒有見面了。當然自己當初承諾自己不會再干涉她的生活，所以身為德國高官的他，怎麼能夠自食其言呢？不過現在季明卻感覺到自己真的是很鬱悶，來到這個自己並不熟悉的世界裡，竟然沒有一個人能夠和自己談談心，說說話。要多倒霉就有多倒霉。「哎！」想到這裡季明再次歎了一口氣，然後他轉過頭來，來到自己的車子前，對站在旁邊的派佩爾說到：「回總部！」
中午時分，季明回到了自己在上海的帝國保安總局總部。經過上次的「三鑫」事件後，日本情報機關的囂張氣焰已經完全被遏制，所以季明和他的帝國保安總局又大搖大擺的回到了原來的地方。非但如此，季明還在青幫的合作下收購了附近的幾座建築物，保安總局的僱員也增加了一倍。
看到自己的老闆走了進來，約瑟夫.邁辛格立刻圍了上去。「閣下！」他恭敬的對自己的老闆行了一個舉手禮，然後說到，「上海的各界名流知道閣下要來，所以都希望見見閣下。他們紛紛遞了帖子，想閣下給他們一個機會！」
「哎！又來了！」聽了邁辛格的介紹以後，季明不由自主的搖了搖頭。自從自己在上海一戰成名之後，所有的人都把注意力全部集中在自己身上。說句不好聽的，自己在上海放一個屁，明天上海的各大報紙上就會當作頭版頭條來報道。想到這裡，他急忙不耐煩的搖了搖頭：「我很累，所以不想見任何人！知道麼？無論什麼人我都不想見！還有，不要打擾我休息！」說完，季明就準備上樓。
「可是閣下！」那個邁辛格還是沒有死心，他乘季明還沒有上樓的時候大聲的開口挽留對方道。
「又怎麼了？我不是說了麼，我要休息！任何人的邀請我都不去。」季明他不耐煩的回答道。
「我知道，閣下！」邁辛格點了點頭，但是他急忙開口說到，「但是，那個日本梅機關的影佐昭今天晚上宴請您。他說您無論如何都要參加，因為這個關係到梅機關和帝國保安總局之間的合作關係的細節問題。」
「梅機關？請我吃飯！」聽了邁辛格的話，季明停住了腳步，「這個影佐昭想幹什麼？」季明的腦子裡開始了思考。因為他知道，和這個梅機關的老狐狸吃飯一定沒有什麼好事。不過現在這個情況，自己不去還不行。於是，想了想，季明他還是慢慢的點了點頭，對邁辛格說到：「好的！告訴影佐，我去！」說完就快步走上了樓。
當天晚上，日本梅機關的老大影佐征昭設宴，款待了德國顧問團團長威廉.魯道夫.赫斯。當然，由於威廉先生並不喜歡什麼日本料理，所以影佐征昭特別在上海的國際飯店開了一個大的包間用來招待他。
晚上七點，季明在大批保鏢的護衛下，大搖大擺的踏進了國際飯店三樓的豪華包間，影佐昭早就在包間裡等候多時了。
「哈哈！威廉先生！我們又見面了！」影佐昭一邊大聲的問候道，一邊快步的衝了上去，準備給對方來一個熱情的擁抱。
而季明則上下打量了一番眼前這個日本超級間諜頭子。今天也許是為了迎合季明的口味，或者是為了避免不必要的麻煩，這個傢伙穿了一套紅色的絲製唐裝，胸口一個大大的像靶子一樣的圈圈顯得格外的顯眼，他的胸前還掛著一支金色的懷表，如果季明不知道他是日本人的話，還以為他是一個非常成功的中國商人。不過看到這個傢伙如同一隻大熊一般撲過來之後，季明只得面帶苦笑的迎了上去。兩個人來了一
的擁抱之後，影佐昭才把季明拉到桌子的旁邊。I影佐旁邊的一個人慢慢的站了起來，然後他諂媚的朝季明笑了笑。接著，影佐昭不失時機的開始了他的介紹：「威廉先生，這位是我們大日本南滿鐵道株式會社的宣傳課長甘粕正彥。」
「滿鐵的人？」聽了影佐昭的介紹，季明的心猛地跳了跳。「為什麼這個傢伙會出現在這裡？」但是想歸想，他還是不動聲色的朝對方微微一笑，然後說到：「干粕先生，幸會啊！」
