「杜姑娘還真不死心，兩個月前被趕回去，怎麼又厚顏來作客？」
一早，李大娘聽說杜澤蘭出現東方家，立刻放下手上工作趕赴大堂盯人，親自款待，就怕又出什麼差錯。
「翠雀，這兒的事先交給你了。」
風臨-笑著，繼續指揮其他人灑掃庭院。
最近她不太能習慣陽光，自從想起自己身份後，她只有夜裡才自在些；可一旦入夢……惡夢未曾放過她。
她悄悄移動步伐，避開人群，散漫走著。
「喲，怎麼，上了堡主的床，就擺起架子不理人哪，『翠雀姑娘』。」那噁心的熱絡男聲突然自風臨-前方出現。
「別這麼冷淡嘛，好歹我也算是你的恩客。」說著就要動手拉扯她。
高堂主？風臨-一抬頭，見到那色瞇瞇視線就反射地直往後退。不想與這男人有所牽扯，她轉身想走，卻讓那高堂王追向前，張手攔下。
「哼，好不容易等到你落單，哪能這樣讓你走？」
眼見高堂主的下流手臂就要撲上來，風臨-直覺抽出懷中玉笛，握住兩端巧妙一旋開，那玉笛便從吹孔下方一寸處分成兩截；而後自玉笛中，出現一截泛著銀色光輝的狹長匕首，銳氣逼人。
即使近半年不曾練武，她的身體仍保有多年運用自如的記憶；她輕輕一揮手，便俐落地在高堂主胸前劃出一道血痕。
她面無表情冷道：「別碰我。」
聽聞高堂主霎時發出慘叫，風臨-心中有些隱隱作疼。
並非因為不忍教訓這樣的下流胚子，心疼的原因，是發現自己面對鮮血竟然毫不動色；親眼確認自己被訓練成如此冷血，風臨-並不愉快。
「你……你會說話？」高堂主抱著傷口哀嚎同時，驚慌發現，理該早被他壓倒凌辱的丫頭，竟是這樣深藏不露的高手。「你……竟然欺騙大家？」
「你沒資格說我。」風臨-冷冷丟下一句。「要命就安靜讓開！」
聲音仍有些虛弱，畢竟半年沒開口，說話沒辦法立刻變得很流暢。但，她終究能說話了。
爹的攝魂大法已對她沒效用。剩下的行動，由她自己決定，不再受控制。
「你……」疼痛之中，高堂主注意到了風臨-手中玉笛。
傳聞，狂風寨第一高手，擅使玉笛，看似無害，實為武器，東北一帶也僅她一人如此。
「難道……你是……狂風寨……風臨-？沒想到那醜陋烏紗下……竟是這樣一個絕色美女……」語帶憤恨與惋惜，高堂主像是看到了獲救的曙光。
「你殺不得我，狂風寨主與我有約……若我助狂風寨取得寶鏡，狂風寨打倒騰龍堡後，便會將騰龍堡所有產業交給我，咱們可是同一邊的……」
緊接著他又不死心想撲向前，以為仗著寨上各號，便能制伏她。
「誰跟你這下流胚子同流合污？」風臨-惱怒咬唇，氣極回頭一劍斬了高堂主擒上她肩頭的手臂。「給你生路你不走？給我滾！」
她不想再殺人，不想污了騰龍堡，為何這傢伙一定要逼她動手？
「你……殺了我，誰來幫你們入閣盜鏡？」不甘心自己被她擊敗，高堂主動怒反擊，可這無疑是自取滅亡之舉。
「不殺你，你也辦不到！背叛騰龍堡，理該受死！」側身避開高堂主攻擊時，風臨-看也不看的反手以玉笛扎入高堂主胸口，俐落了斷。
怒-出聲當口，風臨-反被自己所言，一語驚醒。
背叛騰龍堡，理該受死！那……她自己呢？
