「翠雀！有任何理由，你告訴我——別走，翠雀！」
「放手！」沒有答案，沒有留戀，她甩開他，直往外衝去！
「翠雀——」
大喊著自夢中驚醒，東方戩早已汗濕全身衣衫，發現到時，淚流不止，心痛難當。
週遭熱意如火焰般狂燒，逼真地彷彿仍在他身邊熊熊燒灼，刺痛他的每一塊肌膚，叫他渾身寒毛直豎，除了緊緊抱住自己以外，無力掙脫。
都五年了，可那天的噩夢仍時時刻刻纏繞著他，不曾止息。
他的黑暗世界中，唯一看到的，唯有那團火光中，她離去的背影。「翠雀……到底你為何要離開？」
讓他百思不解，困擾許久的，也許是這個問題才對。
她是個優秀的騙子不是？讓他當真沉醉在那一段如夢似幻的回憶中，至今仍忘不了她……
他當真恨她的欺騙嗎？他還要自欺欺人到何時？
身為狂風寨一員，她選擇背叛本也無可厚非，她會將心給他才是怪事。
他早該明瞭的不是嗎？他恨的，是她不告而別；他怨的，是她不曾愛過他卻虛情假意誘他墜人情網；他不能原諒的，是她那時無辜的眼神讓他放不下。
既然狠心與他決絕，又為何要給他那一點點希望，讓他……還想相信她？
身邊一個倒抽的氣息叫東方戩猛一僵，冷冽轉頭大喝：「誰在這裡？」
忽然察覺有其他人也在這房裡時，東方戩心中懊惱可想而知。自從受傷以後，他的聽力比往常更為敏銳，如今，怎會突然放鬆戒心？
「大娘還有事，托我送洗好的衣裳進來。本是想趁魁首睡著時候把東西放下就走……」
風臨-開始自責不小心，怎麼沒能趁他醒來以前快走呢？
原本她向李大娘掙來這差事，只是克制不了對他的思念，想乘機靠近看看他，沒料到他突然驚醒。
不能怪她留戀不去，當她一見著躺在床上的他，形容憔悴、不修邊幅的那副模樣，讓她心疼到極點。
她站在床沿，看他翻來覆去在夢中痛苦地揮手掙扎，她多想上前抱住他，告訴他，她就在這裡——可是，她不能這麼做，不能告訴他。
看得出來，失明一事給他的打擊，若他知道他口中那個叛徒就在他身旁，他一定會無比氣憤；現在，她不該再刺激他，所以她選擇了靜默。
她伸出的手掌，停在他頰上一寸不到的地方，隱隱發顫。
明明他就在這麼近的地方，她想碰卻不能碰，只是輕觸一下確定他的存在都辦不到，只能眼睜睜看他受苦，讓自己也跟著心酸，卻無能為力改變現狀。
直到他甦醒，她才無比懊悔地明白，自己又錯過了能親近他的機會。
聽她語帶哽咽，彷彿隨時會啜泣出聲，東方戩不免要猜，是他強硬的態度嚇著她？那輕柔嗓音，恍若似曾相識，但他記不得她像誰。他受夠柔弱女人了。
「哼，讓你來送？」所有人早將他房間視為禁地，當成有毒蛇猛獸似的能避開就盡量避開。「我沒聽過你聲音，這個家老早就不用新人了。你是誰？」
「我……幾天前來借宿的。」她的聲音漸趨平緩——
的聲音移動著，拉開五斗櫃又合上的聲響傳來，他想，她大概正如她所說在整理他的衣裳吧。
「讓個外人隨便進我房裡，李執事也未免太放心。」心上莫名焦躁，他就是無法擺出好臉色。
「請別怪李大娘，是我要求幫忙的。」她急忙辯解。「魁首收留咱們母女的恩情，我也只能做這些事回報。」
「你倒還挺講人情的。」好樣的，現在居然不怕他、還敢同他辯解了？東方戩挑了挑眉，不免對這懦弱女人有些改觀。「君影那丫頭是你的女兒？」
「嗯……」
「君影膽子倒挺大的。」常思竹那麼沉默做什麼？他有些疑惑。
東方戩忽然想知道，這樣安靜的女人怎麼會教出那樣聒噪的女兒？還是，私底下的她，也像連君影一樣，那麼令人窩心呢？
「她不怕生。」發現他直盯著她，風臨-明知他看不見，卻總覺得不自在，好像他即將看穿一切。「魁首沒事的話，我……先行告退。」
「慢著，你——」他也不明白自己為何會挽留她，也許只是覺得方才自己太刻薄，如果因此讓她感到害怕，未免太失禮。
