鮑曼醒來的時候，感覺好像有什麼東西在撞擊腦袋，裡面疼痛難忍，全身淌著冷汗。亞麻床單周圍都被浸濕了，好像澆了幾桶水似的。他起身拉開厚重的窗簾，早晨強烈的陽光直射進房間。鮑曼朝下看了看普圖加斯大街，抬頭又看了看天空，估計差不多八九點了。雖然自己實在是太需要睡眠了，可今天還有很多事情等著去做呢。
過了一會兒，鮑曼坐回床邊，開始用手指按摩太陽穴緩解頭痛。腦袋裡面仍舊盤旋著噩夢的殘渣。他夢見自己回到了那個監獄黑洞——那個充滿恐怖的黑暗密室。在那裡，他忍受著鞭笞——身體被皮帶綁在一個三條腿的刑具上，被籐條「抽砍」，旁邊站著一臉陰鬱的監獄醫生。這個洞——有些人也叫「炸彈」——是普爾斯摩最恐怖的地方，裡面陰冷潮濕的空氣連鮑曼都要使出渾身的力氣才能扛得住。只要有人在健身園裡打架、和布爾人干仗，再或者典獄長無端端就是看你不順眼，那麼這個洞就派得上用場了。實際上在監獄的這幾年，鮑曼被關在洞裡的時間加起來不到一個月。被關進去意味著在一間光禿禿的水泥獄室裡面接受禁閉，同時還得忍受玉米麥片粥、肉片水湯再麥片粥的「懲罰政策」。
沒有香煙，沒有報紙，沒有信件，沒有人看望。沒有收音機，沒有電視機。與世隔絕，被禁止離開這間屁大點兒、臭烘烘、沒有光線的獄室，待的時間一長，就好像牆壁都朝自己壓下來似的。裡面的人很像一隻籠子裡的動物，整天和自己的大小便擠在一起的同時還得學會自我調解放鬆。
鮑曼為什麼又做這個夢了呢？這意味著什麼？是不是他的潛意識還是不肯相信自己已經離開監獄了呢？他心裡很清楚事情的實質：自己仍舊沒有離開監獄吧？
鮑曼用幾乎燙人的熱水沖了很長時間的淋浴，然後穿著酒店白色純棉浴袍（胸前用金線繡著「巴黎拉斐爾酒店」的字樣）走出了浴室，坐進套間的長椅上開始打電話。他一面說——鮑曼的法語略帶英語口音，不過相當流利——一面懶洋洋地把沒干的頭髮向後梳整齊。
鮑曼拿著由戴森的手下準備好的假護照飛抵日內瓦空特林機場。被關進監獄後，他在歐洲經濟共同體內飛來飛去的次數變得寥寥可數。雖說過境的時候沒人朝他的護照多看一眼，可無論戴森的人是怎麼把這本護照搞到手的，鮑曼還是覺得不牢靠。如果是假造，那麼手工是最好的嗎？造假的人會不會是瑞士當局的線人？如果這是一個真護照，那萬一是報失的怎麼辦？如果事先已經買通了瑞士政府的某個人，那交易牢靠嗎？
戴森本來說要給他提供了一整套需要的證件——護照、駕駛執照、信用卡，但是鮑曼婉言謝絕了。戴森提供的文件不過是套在綿羊脖子上的鈴鐺：如果鮑曼收下了，那麼戴森就可以輕易掌握自己的行蹤。
在找到一個職業造假人之前，鮑曼必須自己給自己製造一個可能的身份。五六年前這可能是個很費事的活兒，護照造假相對困難一些，你也不能用現金租車。全球恐怖主義的出現使得航線也開始採取必要措施，對跨洋航線的行李進行隨機安全檢查。整個世界變得越來越小心翼翼了。所以，鮑曼不敢在一個地方弄齊所有的文件。幾天之後他還得到其他一些國家去。