「好身手，看來，你已記起一切了。」語帶譏諷的女聲，自風臨-身後飄了過來。「我就知道，就連這個騰龍堡，你都要跟我搶！」
「杜姑娘……」陡然心驚回頭，風臨-看著眼前的妖嬈美女不畏地上慘狀，只是朝她目露凶光逼近。風臨-黯然道：「不，或者我該稱你……臨夜。」
難怪當日與杜澤蘭初見面，風臨-就覺得來者不善。她怎會忘記了呢？
眼前這位杜澤蘭根本是假冒的，如此憎恨她的熟悉眼神，是她同父異母的妹妹——也是狂風寨寨主的二女兒，風臨夜。
「我真不懂爹是什麼意思，既然和杜家聯手，派我喬裝杜家千金接近東方戩，打算從內部控制騰龍堡，為何現在又要派你過來？」
杜澤蘭，或說是風臨夜，對這同父異母的姊姊沒有好感。
風臨-外貌比風臨夜美麗，武藝比她高強，可風臨-明明只是爹爹眾多小妾的女兒，憑什麼讓人注目？
「反正，你搶了終古鏡就快回去覆命，不管是東方戩還是騰龍堡，都只能是我的，你這下賤女人生的雜種，不准和我搶！」
風臨-沒再多言，轉身就想走。就算妹妹不提醒，風臨-也知道自己配不上東方戩，可是……可是……她就是無法不愛他！
「慢著，別急著走，爹要我視情況傳話給你，騰龍堡計畫要攻上狂風寨，你不快點動手奪鏡，就等著替你娘收屍吧！」
猛一抬頭，風臨-慘然回望驕傲妹妹氣焰囂張離去。
她閉上雙眼，苦笑明白自己永遠到不了溫暖光明的那一端——與他一起。
狂風吹拂，潸然淚落。她……別無選擇。
「高堂主遇襲，所有人都大呼痛快，一堆人還勸我別追查下去；但騰龍堡有內奸，不遵守堡規擅自動武，也不出面自首……這點倒是不能不防。」
梳理著懷中佳人散亂長髮，東方戩不覓有些疑惑。今夜的東方翠雀格外熱情。
但他其實有些害怕，為何身體如此激狂交歡，他卻覺得似乎抓不住她的心？總以為，今夜的東方翠雀離他好遠好遠，不安重重籠罩他。
他想問，卻不想讓她為難，若她準備好，必會向他提起吧？他信任她。
「翠雀？」不知怎的，他有點睏倦，但還是想盡快告訴她他的決定。
「狂風寨最近雖然變得安靜許多，不過我已決定，近日內，我要發動民兵，出發征討那危害鄉里的賊窩。不能再讓他們作惡下去。」
東方戩此言一出，但見在他懷中的嬌小人兒又一僵，偎他偎得更緊。
「怎麼了，翠雀，最近你有心事？」東方戩托起她嬌美臉龐，望著她美麗瞳眸薄染霧氣。
這幾天，他再也看不透她的想法。為什麼？她瞞了什麼？
聽他親暱喚著為她取的名字，風臨-只是搖搖頭，閉著眼睛，彷彿這樣躲在他懷裡，就能夠忘卻所有不堪回首的痛苦記憶。
最後，她主動翻身欺上他，除了交付自己，她還有什麼辦法還他真心？
恢復記憶已好一陣子，她幾次想告訴他真相，卻又害怕他會憎恨著她的真實身份；畢竟正邪自古不兩立，他能原諒她過去種種作為嗎？
呵，連她自己都無法忍受，何況是剛直的他？她……不願最終讓他厭惡，讓他輕視她的愛意呀！她不能說，絕對不能說！
但，當真讓狂風寨與騰龍堡對決，她……該如何選擇？就算不與他為敵，只怕再也無法與他相守。她得趁開戰前，救出娘親。
今夜無星月，是盜鏡最好的時機。
可當他發現她失蹤……他一定會為了打探她下落，而發現真相。但，她不要他知道她就是那個骯髒齷齪的風臨-！不要！
