我覺得這只不過是首老太太記憶中的童謠罷了，如果它真的有什麼含意，您應該可以判斷。不過，還有些老人把這些藥草泡水當做頭痛藥。」
「以王之名哪，你趕快去給我找那些少一些見聞、卻多一些智慧的老人，希望他們家裡有這東西！」甘道夫受不了，大喊起來。
亞拉岡跪在法拉墨旁邊，一隻手依舊放在他的額前，旁觀者都可以感覺到他正陷入一場激戰中。亞拉岡的臉色因為疲倦而泛灰，同時他也不停地呢喃著法拉墨的名字，但每次的聲音都變得越來越小，彷彿亞拉岡正越走越遠，在遙遠的異國呼喚一名迷途的旅人。
最後，伯幾爾跑了進來，手中的布包裡面裝著六片葉子，「大人，這是王之劍！」他說：「但這不夠新鮮，我懷疑至少是兩周以前摘下來的。希望這能派上用場，大人？」看著法拉墨的樣子，他不禁開始啜泣。
亞拉岡卻笑了。「這能幫上忙的！」他說：「最糟糕的已經結束了，留下來看著！」他接下兩片葉子，將它們放在手上，吹了一口氣。然後他將它搗爛，一種清新的感覺立刻瀰漫四周，彷彿空氣甦醒了過來，讓大家覺得渾身充滿活力。然後，他將葉子丟進冒著熱氣的滾水中，大家立刻就有一種如釋重負的感覺，那香氣讓人想起晴朗清晨和美麗陽光普照大地的情景。亞拉岡站了起來，他的眼中露出笑意，同時將那碗捧到法拉墨出神的面孔前。
「好了！誰會相信呢？」攸瑞絲對身邊的女子說：「這種雜草竟然有這麼好的效果。這讓我想起年輕時看過的美麗玫瑰，我想連國王也不能多要求什麼吧！」
法拉墨的身體抽動了一下，他睜開眼，看著彎身的亞拉岡，眼中立刻露出熟悉、敬愛的神情。「大人，是您呼喚我，我來了……王上有什麼吩咐？」
「不要待在幽影的世界中，醒過來！」亞拉岡說：「你很累了，好好休息一下，吃點東西，等我回來再說。」
「我會的，大人，」法拉墨說：「吾皇回歸，誰願呆坐終日！」
「先暫別了！」亞拉岡說：「還有其他人需要我。」他和甘道夫以及印拉希爾一起離開房間，貝瑞貢和兒子難掩喜色地留下來照顧他。在皮聘跟著甘道夫走出來，關上門之後，他聽見攸瑞絲大呼小叫的聲音：「吾皇回歸！你聽見了嗎？我剛剛不是就這麼說的嗎？那是醫者之手啊！」很快的，消息就從醫院傳了出去：人皇歸來，他在大戰後醫好受傷的宰相！這消息很快就傳遍全城。
此時，亞拉岡來到伊歐玟身邊，他說：「她受的傷最嚴重，她骨折的手臂已經被固定住了，假以時日，如果她還有活下去的力量，應該是會復原的。持盾的那隻手沒有大礙，讓人擔心的是使劍的那隻手，雖然表面沒有傷口，但那隻手幾乎已完全失去了生機。」
「唉！她所對付的敵人，遠超過她的意志和體力所能承受的範圍。沒被對方的威勢嚇倒，還能夠用武器對付這敵人的戰士，必定擁有鋼鐵般的意志，這是戒靈的厄運才會讓她出現在他面前。她是個美麗尊貴的女子，是皇后家族中最美麗的女子。我卻不知道該如何適切形容她，當我第一次看到她的時候，我感覺到她的不快樂。在我的眼中，我看見一朵直挺自傲的白花，如同百合一樣美麗，卻堅強得像精靈以鋼鐵打造的工藝品一般。或許，是一場寒冷的霜凍把它包圍在透明的堅冰中，雖然看起來依舊美麗，但死亡只是彈指之間的事情。她的症狀並非自今日開始的，對吧，伊歐墨？」
