大廳內，氣氛凝重。
犯人——後籐千穗成了眾人的目光焦點。
後籐正剛一張老臉氣成鐵青地瞪著孫女，而後者的眸光則不畏懼地回視。
這丫頭，真想氣死他呀!
氣死人了!好不容易盼回了一個孫女，想不到卻是伶牙利齒的淘氣女孩。
做錯事也不知道懺悔一下，反倒不馴地抬起下頦和他大眼瞪小眼，一副理直氣壯的模樣。
若不是一旁的老伴及女兒紛紛拉著他安撫著，他早就氣得心臟病復發了。
「你們替她求什麼情?她根本不領情!」老人大聲斥責著。
「孩子還小，不懂事，你就別跟她計較。」老婦人連忙開口。
「奶奶，我早成年了，可以為自己的行為負責，我沒有做錯什麼；再說，我從小學過一些武術，從二樓跳下根本不會有事，是爺爺自己太大驚小怪。」後籐千穗嘟起小嘴解釋。
「你們看到了吧!這就是健一的好女兒!」她不說還好，一說讓後籐正剛更火大。
「這是我自己的事情，不要扯到我爹地!」她皺皺眉。
「你……」老人氣得衝過去，準備好好教訓她。
眾人連忙拉住老太爺，免得他抓狂了。
後籐弘義見堂妹和爺爺一觸即發的火藥味，心知不妙，連忙開口轉移話題：「爺爺，有話好說，堂妹的事暫且先別計較。今天我帶了一位貴客，還來不及跟您介紹呢!」
「貴客?」這時大家才發現有個陌生人出現在家中。
犀利的自光瞥到弘義身後器宇不凡的男子，他好像是先前接住千穗的那個人，老人的怒焰微降地問著孫子：「這位是……」
「爺爺，他就是龍嚴豐的孫子——龍在天。我昨天在日本滑雪場碰到他，正巧他也要來東京，您說您會想見他一面，便要求他一同回來。」後籐弘義恭敬地解釋。
「喔!你是龍老的孫子。」老人的怒意消退，面容和緩了些。
後籐千穗睨了龍在天一眼。
他們認識?
「是，今天很高興見到您，爺爺上回特地囑咐我，若是來日本要親自謝謝你。」龍在天雙手規矩地放著，挺直背畢恭畢敬地敬個禮。
哇!嚇死人了!他那麼正經八百幹嘛!她好像看到一個道地的日本人似的。
「嗯。」後籐正剛滿意地笑了笑。真有禮貌!教人看了就高興，不像他那個不馴的孫女。
「這是一點薄禮，請您收下。」龍在天奉上精緻的禮盒。
後籐千穗不屑地嗤笑。
好狗腿!還帶禮物!
「謝謝。」老太爺滿意他的禮貌，刻意地瞥瞥自己的孫女直搖頭，「龍老在國外住了那麼久，還能把你們的禮儀教得這麼好，真是難得。」
一樣在美國長大，態度卻如天壤之別。
後籐千穗扮個鬼臉。
爺爺的話好刺耳喔!暗藏玄機呢!
她的禮儀哪裡差了，是日本人太龜毛了。
「爺爺向來喜好日本文化，我們小輩也因此學了些，但只會些皮毛，沒有您說得好。」龍在天淡然地啟了口。
做作!噁心!
「不，龍老提過你，他說你的資質不差，向來學什麼像什麼。」老人支起下巴思索道。
「爺爺講話向來誇大，恐怕讓您見笑了。」龍在天莞爾道。
「改天切磋一下。」龍在天的話讓老人心情頓時好了起來。
「一切都聽您的。」龍在天順從地應了聲。
「好!」老人愉快地點頭，突然想起一件事，「你這回要在日本停留多久?」
「幾個星期。」
「找到住的地方了嗎?」
「我訂了飯店。」
「不行!龍老的孫子怎麼能住飯店!我這裡空房多得是，你把東西搬過來。」老人自顧地說道。
見鬼了!誰要跟他住在一起了!她才不要呢!
「不可以!」後籐千穗本能地開口，雙眼圓瞪。
「為什麼?」眾人紛紛回頭。
「我是說……他恐怕還有事要忙，住在我們這裡未免太不方便了。」她隨口扯著，視線瞪著他道。
龍在天沒忽略她敵意的目光，靜靜地順著她的話：「是的。這未免太過打擾您了!爺爺知道了會罵我的……」
要命!後籐家何時又冒出個孫女——如果他沒猜錯的話。
他也不想住在這裡，她想太多了。
沒錯沒錯!哼!看來，他也還算識相!
