札幌雪祭一連舉行七天，愈到後頭愈近高潮，所以不需失行參與。於是，夏侯御麒變動紀秋夜原本的行程，決定在登別多待兩天再動身前往札幌。
昨晚，夏侯御麒敲定要去滑雪，所以今天紀秋夜同樣起了個大早。
盥洗完，將保暖的衣物穿整後，紀秋夜就聽見門外有人敲門。
「請進。」
來人得到應允後，輕輕推開門。
「早安，紀小姐，我為您送早餐來了。」操著流利的英語，瀧之泉莊服務態度超優的女侍端著豐盛的早餐進來。
紀秋夜一來即聲明她不懂日文，於是福田香織特地派選英文流利的女侍為她服務。
東西備齊後，她從臥房走出，臉上露出溫婉有精神的微笑。「早安，小薰，謝謝你為我送早餐來。」紀秋夜來到瀧之泉莊近三天，都是由這位瀧之泉莊裡年紀、資歷最低淺，全名上野薰的女侍照應服務的。
「哪裡，這是我應該做的。」上野薰一邊在桌上鋪設餐點，一邊和紀秋夜聊天：「紀小姐，您今天要上哪兒玩啊？」
「今天要同朋友去滑雪。」接過她遞上的筷子，紀秋夜點頭致謝。
「朋友？」上野薰驚訝地問：「您不是一個人來的嗎？」
「他昨天才抵達日本，碰巧也住進瀧之泉莊，我昨天下午經過潮風湖時恰巧遇上他的。」
「原來是這樣。」上野薰瞭解地點點頭。「不過你們可真是有緣，來了日本，居然都默契十足地到北海道來，而且還同時投宿在瀧之泉莊。」英文就是這麼清楚，是男是女一講便知。知道對方是個男的，她的語氣中隱約帶著曖昧。
「巧合罷了。」對她的話沒有什麼太大的反應，紀秋夜笑笑地道。
用餐席間，上野薰克盡職責地在一旁服侍，適當地與紀秋夜聊天。一會兒，門外傳來敲門聲，上野薰起身開門。
門外來的是夏侯御麒，身後還跟著福田香織。
「Sun先生，老闆娘，早安。」看到兩人，上野薰連忙鞠腰道早。天啊！紀小姐指的朋友竟是Sun先生！
看到開門的人不是紀秋夜，夏侯御麒知道她起床了，朝表情驚愣的上野薰微點個頭，便逕自入內。
沒注意到上野薰的驚訝，不甚用心地回她一個問好，福田香織緊跟著夏侯御麒身後進去。
知道來的人一定是夏侯御麒，趁上野薰起身開門時，紀秋夜也跟著起身進臥房，將裝妥東西的背包拿出來。
「早安。」從臥房走出來，紀秋夜微笑地跟夏侯御麒和福田香織道早。
「早安，紀小姐。」站在夏侯御麒看不見的身後，福田香織看紀秋夜的眼神充滿敵意，皮笑肉不笑地回應著她。
「我們可以出發了嗎？」純粹禮貌性地發問。其實，他一進門瞧見桌上用過的早餐，現在看到她手上提了個背包，夏侯御麒自然知道他們隨時都可以出發了。
「嗯。」紀秋夜點頭，巴不得趕緊離開。
瀧之泉莊美麗的老闆娘對自己產生的敵意，令紀秋夜感到無奈，卻又不知怎麼解釋兩人的關係，只好對她不善的態度視而不見。
* * *
登別當地的人大都忙著準備二月初的「溫泉水廟會」，而來登別的遊客大都以泡溫泉為主，所以滑雪場裡的人不多，場地顯得非常空曠。
又跌倒了！
才自個兒滑了十多分鐘，紀秋夜已經連跌了五、六次。
「真丟人，居然連連跌倒。」搖搖晃晃的她好不容易從雪地裡站起來，這會兒卻有些氣餒了。
抬眼望去，看到夏侯御麒不僅滑得暢意，姿勢還非常優美帥氣，滑雪場裡幾乎所有的人都將目光投注在他身上，可說是出盡了鋒頭。
像是感受到她的注目，滑雪中的夏侯御麒將臉轉向她，然後轉了個方向朝她滑來。
雪橇在她跟前轉了個半彎後漂亮地煞住，夏侯御麒掀開護目鏡，利薄的嘴角揚起一抹笑。「怎麼不練了？」
之前紀秋夜不會滑雪，他花了點時間教她，然後要她先自行練習，熟悉一下雪橇的操作。
「不是不練，只是一滑動就摔跤，我已經摔了好幾次了。」紀秋夜尷尬地笑說。
她俏臉乍現的羞然，讓夏侯御麒的心猛然震了一下。
「沒關係，多滑幾次自然會漸入佳境。」不去想自己猛然的心動，夏侯御麒安慰她說。「來，我在一旁陪你，多教你幾次，這樣你就不會一直摔跤了。」
對夏侯御麒而言，眼前的紀秋夜是他勢在必得的獵物。
