過了整整四分二十七秒，一輛黑白警車閃著燈、鳴著笛停在正門停車場。我會這麼清楚是因為我在計時。我告訴報案專線的接線生說本人遭到槍擊，希望警方能盡速提供服務，到底我也繳了稅在養他們，我認定只要不超過五分鐘就算合理。我有點大小姐脾氣，但我一直努力控制，因為面對想把人家的頭咬下來的人（自己想像一下），誰也不願配合；另外我一向留意待人要盡量好一點，雖然我的前夫除外，但當我有生命危險的時候，實在顧不得這麼多。
但我可沒有歇斯底里，也沒有衝出大門奔進那些藍制服弟兄的懷中──我很想衝過去，但他們下巡邏車的時候，手都放在槍上，我擔心要是衝過去，他們會本能地拔槍。我今天晚上已經受夠開槍這回事了，所以雖然我點亮燈光、打開大門，卻還是一直待在門後，站在他們可以看見我、而那個神經病賤貨如果偷襲我也有得躲的地方。何況雨勢變大了，我可不想淋成落湯雞。
我很冷靜，絕對沒有跳上跳下或尖叫，只是腎上腺素與壓力仍使我從頭到腳都在發抖。我真的很想打電話給我媽，可是我仔細想了想，還是連眼淚都沒流。
「女士，我們獲報這裡傳出槍擊。」一位警察說，我退後、開門讓他們進來。他警覺的眼光四下檢查著空蕩蕩的接待區，可能想找出武裝份子。他看來不到三十歲，理個小平頭，粗壯的脖子看得出來有在健身。但他不是我的會員，因為我認識所有會員。也許我可以趁他人在這裡時帶他參觀一下器材，可是要等他們先逮住妮可，把她綁到瘋人院。嘿，絕不能放過任何擴張客源的機會，對吧？
「只開了一槍，」我說。我伸出手。「我是莫百麗，好美力的老闆。」
我想大部分的人面對警察時可能都不曾做好自我介紹，所以他們兩個似乎有點嚇到。比較年輕的警察先恢復鎮定，真的和我握了手。「女士，」他很有禮貌地說，從口袋裡拿出筆記本寫上我的名字。「我是白警員，這位是施警員。」
「謝謝你們趕來。」我說，給他們最美的笑容。沒錯，我還在發抖，可是禮貌還是要顧。
他們比較不緊張了，因為我顯然沒有帶武器。我身上穿的是粉紅色露臍船領上衣和黑色瑜伽褲，連個可以藏東西的口袋都沒有。施警員的手從槍袋上移開。「發生什麼事了？」他問。
「今天下午我跟一位客戶有些爭執，對方叫顧妮可，」白警員盡責地在小筆記本裡抄下她的名字。「因為其他會員對她提出多次申訴，我不肯讓她重新入會，她突然變得很暴力，把東西從桌上掃下來，用髒話罵我，諸如此類──」
「她有攻擊你嗎？」
「沒有，可是今天晚上鎖門的時候，她在外面等我。她的車就停在後面的停車場，那是員工停車的地方。我打電話報警的時候車還在那裡，但她可能已經跑了吧。我看到有人跟她在一起，我想是個男的，就在她的車子旁邊。我聽到槍聲趕緊撲倒在地上，躲在我的車子後面，然後有個人，我想是那個男的，隨即開車走掉了，可是妮可還在這裡，至少她的車還在。我蹲下來回到室內打電話報警。」
「你確定聽到的是槍聲嗎？」
「當然確定。」拜託，這裡可是南方，尤其在北卡羅萊納州這裡。我自己都射過點二二來福槍。我以前到鄉下看我的外祖父時，他們都會帶我一起去獵松鼠。我十歲的時候他心臟病發過世，但那個聲音沒那麼容易忘掉，何況電視上每隔幾秒鐘就會提醒你一次。