「才沒那回事!他不敢說什麼的!再說他的孫子來日本不讓我招待，未免太見外了!」老人固執地嚷著。
哪有呀!爺爺，人家又不想留下呀!您何必為難人家?
「是呀!我之前也這麼跟他說，但他也說不方便，我才邀他過來吃頓飯。」弘義在一旁開口。
「我時間不定，怕太麻煩您……」龍在天連忙開口，卻又被人打斷。
後籐正剛揮揮手，朗聲開口道：「除非你是嫌棄我這兒，不然就住下吧!」
「哼!爺爺是腦子壞了，幹嘛硬要人家留下來!」千穗在一旁嘀咕。
「這……」龍在天面對他不容抗拒的語氣，真是啞巴吃黃連，早知道事情會演變成如此，就不先來後籐家拜訪了。
他暗自歎了一口氣，人家都這麼熱情邀請，他總不好再推拒了。真是失算：「那我就恭敬不如從命了。」
「太好了!叫貴嫂加幾道萊，讓他嘗嘗日本道地的美食。」
在眾人的喜悅聲中，現場只有兩個人心中暗中叫苦。
千穗暗忖：真討厭!以後每天得看到他。
龍在天則思忖：幸好一開始只說要住幾星期，而不是幾個月，不然他就慘了。
※ ※ ※
晚飯後，大家各自回到自己的房間。
後籐千穗回到房裡，便把自己拋在床上，生著悶氣。
一頓飯下來，她也吃了一肚子火。
看到眾人把那個龍在天當做貴賓似地招呼著，她心中真不是滋味。
假仙的偽君子!
先前她從二樓跳下時，他一副無可奈何勉強接住自己的模樣還深深地烙印在她的腦海中，更別說他竟然還惡劣地丟下她，讓她摔倒在地上，簡直和剛才在屋內斯文有禮的模樣南轅北轍。
爺爺還誇他有禮貌，簡直是瞎了眼!那是他沒看到他把她丟在地上。
不過，看他扮演了一晚的斯文小生，且跪了半天卻都沒喊腳酸，還真是厲害。
難道，他爺爺真的訓練他日本禮儀?
怪哉!
哼!不過，別想要她因此而對他有什麼好臉色。從第一印象開始，她就決定她不會喜歡他那種表裡不一的人。
既然是一個不喜歡的人，她也就沒有必要擺什麼好臉色了。
紅潤的唇瓣頓時綻出一個漂亮的弧度。
「這是你的房間。」後籐弘義推開精緻的日式木門說道。
環視古意盎然的臥室一眼，龍在天靠在窗邊輕道：「這裡很好，謝謝。」
「不用客氣，不過我希望你不會生氣。」他小心翼翼地啟口。
龍在天生性較冷，態度沒有平常人對朋友的熱絡，給人的感覺總是冷淡有禮，但其實他人不壞。一開始若不是爺爺的關係，他恐怕還不能認識像龍在天那麼冷傲又沉穩的人；認識較深後，才知道那是他本來的個性。
「我生什麼氣?」他挑眉反問。
「因為爺爺強留你住下來。」
「沒什麼，只是怕給你們帶來麻煩罷了。」他向來喜歡掌控事情，這事是出乎他意料之外，但還不至於為這種事情生氣。
「不，我們很歡迎你。」弘義真摯地看著他。
龍在天嘴角一勾：「似乎有個人例外。」
「你是指我的堂妹——千穗?」弘義立即想到堂妹聽到龍在天答應住下時，一臉不快的模樣，真不知道他們兩人怎麼會槓上了。
「你們家何時又冒出個孫女?」他的印象中，後籐家並沒有女娃兒啊。
「她是健一舅舅的女兒，以前外公氣到絕口不提有舅舅這個人，所以我也沒跟你提過。前陣子爺爺病倒，舅舅帶著妻女探病，爺爺最後態度軟化，兩人總算和好了。舅舅回美前，爺爺要求千穗留下，因為——他覺得她的禮儀太糟糕了。」弘義講到後來忍不住笑了起來。
爽朗淘氣的千穗，在外公的眼中成了不倫不類、不成體統的野丫頭。
「原來如此。」一向不愛沾麻煩的龍在天，心中有了底。
