韋林在市集管理人員那裡領到了一張毯子，就回到了廣場邊，在一個毛皮堆的旁邊安營紮寨。
躺在毛皮堆上的商人警惕地盯著韋林，突然笑著扔了兩捆毛皮下來，「哈哈，既然留下來了，怎麼不去玩？」
韋林湊過去一看，原來就是那個哈伯爾尼亞人華萊士，便苦笑著說：「哦，我被流放了，明天早上回去，那邊的活動對我來說，太……劇烈點了。」一邊說著，一邊把毛皮仔細地在地上鋪好，「謝謝，毛皮很不錯，這下好多了。」
毯子對折後放在毛皮上，鋪的和蓋的都有了。韋林把毯子捲成了蛹一樣，脫下外衣疊成枕頭放好，然後鑽進毯子裡去，心滿意足地歎了口氣。
「哈伯爾尼亞是什麼樣子的？」韋林問道，心裡恍惚間覺得像是回到了自己原來的那個世界，大學宿舍晚上熄燈後開臥談會。
華萊士興致勃勃地回答：「很冷很遼闊，你就算是在樹林裡也不會覺得壓抑，只會感到這地方很大。天氣冷的時候，人們都躲在屋裡，如果要出門撒尿，就必須隨身帶根木棍。」
韋林偷偷地笑了起來，但還是很湊趣地問：「為什麼要帶木棍？」
「天氣太冷了，撒出來的尿會立刻結成冰，如果不一邊撒尿，一邊用木棍敲，很快那話兒就會被尿凍在地上。」華萊士一本正經地說道。
聽到這個著名的笑話，韋林終於忍不住大笑起來道：「我的朋友，這個笑話的確很有趣，但是你真以為我會相信嗎？」
華萊士從毛皮堆上探出頭來注視了韋林一會兒，也微笑起來說：「是的，這的確是個笑話。但是聽過我講這個笑話的卡耳塔人可沒有一個認為這是笑話，他們全都相信了。所以我很好奇，你是怎麼知道的？」
「哦，雖然我沒有去過哈伯爾尼亞，但是按照邏輯來講，你所說的有很多漏洞。實際上，只要仔細想一想，就知道你所講的根本就不可能發生。那些相信這話的，是因為他們願意相信。」韋林意味深長地說，「他們認為哈伯爾尼亞就是蠻荒之地，那裡生活的就是一群野蠻人。我敢打賭，如果你告訴他們說，你們那邊的男人都只有一個睪丸，也會有人相信的。」
「那麼你呢，既然如此，你應該也是這樣想的才正常啊。」
韋林看著露出神秘微笑的華萊士，緩緩地說道：「難道你不是和我們吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害你，同樣的醫藥可以治療你，冬天同樣會冷，夏天同樣會熱，和一個卡耳塔人一樣嗎？如果你被匕首刺中，流出來的血不是紅色的嗎？如果別人侮辱了你，你不會感到憤怒嗎？如果你喝到了上好的葡萄酒，你的嘴角不會有微笑嗎？」
一陣沉默以後，韋林成功地看到了華萊士眼中似乎有了些閃閃發光的東西。
「我的朋友，你是一個很有趣的人。現在我跟你講講真正的哈伯爾尼亞吧。」
「啊，沒了？不是說王霸之氣一放後就是眾小弟紛紛拜倒嗎？說句有趣就完了？這麼煽情的台詞都沒效果？」韋林忿忿不平地想：「難道是因為我沒有唱流行歌曲也沒有念唐詩？我就知道那個脖子上圍花邊的傢伙靠不住。」
「嗯，我們從哪裡說起？」華萊士看見韋林還在走神，就問了一句。
韋林急忙回答：「啊，那個，你們喜歡吃什麼？有什麼特色食品嗎？」
「吃？有意思的問題。」華萊士笑著搖了搖頭，「其實我在哈伯爾尼亞和卡耳塔吃的都差不多，不過當地人可能魚肉和鯨魚肉吃得多一點。」
「鯨魚肉？那東西可以大量供應嗎？」韋林對這個問題很好奇。
華萊士仔細考慮了一下後說：「捕鯨是有季節的，如果捕到的鯨足夠整個村子吃一段時間，他們就不會再捕。因為即使天氣寒冷，但是肉也不能無限期地保存下去。所以對於他們他們來說，鯨魚肉是重要的食物，其他時候他們可以吃魚。」
韋林滿懷希望地問：「鯨魚肉好吃嗎？」
「那東西其實和牛肉差不多，你不要寄太大希望。」華萊士建議道；「如果你想吃點與眾不同的東西，可以在二月份去哈伯爾尼亞的海邊村落，那裡有可以讓你終身難忘的美味。」
「你確定？」韋林滿懷希望地問，「那是什麼？」
「你不會想知道的。」華萊士宣佈道，「這需要你自己去品嚐、去感受，那才是美食家。」
韋林突然有一種不祥的預感，他狐疑地問：「這話雖然聽起來很有道理，但是我想起來以前好像聽人說過那邊的風俗，不會是那東西吧？」
華萊士狡猾地反問道：「什麼？你不可能知道的。」
感謝那個世界的現代資訊，韋林突然想了起來：「你說的不會是哈庫爾吧？」
「眾神在上！這不可能！」華萊士驚訝地叫了起來，「你怎麼可能知道這個名字的？」
韋林垂頭喪氣地說：「我還知道你說的這東西就是把鯊魚肉埋在地下，過幾個月後等它腐爛了再拿出來切成小塊吃。」
華萊士再次沉默良久，然後他抓住毛皮堆的邊緣，把頭探了下來，盡量靠近韋林，壓低了聲音問道：「我是一個普通的商人，但是如果有必要的話，我可以為您引見我們的王。那麼現在，閣下，我該如何稱呼您？」
韋林瞇起了眼睛，雙手把毯子稍微向上拉了點，只露出自己的眼睛，好讓華萊士看不見自己臉上的神色。
「到底怎麼了？這傢伙怎麼突然一副神神鬼鬼的樣子？」韋林緊張地思考著，「天啊，該不會是因為……」
是的，這些小知識在韋林來的那個世界裡雖然不是常識，但是有心人還是很容易得到的。還有不少電視節目就是召集一大群人，看著他們在主持人各種刁鑽冷僻的問題下尷尬的樣子，觀眾們以此取樂。如果有人全部答對了，那才沒意思呢，就是要看著他們出醜，那樣才有樂趣啊。
但是在這個世界裡，對於卡耳塔人來說，如果不是去過哈伯爾尼亞或是別有用心的人，是不可能知道這些情況的。
這樣一來，恐怕華萊士會堅持認為韋林和他在下午、晚上的兩次巧遇是有預謀的了。如果自己不能把他打發走，那麼很有可能他會認為自己是對他有敵意的。「老頭子不會殺人滅口吧？」韋林這樣想著，悄悄地向周圍看了看，發現好像附近的幾個商人都猙獰地對著自己露出了牙齒，手也放在了懷裡，似乎拿著什麼東西。
怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦？