詐死
昭和三十五年十一月五日星期六，「每朝新聞」刊登警方以「日出社區」三重殺人事件的重要證人為由，傳喚前議員一柳忠彥到案說明的頭條新聞，這個消息震驚其他報社和社會人士。
金田一耕助將宇津木慎策從神戶帶回的三張照片拿給須籐順子看，她確定照片上的人是「蒲公英」的老闆娘，而當京美看到這三張照片時，似乎受到很大的衝擊，小聲地回答：「看起來應該是『蒲公英』的老闆娘。」
最後是河村松江，她仔細比較過三張照片後，也確定是老闆娘沒錯。
金田一耕助再去拜訪日疋恭助一次，事到如今，日疋恭助不得不把事情交由金田一耕助全權處理，因此金田一耕助得以向等等力警官報告這些事。
十一月六日下午三點，一柳忠彥跟著到神戶出差的志村刑警一起來到S警局，他的臉色蒼白，表情看起來十分沉痛。
聽說一柳忠彥聽到根津伍市被逮捕的消息時，立刻決定退出競選。
「您是一柳忠彥先生吧？」
這次偵訊還是由等等力警官親自進行。
等等力警官本來猜想他是個自大、蠻橫的人物，但是眼前這個男子卻讓人感覺相當誠懇而真摯。
一柳忠彥輕輕地點頭說：
「是的。很抱歉，其實我早就該來了，可是因為身邊還有事情要忙，一直都不太順利，所以才拖到現在。不過，這也不能當借口……」
「哪裡！你承認『蒲公英』的老闆娘……也就是自稱片桐恆子的婦人是你三年前在須磨灣失蹤的前妻——洋子夫人嗎？」
「是的，正如根津所說，十月十日晚上在『日出社區』被殺害的片桐恆子，就是我的前妻洋子。」
等等力警官看了一眼金田一耕助，猶豫一下才說：
「根津伍市沒有承認這一點，他只承認自己破壞屍體，沒說死者是誰。」
一柳忠彥驚訝地看著等等力警官的臉，然後露出白牙笑說：
「聽到這裡我就放心了，原來根津一直信守承諾，我該早點出面的。」
「你知道洋子夫人還活著嗎？」
一柳忠彥沉默半晌才回答：
「知道……應該說須磨灣那件意外是在我同意之下演出的一場戲。」
霎時，房裡瀰漫著一股緊張的氣氛。
接下來，等等力警官嚴厲地問道：
「一柳先生，須磨灣的船難並不是碰巧發生，而你們夫妻共同策劃出來的一場戲？」
「是的。」
「為什麼要這樣胡來呢？」
「理由很簡單，因為我們無法再以夫妻的身份住在一起。」
「若是這樣的話，可以離婚啊！」
「我也主張離婚，可是洋子不答應。勝子……就是我們夫妻的獨生女，她希望讓勝子以為她已經死亡，而不是離婚……洋子非常堅持這一點。」
「可是……一般人根本不會答應她這麼做。」
一柳忠彥坦率地點頭說：
「沒錯，但洋子是個很古怪的女人，平常看起來很溫順，一旦她決定要做什麼事，就會堅持到底。她可能也害怕惹人議論吧？」
「就算害怕世人議論，也不用這麼做……到底是什麼原因促使你們分手？」
「個性不合吧！也沒什麼特別原因。」
「怎麼可能！」
等等力警官無法置信地搖搖頭。
這時候，金田一耕助在旁邊開口說：
「警官，等一下再問原因，先問他們夫妻的計劃如何？」
等等力警官看了金田一耕助的眼神後說：
「好吧！一柳先生，請繼續。」
一柳忠彥擔心地看著金田一耕助，開始說道：
「我們討論過很多次，最後還是照她的提議去做，但我堅決表明不會協助她這種怪異的計劃，她也從一開始就沒有期望我會協助她，她叫我只要在一旁看就可以，所以我就隨便她了。