現在，那些警察不敢漫不經心晃到車子那裡去，因為可能有個瘋女人坐在裡面等著。白警員和施警員確認過白色野馬還停在後面，就對黏在肩膀上的可愛小對講機說了幾句話──不知怎麼黏上去的，可能是用魔術貼吧──很快又有一輛黑白車來到，華警員和魏警員從車上下來。我跟華警員是高中同學，他對我微微一笑就又公事公辦地繃起黝黑的臉。魏警員又矮又壯，幾乎全禿了，而且他「不是在地人」，南方人都這樣叫北方來的人。對南方人來說，這句話就解釋了從口味、衣著到儀態的一切。
他們叫我待在屋裡，當然沒問題；然後四個人一起走到又黑又下雨的外面，去問清楚妮可到底在搞什麼鬼。
我很聽話，也可見我有多驚慌，甚至當魏警員從外面進來，銳利地掃了我一眼的時候，我還站在原地沒有動。我有點嚇到了。這可不是眉來眼去的時候，懂吧？
「女士，」他很有禮貌地說。「可以請你坐下嗎？」
「沒問題。」我同樣彬彬有禮地回答，坐在訪客座椅上。我開始猜想，外面發生了什麼事，還要多久才能解決？
過了幾分鐘，外面又來了幾輛車，燈光閃個不停。我的停車場簡直像警察局了。老天啊，難道四個警察都搞不定妮可嗎？居然還要請求支援？她一定比我的想像更瘋狂，我聽說人抓狂的時候會有超人的力量。我腦中浮起她把警察甩向左右，一步步向我逼近的畫面，忍不住考慮是不是該把自己鎖在辦公室裡。
看來魏警員不會讓我把自己鎖起來，而且我開始覺得魏警員並不是在保護我，而是在「看守」我。像是要確定我不會做出……什麼事。
情況不妙。
我的腦中飛快閃過幾種可能。如果他是在這裡預防我做什麼，那會是什麼？尿尿？處理文件？我的確需要做這兩件事，所以它們才會最先出現在我的清單上，可是我很懷疑警方會對這兩件事有任何興趣。至少我希望魏警員不會有興趣，尤其是第一件。
我不願意往那方面多想，所以強迫自己的思緒回到正軌。
他們更不可能擔心我會突然發狂衝出去，使得他們來不及阻止我襲擊妮可。除非真的被惹火，我從不使用暴力；此外，要是他們有稍稍注意我一下，就會發現我剛修過指甲，而且指甲油還是我新寵的顏色：冰亮罌粟。我敢說我的手實在美呆了。妮可不值得我折斷指甲，所以不用他們真的擔心。
現在大家應該很清楚，當我不願意去想一件事情的時候，我的腦子會在天差地遠的話題上跳來跳去。
我實在不願意去想魏警員為什麼要站在這裡看守著我。我真的，真的不願想。
很不幸，有些事情實在大到讓人無法不想，真相一下子切進我舞步換來換去的思路中。那種震驚的感覺簡直像挨了一拳，我也真的在座位上跳了一下。
「噢，我的天。那顆子彈不是朝我射的，對不對？」我結巴著。「妮可──那個人開槍打她，是不是？他開槍打──」我正要說出「她」這個字，噁心的感覺又燙又急地湧上來，我很用力才吞回去。我開始耳鳴，而且意識到自己就要做出很不優美的事，例如從椅子上跌下來摔個狗吃屎之類，所以我連忙彎身，把頭埋在雙膝之間，不停地深呼吸。
「你沒事吧？」魏警員問，我耳鳴太大聲幾乎聽不見他的聲音。我揮了揮手讓他知道我沒昏倒，而且專心在呼吸。吸氣，吐氣。吸氣，吐氣。我假裝自己在上瑜伽課。
耳鳴漸漸消失了。我聽到大門打開，還有好幾個人的腳步聲。
「她還好吧？」有人問。