「大人，我沒想到你竟然會問我，」他回答：「因為這件事情都是你造成的；我妹妹伊歐玟在第一次見到你之前，從來沒有遇到什麼樣的冰霜。在巧言正受寵的時候，隨侍在側的她既擔憂又恐懼，會把心中的憂愁和我分享，但這並不足以讓她變成這樣！」
「吾友，」甘道夫說：「你有駿馬、有部隊，還有廣大的原野讓你馳騁。她雖是女兒身，卻擁有足以和你匹敵的勇氣和堅強意志。可是，她卻必須日日夜夜浪費青春，照顧一名她敬愛如父的老人，看著他日漸墮落，落入弄臣的掌控中。而她自己所扮演的角色，更讓她覺得羞愧不已，絲毫幫不上忙。」
「你以為巧言只是玩弄希優頓而已嗎？[『混帳！伊歐皇族算什麼東西？他們不過是一群騎馬強盜，住在稻草屋裡，喝著骯髒的水，孩童和畜生斯混在一起！』你之前不是應該聽過這說法嗎？這是巧言的老師薩魯曼所說的話。不過，我想巧言必定用更高明的方法來包裝這種話。大人，如果不是因為你的妹妹愛你，不是因為她繼續任勞任怨、緊閉雙唇，你可能就會從她口中聽見這種說法。但是，誰知道她在夜闌人靜之處，孤單的時候，她會怎麼樣看待自己一無是處的人生？一切似乎都在不斷鉗緊、不斷壓抑她那自由奔放的意志！]
伊歐墨沉默片刻，看著妹妹，彷彿在重新思考過去和現在的生活。亞拉岡說：「伊歐墨，你所發現的我都有看到。當一名男子遇到這麼美麗、尊貴的女子時，有幸受到她的青睞，卻又不能回應她的厚愛，這世界上沒有比這更讓人惋惜的事情了！自從我離開登哈洛，騎向亡者之道時，哀傷和遺憾無時無刻不在我腦中盤旋，我最擔心的就是她會怎樣對待自己。但是，伊歐墨，我認為，她對你的愛比對我的還要深；因為，她愛的是你的人；但對我，她所愛的只是一種象徵、一種思緒，能夠開創豐功偉業的希望，以及洛汗以外的遙遠異國。」
「我或許有能力治好她的身體，將她從黑暗的深谷中喚回，但是，我不知道她醒來的時候會怎麼樣。是希望、原諒，還是絕望？如果是絕望，那麼除非有奇跡出現，否則她會死！唉！她的所作所為已經讓她成為足以名留青史的女子了！」
「伊歐蒙德之女伊歐玟，醒來吧！你的敵人已經被你消滅了！」
她沒有什麼反應，呼吸變得更和緩，胸脯在白色床單下穩定起伏。亞拉岡再一次揉碎兩片阿夕拉斯，丟入滾水中。接著，亞拉岡用這水按摩她的前額，和她冰冷、無法動彈的右手。
接著，不知是亞拉岡身上所隱藏的西方皇族力量，還是他對伊歐玟所說的話產生了影響；當藥草甜美的香氣充斥整個房間之後，眾人似乎感覺到有一陣無比清新的微風從窗戶吹進，似乎這是從雪山中飄出，從來沒有被其他人呼吸過的新鮮空氣。
「醒來，伊歐玟，洛汗的王女！」亞拉岡握住她的右手，感覺她的手逐漸變暖，似乎慢慢有了生氣。「醒來！黑影已經離去，所有的黑暗都被沖走了！」然後，他將她的手放在伊歐墨手中，退了開來。「呼喚她！」他說，接著就無聲無息地離開。
「伊歐玟！伊歐玟！」伊歐墨淚流滿面地喊著，她真的醒過來了。
「伊歐墨！我真是太高興了！他們還說你被殺了。不，那應該只是我腦中的聲音。我昏迷了多久？」
「不久，妹妹，」伊歐墨說：「不要再多想了！」
「我好累喔！」她說：「我必須休息一下。告訴我，驃騎王最後怎麼了？唉！別告訴我那是夢，我知道那是真實的。就像他預知的一樣，他戰死在沙場上。」