洋子一開始先處理她從娘家帶來的豐厚財產，當時她娘家那邊已經沒什麼人了，這對洋子的計劃來說正好。她大約花了半年的時間藏好她的財產，等一切準備妥當之後，她說不可以讓我遭人懷疑，要我去東京辦事情，於是我在昭和三十二年七月二十三日來東京，兩天後，洋子就完成計劃了。」
這種事情很令人匪夷所思，但是大家都認為一柳忠彥這段奇妙的告白中具有相當的真實性。
「七月二十五日深夜，神戶的警察打電話到東京的旅館時，我心裡暗想：她終於做了！那天晚上我失眠了……第二天回到神戶時，我已經恢復平靜，將這件事情當作訓練神經的機會，我只要扮演一個因意外事故失去妻子的可憐丈夫就行了。警方雖然曾經懷疑過我，可是我有完整的不在場證明，而且平時的風評也不錯，所以……
事情進行得比我想像中順利，我到現在還很佩服洋子這麼聰明，世人似乎都相信洋子已經死了，我有一段時間甚至以為洋子的計劃失敗，真的死了……但是在一個月前，我知道洋子把事先藏好的一部分財產移轉到別的地方，我就知道她還活著……」
「等一下！」
等等力警官打斷他的話說：
「你剛才說你前妻的娘家已經沒人了，可是知道你前妻有財產的人應該不少吧？」
「是的。」
「財產突然消失，應該會有人起疑，如果是一輩子可以不愁吃穿的財產，數目應該不小，而且應該有留一部分給你的女兒吧？」
一柳忠彥帶著苦澀的微笑回答：
「洋子是有留下一部分財產，但是她留下的財產比想像中少。」
「你們之間有什麼約定嗎？」
等等力警官露出懷疑的神色。
「她叫我不用擔心她，說她會照顧自己，一輩子都不會麻煩我，甚至還說如果有什麼萬——她若意外身亡，也絕對不會讓人知道她以前是一柳忠彥的妻子，她希望三年後，法律上認定她死亡，我能跟自己喜歡的人結婚，關於這一點，我相信她。先前我已經說過她是個外柔內剛的女人……」
等等力警官一臉不悅地將原本想說的話吞回去。他認為一柳忠彥並沒有說出令人滿意的回答。
等等力警官改變詢問的方向說：
「洋子夫人失蹤後，你第一次獲得她的消息是什麼時候？」
「今年六月，根津到東京的宿舍拜訪我，他說我的前妻現在住在『日出社區』……」
「根津先生認識洋子夫人？」
一柳忠彥點點頭說：
「是的，他是兵庫縣穴粟郡人，戰爭期間是我所屬部隊的隊長。戰後……昭和二十二、三年，他經常來神戶，而且每回都會來找我，他還曾經請我幫他介紹工作，我在戰爭中受他不少的照顧，多少也會幫他想想辦法，這時候……」
一柳忠彥說到這兒，臉色變得十分黯淡。
「他學會一件壞事。」
「吸食海洛因嗎？」
「是的，因此我幫他找的工作也沒辦法做了。就因為有這段過去，所以根津認識洋子。」
「昭和三十二年七月下旬，洋子夫人在須磨灣遇難失蹤，這件事情根津知道嗎？」
金田一耕助提出這個問題。
一柳忠彥看了金田一耕助一會兒，然後點頭說：
「根津在那之前就來東京了，洋子遇難的事情發生在昭和三十二年七月下旬，那時他回鄉掃墓，看到報紙上的新聞，就來我家弔唁。」
「根津先生和洋子夫人最後一次見面是什麼時候？」
「就在船難事件發生前不久。昭和三十二年七月，根津在回鄉之前去找我，當時他見過洋子，一個禮拜後，洋子就遇難了，這令根津覺得既驚訝又難過。」
「那麼根津先生的確見過出事前的洋子夫人？」
「是的，當他一看到在『日出社區』的片桐恆子，馬上就認出是她。」
「你們夫妻沒聽說根津先生在帝都電影公司的攝影棚工作嗎？」
