這個下午，黛西的美夢成真了。但一開始，他說他得吃點東西，於是，她扔了一根霜淇淋到他手裡，然後把他帶進了臥室。她掀開床罩的工夫裡，他舔完了霜淇淋上的最後一點香草奶油。她把他推倒在床上……
或許她干得太快，因為他說：「該我了。」接著，他把她翻轉了過來。眨眼工夫，他就壓在了她的背上，使她動彈不得，接著身子又擠進了她兩腿間。然後他支起手肘，低頭沖她露齒一笑：「我保證，呆會兒我會讓你來干的。但不是現在。」
被他壓著很舒服。她挪動了一下，她喜歡他的屁股嵌在她的兩腿間，她的雙腿如此自然地為他分開。這樣的姿勢美妙、舒服，又令人興奮。「干嘛不是現在？」
「因為我想這樣干你，而且我比你大。」
他就這麼做了，沿著她的身子一路吻下去，在她所有的敏感部位更是吻了又吻。當他最終吻到她最需要的地方時，她覺得她要在高潮中暈死過去了。##就和《大都會》雜志裡說的一樣美妙，傑克又精於此道。她還沉浸在高潮過後的顫抖之中，傑克已經爬了上來。「『派對樂』在哪裡，我們要用它了。」
「讓我起來，」她疲憊而又饑渴地喘著氣。「我來拿。」
他翻身下來，她沖向壁櫥，櫥裡的一只盒子裡裝著她的貝殼收藏，盒子下面的一格放著「派對樂」。她取出一盒，撕開上面的玻璃紙，接著看都沒看，就取出一枚，遞給了他。
他臉上露出一種奇特的表情。「我不戴紫色的避孕套。」說著，他把東西遞了回去。
她低頭看著避孕套。「是葡萄味的。」
「水果味道我無所謂，我就是不用紫色的。」
她把這該死的避孕套扔到了地毯上，拿出了另外一個。藍莓味的。她盯著它，皺了皺眉頭，把它也扔了。
「藍色的怎麼了？」
「它會讓你看上去像……像被凍住了。」
「相信我，它不是凍住了。」但是他並沒有撿起藍色的避孕套。她拿出了一個櫻桃味的，是非常火爆的紅色，搖了搖頭。
「那個又怎麼了？」
「沒什麼，除非你想看上去像得了性病。」
「老天。」他無奈地平躺在床上，無助地盯著天花板。「難道就沒有一個好看一些的粉紅色麼？泡泡糖口味的？」
「我猜那是紫紅色。」她懷疑地說道，把它取出來檢查了一下，她從來沒有見過這種顏色的泡泡糖。她聞了聞，一陣淡淡的香氣從包裝紙裡透了出來。這肯定不是泡泡糖香型的，盡管她也不清楚這到底是什麼。也許是草莓，不管是什麼，她都不在意。她把盒子翻了個底朝天，也沒見到泡泡糖香型。「我聞過了。裡面沒有泡泡糖香型的。」
「明天去法院告它，」他說道，越來越不指望了。「試試西瓜味的。」
毫無疑問，西瓜香型的一定是綠色的。黛西驚恐地望了他一眼。「像是爛的。」
他沖下床，從地板上抓起紫色的避孕套，撕開了那層透明的包裝。「如果你敢告訴別人我用了紫色的避孕套——」
「我不會說的。」她睜大眼睛保證道。接著，他把她拽上床，猛地戳了進去，這下什麼顏色他們都顧不得了。
和一個男人赤裸在一起，她不覺得羞怯，反而覺得十分美妙。她完完全全地享受著他，享受著遲到多年的樂趣。這不只是做愛時的激情，還包括高潮過後，枕著他的肩膀，躺在他的臂彎裡的溫暖感覺。她的手離不開他，一分開，她的手就開始發癢。於是，她只能投降，不停地撫摸他，直到她心滿意足。「你真結實，」她驚歎著，手掌劃過他平坦結實的腹部。「你肯定一直在鍛煉。」
「那已成習慣了。你在組裡的時候，你就得一直保持這個狀態。也說不上『一直』。我每天都練一個小時。」
「組裡？」
「反恐特警組。在紐約和芝加哥。」
她用手肘支起身子。「反恐特警組？你是說那些扛著大槍，穿黑衣服的家伙嗎？」