無論如何，等他感到不解時，早已出手拉住她。「你的手……還纏著紗布？」
忽然想起李大娘說過，她身上帶傷，他連忙放開她。「是帶著孩子在外頭流浪時，讓人欺負的嗎？聽說……你身上的傷不只一處。」
他巧妙迴避掉她臉上也帶傷的問話。女人都重視容貌，他不想讓她難堪。
「不，不是，只是……」她有些慌了，以為被他識破。
「過幾天，等大夫來看我眼睛時，也順便讓他幫你看看吧。」愧疚引發難得的善意，東方戩的態度不再如開始時尖銳。
其實，因為連君影的關係，他或多或少也對常思竹有了好奇；尤其是剛剛那一閃即逝的熟悉，讓他有些留戀，但又記不起來……彷彿，是自己刻意遺忘的。
到底是什麼？對個陌生女人怎麼會讓他如此牽掛？
「……謝謝魁首。」風臨-無語苦笑。他若真找人來，只怕那便是她離去的時候。千萬不能被人發現她的真面目。
「外頭……是什麼聲音？那笛聲是——」才聽見屋外傳來奇妙旋律時，他緊緊皺著眉頭，朝聲音來源望去。「那曲子，莫非是……」
「我到外頭看看！」糟糕！聽見笛聲，風臨-不免緊張起來。那是她自己隨性編的小曲兒，而過去當他們見面時，總會合奏的那首曲子！
旅途中，想他的時候，她常常吹給連君影聽，如今會這首曲子的，除她以外，就只有他與君影！
衝到長廊上，連君影正在把玩小竹笛。她連忙大喊要阻止女兒：「君影，收起來！娘不是要你別在這兒隨便吹笛嗎？」
任何會勾起他恨意的東西，她都要謹慎收藏；好不容易才能在這兒待下，她不想提前離開他！
「娘……」連君影被嚇了一跳，她從沒見過這麼疾言厲色的娘。「我只是看著雪，有點悶得慌，我……我只會這首曲子，娘別生氣，以後我不吹了就是！」
看到女兒幾乎要被嚇哭，風臨-不免有些心軟與自責。「不是這樣……」
「為什麼不讓她吹？」東方戩拄著手杖，準確的追上她。聽到一切，他狐疑追問。「凶這孩子做什麼？」
「我怕吵到別人。」她不自然地僵硬回答他，暗中希望他別多管。
「我不覺得吵，只是有點奇怪，你別插手，我有點話要問君影。」
東方戩微瞇起眼，對常思竹的過度緊張開始有了揣測。不管她在隱藏什麼，問孩子是最直接也最清楚的方法！
「過來，君影丫頭。我問你，這首曲子是誰教你的？」雖然連君影吹得零亂，可依稀能聽出，那首特別的曲子——每當想起她之時，總會伴隨的曲子。
「娘常吹這首歌，哄我入睡，後來見我喜歡，便砍了段小竹節，幫我做了一支笛，呃，魁首老爺，你真覺得我吹得很吵嗎？」
「不會。」他摸摸她膽怯小臉，轉身朝向常思竹輕輕-動的腳步。「先別急著走，我也有話要問你。思竹，你……懂音律？那首曲子——」
「只是隨便吹著好玩的。」她不免慶聿他無法瞧見她的模樣，否則定會讓他發現她的異樣。她只能強作鎮定的回答：
「曲子是……山歌，從小我就在哼。若吵到魁首，我立刻帶走君影，不管怎麼說，這都是鄉下人土氣的歌謠，想必魁首聽不人耳。」
她急忙就想拉走連君影，沒料到東方戩卻等她接近之時，突然攔下她的手。
「呵，吵嗎？確實，如果吹不出正確的調子，確實難以入耳。你別緊張，我不會因為這樣就趕人的。」
像是要確認連君影沒被常思竹帶走，他連她也一起拉了過來。
東方戩率先坐上台階。「沒事的話，你也過來坐下吧。」
遲疑一會兒，他從腰間抽出玉笛，靠向身旁他認為是連君影的地方。「來，君影，我教你，這首曲子開頭得要這麼擺指頭的……」
風臨-胸口一緊，她只是停在他身後一步之遙，難以置信的以手掩唇。
她想也不敢想，有朝一日能看見他們父女，如此和樂融融地坐在一起。
她一直以為，他永遠也不會接受連君影的……
現在他不知情，可以把連君影當成平凡的孩子疼愛，可他若發現了呢？萬一他因恨她而傷害孩子呢？