他是第一個對她好的人，是第一個願為她付出的人，她不想失去他呀！
她可以再安逸地擁有他多久？她不怕死，卻怕不能再愛他！
最後一夜，就讓他心中留下她最美的一面，此後，再也不能相見！
因為他不可能原諒她！
她多想親口告訴他，她有多愛他，但她不能說，東方翠雀「不能」說！
「別擔心，我不會有事。」以為她突然變得如此貪戀他，是害怕失去他，東方戩除了更加疼惜心愛的東方翠雀，沒有別的想法。
「我答應你，等我一解決狂風寨回來，我會給你一個盛大婚儀，昭告天下，東方翠雀是我的妻子！」
東方戩狂熱回吻她，同時開心至極的在她耳際訴說無數未來計畫。
他要派人請江南名匠為她縫製嫁裳，要重金買下南海珍珠、西北青玉，為她妝點鳳冠……還有，成婚那天，他要請來這附近六州的名門士紳……
他不知道，他的每句承諾與夢想，都像利刃凌遲她的心，一片一片割下她心頭肉。她彷彿能看到自己胸口被剖空，血花噴飛，叫她只覺得好疼、好痛！
她無法遏止成串淚水無聲落下，只能跟隨著他，在兩人激狂歡愛中，於心底暗自痛不欲生吶喊賠罪：
對不起，對不起！戩，我們的婚儀——今生不可能有！
JJ JJ JJ
望著身旁熟睡的他，風臨-肯定她摻在茶裡讓他服下的迷藥已然發作。
一旦盜走寶鏡，她知道他一定會誤解，但現在時間過於急迫，她又不能解釋；也不想再將他捲入她與爹爹的紛爭。
可他夜夜與她共枕，綿密糾纏她，他不可能沒察覺她逃脫。
而且，她雖牢記他人藏寶閣的步法，盜鏡不難，但若他醒著想阻攔她，她並沒勝算。
她明白下藥是卑鄙的行為，可她也只剩這一步。
唯一能保全娘的性命，也保全他守護寶鏡的方法。
將寶鏡帶到爹爹面前，再伺機奪回娘親，最後將終古鏡送還至騰龍堡，這樣一來，也許他會諒解她的欺騙。可就算他不諒解……她也會黯然接受。
她咬牙翻身下床，梳整衣裝，決心離去。才踏出一步，卻又依依不捨的回頭，想再多看他一眼，只因別後……再會恐無期。
最後，她回到床沿，心痛的在他唇上烙印下滿腔愛意。
「我擔保，此鏡會親自奉還。風臨-在此對鏡立誓，今生既是你東方家的人，就會代你護衛此鏡，絕不落入他人手裡。但願此誓與鏡同，至死方休！」
JJ JJ JJ
「翠雀？」遲至晌午，東方戩才自昏沉中睜開眼睛，總在身旁害羞地等他甦醒的東方翠雀，全然消失無蹤。奇怪，他從沒睡得如此不省人事。
往常自律甚嚴，習慣天色未明便起身，今天怎麼怪怪的？莫名的恐懼降臨他心中。有點不對勁……一夜瘋狂纏綿後，醒來不見她人影？她會去哪裡？
猛然記起她昨夜的異樣，他匆忙就要著裝，赫然發現，一直繫在腰帶上的藏寶閣鑰匙不見了。驚慌與不信頓時在他胸口炸開，他趕赴高塔一瞧，果然門戶洞開。
密室裡，光芒不再。沒人能破解那機關才對，除非有他帶領……
他的全然信任，成了一場天大笑話。
霎時，憤怒如雷殛頂——
她欺騙他！她背叛他！她盜走他世代傳承誓死守護的終古鏡！
「你怎麼能——怎麼能這樣對我！」
心像被活生生撕裂，他只能奔出高塔，瘋狂地仰天嘶喊：「翠雀—」
JJ JJ JJ
一夜未眠，東方戩派出大批人馬找尋東方翠雀下落，依舊沒有她的線索，卻收到意外情報。潘管事冷冷回稟：
「消息來得太晚。根本沒有什麼讓叔叔賤賣的無家孤女，那青樓總是收了狂風寨強搶而來的民女，逼良為娼，高堂主一死，那鴇娘也招了。」
東方戩坐在大堂上，面無血色，故作鎮定，唇間卻緊咬出血，握住扶手的指掌隱隱打顫。
這個消息代表什麼？東方翠雀是無辜的民女，還是被要脅來的？
「還有一件事，便是關於她身上那支玉笛……據說，狂風寨裡有名女子，總是帶著一支不起眼的玉笛，能奏出絕妙音律，但聽過的人至今沒人活著。」
潘管事看著東方戩慘然閉上雙眼，遲疑說道：「那個女人並非尋常……而是狂風寨首席高手——」
「不用說了，我知道她是誰。」東方戩彷彿鼓足全身之力，才能從緊閉的唇間咬牙切齒進出個名字：「風——臨——-！」
現在，再怎麼相信她的無辜也是枉然。這麼一來，所有的謎團都解開了。
原先他沒刻意追究她的身世，是不想讓她難堪，當她只是個可憐孤女，現在想來，只怕她早算準要藉著他的憐憫，叫他掉以輕心。
記得他們曾經交手過，那時她不但能說話，還動武自如。所以她為了接近他，不惜喬裝柔弱啞女讓人輕視羞辱她，也不敢開口讓他瞧出端倪。
「風臨-，你——好卑鄙！」東方戩再也無法克制怒氣，站起身一舉手，猛地擊去，將木製扶手劈成粉碎。
他當真以為，他終於找到能全心信任的女人，她天真地只懂愛他，而他也毫不保留傾心呵護她，沒有陰謀，沒有陷阱，愛戀間，僅有他與她的摯誠。
可到頭來，她的眼中，不曾有他。所有溫柔，全是假象。
而他，就這麼愚蠢的墜入她美麗陷阱，讓她玩弄在掌心。
隨後他又跌回了座位上，低垂下頭，萬分痛苦地笑了。「呵、呵……」
他聰明一世卻糊塗一時。英雄難過美人關，果然紅顏禍水。
他的心意，原來如此不值，讓人棄若敞屣。
當日她若光明正大決定與他決鬥，奪走終古鏡，他即使慘敗也毫無怨尤，反而會欽佩她武藝過人，敗得甘願。
可是，她卻選擇還鏡於他，而後隱瞞身份戲耍他，下賤地用清白身子迷惑他，徹徹底底羞辱他的尊嚴，踐踏他的感情。
他……絕不原諒她！定要叫她後侮欺騙他！
「兵力準備得如何了？潘管事？」東方戩抬起頭，臉上不帶一絲感情。憤怒也好，悲痛也罷，全壓抑心底，現在他只有一個念頭——就是夷平狂風寨！
「……除了杜家，其他家族都備齊了。」潘管事不由自主地倒退三步，只因魁首身上那前所未有的氣勢太鋒銳，彷彿將大開殺戒，瘋狂而冷冽。
「別管杜家了！那舉棋不定、三心二意的小人，我騰龍堡不需要他們！傳令下去，咱們提前一天，現在立刻出發攻上狂風寨，殺他個措手不及！」
「娘在哪裡？」風臨-連夜趕上狂風寨，打算以最短的時間，帶走她娘親，回到他身邊，也許這麼做，他會明白她的苦衷。
可娘親卻不在原來的房間裡，房裡，唯有血跡斑斑。
她心驚膽戰不止，有了不祥的預感。
「先把終古鏡拿來。」看見逾半年不見的女兒，氣焰凌人衝進大堂，風筌只是冷笑數聲。