他笑道。「對啊，我是其中之一。」
「你離開那裡就為了來希爾斯伯勒這樣的小鎮？」
「我厭倦了那種壓力。貝西姑婆去世以後，我繼承了她的房子。如今長大了，我開始想嘗試一下小城的生活了。」
「有什麼不適應的地方嗎？」
「語言問題而已。」他說道，又露齒笑。「我現在差不多可以像本地人一樣說y』all(1)了。」
「什麼？你的意思是我說的『y』all』不地道嗎？」
「我看是一個地道的北佬想學南方話。」
轉眼工夫她又發現自己被壓在他的身子下面，這個男人真像貓一樣地靈活。「那麼地道的北佬干南方的女人怎麼樣？」他貼著她的喉嚨嘟噥著。
她的胳膊繞上他的脖子。「你干得很棒啊。」
他扭頭看著地上的避孕套。「我不想再戴紫色的套子了。黃的怎麼樣？那會不會是香蕉香型的？」
黛西做了個鬼臉。「哦，不要黃的嘛。」
他火了。「既然你不喜歡這些顏色，那干嗎要買花花綠綠的套子呢？」
「噢，我從沒說要用啊，」她說道，還沖他眨了眨眼。「那是用來作秀的。你也知道。讓克拉德太太告訴她的朋友我買了避孕套，他們再傳給他們的朋友。鎮上的一些單身漢會聽到風聲，接著就會有興趣約我出去。可你把這都攪和了，弄得她以為我們在一塊兒。」
(1)you-all的變體，用於美國南部意為你們，你們大家。
他臉上的表情難以描述。他咳嗽了起來，稍稍忍了一下，清了清嗓子道：「那可夠……聰明的。」
「我也覺得。要是去沃爾瑪或是連鎖藥店，那可就沒用了。芭芭拉．克拉德在鎮上是有名地愛嚼舌頭。她總是會把顧客買了些什麼說出去。你知道麥金尼斯先生買過偉哥麼？」
他又咳了起來，想像那個勁頭十足又有些虛張聲勢的市議員。「哦，不，我不知道。」
「克拉德太太和每個人都說了。所以，我想她也會把我買避孕套的事兒說出去。」
他把臉埋在她的肩窩裡，沉沉地喘著氣。他晃了一下，黛西靠得他更近了。「你瞧，你瞧。這就是小鎮生活。你會適應的。」
他抬起頭，看到她的眼裡透出一絲調皮。他沒再克制自己的大笑。「哪天我要用偉哥，記得提醒我躲開克拉德的藥店。」
她感覺到那家伙又抵著自己的大腿根了。「我看你眼下用不著它。我以為你不會那麼快就再硬起來。我看過的文章都說——」
他吻了她，於是她不再說話，一心品嘗起這蜜甜的親暱。當他移開時，累得幾乎睜不開眼。「我可能被啟動了。又被人挑逗起來了。」
她有些生氣了。「真有人挑逗，那也是你
「買七十二個避孕套的可不是我。」
她沉默了一會兒，琢磨著他的言外之意。一絲滿意的笑容躍上她的臉龐。「你看，我的計畫多少起效了，不是麼？」
「是起效了，」他用粗啞的嗓音說道。「我還一直在想泡泡糖香味呢。」
電話鈴打斷了他們。黛西皺了皺眉頭，不想去接。她想和傑克纏綿下去。她就這樣猶豫著，最後還是傑克說：「去接吧。說不定是你媽媽打來的。你想他們過來查房？」
她歎了口氣，在他身下撐起身體，抓起聽筒貼到耳邊。「我是黛西．邁勒。」
「你好，小甜心。昨晚釣到什麼了麼？」
是陶德。在平時，她是喜歡和陶德閒聊的，可現在不是時候。「又有人打架，所以我先走了。我想下次我會去另一家夜總會的。」哦，她不想在傑克面前說這些。她故意不去看傑克。
「我會去打聽一下，看看哪幾家最合適。那你有什麼目標麼？」
「還沒，我只是去跳了三次舞。」她說道，腦袋偏離話筒，仿佛在和房裡的另一人說話。「一會兒就好。我就過去，你先弄起來吧。」