不管怎樣，她都不能讓這事發生。當年自己一時不智，傷害了他，毀了他們一段情，都是她咎由自取，可若因這樣而害了孩子，她是萬萬不允！
東方戩哪……假使你知道，君影是咱們的孩子，你會是怎樣的表情？還會這麼疼惜她嗎？
思及此，風臨-再也忍不住，悄然落淚。
察覺她始終在他身後靜默，他不免輕笑起來，朝她伸出了手。「來看看你聰明的女兒，學得挺快的。」
「雪……停了。」她看著一片蒼白的庭院，緊咬唇，仍沒有坐下的意思。
她承諾過，只待到雪停為止。不能因為他的善意而靠他太近，否則讓他發現她再次欺瞞，恐怕不能和平抽身而退。所以她提醒他，暗示分離即將到來。
他怨恨她，她也認了，只是不想讓女兒有任何不堪回憶，對她，或對他。
這孩子也喜歡他，血脈相連，父女天性，她阻止不了；但當他無法原諒她時，倘若真要分離，她不想讓女兒過於沉溺而割捨不下。
她嘗過離別的苦，思念的傷，不願女兒小小年紀便承受同樣的痛。
早晚都會受傷的話，不如趁傷害加深之前，狠心斬斷糾葛。她欠他的，她只能等來世再還，現在，比起保護她自己，她只想保護她可愛無辜的女兒。
「雪停了……你們就要走嗎？」說話的同時，東方戩感覺到身邊小人兒停止吹笛，小手探向他，拉了拉他衣袖，而後又抽回手，停止了動作。
連君影是想向他求情吧？大概她娘親偷偷瞪了她，叫她不敢開口？
「我們不敢違抗魁首的意思。」
「如果……我要你們留下呢？」東方戩想也不想地望著常思竹的方向，脫口而出。
對連君影的好感，讓他不由得想破例再次去相信別人。
「但……我們是陌生人，沒留下的資格。」她提醒他。是他封閉自己，不讓她接近，她還能如何呢？他不會知道，要她克制自己不抱他，讓她多難受。
他轉頭看向遠方，望著手上的笛子，緩緩舉至唇邊。
「雖然天氣暖了些，可是一個人待在這兒……還是有點冷。沒事的話，你就留在這兒聽曲子，先別急著走，就當成是陪我……也陪陪君影。」
他吹出的調子曲風一轉，哀傷不再，輕快音樂勾起了她許許多多的回憶。
她還記得，當初他告白後，她不敢相信他喜歡她，於是他每夜陪著她，耐心等她點頭允婚；她也記得，他摟著她，承諾要讓她成為全天下最幸福的新娘。
曾經如此相愛的兩人，為什麼非得要假裝是陌生人？
看著連君影也在旁邊摸索著，專注盯著他一舉一動，努力模仿，最後，風臨-望著他寬廣的背影，終究是不顧逾越身份，在他身旁台階坐了下來。
坐定的同時，她視線整個模糊了……她不知道他所謂的留在這兒，是否只指聽完這首曲子為止，可是就算僅有這一瞬間，她也開心地幾乎要痛哭出聲。
她好想回到他身邊，好想投入他的懷抱，一直等，一直等，可是也許永遠也等不到。誰讓她始終沒能完成她的誓言？
五年前，她雖守住寶鏡，但，那時追著父親的路上，她將寶鏡藏在某個隱密的地方，一時取不回來，要向他解釋清楚所有的事，她現在辦不到啊……
「你知道嗎？其實有人陪在旁邊……感覺還不壞。」他突然停了動作，輕笑起來。有多久了呢？他不曾發自內心感到溫暖。
心頭泛起曾經遺忘的寧靜祥和，讓微溫趨走寒意，過去種種煩惱，好像可以暫時忘記，這一切是因為天氣的關係，抑或是……她們母女倆的關係？
JJ JJ JJ
「怎麼回事，遠遠的我就聽見小孩吵鬧的聲音。」
騰龍堡的潘管事按例每月前來一次，請示堡主關於騰龍堡管理上的疏失疑難，這一次更是來稟報狂風寨餘孽，似乎又在蠢蠢欲動的消息。
臨走之前，潘管事遇到正端著茶點要去伺候的李大娘，便聊了起來。
「就是就是，我好久沒見著魁首笑得如此開心了。」李大娘笑得合不攏嘴，手裡還端著熱騰騰的點心。「都是君影和思竹的功勞。」