紀秋夜在心底給自己打打氣，將手搭上他的大手，在他的扶持下，又搖搖晃晃地開始練習。
* * *
「慢慢地滑下來，我就站在這兒，你不用怕。」
站在離紀秋夜十公尺處的下方位置，夏侯御麒鼓勵道。
陪她練習近兩個小時了，為了驗收成果，他們搭電纜車至初學者最適滑的半山處，準備讓她實際地滑一趟雪。
往下望去，皓皓白雪無止境的延伸，彷彿沒有盡頭。
她深吸了一口氣，眼睛緊張地閉了閉，終於提起勇氣將滑雪杖用力一撐地滑了下去。
「哇！我成功了。」滑過夏侯御麒所站的位置，她高興地嚷道。
她興奮的模樣，令夏侯御麒不禁跟著露出愉快的笑容。
將掀至頭頂的護目鏡戴上，夏侯御麒隨即在她身後跟了上去。
「好玩吧？」配合她的速度，他在她身旁問道。
「很好玩！」用力地點頭，她笑聲洋溢地回喊。
「前面有個小斷崖，你得轉彎了。」想起前頭有一個斷崖，夏侯御麒連忙叫她轉方向。
其實，那個斷崖並不高，對滑雪熟手而言根本微不足道，輕輕鬆鬆一躍就下，但對於紀秋夜這種初學者來說，根本是超高難度。
紀秋夜聞言連忙要轉彎，但腳上的雪橇像是故意跟她做對似地，怎麼滑也轉不了方向，仍舊朝斷崖的方向直直衝去。
「轉彎啊！」眼看就要逼近斷崖了，她還是沒有改變方向，夏侯御麒急得大吼。
「我轉不了啊！」失去平常的冷靜，紀秋夜驚嚇地尖叫。「啊——」看到前頭出現的斷崖，風在耳旁呼嘯個不停，她緊閉住眼睛，認命地等待墜落。
* * *
看著腳上裡著繃帶的夏侯御麒，紀秋夜心裡是滿滿的內疚。
「對不起，害你受傷。」她一臉歉然地說。
原來在她快衝下斷崖的前一刻，夏侯御麒奮不顧身地撲抱住她。紀秋夜只是滾倒於地，但他卻扭傷了腳踝。
「扭到而已，算不了什麼傷，你不用在意。」夏侯御麒不在乎地說。
他本人不在意，但一旁的福田香織是既心疼又緊張。
「怎麼可以不在意!你嚴重腳踝扭傷，醫生交代要好好靜養，不可以隨便移動。」福田香織邊說還投以紀秋夜一記責怪的眼神。「Sun，你需要有個人隨身照顧你，這樣你的腳傷才會好得快。」滿含愛戀的美目裡，明白告示著她的意願。
而福田香織怪罪的眼神，不禁教紀秋夜自責地垂下頭。
「的確，我是需要一個人隨身照顧。」腦海裡精光一閃，夏侯御麒有意一臉無奈地說。
福田香織一聽暗喜，想到她要是可以隨身照顧他，日久生情，「Sun然而然就會愛上自己。於是她不顧矜持，自告奮勇地說：「那就讓我來照顧你吧。」
「不行!」夏侯御麒二話不說地連忙拒絕。
聞言，福田香織嬌媚的笑臉一僵，紀秋夜也訝異地抬頭看向夏侯御麒。
「我的意思是說，身為瀧之泉莊老闆娘的你，怎麼可以任意怠慢了工作。」唯恐紀秋夜起疑，夏侯御麒連忙解釋：「尤其這個時節，遊客又特別多。」他語帶警告地掃了福田香織一眼。
「是。」收到他警告的眼神，福田香織不敢違逆地回道。
「那……那由我來吧。」明知福田香織一定會很不高興，但紀秋夜還是得開口：「你是為了我才受傷的，應該由我來照顧你。」
「少在那假好心，若不是因為你Sun不會受傷……」
「香織！」喝阻的聲音充滿了危險的警告，夏侯御麒表情冷酷地下達命令。「你該離開了。」
「Sun，我……」他冷酷的眼神令她不敢再說下去，只能眼眶泛紅地起身黯然離開。
看到夏侯御麒對福田香織無情的態度，紀秋夜柳眉微蹙。
「你可能傷害到她了。」多事不是她的習慣，但她真的為福田香織感到委屈，老闆娘的一片深情，夏侯御麒卻視若無睹。
沒想到紀秋夜竟會幫福田香織講話，夏侯御麒倏地本性復發，口吻不善地脫回而出：「你管太多了。」但一出口他就後悔了。
「對不起。」對於他的態度，紀秋夜並沒有什麼太大的反應，只是眼臉垂掩，淡淡地說抱歉。
* * *
夏侯御麒腳受傷的這兩天，紀秋夜對他的態度又回復到之前的客氣生疏。為此，夏侯御麒感到既懊惱又生氣。他懊惱自己沉不住氣，讓先前的偽裝都前功盡棄；更氣自己莫名地在意起紀秋夜，他該對她毫不在乎的不是嗎?