「對不起，甜心。我不想在你有客人的時候打攪，」陶德馬上說道。「我會再打來的。」
「噢，不，這沒關系。」黛西說道，為自己撒了個小謊而覺得心虛。可她確實不想在做愛的時間裡接什麼電話。
「玩得高興些，」他輕輕說道。「再見。」
「再見，」她應聲道，不怎麼利索地將話筒放回了原處。
「假裝有客人，」傑克板起臉說道。他用肘支起身子，這樣可以俯視她。「真夠精的。」
「我是有客人，你就是啊。」
「但你肯定不同意我一個人先弄起來吧。
「當然不同意。」
「看來還有別人幫著你找物件。他是誰？」
「陶德．勞倫斯，」她邊說邊撫摸他的胳臂和肩膀。「他幫我打點頭發、弄化妝品和衣服。」
傑克揚起眉毛。「陶德。」
沒聽錯的話，黛西覺得他的聲調有一絲妒忌。黛西激動，她又急忙補充道：「哦，他是個同性戀。」
「不，他不是的，」傑克說，把她嚇了一跳。
黛西眨了眨眼睛。「他當然是。」
「只要是我知道的那個陶德．勞倫斯，那個住維多利亞式大宅子，在亨茨維爾有一家古董店的家伙，那他就不是同性戀。」
「是那個陶德，」黛西皺眉說道。「可他肯定是個同性戀。」
「他肯定不是。」
「你怎麼知道的？」
「相信我。我知道的；我不管他有沒有通過『puce』。」
「他可會買東西了，」黛西還是不松口。
「見鬼，我也很會買啊。要是買輛車，買把手槍什麼的，我就能幫上忙。」
「他是會買衣服，還知道怎麼搭配，」她得意洋洋地總結道。「這些我都信，」他承認道。「但他真的不是同性戀。」
「不，他就是!你有什麼證據證明他不是同性戀？」
他聳了聳肩膀。「我看見他和一個女人在一起。」
她一下子呆住了。過了一會兒，她想到了如何解釋。可能陪她去買東西。我是女人，他也陪過我一整天。」
「他一直在吻她。」
她張大了嘴巴。「可——可他要不是同性戀的話，又為什麼要裝呢？」
「相信我。只要他願意，他能裝成是從火星來的。」
她迷惑地搖了搖頭。「他還喜歡芭芭拉．史翠珊呢；我在他的小房間裡看到過那些CD。」
「異性戀也會喜歡史翠珊。」
「那倒也是。你喜歡什麼樣的音樂？」
「清水樂隊、芝加哥樂隊、三犬之夜樂隊(1)，你瞧，都是最經典的。」
她把臉埋進了他的肩窩，咯咯笑了起來。他也笑了，傑克喜歡她的笑聲。「我是個懷舊的人。你呢？先別說，讓我猜猜：你喜歡古典音樂？」
「這不公平。你看到過我放在客廳架子上的唱片。」
「我是在那裡，當時你在給你媽打電話。那才幾分鍾？我可沒注意你的唱片收藏。」
「你是員警。你們受過訓練要觀察周圍的東西。」
「讓我歇會兒吧。我只想著怎麼鑽到你的褲子裡去。」
(1)這三個樂隊都是20世紀60、70年代美國最著名的搖滾樂隊。
「我家的沙發什麼顏色？」
「藍的，上面帶著大花。你以為我不會留心？我們可是光著躺在那張沙發上的。」
她幸福地歎了口氣。「我知道。」
「有一件事你算說對了：作為一個員警，我是很善於觀察的。舉個例子，下次你想去哪個夜總會？」
該死!他注意到了。「我不知道，」她含糊其辭。「我還沒定。」
「好吧，等你定了，告訴我一下。」他的語氣裡帶著生硬的調子，這是她過去沒有聽到過的。「我是認真的，黛西。如果你一個人出去，我想知道你在哪裡。」
她咬著自己的下嘴唇。要是到哪兒他都跟著，把請她跳舞的人都嚇跑了，那可怎麼辦？另一方面，他對安全問題的看法是正確的，自己應該多留心些才是。再說，她眼下的處境確實不妙：平躺著，赤裸著，被他壓得動彈不得。
「你發誓，」他堅持道。
「我發誓。」