「她們是？」潘管事輕撫著花白的鬍鬚，有點不安。「哪來的孩子？」
「一個月前來借宿的，不過魁首似乎還挺喜歡她們，要她們多留些時候。唉，她們母女居無定所也真是可憐，待在這兒其實也不錯。」
「只希望……這回別又來了個別有居心的女人。」
最近幾日，北方天氣雖然依舊寒冷，可騰龍堡別莊中卻還挺暖和的。
一早起來，東方戩習慣性的坐到桌前，輕啜微溫的茶水。舉凡騰龍堡別莊，不論大廳或廊下，房內一切擺設位置都是固定的。
久了，一些簡單的起居應對，東方戩是可以自理的，只是有陣子他總任性亂發脾氣不想做，現在不知怎的，他有了好歹要維持堡主威儀的想法。
一起身，他便自己斟了茶，藉由氣流的溫熱流動與水流的聲音，準確的在杯中斟了八分滿。一發現李大娘進屋收拾，他便笑著感謝。
「下雪過後到今天，李執事你不時記得幫我更換熱茶，讓我每天一醒來，不管早中晚，都不至於涼了身子；讓你如此費心，真是麻煩你太多了。」
「這是我的分內事，魁首太客氣了。」隨口回幾句，李大娘忽然頓住。「呃，魁首，其實……我頂多每天早晚換新茶而已，其他的，我沒做啊！」
輪到東方戩睜大了眼睛，放下了茶杯。「那麼其餘時間是誰準備的？」
原本他從沒特別要求過底下人，要做到怎樣的規炬，就算是後來愛耍性子，也不曾太過嚴苛，那麼，是誰在暗地裡伺候著他？
「除我以外，能接近魁首屋裡的，只有思竹母女倆。」李大娘小聲回應。
「是你要思竹幫我的嗎？」他再次開口，語帶怒氣。常思竹連這樣的小地方都注意到了，他該稱讚她細心體貼，還是懷疑她另有所圖？
「我沒真拿她當丫鬟使喚，雖說偶爾請她幫忙服侍魁首，可也不曾要求過這些微末細節……」
話未完，常思竹敲了敲房門，隨即抱著大疊冬衣走了進來，向李大娘頷首示意後，便逕自整理起屋內東西。
李大娘才正要開口詢問，卻讓東方戩揮手打斷。「你先出去吧。」
隨即，李大娘一離開，東方戩便迫不及待開口：「思竹，我有事問你。」
「魁首儘管問無妨。」她拿著拂塵裡裡外外拍呀拍，不曾停止動作。
「屋裡的茶，總是熱的。」他試探著。
「嗯。」她輕聲應允，毫不在意。「熱的比較好，不是嗎？」
「是你幫我的？為什麼要特別這麼做？」
「大娘……大娘吩咐過我，要好好伺候魁首的。」她頭也不回輕鬆回答。
「我剛問過，李執事說沒這麼吩咐。」他立身踏前。「說，如此工於心計，為的是什麼？」
風臨-一愣。他……怎能說她工於心計？「我只是想讓魁首過得舒服些……」
「知道是你做的，我並不舒服。」他臉上表情霎時冰封。「這些事太繁雜，就連李大娘也不曾在意，而你卻在背地裡，一聲不吭地做，今天，倘若你居心叵測，我不就會神不知鬼不覺讓人毒害了？」
他又變成原先那個動輒發怒，猜忌心重的人。
「你可知道，我有多痛恨讓人欺瞞嗎？」他步步逼向她，眼中飽含戾氣。他原該要高興，竟有人如此關心他，但常思竹的默默付出，竟讓他想起東方翠雀！
東方翠雀也是如此，在他還沒開口前，總提前一步為他考量著，吃的，穿的，用的，她設想得無一不周全，他曾經為她如此盡心深受感動。
而如今一發現兩人行徑如此雷同……卻只會讓他懷疑，常思竹是不是另一個想設計他的女人！
蒙受他天外飛來的指責，風臨-不知該怪誰。
她能理解他無法輕信他人，可自己的單純付出讓他誤解，並不好受！他如果始終惦念她，將永遠走不出心傷！
再也無法忍耐見他變得如此多疑，幾次咬唇後，她不顧是否觸碰他的逆鱗，賭氣說了：「是因為……那個女人讓你無法坦然接受別人的好意嗎？」
「什麼意思？」他沈聲問，陰沈的彷若山雨欲來。
「風、臨、。」她走到牆邊，一把扯下掛在牆上的掛軸。「這幅畫的主人，背棄你的女人。你至今還想著她，是不？」