我又揮了揮手。「給我幾分鐘。」我努力說出口，雖然是對著地板說的。我繼續控制呼吸約三十秒，噁心的感覺降低，我小心地坐起來。
新來的人有兩個，身上穿著便服，正在脫塑膠手套。他們的衣服被雨打濕了，濕答答的鞋子在我閃亮的美麗地板上留下水漬。我瞄到其中一隻手套上有紅色的濕印，整個房間立刻旋轉了起來。我馬上又彎下腰。
好吧，我平常並不是溫室裡的柔弱小花，可是我午餐之後就什麼也沒下肚，現在時間一定超過十點了，可能還更晚，我的血糖可能降得太低了。
「你需要看醫生嗎？」一個男的問。
我搖頭。「我很快就會沒事，但要是有人願意幫我去後面房間從冰箱裡拿點喝的，我會非常感激。」我比了個大致的方向。「就在那裡，我辦公室過去一點。那兒應該有瓶汽水或是甜茶。」
魏警員往那裡走去，可是另外幾個人之一說：「等一下，我想先檢查那個出入口。」
他走過去，魏警員留在原地。另一個新來的人在我身邊坐下。我不喜歡他的鞋。我看得很清楚，因為我還彎著腰。那是雙黑色的翻領男鞋，這樣的鞋等於特多龍衣服。我相信世界上一定有高品質的黑色翻領男鞋，可是那種款式丑斃了。搞不懂男人怎會喜歡這種鞋。無論如何，那人的鞋是濕的，鞋面上還掛著水滴，褲腳也濕淋淋的。
「我是傅警官。」他開口。
我小心翼翼地稍微抬起頭，伸出右手。「我是莫百麗。」我差點脫口說出「很高興認識你」，當然我一點也不高興，至少不是在這種狀況下。
跟白警員一樣，他握著我的手輕輕搖了搖。我也許不喜歡他的鞋，可是他握手的感覺不錯，不太緊也不太鬆。從一個人握手的方式可以看出很多事。「女士，可以告訴我，今晚這裡出了什麼事嗎？」
他也很有禮貌。我慢慢坐直。沾到紅色痕跡的塑膠手套已經不見了，我如釋重負地歎了一口氣。我開始把已經跟白警員和施警員說過的話再說一次，另外一個人帶著一瓶甜茶回來，先幫我把蓋子打開才遞給我。我跟他道謝，喝了一大口冰涼的茶，才重新接著講。
我說完以後，傅警官介紹另一個人給我認識，馬警官，我們也照舊客套了一番。馬警官拉了張訪客座椅過來坐在我斜對面。他比傅警官年紀稍微大一點，身材也比較胖，頭髮有些花白，鬍渣很大一片。雖然矮矮胖胖的，但我感覺這個人其實很硬。
「你打開後門走到外面去的時候，那個跟顧小姐在一起的人怎會沒有看見你？」他問。
「我先關了走廊的燈才開門。」
「如果你把燈關了，怎麼看得見？」
「那應該是一種餘光吧，」我說。「我想有時我開門的時候燈還會亮著一下，有時不會。今天晚上，最後一位員工離開以後，我把門從裡面反鎖，因為我留得比較晚，不想讓人隨便進來。所以我右手拿著鑰匙，左手開門，同時用手掌關燈。」我用右手做了個向下的動作，讓他知道我是怎麼做的。手裡拿著東西的時候就會這麼做。每個人都這麼做。如果你有兩隻手，大家都有吧？有些人沒有，我想他們也只能將就一下了，可是我顯然有兩隻手──算了。我的腦子又開始亂跳了。我深呼吸，重新整理思緒。「這完全要看時間，奇怪的是，有一半的機會當我開門的時候是完全沒有光的。要我做給你看嗎？」
「晚一點吧，」馬警官說。「你開門之後發生了什麼事？」
「我走出去，把門鎖上，接著轉身。就在這時候我看到那輛野馬。」
「你之前沒看到？」
「沒有。我的車就停在門口，加上我一出門就轉身準備鎖門。」