「呵呵！」聽了對方這麼一說，那個干粕正彥咧開嘴巴笑了笑，然後說到，「我在滿洲的時候就久仰威廉先生大名了。今天見到威廉先生，真實我的榮幸啊！」說完他擺了擺手，然後說到：「那麼，就請吧！」
於是，幾個人便大搖大擺的坐在了椅子上。過了幾分鐘，漂亮的女服務員就把各種菜端了上來。不過季明他們並沒有吃多少，因為雖然表面上沒有什麼，但是雙方仍然十分的小心，生怕說出什麼話給對方抓住把柄。
終於，過了一個多小時，這頓飯總算是吃完了。不過季明對於這頓飯的印象幾乎什麼都沒有，他只是在思考著為什麼這個該死的滿鐵的傢伙會出現在這裡。等喝完餐後的紅酒以後，影佐昭站了起來，然後對季明數道：「威廉先生，聽說上海的百樂門娛樂城剛剛過來一個年輕的歌女，唱歌唱得很不錯，我已經在那裡定了位置，不知道閣下能否賞臉去看一看？」
聽了影佐昭的建議，季明微微的點了點頭，他要明白對方究竟準備搞什麼鬼。還好，百樂門距離國際飯店並不是十分的遙遠，一行人很快就來到了百樂門。進入了還算寬敝的大廳，一幫人在經理的帶領下如入無人之境般的來到了歌舞池附近的一個環形的沙發邊上，周圍已經全部坐滿了人。看來這個位置是影佐他們特別預定的。於是三個人分別坐在了三個地方，然後侍者端著盤子走了過來，給三個人倒上了酒。
「威廉先生，」剛才一直沒有說哈的干粕正彥終於開口了，「不知道閣下對電影和音樂有沒有研究？」
「音樂？」聽了對方的問題，季明愣了愣，過了一會兒他開口說到，「算是有一點喜歡吧！」
「呵呵！」那個干粕笑了笑然後說到，「那麼，今天就請閣下聽聽我們南滿鐵道株式會社培訓出來的歌手吧！」
他的話音未落舞台上忽然響起了一聲激昂的鼓點聲，接著小號打頭整個樂隊奏起了歡快的歌聲。
「這個歌聲好像很耳熟啊！」季明一邊聽著音樂一邊喝了一口酒。過了一會兒，一個穿著白色旗袍的女孩快步走了上來。從年紀上來看對方的年紀並不是很大，至少在季明看來她還是很稚嫩，個子卻比較高，而且相貌長得也很不錯。她的到來立刻引起了在場所有人的歡呼。只見那個女孩先向下面微微的鞠了一躬，然後便把手抓住前面的話筒前唱了起來：
「夜來香~~~
我為你~~~歌唱
夜來香~~~
我為你~~~思量
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲淒愴
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳……」
「噗！」聽到對方用輕柔的聲音從口中吐出那麼熟悉的歌詞，季明口中的酒立刻從嘴巴裡面噴了出來。因為這個歌他以前聽過不少，但是自己以前只記得這首歌是鄧麗君唱的，讓自己沒有想到的是這首歌竟然能夠在這裡聽到。
看到對方這個樣子，影佐昭感到異常的緊張，他急忙的問對方道：「威廉先生，你沒什麼事情吧？是不是這歌？」
「不！不！」季明急忙擺了擺手，然後說到，「這首歌非常好，我非常喜歡。只是剛才不小心嗆到了。」接著，他接過自己手下遞過來的手帕，揩了揩嘴巴，接著說到：「這首歌不錯！唱歌的人是誰？」
「呵呵！」聽了對方這麼一說，影佐昭和干粕正彥相互對視的笑了笑。
「威廉先生！她就是我們株式會社開發出來的女藝人。今年才16歲，日文名字叫山口淑子。」頓了頓干粕正彥繼續輕聲的說道：「哦，對了，她還有一個中文名，叫做李香蘭！」
「啊！」聽了對方的話季明愣住了，手上的毛巾不由自主的跌落了下來。