「沒見到娘親前，爹是得不到寶鏡的。」她以極為虛弱的聲音回應。穿過重重陷阱盜鏡，又馬不停蹄回到狂風寨，已然耗去她不少氣力。
「這也由不得你。」風筌一揮手。「來人！給我上！殺了她也無妨！」
風臨-縱身一躍，避開人群圍攻；持久戰對她不利，她不能纏鬥下去。舞出玉笛，連揮數劍，銀光閃動，凶銳難擋。
可對手人多，她孤身一人再強，終也有疲累時候。
風筌冷漠看著女兒逐漸力不從心，也沒打算停手。
「你是狂風寨首席高手，讓你離開，無異縱虎歸山，徒留禍害！想要離開狂風寨，除非你成了屍體，讓人抬出去扔給野狼當餌食！」
「爹！你——」她早知道，她爹不是什麼信守承諾之人，可總盼著他惦念夫妻情分，父女一場，肯放了她與娘親離開狂風寨，但現在……她也該醒了。
她早該認清爹爹的狡詐，卻一再退讓，等著爹爹會有醒悟的一天，可惜，江山易改，本性難。而其實她自己不也同樣狡猾？
打一開始，她也沒打算讓她爹拿到稀世寶鏡！
但，別說娘親下落未明，生死未卜，她再久留，只怕寶鏡終將被爹奪走！
不成！她得先離開這兒再另做打算！
「寨主！寨王！大事不妙！」小嘍囉跌跌撞撞的闖入亂戰中的大堂，驚慌大喊著：「騰龍堡派人攻上來了！」
狂風寨並非沒料到騰龍堡會進犯，但騰龍堡果決提前進攻，卻著實將他們殺得措手不及，原先打探來的情報完全失了效用。
單憑武力欺壓地方的鳥合之眾，敵不過經年累月訓練行素的大批民兵。
狂風寨佔據的整座山，陷入一片廝殺吶喊，鏗鏘斬擊，刀光劍影。
四處可見混戰，舉目儘是血海。
風臨-只能一面閃躲狂風寨嘍囉們的討伐，一面避開騰龍堡大軍的追殺。
遭受兩面夾擊，她沒有增援，沒有退路，只能憑仗自己本事撐下去。
她終於在狂風寨別院中，遠遠望見有一小支人馬就要往南邊森林逃逸；她認得其中那個虛弱的白色身影。
是娘！娘還活著，而且將被爹帶走！「不行！」
她凌空一躍就要追上前，可卻突然出現一個偉岸身影持劍擋了她去路！
「看你想往哪兒逃！東方翠雀！」
「唔！」是東方戩！有一時間，風臨-不知如何應對！
「現在你再也跑不掉了！」他沒有第二句話，眼中容不下她辯解。「把寶鏡還我！不交？別怪我無情！」話未完，早已展開攻勢。
風臨-含淚無語，幾乎提不動手中玉個與他交鋒，他的埋怨叫她難以承受！
「你以為此刻裝出那模樣，我還會上當嗎？！」該死！她怎麼還能以那無辜眸光看他？害他差一點……又想相信她！但，他不能再受騙！
她盜鏡是事實，他在狂風寨親眼見她出現是事實，她會武藝也是事實，一切的事實都在指出—她是叛徒！
「把眼淚收一收，留給別的男人吧！你這招對我沒用！」他譏諷勾唇一笑，強逼自己狠心猛攻，漠視眼見她受傷時，那為她飄忽而過的心疼不捨。
風臨-只能無力搖頭，任憑他在她身上連連劃出數道猛烈傷口，她也只是勉力防禦，不曾有過攻擊他的舉動。
就算東方翠雀只是風臨-的偽裝，可是半年來的相處……她喜歡他的心，並非虛假！她愛他早已愛到無法自拔的地步！
就算今日她會死於他劍下，也絕不傷害他！但……
當她聽見馬兒的嘶鳴叫聲時，她知道得快去救人。「我……」