盯著她因扶持他而專注的臉龐，他心底不由得升起了一股怨氣。
夏侯御麒放軟了身體，故意將全身的重量往她身上放。
嬌弱的紀秋夜哪撐得了他全部的重量，遂一個重心不穩，兩人便摔成了一團。
「啊！」突來的狀況讓紀秋夜嚇了一跳，忍不住驚叫出聲。
壓在她身上的夏侯御麒露出詭計得逞的笑容，像個任性的孩子似地，為自己惡作劇的成功而暗自竊喜。
「你的腳沒撞到吧？」被他壓在身下的紀秋夜連忙緊張地詢問。
聽出她聲音的緊張，不再有之前淡然的生疏感，夏侯御麒將身子往旁邊滾去，臉上露出了個毫無算計的大笑容。
「沒事，我好得很。」
「你是故意的！」她微微一愣，有點氣結地埋怨。
「誰叫你連著兩天不理我。」語氣像個大孩子般地任性，更似在與情人賭氣。
他曖昧的語氣惹得她臉上一熱，心忽地險漏了一拍，紀秋夜連忙坐起身跟他保持距離。
「我不是一直在照顧你，哪時不理你了？」不敢直視他的臉龐，順順亂掉的髮絲，她力圖鎮定地說。
「你的態度變冷淡了。」他語帶不滿地說。
「我沒有……」
「你有。」他倏地截斷她的話。「自兩天前我嫌你管太多開始，你對我的態度就一直很冷淡。」不滿的情緒明顯地表現在他的臉上。
聽到他的指控，紀秋夜微低著頭不敢直視他，嘴巴小小聲地說了句：「才不是因為這樣。」
「你說什麼？」夏侯御麒沒聽清楚她的話。
「我不是因為你嫌我管太多而對你冷淡的。」她忽地抬起頭，大聲地說。
夏侯御麒露出一臉興致盎然的表情笑問：「那是為什麼？」
這是第一次，有個女人對他大聲說話。夏侯御麒不但不感到生氣，反倒覺得她很可愛，而且有股說不出的迷人風采。
因為你的個性時風時雨、反覆無常得令人難以忍受。心裡雖是這樣想，紀秋夜可沒膽講出來。
「你對福田小姐太無情了。」同樣是女人，設身處地地想，如果換作是她被心儀的男人如此冷酷對待，豈不難過死了。
她的話讓夏侯御麒的臉一僵，不悅感立時躍上眼眸。
「她給了你好處不成？」在夏侯御麒的觀念裡，女人只會互相猜忌、攻擊，根本不懂得相互幫助。
「沒有。」
「那你幹嘛幫她說話？」看她的眼神有些懷疑。
只要有眼睛、有良心的人看到你那樣對她，誰都會抱不平的！紀秋夜真想大聲這樣對他吼。
「你沒感覺到她很喜歡你嗎？」
「當然是有，所以我才故意對她那麼冷淡。」夏侯御麒道：「我對她沒感情，對她好才叫殘忍。」
有種女人，對感情的態度就像水蛭。不管對方對自己是否有愛，只要對方對她好一點，她就會似水蛭蝕入人體一樣緊黏不放；而福田香織就是個感情如水蛭般的女人。
真是個自大無比的男人！但他的話並沒有錯，紀秋夜也無言反駁。
* * *
迴廊下，福田香織望著站在潮風湖冰層上頭的夏侯御麒和紀秋夜，一股強烈的妒意深深地佔據著她的心。
扶持在Sun旁的人該是她，不是這個突然出現的台灣女人!福田香織滿心憤恨，雙手緊緊交握得死白。
「Sun我的，他是我的，誰都別想搶走。」望著正與夏侯御麒交談的紀秋夜，福田香織目露歹光、陰沉沉地低語。
渾然不覺背後不善的目光，紀秋夜語帶愉快地與夏侯御麒聊天。
撇開他跋扈傲慢、反覆無常的個性不談，跟他說話聊天是件滿愉快的事。因為他見多事廣，懂得事情不少、去過的地方也多，聊得內容自然包羅萬象，十分吸引人。
