「姿勢錯了!重來!」
後籐正剛皺著眉，精明的視線瞪著孫女混水摸魚的舉動冷聲道。
後籐千穗很想聽從雙親回美國前的交代，盡量順從爺爺，畢竟他是長輩，又有心臟病；但天知道，為何日本人泡個茶要那麼麻煩，手續一堆，姿勢更多，差點把她逼瘋。
她忍氣吞聲了兩天後，第一次開口反駁：「爺爺，泡個茶哪要那麼麻煩!太浪費時間了，照我的泡法，也不見得難喝呀!」
「你說什麼!」老人對於她的頂嘴瞇起了眼。
「我說，喝茶就喝茶，規矩那麼多做什麼!」千穗忍不住小聲嘀咕道。
打從爹地和爺爺長談了一個半小時後，她——就被爹地出賣給爺爺了。
她活像沒人要的小孤女，被雙親遺棄在日本，真是她事前始料未及的事。
爹地走後的日子，她的生活完全改變。
爺爺的第一個目標就是想把她調教成日本的大家閨秀一樣，茶道、插花、一般禮儀、應對……樣樣來。
其次，還命令姑姑買和服給她，硬是逼著她學習穿和服。
光是穿個和服就動用了四個人，別說她要站著不動兩個小時的工夫，差點讓她抓狂。而且衣服多達十幾層，弄得她又熱又不舒服，所以她現在見到和服就頭疼。
每天學一堆禮儀，讓她幾乎生不如死。
這一留，真不知道何時能再回美國呢?她開始有種欲哭無淚的感覺。
為什麼在她年紀輕輕、花樣年華的時候，竟要被困在此地不得動彈?!
「丫頭，茶道是日本一種教養及精神方面的訓練，甚至還有專門的茶道學校。規矩自有它的大道理，不只要泡得好喝，姿勢、時間及細節也都很重要。照你的泡法，太糟蹋那個茶了。」老人寒著臉糾正她的觀念。
後籐千穗偷扮個鬼臉，嘀咕著：「才怪!分明是那些茶糟蹋了我!」
日本人最怪了，不只有茶道學校、插花學校，烹調、歌舞伎……等等，甚至連新娘學校都有了，也算是日本的另一種奇跡吧。
她鼓起信心，喝了一口自己泡的茶。振振有詞道：「不會呀，喝起來都一樣。」
她從沒喝過茶葉，自然覺得大同小異，根本喝不出其他感想。
「別反駁!重做聽到沒有!」
後籐千穗微使性子地嘟著嘴：「爺爺，我將來又不會嫁給日本人，我學這些根本沒有用嘛!」
才待了幾天，她已覺得度日如年，開始懷念起美國的自由作風了。
若不是看在爺爺患有心臟病的分上，她還真想蹺家流浪去，但就怕把剛認的爺爺氣死，那未免太大逆不道。
「你說什麼!」後籐正剛臉色愈來愈陰沉。
「本來就是!我是很想照爹地和媽咪囑咐，聽您的話，但是我真的受不了!日本的規矩太多，等我真地學成了，都成了老姑婆一個。再說我只待一陣子，學了本來就沒用，回美國就忘記了。那麼我留在日本的期間，我們何不好好相處，別學那些有的沒有的東西，大家都樂得輕鬆!」
「你真想氣死我嗎?叫你學禮儀，卻被你說成這樣!」老人氣得發顫。
「爺爺，是你太古板了。社會一直在變，你卻一直守著舊傳統，那不是很糟糕嗎?學這些不切實際的東西，還不如去學電腦來得實在些!」 「這哪裡不切實際了?你這個小丫頭，日本的傳統能一直傳承，自有它可取之處，否則我們怎麼可以立足於國際上呢!」 「這點我也一直覺得很奇怪，日本人某些觀念古板得要命，偏偏科技又不差，不知道跟民族上的固執有沒有關係?」她不解地望著他。
「你……閉嘴!」後籐正剛氣呼呼地怒視著她。
「我有講錯嗎?這不是事實嗎?像爺爺也很固執呀!不是嗎?」
「我——」
後籐奶奶看到老公氣得臉上一陣青一陣白，連忙過來打圓場：「千穗，你姑姑正在找你，快上樓去。」
「喔。」千穗應了聲，早巴不得走人，連忙起身。
「站住!我還沒說完……」後籐正剛站起身就要阻止。
「快去!」後籐奶奶催促著心愛的孫女。
「你在做什麼!」老人冷聲地問另一半。
「你也別太苛求千穗了，她這幾天一直試著去學習，但畢竟她不是受日本教育，而是美式教育，你也該對她寬鬆一些。」
「就是因為她受那些洋鬼子的教導，才沒有半點淑女之態，再不趕快教她，那還得了!」
「還不是你當初和健一鬧成那個樣子，不然，健一怎麼會決定去美國工作?」
「反正她現在回來了，就得照我的話做!」老人很堅持。
「你這樣只會讓她討厭你而已!」
「我又沒要她喜歡我，女孩子家規矩還是學一點比較重要。」他才不在乎。
後籐千穗上樓後，忍不住抱著電話跟雙親抱怨：「媽咪，你有沒有打算再生一個給爺爺玩——」她快被玩死了啦!
