指環王 第二部 雙城奇謀 第十一節 真知晶球 上
    當甘道夫一眾從艾辛格出發的時候,太陽已經落到山脈的臂彎之後。甘道夫載著梅裡,亞拉岡則是載著皮聘。兩名禁衛軍先行出發,偵察前方的山谷中有無異狀,其它人則是好整以暇地跟在其後。

    樹人沉默地站在門前,每個都高舉雙手動也不動。過了不久,梅裡和皮聘往回看,天空依舊還是亮的,但陰影已經慢慢的滲入艾辛格,灰敗的廢墟開始沉入黑暗中。

    樹胡孤單地站在那裡,和哈比人初見面時一樣像棵老樹樁,哈比人不禁回憶起在法貢森林高地上的初次會面。他們接著來到了白掌之柱。柱子還矗立在該處,但刻在上面的白掌則已經被丟在地上,打成碎片。在道路中央只剩一根手指躺在暮色中。

    「樹人真是鉅細靡遺!」甘道夫說。

    他們繼續往前,暮色緩緩的將山谷包圍。

    「甘道夫,我們今天晚上會騎很遠的路嗎?」梅裡過了一陣子之後問道:「我不知道你對我們這些跟屁蟲有什麼看法,但是跟屁蟲們都覺得很累,暫時不想跟屁,想要躺下來休息。」

    「你也聽到啦?」甘道夫說:「別太在意!你應該很高興那些話都不是對著你說的。他之前從來沒有遇過哈比人,因此不知道該對你說些什麼,希望這能夠挽回你的自尊心:你和皮聘現在是他腦中最憂慮的兩個人。你們是誰?是怎麼到這邊的?又是為了什麼?你們知道些什麼?你們是否真被俘虜過?如果是這樣,又是如何在半獸人全員陣亡的狀況下逃出來的?薩魯曼聰明一世的腦袋裡面,全都耗費在擔心這個東西上。梅裡雅達克啊,如果你對於他的關心感到驕傲,那麼他輕蔑的笑容其實算是對你們的讚美。」

    「多謝啦!」梅裡說:「不過,甘道夫,能夠跟在你屁股後面到處轉才是真正的榮耀。舉例來說,像我在這個位置就有機會可以把問題再重複一次,我們今天晚上會騎很遠的路嗎?」

    甘道夫笑了:「真是緊追不捨的哈比人哪!所有的巫師都應該隨時帶著哈比人在身邊,一方面可以教導他們用詞遣字,一方面還可以糾正巫師。真抱歉,但我連這些細節都已經想好了。我們可以比較輕鬆地騎幾個小時,到了谷口就休息,明天比較需要趕路。當我們來的時候,我們本來想要直接從艾辛格跨越平原到伊多拉斯的宮殿去,這會花上幾天。但我們仔細考慮過後,更改了這個計劃,我們已經派了信差去聖盔谷通報國王明天將會回來,他會從那邊帶領許多人從山路前往登哈洛。從現在開始,不管白天或黑夜,超過三人以上的團體最好不要公開同行。」

    「你要嘛就不說,不然就說上一大堆!」梅裡說:「我其實只是擔心今天晚上睡哪裡而已。聖盔谷還有什麼其它的地方在哪裡啊?我對這個國家可說是一無所知。」

    「如果你想要瞭解發生了什麼事情,最好趕快學著點。但,不是現在,也不是找我,我有太多事情要忙了。」

    「好吧,我會在營火旁邊纏著神行客不放,他可沒有這麼忙碌。可是,為什麼要這麼隱密呢?我還以為我們贏了這場戰爭呢!」

    「是啊,是贏了,但這只是第一場勝利,這場勝利還會為我們帶來更多危險。魔多和艾辛格之間必定有某種聯繫,我還沒有搞清楚。他們到底是怎麼交換情報的呢?我還不知道,但他們彼此之間確有往來。我想魔王之眼一定會更加頻繁地注視巫師谷和洛汗,讓它看見越少越好。」

    他們停了下來。稍後離開了大路,走上斜坡。道路蜿蜒地往谷外伸去,經過一番跋涉,眾人來到了靠近艾辛河的地方。夜色悄悄地從山中靠近,之前的迷霧都消失了,只剩下陣陣冷冽的寒風。半圓的月亮讓東方天空灑滿了蒼白的光澤,右方的山脈則是緩緩沉降,最後變成低矮的山坡,大平原在他們的面前開展。最後,一行人往西走了不到一哩,就來到了一個山谷中。山谷的開口朝向南方,靠著圓形的山丘,那也是北方山脈的最後起伏。草地的邊緣因為去年留下的枯草而起伏不平,今年剛冒出來的新芽則顯出一副欣欣向榮的樣子。