該如何解釋他才會相信，她並非有意傷害他？但她無顏告訴他實情呀！
「給我住口！我不會相信你——翠雀！小心！」
對峙的兩人中，最早發現大火即將延燒過來的是東方戩。
狂風寨原就藏有不少火器，亂戰之中，四起火苗，不消片刻，整個狂風寨便陷入一片火海。
注意到她身後有火光竄出，下一刻，東方戩早已忘記心中有多少怨恨，見她即將受火焰波及，他卻想也不想便衝上前，將她撲倒在地，以身相護，為她擋下她身後隨之而來的猛烈爆炸。
他是恨她，但即使如此，他也不能明知她有難而撒手不管！
兩人的身軀都讓爆炸的熱風給震飛出去，重重跌落在地面！
刺耳折裂聲響傳來，風臨-沒受到什麼傷，可東方戩卻猛力抱著自己左腿，臉色發青，不提他身後大片燒灼的痕跡，怕是跌落地時折了腿吧。
「你……」風臨-難平心痛，淚水奔流，翻身急急爬向前，焦急的就要察探他情形。就算她負了他，可他仍因為救她而受傷，這該叫她如何自處呢？
但，馬蹄聲驚醒了她。娘親——娘親要被帶走了，她不能拖下去！
緊張一轉頭，她當場歆住。她不能將重傷的他留在此處啊！可是……她想了一想，她將自己僅有的玉笛交給了他護身。
「魁首！魁首！你在裡面嗎？」屋外那頭，不顧一切破門而入的是潘管事，帶著幾名精兵衝向他們。 「歹毒女人！把你的髒手拿開！別碰魁首！」
風臨-慘然一笑。有人來救他，這樣，她也可以放心了。這是天意吧……她萬般不捨的退開，閉上雙眼，下定決心，往尚未被火舌吞噬的側門方向直奔。
「翠雀！有任何理由，你告訴我！」
眼見她要走，他再也沉不住氣。他心底其實想相信她有解釋的，可之前高傲地拉不下臉追究，但……他有預感，現在錯過她，再沒機會了！
無論如何，他不信她當真如此絕情！他不信這場愛戀，只有他一廂情願！
拖著沉重傷勢，他咬牙撐起身，一跌一跌地追上就要步下台階的她。
「終古鏡萬不能落入你父親手裡，將它還給騰龍堡，我——依舊等你回到我身邊！」他朝她大喊，他給她機會回頭。
也許要花上很長的時間才能原諒她的作為，可他無法否定，自己仍然喜歡她。如果她迷途知返，不再為虎作倀，他會原諒她！
風臨-低頭撫上懷中終古鏡，又抬頭看著隔著火海、那一端就要追來的他，最後回頭看著爹爹逃離的方向。
她得追上爹爹，然後搶回娘親，她沒有辦法答應他，立刻歸還寶鏡。
但是，她可以保證，此鏡絕不落入爹爹的手裡。
追上她的一刻，東方戩不顧火焰即將焚身，撐著傷勢，緊緊抓住她手腕。「別走，翠雀！」
「放手！」她甩開他，毫不猶豫。沒有時間了，她再不走，娘親會沒命！
那是他第一次仔細聽到她的聲音，也是最後一次聽到她的聲音。
逃下階梯要竄入樹林前，她回頭大喊：「你——等我！我會回來的！」
她許下承諾，可山寨閣樓裡，緊接著一場又一場的爆炸聲響，完全遮掩了她的誓言。
風臨-離去時，滿心以為他總會諒解。
可她來不及注意，他並沒聽見她的解釋，也沒聽見她的真心。
最後，閣毀樓塌，狂風寨被大火延燒三天三夜，燒盡一切人事物，半點不剩。
剩下的，只有無法諒解的慘痛傷痕，牢牢刻印在東方戩心上每一處，縱是火焚也燒不去……無止境怨恨。