※ ※ ※
翌日清早，龍在天很早就起身，推開木製的門扉，下了樓。
冷冬的清晨，空氣中散發著微涼的冷意。
在幽靜的天亮之際，院中精緻的人工造景，讓人感到視覺格外舒適。
住這裡其實也不錯，除了……
一陣「哈啾」，打斷了他的清靜。
毫無溫度的眸子在瞥到不遠處樹上的人影時，主動地往相反方向走去。
他不喜歡惹麻煩，尤其是和爺爺的朋友有些關係的任何未婚女子。
後籐千穗比他早到一步，看到他穿著輕便的白色襯衫和一條同色系的西裝褲，優雅的氣質和庭園的美景融在一起，就是那張臉冰冷且無禮了些——在看到她後，竟掉頭就走。
她不免對他的印象又打了折扣。
「怎麼?昨天那個禮貌斯文又恭敬的人跑到哪裡了?」她靈活的美眸露出邪惡的光芒出聲挖苦他。
龍在天沉穩地踩著步伐沒回頭。
她輕鬆地跳下樹幹，衝了過去：「喂!我在問你話，你沒聽到嗎?」
「聽到了，但我有必要回答你嗎?」龍在天冷眼一睇。
她最氣的就是他那冷然不動聲色的態度。
他給人最惡劣的印象就是冷冽和距離。
憶起新仇加舊恨，不免讓她很難不想找他的麻煩。她上下地打量著他說：「你一定是個表裡不一的人。」
「噢?」龍在天淡淡地瞥她一眼。
「在我爺爺面前你就像教養高貴的名門子弟，但一轉眼間，卻變成冷漠的路人，簡直跟變臉沒兩樣。」從他善良地抱住她，卻又壞心鬆手，害她跌得屁股痛了好半天就可以證明她說的話沒錯。
「應該說我只是暫時寄住在這裡，不想多沾麻煩。」龍在天眼神高深地看著她。
「才怪!有沒有人說你很冷血?」他好像不太喜歡笑，即使笑也只有禮貌上的微笑——好假，就跟他的外表一樣。
「沒有，不過——那是事實。」龍在天並不否認，因為他不愛惹不必要的麻煩，畢竟他不是聖人，可以管任何事。
但沒人敢在他面前講，她是頭一個。
「那你昨天又何必插手，害我跑不掉!」她不悅地瞟瞟他，她一早起來為的就是昨夜那檔事。
她沒逃跑成功，讓爺爺有了警覺，從昨晚起門口都站著幾個像是保鏢的人，真是氣死她了。
龍在天視線鎖住她，冷冷地挑了眉： 「因為——我高興。」
「你……」後籐千穗立即想破口大罵，因為他高興，害她前途晦暗，他真是太惡質了。
「不用威脅我。」他瞥了她一眼即可看穿的面孔。
「嗯哼!看來你還算識相嘛!」她抿抿嘴低哼。
「不是，因為我不會放在心上。」他睇著她冒火的眸子，笑了笑。
「你好狂妄!」難怪那麼不討人喜歡。
「或許。」他輕哼著，突然覺得自己已經對一個女人講得太多，因此他抿抿唇轉身想走。
「你又怎麼了!」他這人真奇怪，與人談著話突然就要閃人。
「沒什麼，只是我不太想和你站在一起。」他保守地開口。
「站在一起會怎麼樣嗎?」她皺起眉，打量了自己和他一眼。
「麻煩。」他一言以蔽之。
女人本來就是一個麻煩，而加上她大膽妄為，他的本能告訴他——少接近她。
「誰是麻煩了?」她不快地雙手抱胸。像她這麼一個天真又善良的人，怎麼會是個麻煩呢!對不對?
「你，本身就是一個麻煩。」這回他真地把她當作空氣般逕自離去，不理會她在身後大吼大叫。
她竟被人說成是個「麻煩」?
爹地和媽咪只說過她太頑皮和淘氣罷了。
爺爺也只吼過她沒氣質、沒教養而已，如今卻被一個討厭鬼說成麻煩的東西?!
有沒有搞錯呀!麻煩的人物是他吧!
她那麼天真可愛又活潑，怎麼會麻煩呢……