「……爬了半個月的山，我們兩個大男生十幾天沒得好好洗澡，女生更不用說了，所以一下山看到有湖，我和梅加就合力把穗乃給丟去湖裡，嚇得她哇哇大叫，直罵我和梅加。」想到兩個大學同窗至友，夏侯御麒心情好得連眼睛都笑瞇了。
「你們真壞。」紀秋夜溫婉地笑言。
將兩人這兩天的心結給說開之後，她很難再擺回之前生疏的態度。因應他的「請求」，紀秋夜攙扶著夏侯御麒到潮風湖來散步聊天。
「年少輕狂嘛！」夏侯御麒得意地笑說：「別告訴我你當學生的時候沒瘋狂過。」
「我從國中到大學都是念修女學校，你想呢？」紀秋夜難得俏皮地說。
「聽你一說，我這才知道台灣原來也有修女學校。」夏侯御麒誇張地佯裝驚訝樣，逗笑了紀秋夜。
見她笑得開心的模樣，他不禁看得癡傻，心中還有一種甜甜、暖暖的感覺。
情不自禁地，他低頭覆上她含笑的唇。
突來的吻，教紀秋夜立時睜大美目，整個人忘了反應地任由他侵佔她的唇。
「眼睛閉上……」低沉迷人的嗓音在唇與唇間呢喃，彷彿帶著魔力的催眠，她緩緩閉上了眼。
遠遠看到這一幕，福田香織緊緊交握的手掌裡流出刺目的紅液，血滴落在潔白的雪地上，仿若沾染了邪惡之色。
* * *
紀秋夜偷觀夏侯御麒一眼，望見他利薄性感的嘴唇，想起下午在潮風湖發生的那一幕，她的雙頰即不受控制地臊紅了起來。
看似無動於衷的夏侯御麒，其實早偷瞧了低頭用餐的紀秋夜數次，也對自己頭一次面對女人竟會不知所措而感到惱火。
腦海中揮之不去的綺思，教紀秋夜的雙頰越發紅熱。她忽地放下碗筷，頭低低地說：
「我吃飽了，回房去了，晚安。」不等他的回應，紀秋夜即匆忙地起身離開竹湯房。
開不了口阻止她離開的夏侯御麒，火大地將手中的筷子擲回桌上。「Shit!」
不過就是一個吻，一個微不足道的吻呀！一個吻……感覺有電流通過的吻，紀秋夜的吻讓他的心有股陌生的悸動，這是他從來沒有過的。
放縱自己的身體往後一倒，夏侯御麒瞪著木製的天花板，一張俊臉惱怒交雜。
突然，他有種被自己設的陷阱困住的錯覺。
交過不計其數的女友，他察覺得出紀秋夜對自己有了好感，但為何自己也對她心生……喜歡。
腦海裡突然閃出這個字眼，夏侯御麒一愣。
這下，不只紀秋夜掉進了陷阱當中，連他自己也在不自知的情境下一腳踏入其中了。
* * *
冬天夜長晝短，清晨六點天色灰一片，上野薰按時起身工作，她畏冷地縮著肩往菊湯房走去。
轉過迴廊轉角，便遠遠看到從潮風湖方向走來一抹人影。
「咦？是老闆娘。」
老闆娘專司負責的竹湯房不是在另一端嗎，她怎麼會出現在這兒？而且是從潮風湖的方向走來，而不是走去。在這灰、天半亮的早晨裡教人不禁倍感詭異。
上野薰心中起疑，但禮數還是得遵照。正打算開口跟她打招呼——
福田香織鬼祟張望、深怕讓人瞧見的模樣，教上野薰及時閉住了口，下意識地往旁躲去。
匆匆忙忙行走的福田香織，一雙手緊護著胸前的東西，一副深恐讓人瞧見的樣子。
待她一離開，上野薰才從廊柱的陰影下走出，搔搔頭不解地自語：「大清早的，老闆娘拿支鐵槌幹嘛？」
* * *
如果沒有特別吩咐的話，瀧之泉莊會在准七點整，將早餐送至房間讓客人食用。
此時，紀秋夜正有一口沒一口、不甚專心地吃著早餐。
昨晚與夏侯御麒的用餐席間，她唐突地匆忙離去，對他是不禮貌了點；但她也因他那突來的一吻，一夜未能好眠。