鮑曼在奢華井然的第十六郡克萊勃大街的拉斐爾酒店預定了501房間。他從沒來過這個地方（以前的鮑曼從不會如此冒失），不過總算從一些地方聽說過。裡面的套間完全是按法國總部的標準佈置的，裡面有一個巨大的客廳。這裡一天的租金非常昂貴，不過鮑曼無所謂，反正花的是戴森的錢又不是自己的。再說了，有些表面功夫還是不能省。他手裡的錢足夠支持一段時間了，有美元、瑞士法郎和法國法郎。戴森已經把第一筆酬金從巴拿馬的一家銀行轉入鮑曼的戶頭了。
首先需要衣服，身上的衣服和鞋子還是在日內瓦蘭文服裝店買的。現在他得到索加男裝店選一打襯衣，約翰?勞勃鞋店定幾雙鞋，然後再到西服尼店和馬克拉桑店買幾套西服。
所有這些事情都必須在幾個小時之內完成，因為接下來還有更重要的事情。
一小時後，在第十郡斯特拉斯堡大街一幢建築的六樓內，鮑曼坐在了一家微波電信公司的裝修簡陋的展示廳裡。這家公司專門和需要衛星電話的公司、新聞機構或者是個人做買賣。
公司負責人特拉蒙對鮑曼有求必應。這時後者的身份是一個常年在第三世界國家遊歷的英國紳士，此時需要一台國際海事衛星和通訊衛星兼容的電話。
「我這裡最新的型號，」這位特拉蒙先生用流利的英文說道，「是邁林肯5000型，大概只有其他現有手提衛星電話的五分之一大小。加上電池也只有十三公斤重。十八英吋長，十四英吋寬。極便於攜帶，可靠性能高並且不受短波干擾。」他邊說邊拿出一個鎖住的樣品箱，樣子很像一個鋁制的公文包。鮑曼摁開按鈕，箱子就像書一樣打開了。
「天線呢？——」
「這是一種平碟形列陣智能天線，」特拉蒙解釋說，「拋物型天線總算是過時了。現在的波長更寬，也就是說投射命中率變得不再那麼關鍵了。」
「我沒看見。」鮑曼說。
特拉蒙摸了一下箱子的頂蓋：「天線在這裡。」說完，他微笑著看著面前的客人。
「非常方便。」鮑曼也很認可。
「就是。」特拉蒙附和說，「在公寓或者飯店房間裡用起來都很方便。只需要把箱子放在窗台上然後打開，裝置就可以工作了。信號強度表用來幫助調整角度，並通過電腦記錄你想要的方位。你知道你需要在哪裡用嗎？」
鮑曼想了一會兒，說：「你問這個幹什麼？」
「現在運行的有四顆衛星，信號會根據你所在的位置依賴其中一顆進行傳送。打比方說，如果在莫斯科，你就得保證房間朝西。但如果你在……」
「我多久能拿貨？」
「如果你願意，今天就可以。庫存還有三個。但是暫時你不能帶走。」
「為什麼？」
「這些東西現在都受著嚴格控制。所以你首先得申請一個確認號，也就是將來的電話號碼。申請下來至少要三天……」
「那不可能，」鮑曼說，「今晚我就得走。」
「今晚？」特拉蒙大聲說道，「但那就真沒辦法了！」
「我就不要確認號買一台。」
特拉蒙攤開手瞪大眼睛，無可奈何地聳聳肩：「如果我能那麼做，先生，我肯定非常願意。但是只有在序列號邊上往電腦裡敲進確認號，計算機才會允許庫存開門放貨啊。」
「我來告訴你一件事，」鮑曼平靜地說，然後從胸前口袋裡掏出一個信封開始數一千面額的法郎大鈔，「我現在必須立刻拿一台走，所以比較麻煩。我給你——」鮑曼繼續數著錢，「——一大筆錢。總有繞過那些愚蠢規則的辦法的，對吧？」
特拉蒙看著鮑曼數完剩下的鈔票，然後拿過來自己又重新數了一遍。最後，他抬起頭看著鮑曼，狠狠地嚥了一口唾沫。看得出他喉嚨很乾。
「是，沒錯，」他些微點了一下頭，「有辦法。」