※ ※ ※
美國紐約 四方行動分部
今夜，組織內顯得很不平靜，已是凌晨一點，頂樓的會議室卻依然燈火通明，氣氛顯得十分凝重。
圓形的桌子旁，首座是四方行動的執行總裁「總司令」——龍又玲，陪在一旁的是組織內最有份量的六位大老們和一個超級大笨蛋——海神明。
就是因為他一通電話，害得眾人半夜從床上被挖起來處理這件事，使在場七位極有份量的長者，臉色是一個比一個難看。
海神明極委屈地扁著嘴。
大家幹嘛瞪他，他又不是故意在半夜打擾他們的長眠……呃，更正，是睡眠。
沒事看到一堆老人的老臉，他也不開心呀!又不養眼咩!
龍又玲瞥了在場的人一眼：「大家都知道前因後果了，今夜特地請您們來一趟，是要討論出到底這只『追妻令』究竟該算南令主——龍在天的賬，或是由誤接此令的北令主海神明來執行。」
「當然要算龍在天的啦，這本來就是他的『追妻令』。」海神明立即表明態度，捍衛自己的權利。
「誰教你笨到替他接了，不然不就沒你的事。」雷老潑他一盆冷水。
「看你平日聰明，想不到也有踢到鐵板的一天哪!」閻老對海神明直搖頭。
「乾脆就算你的好了!反正龍在天也跑了。」東方老摸著白鬍鬚輕鬆說道。
「這倒是。」李老沒好氣地彈彈手上熱呼呼的傳真。
他們剛才收到龍在天從今天起決定休息兩個月的FAX，理由是天王寺哲曾說過他贏的賭債隨時可以兌現，所以龍在天丟下一切公事閃人去了。
海神明的事，加上這張傳真，讓他們看清楚龍在天對今天的事早有預謀；也看穿了他利用他們平日對他的信任，竟躲過了從沒失誤過的「追妻令」。
想必以後大家都會記取教訓，絕不敢再大意了。
不過，他們真的沒有想到會有令主敢挑釁組織的威信，龍在天算是讓大家開了眼界，也讓他們瞭解長久以來組織內結構鬆懈之處。
「怎麼可以!我抗議!我未滿三十，並不符合規定。這只『追妻令』還是應算在龍在天的頭上才是，對不對!姑姑?」海神明努力尋求支持者，他才不當龍在天的替死鬼呢。
龍又玲從緊閉的齒縫逼出話來： 「這事由大老們決定，我不會干涉。」
「姑姑，你偏心!都不幫我，雖然龍在天是你真正的侄子……」
「跟那沒關係!我向來是公事公辦。」海神明的話使龍又玲更加火大。
被別的令主公然地反抗也就算了，偏偏這個人還是她的親侄子，讓她一張老臉都不知要往哪兒放。
「好嘛!人家只是說說而已，你不要生氣嘛!」海神明小小聲地抗議。
「閉嘴!再吵就算你的分好了。」
海神明連忙伸手封住自己的嘴巴，不敢再說一個字。
嗚……姑姑好凶喲!大概是半夜被人吵醒心情不好，不過，也可能是到了更年期的關係。
經過半個小時的討論，六位大老總算達成共識，一致同意把結果交給龍又玲決定，就各自回家補眠去。
龍又玲推推眼鏡，隱隱的青筋又浮現出來，雙眼怒瞪著早趴在桌上不知道睡到哪邊去的海神明。
他每回開會都必睡無疑。
對海神明她只有一句評語——狗改不了吃屎。
她毫不留情的拿起公文夾用力打下去，海神明立即跳了起來：「可惡!是誰偷襲我?」
「我。」龍又玲雙手抱胸，高傲地俯視他。
「咦——是姑姑喔!」海神明揉了揉被打痛的地方之後，總算清醒了些。
他看向一旁，發現會議室內除了他跟姑姑外，大老們已經全走光了。
不好!他又不小心給他睡死了，只好尷尬地對她笑了笑。突然間，他想起一件很重要的事：「對了，你們會開的怎麼樣?」