她抓著那幅畫，親手感覺畫被割毀數次、又屢次裱褙重拼後的厚度，心疼他飽受憤恨摧殘的心，更心疼他深陷在愛恨交織的泥沼中，想逃卻逃不開。
多可笑啊……是她一手害了他，有什麼資格再讓他所愛？甚至因了他這些年？知道他仍然愛著她，對她而言，反而是天大懲罰。
她無顏再見他，可看他這樣，她如何不心痛？她寧願他見異思遷，別再癡情，這樣她才不會如此的悔恨啊……
她是個狡猾的女人。不敢面對他的怨恨，可又不忍心見他受苦，最後，她能幫他的，也只剩下……幫他厭惡她到底，讓他別再想她。
「你一定是聽李大娘嚼舌根的，是不？」聽到她扯落掛軸的聲響，他衝上前，亂無章法的想搶回那幅畫。那是他對風臨-唯一的回憶！
「誰准你碰那幅畫？給我放開它，滾出去！」
「我偏不！」她抓著畫，瞧見畫上的自己，身著嫁裳，笑得嬌艷，一派甜蜜幸福的模樣，她只覺得好恨——恨自己為何當初會選擇承受他誤解？
否則，現在在他身邊的應該是她，而不是那幅徒讓他悔恨的畫中人！
「不管我喜不喜歡她，都與你無關！」他猛力一扯，將畫扯回的同時，也將她整個人扯跌在地上。
「是與我無關！」她毫不感覺身上吃痛，只因心痛早超過她所能負荷，痛得幾乎要叫她軀體四肢失去知覺。
東方戩發現自己過於莽撞粗魯時，連忙蹲低身子，伸手探向她的方向，想要幫忙扶起她，但是碰到她之時，他整個人立即愣在當場。
他的手摸到了什麼？零亂的長髮下，層層紗布包裹的粗糙觸感，是她的臉頰？而指間感受到那濕濕熱熱的水意又是什麼？她——哭了？
「你不會明白，你不會明白……看你無法遺忘她，心裡最痛的，不是你，而是在一旁看著你的——」她猛然住口。她到底在做什麼傻事？
她想告訴他什麼？東方戩心跳乍停，腦中疑問重重。她為何要為他哭？
「你接受也好，不接受也好，總之……我並不是為了害你而做這些。」
「不然是為什麼？」他懊惱追問，不明白自己為何執意要她說清楚。他想從她身上得到什麼答案？與其說他在懷疑她的用心，不如說他在乎她的用意。
他想知道，自己憑什麼得到她這樣特別的關照？他就像是在等著什麼……
「假使我真別有意圖，今兒個魁首不會還好端端地站在這兒；假使我真想謀得什麼，也早開口向魁首邀功，不會遲至二十天後，才讓你察覺。」
她的辯解極為小聲，可他聽得清清楚楚。
「你恨她，或還愛她都沒關係……就是別再折磨自己，別拒人於千里外……風臨-不能愛你，是她太糊塗：你又何必惦著她，而後傷害守護你的人？」
她難堪地決定離去。「如果魁首不喜歡我伺候，今後我不做就是。」才要踏出門，她悄然地說：「我……只是想回報你對君影的照顧，如此而已。」
真的只有如此嗎？她知道這是謊言，而他竟也希望那是謊言。
他來不及阻止她起身逃開。敞開的房門吹進涼風，讓他有些失落。
他承認，他是個彆扭的男人。失去雙眼的自卑，讓他只能選擇不信任她。
但，連君影也好，常思竹也好，她們母女倆的純真他是最清楚的不是嗎？他方纔的氣話，一定傷了她吧？而她……為他落淚了……是同情，還是有其他？
他承認，心似乎被常思竹牽動著，可是他對風臨-，到底是愛，還是恨？
JJ JJ JJ
當夜，見他借酒澆愁，她卻無能為力，鼓起勇氣靠近他，卻讓他嚴詞趕開。最後，她只能幫忙即將醉倒的他扶上床，為他蓋上被單，不讓他受寒。
「臨-……」他連睡夢中呼喚的也是她。
她腳步一動也不動，再也受不了他這樣消沉。解開纏繞在臉上的層層紗布，她走往床邊，坐上床沿，執起他的手。
「我在這裡，我在這裡呀！為什麼你就是不能忘了我？」
無法控制激動落淚，她低泣著，恨不得將自己的雙眼賠給他，這樣是不是就能扯平了？「我該怎麼做？你……告訴我啊……」