只消一閉眼，他吻她的那一幕即湧入腦海，害得她臉頰的臊熱延燒整夜，直到此時仍微微發溫。
他的吻令她驚嚇，卻又心動。
他為什麼吻她？他又怎麼會吻她？他實在……令她難以捉摸。
她感受到那個吻所引發的電流，卻也接收到危險的訊號；夏侯御麒這個名字代表著危險，而她是個缺乏冒險心的女人，她需要的是一個能給她安全感的男人。
紀秋夜不斷安撫自己浮動的心，強迫自己把那個莫名其妙的吻給忘掉。
「紀小姐，「Sun先生的腳好點了吧？」在旁服侍她用餐的上野薰關心地問。
才正想著他的紀秋夜，突然聽到上野薰提起他，她先是愣了下才急忙點頭：「嗯，好很多了。」雖然他扭傷得有點嚴重，但休息了兩、三天，腳已經可以觸地，想來是沒什麼大礙了。
「那太好了，這樣你們就不用老待在瀧之泉莊，可以盡情地去玩了。」送上剛泡好的熱茶，上野薰笑容滿面地說。接過熱呼呼的茶，紀秋夜不甚自在地點頭。
「叩叩。」門外傳來敲門聲。
「請進。」放下手中的熱茶，紀秋夜回應著。
推開門，進來的是一名紀秋夜不認識的女侍。
「紀子，你來這兒有事嗎？」上野薰問。
「Sun先生交代，請紀小姐在潮風湖等他，不必跑到竹湯房找他。」被稱為紀子的女侍，臉上掛著應有的招牌笑容。
「我知道了，謝謝你。」
將話轉達完，紀子彎腰鞠躬離開。
她一離開，紀秋夜即拿起放置身旁的厚外套、圍巾、手套一一穿戴上。
「小薰，我先走了。」
「嗯，祝您今天同樣玩得愉快。」
「謝謝。」微笑致謝，紀秋夜起身離開。
* * *
習慣了台灣溫暖的氣候，北海道的嚴寒氣候真令她大感吃不消，拉高圍巾，蓋住冰冷的耳朵，紀秋夜漫步往潮風湖走去。
踏上潮風湖，卻未見夏侯御麒的人影，紀秋夜也就在潮風湖的冰層上閒逛等他，走著走著，她逛到湖中央。
在湖中央站定，她仰頭看向白茫茫的天際，思緒又不受控制地想到昨天在這裡發生的那個吻……
「忘了它、忘了它!」說好了不想的，紀秋夜用力地甩甩頭，像是這樣就可以甩掉那不該發生，卻發生了的吻。
突然，紀秋夜腳下傳來冰層裂開的聲音，那聲音聽來教人寒毛直立，恐懼的感覺瞬間包裹住紀秋夜的心。
她動也不敢動地僵直了身體，閉上眼睛，心裡拚命地祈禱，她剛剛聽到的聲音不是來自冰層裂開的聲音。
張開眼睛，提起勇氣低頭一望——
沒有任何神明聽見她的祈禱；她腳下的冰層裂得只要她一動，隨時都會有碎塌的危險性。
怎麼會裂開呢？
昨天她和夏侯御麒散步的時候明明還好好地，怎麼今天冰層就裂開了？
張望四周瞧不著半個人影，她想大聲求救，又怕一個不小心冰層會裂塌，掉下去準會凍死的！
拚命告訴自己千萬要冷靜、別慌，紀秋夜保持身體不動，僵硬地轉動脖子探看周邊的冰層。
除了背後的冰層看不到，左邊和前頭的冰層皆有裂開的痕跡，只有右邊是她逃離這岌岌可危之處的最好選擇。
緩緩地，她用比蝸牛還慢的速度移動了下。
「啊——」經不起她那一動，腳下的冰層嘩地碎塌，紀秋夜嚇得驚聲尖叫，緊緊攀住冰層斷處。
「天啊，秋夜，你千萬不要亂動、不要亂動！我馬上過來救你！」夏侯御麒焦急、驚駭的聲音驀地出現。
聽到他的聲音，紀秋夜心裡放鬆了一口氣，但是浸在冰冷湖水中的下半身猶如萬針扎刺，教她難受不已。