幾乎大部分坐直升飛機的人都只顧高興，而沒想是什麼讓他們懸在高空的。這就好比很多資本主義車輪下的王子們每天都要經手數額驚人的資金，可是卻不知道這些錢是如何神奇地從紐約轉到香港的。只要機器負責，一切就萬事大吉。
可是戴森卻是一個對什麼事情都要一探究竟才善罷甘休的人。他對自己所有汽車的燃油系統和傳動裝置都瞭如指掌。
他瞭解資本主義世界的機器實際上有多脆弱，也清楚地知道它的軟肋所在的具體位置。在自己世外桃源一般的書房裡面工作了一天之後，他按下了書桌上的一個按鈕，一道紅外光束射向右手邊不遠處的路易十四式大衣櫥櫃門。這時，夾板吱吱地朝兩邊滑開，出現了電視屏幕：CNN，現在是世界新聞的黃金時間。
一個俊俏的男播音員——梳著一頭黑亮的頭髮——睜著一雙誠懇的黑眼睛說了一句「晚上好」，然後就開始念電子滾動屏上的新聞。
「日前在美國第二大銀行的操作系統中發現了一種計算機病毒。」他說，「曼哈頓銀行發言人說他們不知道電腦是如何感染上的這種病毒，但他們相信這是一次由『黑客』或者叫『盜線者』的惡性攻擊。」
這時畫面上播音員腦袋的旁邊出現了一幅曼哈頓銀行的照片。他繼續播報說：「有消息指出，曼哈頓銀行總裁愛爾金宣稱東部標準時間今天早晨11點這家跨國銀行被迫關門停業，而且也許會是無限期。」
戴森在輪椅上微微挪了一下身子。
「今天早晨銀行的計算機突然全部死機。後來發現銀行電子匯賬系統的一個故障導致曼哈頓銀行流失了全球將近兩千億美元的資產，同時還向全球其他銀行轉入了——目前具體數字還無法確定——估計超過4300億美元，這個數字遠遠超過銀行本身的資產。」
「根據美聯儲主席所說，這一事件對美國經濟產生的後果將是無法估量的。目前已收到兩則報道，一則是從華盛頓傳來的消息，白宮方面表示『嚴重關切』這次災難的進一步發展，另外一則是早些時候從紐約市發來的，據測有三百萬小型投資者和銀行存戶的一生心血化為泡影。」
在接下來屏幕切換到的畫面上，只見曼哈頓銀行在貝德福-史岱文森和布朗克斯兩個地區分行的門口，擁擠著一群群表情絕望的人們。戴森從桌上的煙盒抽出一支雪茄，小心翼翼地剪掉一頭，嘴裡嘟囔道:「你們吶，還沒看到什麼呢。」