「他的確去世了，」伊歐墨說：「但是臨死前，他交代我向比女兒還親的伊歐玟告別，他現在被以最尊貴的禮節供奉在剛鐸的要塞中。」
「這實在令人悲痛！」她說：「但是，在這亂世中，這也比我希望的結局要好上很多倍。當時，我還以為伊歐王族真的會淪落到在山野間牧羊。那名驃騎王的隨從半身人呢？伊歐墨，你應該冊封他為驃騎的成員，他真的好勇敢！」
「他就在附近，我會去找他的，」甘道夫說：「伊歐墨應該先留在這裡。不過，在你恢復健康之前，不要再談什麼戰爭和悲傷的事情。看見你恢復體力、充滿希望，真讓人高興！你真是個勇敢的女人！」
「恢復體力？」伊歐玟說：「或許吧！至少在驃騎中還有座騎可以讓我騎乘，能讓我四處征戰的時候是這樣。但充滿希望？我就不知道了。」
※※※
甘道夫和皮聘來到了梅裡的房間，看到亞拉岡正站在床邊。「可憐的好梅裡！」皮聘奔向床邊大哭道。因為，他覺得朋友的狀況看起來更糟糕了。梅裡的臉色泛灰，彷彿背負了沉重的哀傷，皮聘非常害怕梅裡會這麼死去。
「不要害怕，」亞拉岡說：「我來得正好，也已經把他叫回來了。他現在很疲倦，也很難過，因為他大膽地攻擊戒靈，他也受到和伊歐玟一樣的傷。不過，他樂觀、堅強的天性足以克服這一切。只是，那傷悲不會消逝，它不會讓他心情凝重，只會帶給他睿智。」
亞拉岡將手放在梅裡的頭上，撫過那褐色的卷髮，碰觸他的睫毛，溫柔地呼喚著他。當「阿夕拉斯』的香氣飄出時，梅裡就在這春日萬物興盛的氣息中醒了過來。他說：
「我肚子餓了，現在幾點了？」
「過了早餐時間，」皮聘說：「不過，如果他們讓我出去，我想我還是可以變出一些東西給你吃。」
「他們會的，」甘道夫說：「只要這位洛汗國的驃騎想要，如果剛鐸有這樣東西，他們都會獻給這位偉大的騎士。」
「好極了！」梅裡說：「那麼我想要先吃早餐，然後抽管煙。」此時，他的臉色突然一變。「不，不抽煙了！我想我以後都不抽煙了。」
「為什麼？」皮聘問。
「這麼說吧，」梅裡緩緩道來：「他過世了，這會讓我想起他，他說他很遺憾再也沒有機會和我聊藥草的事情了，這幾乎算是他最後的遺言。我以後每次抽煙都一定會想起他的，皮聘，你還記得嗎？那時他騎馬走近艾辛格，對我們彬彬有禮。」
「那你還是抽吧！正好用來懷念他！」亞拉岡說：「他是個信守諾言的仁君，在這黑暗的一天中，他至少開創了一個光明的未來。雖然你認識他並不久，但這應該是你此生都念念不忘、足以讓你感到自豪的回憶。」
梅裡笑說：「好吧！如果神行客願意提供必要的道具，我就會邊抽煙邊懷念他。我的背包裡面還有薩魯曼最好的煙草，不過，我不知道在經過這一場大戰之後，它會變成什麼德行。」
「梅裡雅達克先生，」亞拉岡說：「如果你覺得我會千山萬水、上山下海地來到剛鐸出生入死，還會記得給弄丟自己裝備的戰士帶來補給品，那你就錯了。如果你的背包裡沒有，那你就得找這裡的草藥師。他會告訴你，他不知道你想要的藥草有任何的功效，但是平民們叫它西人草，貴族們叫它佳麗納，之後還補充一大堆語言裡面的稱呼，接著來上幾句他不明白的古代詩句；最後，他才會告訴你這裡沒有，讓你有機會好好思索語言演進的歷史。我想我現在也有資格這樣做啦！自從我離開登哈洛就沒在床上睡過覺，從天亮之後我都沒有機會吃什麼東西。」