他沒追問黛西是否會遵守諾言；他知道她會的。他用額頭頂著她的腦袋。「我希望你平安無事，」他低聲說完，吻了她。
和往常一樣，兩人吻了又吻，很快，黛西粘上了他的身子，那種讓人暈眩的快感又上來了。黛西的雙腿扣住了他的屁股。他在床邊彎下腰，四處摸索，想找到一個避孕套。「我不管它是什麼顏色的，」他用粗啞的嗓音說道。
黛西也不在乎，她連看都不看一眼。他們居然沒采取保護措施就做愛，這把她驚呆了。盡管只插了幾下，可還是有懷孕的危險。他又重新回到她的身體裡，傑克干勁十足，黛西也興致高漲，渴求著他能給出的一切。
激戰過後，兩人都累垮了。黛西依偎在他身邊小睡了起來。傑克盯著天花板，心想那見鬼的陶德．勞倫斯到底想干什麼。有些事情讓他覺得坐立不安。他很不喜歡這樣的感覺，尤其是當黛西也被卷入其中的時候。他的耳朵太靈了。當黛西躺在他身下的時候，聽筒離他只有幾英寸遠，電話裡的每一個詞兒他都聽到了。或許只是做員警的本能刺激了他，因為通話中沒有真正讓他吃驚和懷疑的內容。可他確實覺得黛西正被引向某幾個夜總會。他很討厭發生這樣的事情。
在和彼得森談話之後，他每晚都去夜總會，只有周日除外。有一回，他似乎看到有人在下迷奸藥。那是在周四晚上的水牛夜總會。於是，周五和周六他都去了那裡，看看能不能發現些什麼。事情是這樣的：那個可能被下藥的女人和她的兩個女朋友在一起。傑克小心地探問了她們，發現她們不但允許男人給她們買飲料，而且在跳舞和去洗手間時，飲料也沒人看著；所以弄不清楚杯中有沒有下藥，什麼時候下的藥。
三個女人中，有兩位非常清醒，開車也沒有問題。所以他覺得第三個女人肯定被下了藥。他幫那清醒的兩位把她們的朋友從夜總會裡拖出來，弄進了車裡，悄悄告訴她們可能有人下藥，讓兩人趕緊送醫院。之後他日送她們上路離開。一切都沒有聲張；沒有引起別人的注意，沒有亮出員警的身份。或許真有哪個混蛋，把GHB之類的東西投到女人的飲料裡。傑克不想驚動他。他只是看著，想從中發現些什麼，至少可以在女人真有麻煩的時候插一下手。第二天早上，他打電話給彼得森，告訴了他他們可能找到了一個突破口。
昨晚被一場斗毆打斷，可當黛西出現在舞池的時候，他的心髒幾乎停止了跳動。她優雅的穿著和其他女客的衣服形成了對照，她把眾人的目光都吸引去了。可她自己並沒有意識到這一點。男人們看著她，不止因為她舞跳得漂亮。他們盯著她的雙腿、她的眼眸，看著她喜形於色的樣子。他們也注意到了她的乳房，那紅色裙裝在上面勾勒出的曲線。現在想到那對乳房，他也禁不住垂涎，即便她已赤裸著躺在他的懷裡。他的黛西小姐豐滿勻稱，依然年輕，而且盈潤得恰到好處。
她想要的是丈夫和孩子。可他並不想要妻子，更別說什麼孩子了。但當傑克一想到她在夜總會裡遇上心愛的人，和他約會，和他上床，甚至最後結了婚，純粹的男性占有欲就會讓他火冒三丈。他討厭那樣的事情發生。當他意識到自己沒戴上避孕套就插入的時候，他還一心想著進入她的身體，體驗那地動山搖的感覺。如果他真讓她懷孕了——嘿，那他就會娶她。這是他們有言在先的。和黛西小姐結婚總比和一個怨婦結婚有趣得多。他前妻就是個怨婦，他也忍耐了那麼多年。
一想到結婚會剝奪他的自由，他就覺得傷腦筋。傑克低頭看她那熟睡時的臉龐，溫柔地撫摸她赤裸的脊背。或許他可以試一次不戴避孕套，看看到底會怎樣。不，他不能這樣對她。除非她真心愛上了別人。要真是這樣，他會不擇手段地去奪取她的芳心的。