    在靠近河岸的地方,荊棘長得十分茂盛,午夜之前兩小時左右,他們就在附近紮營。眾人在谷地中點燃了營火,坐在一株茂密的山楂樹下,這棵樹雖然經歷了不少歲月,但每個枝幹依舊十分硬朗,上面幾乎都長滿了花苞。

    他們安排好了守衛,每一班有兩個人。其它人在用過晚餐之後,用斗篷蓋住身體,開始睡覺。哈比人躲在角落,躺在一堆蕨類植物鋪出來的床墊上。梅裡覺得昏昏欲睡,但皮聘卻似乎顯得精神旺盛,他不停地翻來覆去,讓那些蕨類被壓得發出怪聲。

    「怎麼搞的?」梅裡問道:「你躺在螞蟻窩上嗎?」

    「不是,」皮聘說:「但我覺得不舒服,不知道我已經有多久沒在床上睡過覺了?」

    梅裡打了個哈欠。「你自己用手算!」他說:「你一定知道我們離開羅瑞安有多久了。」

    「喔,你說那個啊!」皮聘說:「我指的是臥室裡面一張真正的床。」

    「好吧,那就算是瑞文戴爾羅,」梅裡說。「管那麼多幹嘛啊,今天晚上在哪我都睡得著。」

    「梅裡,那是你運氣好啊,」皮聘停了片刻,柔聲說。「載你的是甘道夫。」

    「那又怎麼樣?」

    「你有沒有從他口中,獲得任何的消息或情報?」

    「多得很,比平常要多很多。不過,其實你也都聽到了;我們又沒有小聲講話,你也剛好在附近。如果他願意載你,你又覺得可以從他口中弄出更多消息,那麼明天可以換你跟他走。」

    「真的嗎?太好了!他嘴還是很緊吧?一點都沒變。」

    「沒錯!」梅裡稍稍清醒了一些,開始擔憂到底是什麼讓夥伴輾轉反側。

    「他似乎成長了些,他可以同時更體貼,又更警覺;他變了,但我們還沒有機會瞭解到底變了多少。你想想上次我們對付薩魯曼的狀況!薩魯曼以前是甘道夫的上級長官,他可是議會議長,管那是什麼意思。他曾經是白袍薩魯曼,但現在白袍的稱號被甘道夫繼承了。薩魯曼聽話的過來,讓人奪走他的手杖,最後也聽話乖乖地離開了!」

    「好吧,如果甘道夫真的改變了,那我看他更是守口如瓶了,」皮聘爭辯道:「特別是──那個玻璃珠。他似乎很高興可以拿到這東西。他已經知道了一些有關它的事情。但他有沒有告訴我們?沒有,一個字也沒有。是我把它撿起來,免得它掉進水池裡面。『來,小朋友,交給我──』就這樣而已。不知道那究竟是什麼?那感覺起來好沉重。」皮聘的聲音越變越低,彷彿在和自己說話。

    「醒醒吧!」梅裡說:「原來你就是掛心著這個東西啊?皮聘老友,別忘記吉爾多所說的話,山姆最愛引用的那句:不要插手巫師的事務,他們心機深沉,易動怒。」

    「可是,我們過去好幾個月的生活,幾乎都和巫師密不可分,」皮聘說:「除了分享危險之外,我也應該有資格可以獲得一些情報吧!我想要看看那個水晶球。」

    「快去睡覺!」梅裡說:「你遲早會知道消息的。親愛的皮聘,在好奇心方面,圖克家的人從來沒勝過烈酒鹿家的人,但是,我請問你,這時機是正確的嗎?」

    「好嘛!就算告訴你我只是想看看那水晶球,應該也無傷吧?我知道甘道夫抱得死緊,好像母雞孵蛋一樣,我拿不到它。但你也只會告訴我拿不到所以去睡覺!這也沒屁用啊!」

    「嘖!不然我該說什麼?」梅裡說:「真遺憾,皮聘,你一定得等到早上了。在吃完早餐之後我應該會跟你一樣好奇,我也會盡量幫忙你套巫師的話。但我現在實在撐不住了,我再打哈欠嘴巴就要裂開了。晚安!」