梅裡抓住他的手，狠狠地吻了一下。「我真是太抱歉了！」他說：「快走吧！自從我們在布理相遇之後，每次都會拖累你。不過，我族本來就習慣在這種時刻輕鬆說話，讓大家不要那麼嚴肅。如果我們聽到莫名其妙的笑話，一時之間通常都會不知道該說什麼才好。」
「我很清楚，否則我就不會這麼對待你了，」亞拉岡說：「願夏爾永遠繁榮興盛！」他回吻梅裡一下，就和甘道夫一起離開。
皮聘留了下來，「不知道這世界上有沒有其他人像他一樣？」他說：「當然，甘道夫例外，我想他們一定有什麼親戚關係。親愛的老弟，你的背包就在你的旁邊，當我找到你的時候，背包也還在你背上。他當然早就看到啦！就算真的不見，我這邊也有留些好東西。來好好樂一樂吧！這是長底葉喔！我先去找吃的東西，你就在這邊好好享受一下，稍後我們就可以一起輕鬆一下了。天哪！我們圖克家人和烈酒鹿家，真是不習慣住在高處啊！」
「沒有，」梅裡說：「我想至少暫時這世界上還沒有像他一樣的人。不過，皮聘，至少我們可以看見他們、尊敬他們。我想，你最好敬愛那些和你比較接近的人：大家都必須腳踏實地，夏爾的泥土可是很深的呢！不過，依然還是有些東西不是我們可以理解的。如果不是因為他們，我想這世界上就會有許多老爹，不能夠安安靜靜地在院子裡種菜，而且，大部分的老爹還都不知道他們在背後的付出。我很高興自己認識他們，至少認識他們的一小部分。天哪！我不知道我為什麼要這樣說話。煙葉哩？如果煙斗沒壞，幫我把它從背包裡拿出來吧！」
※※※
亞拉岡和甘道夫前往和醫院的院長會面，他們建議應該讓法拉墨和伊歐玟繼續待在這裡，接受完善的照顧。
「至於王女伊歐玟，」亞拉岡說：「她很快就會起床，想要離開，但是，如果你們有辦法阻止她，至少讓她十天之內不要出去。」
「至於法拉墨，」甘道夫說：「必須盡快讓他知道父親已經去世了。但在他完全康復、開始處理國事之前，不要告訴他迪耐瑟發瘋的過程。也請你注意，不要讓貝瑞貢和其他人把這件事告訴他！」
「另外一個也在我院裡的梅裡雅達克，又該怎麼處置呢？」院長說。
「他明天可能就可以下床了，應該可以自由活動一小段時間，」亞拉岡說：「就讓他這樣做吧！他可以在朋友的照顧下散散步。」
「他們真是個驚人的種族，」院長點頭道：「真是堅韌哪！」
在醫院的門口，已經有許多人聚集過來想要看看亞拉岡，當他離開時，眾人自動自發地跟隨他。等到他坐下吃飯時，人們從四面八方前來，懇求他治好他們垂危、受傷的朋友或親人，以及那些被黑影病所感染的同胞。亞拉岡站起身，走了出去，派人請愛隆的兩個兒子過來，他們三人一起忙碌到深夜。消息很快就傳遍全城，「吾皇真的歸來了。」由於他所配戴的那枚綠寶石，居民們都稱呼它為精靈寶石。就這樣，他在出生時被預言將會獲得的稱號，在這時由他的子民所實現了。
最後，他終於受不了；於是，亞拉岡披起斗篷，溜出城外，在天亮前回到營帳中小睡片刻。第二天早上，要塞高塔上飄揚的是多爾安羅斯的旗幟，那是一面天鵝般的巨艦航行在藍海上的旗子，人們抬起頭，開始懷疑昨夜的王者是否只是一場夢境。