龍又玲歎了口氣，說： 「結論是——這回的『追妻令』仍是算南令主龍在天的……」
「耶!姑姑英明!大老英明!」海神明大聲歡呼，只差沒親她一下了。
龍又玲冷冷地瞟他一眼：「但是由於你——北令主海神明也接令了，所以這事也和你脫不了關係。簡單地說，只要你能在明年的『結婚令』發出前說服龍在天接回自己的『追妻令』，那你誤接這事就當做沒發生過。
「反之呢!若你說服不了龍在天，那很不幸的，這只『追妻令』就算是你的了，因為是你替他接下的。而你之前欠天王寺哲的賭債——相親兩個月一事也就作罷，算是組織給你的小小補償。」
「哇!不公平啦!他怎麼可能會接回去嘛!你們分明在欺負我嘛!」姑姑的意思是說只要龍在天在「結婚令」發出前，抵死不承認那只「追妻令」的話，那今年反倒成了自己的追妻年。
大老們好壞心眼喲!把賬賴在他身上!
再說組織真是太沒誠意、太小氣了，就那麼小的補償，不要也罷!
「希望你能盡快處理這件事，否則明年我們就等著喝你的喜酒了。」龍又玲撂下話。
「姑姑，人家不接受啦……」海神明撇撇嘴一副泫然欲泣的模樣。
本來就不干他的事，他只是被人設計了，怎麼能算在他頭上呢!
真是太不公平啦!
「抗議無效!」她二話不說地反駁，走向門外。她也要回去補眠了!
海神明不禁大吼著：「嗚……該死的龍在天!你人死到哪裡去了，趕快把你的『追妻令』拿走啦!我不要當替死鬼啦——」
遠在天邊的龍在天，總突然覺得耳朵好癢，像是有人不時地詛咒他似的……
※ ※ ※
日本東京
落霞殘照，黑夜蓋去原來的色彩，點點星光從黑幕中露臉。
「這是我家。」後籐弘義轉頭對著身後的人道。
「嗯。」後面的男子以一貫的口吻，淡淡地應了聲。
「爺爺見到你一定會很高興……」後籐弘義露出愉快的神情。
男子沒有回答，踏著沉穩的腳步步入庭院，俊朗出色的面孔，態度從容，雖只是穿著輕鬆自在的休閒衣著，舉止間卻有著令人無法忽視的尊貴和優雅氣勢。
吵鬧的咆哮聲自不遠處的屋內傳來，後籐弘義和男子不約而同地揚起了眉。
「怎麼回事?」前者不解地開口。
家裡是發生什麼事了?
「你們家可真熱鬧呢!」男子靜靜地啟口，目光往上一瞥。
「抱歉!我去看看怎麼回事。」後籐弘義不好意思的道歉，在看到男子無所謂地聳肩後，便踏入屋內。
樓上人聲嘈雜，突然二樓的門窗大力被推開，一條人影回頭氣鼓鼓地道：「我不玩了!再見!」
一抹人影直接跳下，惹得眾人尖叫連連。
女子以為草地上根本沒人，但她躍下時才發現錯了，一雙如星子般冷魅迷人的視線對上她，她本能地嚷著：「喂，你——閃開啦!」
男子是很想閃開，但由於距離太近，他想閃也沒時間閃，只好伸出手將她抱個滿懷。
女子原本想漂亮地著地，沒想到莫名其妙出現一個人，只有摔落在他伸出的手臂中。
她纖細的身子被他牢牢地摟住，依附著他，她的小手不自覺地圈住男子的頸子，像情人間親密的摟抱，伴隨著他的呼吸吹拂著她的耳際，她心跳莫名地加速了起來。
男子對於她的投懷送抱一點都不高興，反倒有些不耐地悶哼一聲：「好重。」
這句話像迷咒般讓她頓時清醒，俏臉窘困又微慍地瞪著他：「喂!是你自己要杵在這裡，我又沒要你幫忙。」
「我本來就沒有意思幫忙，我是來不及閃開。」龍在天淡然地開口並爽快地抽回手。本來就是她挑他頭頂上跳，若不是怕她壓死自己，他才懶得出手。
後籐千穗沒料到他說放就放，整個人跌到地上，吃痛地慘叫。
好痛!