    皮聘沒有再說什麼,他躺著不動,但就是睡不著。梅裡躺下去不久就開始發出均勻的呼吸聲,這也沒有多大幫助。那顆黑球的影響似乎隨著四周越來越安靜,也變得愈加強烈。皮聘可以一直感受到它在手中的重量,再度看見其中旋轉的紅色光芒,他翻來覆去的想要把思緒轉到別的地方去。最後,他終於忍不住了,他站了起來,看著四周,天氣有點冷,他只能裹緊斗篷。月亮散發著冷白的光芒,四周則被樹木的黑影包圍,顯得黑漆漆的。皮聘在一種自己也無法理解的意念驅使下,躡手躡腳地走到甘道夫的身邊。他低頭看著對方。巫師似乎睡著了,但他的眼睛並沒有完全閉起來,從睫毛之間還可以看到他的眼珠。皮聘慌亂地退後幾步,看到甘道夫沒有反應之後,哈比人覺得自己被不屬於自己的意志推動著,從巫師腦袋的方向靠近。甘道夫裹在毯子裡面,外面則蓋著斗篷,在他身邊,右手旁有一團東西,好像是什麼圓圓的物體被包在黑布中,他的手似乎剛剛才滑到地面上。

    皮聘屏住呼吸,悄悄地靠近。最後,他跪了下來,小心翼翼地伸出手,將那一團東西拿起,這東西似乎沒有原先以為的那麼重。「或許只是個包裹吧!」他心裡其實感覺鬆了口氣,但手卻沒有將東西放下來。他抱著那東西發呆了片刻,然後突然想到了一個點子。他又躡手躡腳地溜走,找到一顆大石頭,再無聲無息走回來。

    他很快的將外面的布抽掉,將石頭包進去,跪下來將布包放回巫師的手中。這時,他才有時間仔細打量他剛發現的東西。就是這個,一顆光滑的圓球,現在看起來顯得死氣沉沉。皮聘舉起圓球,很快地用自己的斗篷遮住他,轉過身準備走回床邊。就在那時,甘道夫動了動,嘟噥了幾個字,似乎是種奇怪的語言;然後他伸出手,摸到了布包,就滿足的歎口氣,沒有再做出任何動作。

    「你這個笨蛋!」皮聘對自己說:「你會惹上大麻煩的,快把它放回去!」

    但他這才意識到自己兩腿發軟,不敢再回到巫師身邊拿布包。「我這次一定會把他弄醒的,」他想,「最好等我冷靜一些再說。既然這樣,我不如就先看看吧。當然不是在這裡!」他在距離自己的小床不遠的地方找了塊岩石坐下來,月亮俯視著山谷的邊緣。

    皮聘用膝蓋夾住水晶球。他低頭看著,像是飢餓的孩子找了個角落打量著湯碗一樣。他掀開斗篷,仔細地看著水晶球。四周的空氣似乎突然間變得十分沉重,一開始水晶球黑得像墨水一樣,月光反射在它的表面;然後,球心似乎發出微光,起了一陣騷動,而有種力量讓他無法移開雙眼。很快的,裡面似乎陷入了火焰,不知道是球本身在旋轉還是裡面的光芒在移動。突然間,光芒熄滅了,他吃了一驚,開始掙扎,但身體姿勢依舊是彎腰盯著水晶球,雙手抱著不放。他的頭越來越靠近,最後僵硬得不能動彈;他的嘴唇無聲地移動了片刻,然後,突然間喊了一聲,動也不動地倒在地上。

    這聲慘叫驚醒了眾人,守夜的人馬上趕了過來,全營區的人不久全都醒了過來。

    「原來這位就是小偷啊!」甘道夫說,他匆忙地將斗篷遮住那水晶球。「皮聘,這對你來說實在是很糟糕的狀況啊!」他跪在皮聘的身邊,這名哈比人雙眼圓睜,動也不動地看著天空。「這是詛咒!他到底對自己做了什麼,又對我們做了什麼?」巫師的神情蒼白而憂慮。