他的問題一個接著一個，不停地反覆詢問細節，我耐著性子回答。我告訴他聽到槍聲的時候怎樣趴在地上，還給他看我衣服上的泥痕。這時候我才注意到左手掌擦破皮了。真希望有人能解釋一下，為什麼之前一直沒注意到的傷口，一旦注意到就馬上痛起來？「我得去洗個手。」我打斷他無止盡的問題。
兩位警官都用警察的眼神看著我。「等一下，」馬警官終於說。「我要把話先問完。」
好吧，沒問題。我瞭解。妮可死了，我們今天才剛有過爭執，而且這裡只有我一個人。他們得考量所有方向，從表面上看來，我就是第一個方向，所以他們得偵訊我。
我突然想起我的手機。「噢，我早該告訴你的；我聽到槍聲撲倒在地上前正打電話報警，我的手機掉了。我到處摸過都找不到。能不能派個人去我車子附近找找？一定就在那兒。」
馬警官對魏警員點點頭，他帶著手電筒出去了。過了幾分鐘，他帶著我的手機回來，把它交給馬警官。「它掉在車底。」他說。
警官看了看手機上的小螢幕。每次開機的時候螢幕上的光就會亮起，三十秒左右吧就會變暗──我隨便猜的，我雖曾計算警方抵達的時間，倒還沒無聊到計算手機螢幕亮著的時間，但只要有按下號碼就一定會留在螢幕上。坐在照明完備的接待區裡，上面的數字不用螢幕的光也看得見。
我累了，嚇壞了，而且想到妮可等於在我面前被殺，就覺得噁心想吐。我希望他們加快速度，盡快跑過第一壘（也就是我），往前進行，我才能找個隱密的地方哭一場。所以我說：「我知道這裡只有我，你們也只能憑我的說詞決定事情到底是不是我說的那樣，可是難道沒有辦法快點解決嗎？也許可以進行測謊？」這可能不是太高明的點子，因為我覺得心跳像在賽馬，絕對通不過測謊。我試著想找出別的建議轉移警官的注意力，就怕他們決定在現場進行測謊。我不知道他們會不會這樣做，但我不想冒險。而且，我在電視上看過警察影集，我知道他們有辦法判斷一個人是不是剛開過槍。「或是做那個什麼來著的測試？」
馬警官吸著一邊臉頰，臉看起來歪歪的。「什麼測試？」他口氣謹慎地問。
「你知道的啊。在我手上做，這樣你們就會知道我有沒有開過槍。」
「喔──」他會意地點了點頭，用眼神飛快地警惕著他的夥伴，後者剛發出一陣悶悶的聲音。「你是說火藥殘跡測試？」
「就是那個。」我知道他們努力忍著不笑，可是無腦金髮妞的刻板印象有時還是有好處的。我最好盡量表現出沒有任何威脅性的樣子。
總之，馬警官還是照我說的做了。一名鑒識人員帶著裝滿東西的箱子過來，做了射擊辨識測試，用玻璃纖維棉棒在我手心抹了抹，然後把棉棒放進化學藥劑裡，要是我手上有火藥殘跡，那個藥劑就會變色。可是我沒有。我還以為他們會在我手上噴東西然後用紫外線來照，我問鑒識員，他說那種作法已經過時了。果然每天都可以學到新知啊。
測試作完，兩位警官在程序上仍沒有放鬆。他們不停地問話：我有沒看到那個男人的臉，說說他開哪種車，諸如此類；同時我的車、整棟建築、建築旁的空地都被徹底搜索過，直到他們確定找不到濕衣物才終於結束問話，甚至沒有告訴我不准出城。
