「轟嚓！轟嚓！」黛靜套著一套沉重的盔甲，像機器人一樣半死不活地一望無際的平原上走著。她越發不知道自己像什麼了。當那個滿嘴絡腮鬍子的小隊長對她說明天發給你盔甲，她還以為是在調侃她——雜役哪能穿盔甲啊。沒想到第二天還真發給她一套。厚厚的鐵皮，至少有幾十斤。她記得這種盔甲一般都是作裝飾用。沒想到還真有人把它穿到身上……咦？不對。其他人的盔甲都很輕啊。只是用鐵環一環一環扣著組成的，只有頭盔、肩頭、帶扣和護膝是鐵皮製成的。為什麼自己……身旁人的竊竊私語解除了她的疑惑
「怎麼讓她穿那樣的盔甲？那可是裝飾用的啊。這是哪個傻瓜……」
「噓！小聲！聽說是王子讓她穿的呢。」
哼、哼哼，黛靜在心裡冷笑起來。果然又是那個變態狂！她已經被整得沒脾氣了。看來變態自古就有。只是人們沒發現罷了。
現在是初夏，悶在這套盔甲裡別提多熱，而且穿著這套盔甲走路很耗費力氣，身上出的熱汗和散發出來熱氣積在盔甲裡出不去，把盔甲裡弄得像蒸鍋，而她黛靜就像蒸鍋裡的螃蟹。她身上的衣服已經全濕透了，貼在她身上，磨著她細嫩的皮膚——這衣服估計是樹皮扯出絲兒做的。古歐洲做衣服的料子就只有麻和毛料，還有樹皮。還得好幾百年，馬克波羅才能到大元帝國發現棉花。而且帶回來的也只是個走了形的傳說中國有種樹上能長出綿羊來！（因為棉花遠遠看去像綿羊）。
好不容易到了吃飯時間。她終於親眼見到了古代歐洲人的吃飯方式——以前還覺得很有野趣，現在看起來真是粗陋原始幾根大木頭架成一個三角架，下面掛著一個大鐵鍋，敞口的。裡面「咕嘟嘟」地煮著肉塊和蔬菜。每人的麵包是自己背著的。黛靜因為是臨時加入的，她的麵包是現從農民那兒征討而來。
肉和蔬菜煮熟了之後每人發一碗，負責炊事的雜役舀著岩漿一樣的湯菜往人們碗裡灌。輪到黛靜的時候他的手竟然有些抖，湯灑了好多出來，差點燙到黛靜的手。看來他，不，他們，對黛靜還是充滿著戒心的。要是以往，遇到這樣的排斥黛靜恐怕早就吃不下飯了，可她現在卻能若無其事，旁若無人地大吃大嚼——她的心理素質變好了？
吃過飯再走一段路就到了沃爾特男爵的封地。只是一個圍著木柵欄的城堡，外面聚了好幾個村落罷了。村莊固然簡陋，不過城堡還是頗有幾分氣勢的。通體用巨大的黑石砌成的城堡，用頂端削尖，一個人都抱不過來的巨木組成的柵欄，全都給人一種蒼涼粗獷的美感。
王子他們在這裡駐紮下來。黛靜終於可以脫下那可怕的盔甲了——不行軍的時候可以不穿的。
貴人們自然被安排到豪華舒適的房間裡，而黛靜則和其他雜役一起被安排在一下塞幾十人的大房間裡。不過還好不是大通鋪，每人有自己的一張床。人多也是個保護。很少有人會當著很多人的面非禮——關於這點上黛靜應該是多慮了。現在所有的人都會自覺地和她保持距離，不會有人非禮她的。
住的地方一搞定，黛靜就立即飛跑出去找洗澡的地方。沒想到偌大一個地方竟然沒有澡堂！？她簡直要瘋掉了，如果不洗澡的話她覺得自己簡直要腐爛了！忽然想起自己看過的一個歐洲油畫中有美女在水中洗浴的場景，便橫了心往山野裡跑。一邊跑一面安慰自己在河裡洗澡不僅能洗沐身體，還能把衣服也洗洗。
山裡的河流還真不少。她毫不費力就找到了一跳河床寬敞，河水清澈，水流緩慢的河。河底的鵝卵石，大的小的，一顆一顆地看得很清楚。黛靜只有這時才覺得還是古代好。沒有污染的天然河水，不僅洗起來舒服，說不定還能養顏哪。黛靜爽快地脫掉了靴子，等到要脫衣服的時候又犯了難——雖然這附近沒有人，她還是沒有在露天地裡脫衣的勇氣。
她遲疑著下了水。水浸過腳踝，涼絲絲的。她正盤算著是不是可以穿著衣服洗，這樣可以把衣服和身體一塊洗了。
不遠處忽然傳來「嘩嘩」的打水聲。一個少女忽然從水裡冒了出來，見到她之後立即驚叫著抱住身體。黛靜省悟過來自己穿的是男裝，趕緊結結巴巴地解釋「我、我是女的……」
少女聽到她發出女人的聲音，立即釋懷地笑了。她那褐色的頭髮和潔白的肌膚上附滿了水珠，在陽光下閃著晶瑩的光。雖然她長得不是十分漂亮，但在陽光的照耀下和清水的映稱下，恍然如山林裡的仙子一樣美麗。
看到她如此坦然地坦露自己的身體，黛靜也放得開了，把那像蛤蟆皮的衣服幾下揭了下來。揭下來之後才發現自己身上佈滿熱創，簡直像蛤蟆一樣。少女很驚訝。她羞愧地朝少女笑笑，怕少女嫌她骯髒。
少女瞪著她那蔚藍的眼睛，不無痛惜地問「你這是怎麼了？身上怎麼……成了這個樣子？」
「有個變態逼著我在這個天氣裡穿鐵皮盔甲。」黛靜脫口而出，之後又後悔了……當著國民的面辱罵王子該當何罪啊？轉念一想，又放心了；「變態」這個摩登的詞在二十世紀初才被創造出來，這個時代的人應該聽不懂。
果然少女只是不解而又友好地笑笑，請她自便。黛靜趕緊用力搓洗起身上來。放鬆了之後忽然有點酸溜溜——她的胸部比那少女小太多。雖然她在東方人當中也算是凹凸有致，但還是無法和西方油畫裡那樣的女人比。
兩人洗著洗著就攀談起來。原來她叫卡梅拉，她洗澡是為了迎接自己的結婚典禮。她邀請黛靜也去參加她的婚禮。黛靜非常高興地答應了。高興簡直有些過頭，幾乎要淚光閃閃了——這是她來到這個世界上之後，第一次感受到溫情。
村民的婚禮並不奢華，熱鬧卻十足。新娘只是穿了身白色的禮服，戴著花冠和新郎一起跳舞，村民則圍在他們四週一起跳。黛靜出汗出怕了，只在一旁看著，倒也情緒十足。
忽然一個年輕的貴族騎著馬旁若無人地衝了進來。人群立即騷動起來。貴族的隨從大聲說了幾句之後，人群一陣大嘩。
黛靜忙問怎麼了，一個老農悲憤地說「領主要履行他的初夜權！」