她揉著屁股，聽了他的話後大感不快。
這男子好沒禮貌，杵在這裡阻礙她的路也就算了，還一副冷傲的模樣，看得她一肚子火，咬牙切齒道：「讓你接住本姑娘，算是你前世修來的福氣，知不知道?」
「不知道。」龍在天冷冷地打量了她一記。
雖然一張小臉氣得通紅，但那靈動的雙眸和嬌俏的臉龐，別有一番可愛之處。
他若有所思地瞥了她雙手叉腰氣呼呼的模樣，配上精美的日本和服，實在很不搭軋。
日本女人不是一向溫柔賢淑，怎麼今天一見，真是天壤之別，看來傳言還真是信不得呢!
「你……」後籐千穗才準備好好訓訓他時，一陣咆哮從樓上發出。
「丫頭!你搞什麼鬼!」洪亮的嗓音，是被她氣得發顫。
後籐正剛看到她跳下時，覺得自己的心臟無力，差點又發病。
後籐千穗被爺爺的嗓音嚇了一跳，沒好氣地回吼：「我拒絕當洋娃娃了!我要離家出走!」
「你真是要氣死我了!來人呀!快抓住她!」老人趕緊指使旁人道。
她扮著鬼臉，才發現不對勁，她應該趕快逃走才是，否則又要被爺爺指使來指使去的。
她突然回頭瞪了陌生男子一眼，皺皺可愛的鼻頭：「哼!下回再找你算賬!」
龍在天意外地挑挑眉，他竟然被威脅，且對方還是個女人。
「千穗!你怎麼在這裡?」後籐弘義聽到樓下有聲音，又連忙衝回院子裡，看到她反倒嚇了一跳。
她何時站在這裡的?
「堂哥，不多說了，再見。」後籐千穗那骨碌碌的水眸，正忙著找尋逃亡路線。
「弘義!你還杵在那裡做什麼!還不抓住那丫頭!」老人在樓梯中，瞥見孫子連忙吼道。
「咦?」弘義一臉莫名其妙地望著堂妹的背影。
天啊!這到底是怎麼回事?他真是一頭霧水。
「把她抓回來就沒錯。」龍在天眼中閃過一抹壞心眼，故作好心地指示他一條明路。
「好。」弘義決定聽他的話，連忙奔了過去。
「喂!我跟你有仇嗎?你幹麼阻礙我!」後籐千穗心中暗叫不妙。被弘義阻擋住去路，自然也聽到那個可惡男子說的話，沒好氣地對他又是一吼。
龍在天似笑非笑道：「沒有。」
「千穗!回去吧!」弘義好心地勸阻。
「堂哥，別攔我!我受不了，我一定要離開!」她這陣子下來已經很喜歡這個沒有架子的堂哥了，但是要她回去，她才不依呢!
「不行。」弘義不免皺起了眉。
「那就別怪我了!」千穗沒好氣地出手。
弘義連忙還手，從小他曾受過訓練，打起來自然還有三兩下功夫。
千穗礙於和服，腳沒辦法靈活運用，不一會兒就居於下風。
一轉眼，其他人也追上來了。
「抓回去!」後籐正剛臉色發青地下令。
「都是你們害的啦!」後籐千穗把過錯全怪在那名陌生人和弘義身上，尤其是前者，若不是他一開始就阻礙了她走上康莊大道，她也不會逃跑失敗。
「抱歉!」弘義無奈地望著千穗。
嗚……可惡的和服，可惡的男人!
她要蹺家啦!