我知道妮可在近距離被槍殺，因為我看到那個男的站在她身邊。由於她倒在車旁，車又在停車場另一頭，外面下著雨，而我是現場唯一沒有淋濕的人，所以證明我沒有跑到外面冒雨幹下這件案子，所以他們到處找濕衣物，好確認我沒有換過衣服。除了前門在警方進來的時候弄濕了一點，到處都沒有水漬，整個後門都是乾的。我的手機在車子下面，螢幕上明顯地有著報案電話的頭兩個號碼，證明我的確打算報警。總而言之，他們找到的證據符合我說的話，這絕對是件好事。
我奔向洗手間，解決了壓抑已久的問題，洗了手。我手上擦傷的地方很痛，所以我到辦公室拿出急救箱，先在傷口上塗了點抗菌軟膏，再用特大號ＯＫ繃貼起來。
我考慮要不要打電話給我媽，萬一有人在警用頻道上聽到什麼消息打電話給她，那她跟我爸一定會被嚇死，但仔細想想，還是先去問一下警官比較好。我走到辦公室門口四下看了看，他們都在忙，我就沒有打擾了。
說真的，我快癱了。我累死了。雨一直下個不停，雨聲讓我覺得更累，外面閃個不停的光讓我頭痛。那些警察看起來也很累了，雖然穿著雨衣還是淋得慘兮兮的。看來，我能幫上的最大的忙就是煮咖啡。哪個警察不愛咖啡呢？
我喜歡加味咖啡，辦公室裡總有很多種供我享用，可是經驗告訴我，男人在咖啡這件事上沒什麼冒險精神，至少南方硬漢是這樣。西雅圖的男人可能對巧克力杏仁咖啡或木莓巧克力咖啡司空見慣，可是南方男人希望咖啡喝起來就像咖啡，沒有其他味道。我正好有適合那些Ｙ染色體的好東西，香醇順口的早餐用咖啡，我從櫃子裡拿出存貨，舀出來放到濾紙上。我加了一點鹽減低咖啡的天然苦味，再加上一小匙巧克力杏仁粉。這樣的量他們嘗不出來，但咖啡會顯得格外醇厚。
我的咖啡機是有兩個壺的機種，只要兩分鐘就可以煮出滿滿一壺。不，我沒有計過時，但我要是在煮咖啡的時候去上廁所，等我出來咖啡也好了，也就實在有夠快。
我把一個壺放在噴嘴下面，用另外一個壺倒水進去。趁咖啡在煮的時候，我找出塑膠咖啡杯、奶油球、糖包、紅色的塑膠攪拌棒，把這些東西擺在咖啡機旁。
傅警官很快就循著香氣來到我的辦公室，他一進來銳利的眼光就注意到咖啡機。
「我剛煮好一壺咖啡，」我邊說邊端起自己的杯子啜了一口，我的杯子是活潑的鮮黃色，杯口上印著一圈紫色的字：「原諒你的敵人：他們會因而困惑到發狂」。塑膠杯會吃口紅，所以我一向只用真正的陶杯，並不是說我當時有塗口紅，但這不是重點。「你想要喝一點嗎？」
「貓有尾巴嗎？」他說著往咖啡壺走去。
「要看那是不是海曼島貓。」
「不是。」
「那麼，是啊，貓有尾巴。除去發生過意外的倒楣貓。」
他笑著倒了咖啡。警察一定是用心電感應彼此通知附近有剛煮好的咖啡，因為不消幾分鐘，所有人民保母，不管是穿制服的或便衣的都來了。我把第一壺咖啡放到頂上的保溫板上，開始煮第二壺。很快我就又換了一次壺，開始煮第三壺。
煮咖啡讓我有事可忙，也略微減輕那些警察今晚的辛苦。甚至連我自己都喝了第二杯，反正我是沒辦法睡了。
我問馬警官可不可以打電話給我媽，他沒說不準，只說如果我能多等一下他會很感激，因為他很瞭解母親的天性，她一定會立刻衝過來，而他想先把犯罪現場處理好。既然他這樣瞭解母親，我只好坐在辦公桌後面喝著咖啡，盡力阻止不時湧上來的顫抖。
我其實應該不顧一切打電話給我媽，讓她趕過來照顧我。這一夜已經夠慘了，是吧？唉，誰知更慘的還在後面呢。