    他握住皮聘的手,彎腰傾聽著他呼吸的聲音,然後再把手放到他的額頭上。這名哈比人抽搐了一下,他終於閉上了眼,大喊一聲坐了起來,看著四周月光下的眾人。

    「這不是給你的,薩魯曼!」他用尖利的聲音大喊,躲開甘道夫的碰觸。

    「我會馬上派人去拿。你明白嗎?明白嗎?」然後他就掙扎著想要站起來逃走,但甘道夫溫柔地抱住他。

    「皮瑞格林·圖克!」他說:「快醒過來!」

    這名哈比人鬆了一口氣,躺了回去,緊抓著巫師的手不放。「甘道夫!」他大喊著:「甘道夫!原諒我!」

    「原諒你?」巫師說:「先告訴我你到底做了些什麼!」

    「我,我拿了這顆水晶球,而且還往裡面看,」皮聘結巴地說:「我看到了讓我很害怕的東西,我想要走,但是走不了。然後他就過來質問我,他看著我,我就只記得這麼多了。」

    「這樣不夠,」甘道夫嚴厲地說:「你究竟看到什麼,又說了什麼?」

    皮聘閉上眼,忍不住打了個寒顫,但什麼也沒有說。每個人都專注地看著他,只有梅裡不忍心地別過頭去。但甘道夫的表情依舊不為所動。「快說!」他大喊著。

    皮聘用遲疑、緩慢的語調再度開口了,他的聲音慢慢的變得清晰、有力。

    「我看見黑色的天空,和很雄偉的堡壘,」他說:「還有小小的星辰,它看起來似乎很遠、很古老,但又十分的清晰。然後,那些星辰開始閃爍,似乎被什麼有翅膀的東西遮住了。我想那些東西真的很大,但從水晶球裡面看起來像是蝙蝠繞著高塔在飛。我想應該有幾隻,有一隻直接朝向我飛過來,變得越來越大。它有種恐怖的──不,不行!我說不出口。」

    「我以為它會飛出來,所以試著想要逃開;可是,當它遮住水晶球的時候,就消失了。然後它來了。它沒有開口,沒有說出任何我瞭解的語言。它只是看著我,我就知道他的意思。」

    「『你回來了?為什麼這麼久沒有向我回報?』」

    「我沒有回答。他又問:『你是誰?』我依舊沒有回答,可是我覺得好痛苦,它又步步進逼,最後我只能說:『我是哈比人。』」

    「然後,突然間它似乎看見了我,對我哈哈大笑。那是種殘酷的笑容。好像用刀子刺我一樣。我掙扎了片刻,但它說:『等等!我們不久之後會再見的,告訴薩魯曼這不是給他的,我會派人立刻過來拿。你明白嗎?就這樣告訴他!』」

    「然後他就低頭看著我,我覺得自己彷彿碎成片片……不,不行!我不能再說了,後來我什麼也不記得了。」

    「看著我!」甘道夫說。

    皮聘直視著他的眼睛。巫師沉默地瞪著他。然後他的表情和緩下來,露出似笑非笑的表情。他輕輕地將手放在皮聘的頭上。

    「好啦!」他說:「不用再說了!你沒有受傷。幸好,你沒有說謊,但這是因為他沒有和你接觸太久。皮聘,你是個笨蛋,但至少還是個誠實的笨蛋。更聰明的人或許會在這樣的遭遇中犯下大錯。不過,給我記住!你和所有的朋友可以逃過一劫,單純的只是好運而已,這不會發生第二次。如果他在當下就質問你,那你一定會把所知全部告訴他,讓我們全都身陷險境。但他太急躁了,他不只想要情報,更想要快點得到你,這樣,他才可以在邪黑塔中慢慢對付你。別發抖!如果你想要介入巫師的事務,就必須準備好面對這樣的狀況。來吧!我原諒了你,別擔心,事情沒有想像中那麼糟糕。」

    他溫柔地抱起皮聘,將他帶回床邊。梅裡跟在後面,在他身邊坐了下來。

    「皮聘,把握機會躺著休息!」甘道夫說:「相信我,如果你以後又覺得手癢,可以告訴我!我可以治好這種病。親愛的哈比人,請你記住,不要再把石頭放在我臂彎裡了!來,我讓你們兩個獨處吧。」

    甘道夫話一說完,就回到其它人身邊。眾人依舊心事重重地站在那水晶球旁邊。「在我們最沒意想到的時候遭遇了危險,」他說:「那真是千鈞一髮!」

    「皮聘怎麼樣?」亞拉岡問。

    「我想應該都沒事了,」甘道夫回答:「他並沒有受到太久的影響,哈比人的恢復力又十分驚人,這個記憶和恐懼感可能會很快的消退,或許還太快了些。亞拉岡,你願意收下這個歐散克塔的水晶球,好好保管它嗎?這是個危險的任務。」

    「或許危險,但並非對每個人都危險,」亞拉岡說:「至少有個人是理所當然該繼承它的。這一定是伊蘭迪爾寶庫中的真知晶球,是由剛鐸的國王們安置在這裡的。既然我的時機已近,我願意收下他。」

    甘道夫看著亞拉岡,在眾人的驚訝表情中,他掀起蓋布,鞠著躬將晶球獻給亞拉岡。

    「請收下,王上!」他說:「這不過只是物歸原主罷了。但請容我補充一句,你還不能夠使用它!千萬小心!」  
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