「不知道，因為根津只說他住在東京……今年六月他到白金會館找我之前，我都不知道他在昔日戰友渡邊的介紹下，進入帝都電影公司的攝影棚工作；但洋子知道這件事之後，情緒一直不太穩定。」
「謝謝。警官，請你繼續發問。」
等等力警官想了一下，接著說：
「那麼……根津先生是不是拿這件事情來勒索你們？」
「不！絕對不會有這種事情！根津只是熱心地提醒我，但對我來說，這卻是一種『致命的好心』！請你們想像一下我當時有多麼震驚，雖然船難事件只是一場戲，可是我私底下想著：如果都沒有洋子的消息，說不定她真的死了，到了今年七月二十五日，我就可以脫離洋子的丈夫這個身份，可是就在這時，我卻聽到洋子的消息……」
「你急著脫離洋子的丈夫這個身份，好跟握美俊政的女兒結婚嗎？」
「是的。」
「你們之間已經發生關係了嗎？」
志村刑警這個無禮的問題讓一柳忠彥的臉上閃過一絲慍色。
不過他果然是修養到家，馬上就壓抑住心中的憤怒，冷靜地說：
「我是基督徒，而且繁子也不是那種女人。我們事前就約定好，等經過法律規定的三年失蹤期限一過、認定洋子已經死亡後，我們就結婚；而且我以這項約定為前提，接受繁子的父親渥美俊政的政治援助，這些都是事實，也難怪別人會懷疑我，如今我只覺得很對不起繁子。」
「您現在的夫人知道須磨灣船難事件是你和前妻合演的一齣戲嗎？」
「當然不知道！如果她知道，就不會有這樁親事了。」
「現在我們言歸正傳，六月根津先生去你的宿舍，對你說你的前妻現在在『日出社區』，然後呢？」
「根津馬上從我的臉色看出其中必有內情……對了，他三十二年來我家時，好像已經戒掉海洛因，今年六月來找我的時候，似乎也沒吸毒的念頭；他是個聰明的人，一看到我的狼狽樣，覺得很不好意思，掉頭就想要走。
他的舉動讓我覺得很緊張，因為還有一個月我就可以取得跟繁子結婚的資格；最後我跟他一起來到『日出社區』，偷偷觀察『蒲公英』的老闆娘，結果確定這個自稱『片桐恆子』的女人確實是洋子。」
一柳忠彥說完用雙手抱住頭，他雖然沒有發出嗚咽聲，卻給人一種正在哭泣的感覺……
爆炸性的發現
過了一會兒，他抬起悲痛的臉說：
「是我太自私了，我想她已經失蹤三年了，完全沒有消息，會不會已經死了……這些念頭有如噩夢般糾纏著我，但我的確也抱著這份希望……但是在看到『蒲公英』的老闆娘時，不一會兒又被殘酷的現實打碎了。」
一柳忠彥再度抱住頭，不一會兒又抬起臉，一口氣說下去：
「我的未來都賭在這樁婚姻上，最近我就要跟繁子結婚，因此根津的話讓我大受打擊。根津看到我如此震驚，便後悔自己多管閒事，他沒有問原因，反而是我自己對他說出來……我之所以會把事情一五一十地告訴他，是因為他讓我感受到過去那個體貼部屬的長官所具有的親切與信賴感。根津說這個秘密對他而言，是一個相當沉重的負荷，不過他不會把這個秘密講出去，叫我放心。」
「然後呢？」
「既然根津答應要保守秘密，我就放心了。為了報答他，我提出每個月供應他五萬元的建議，我發誓這不是根津提出來的，他甚至對這項提議露出不愉快的表情呢！既然我得知洋子的消息，我希望能暗中保護她，萬一出事的話，旁邊也有個人可以幫助她。因此我就拜託根津，然後硬放下五萬元轉頭就走，我作夢都沒想到，那些錢會變成他吸毒的導火線。」
後來依據根津伍市的告白，他並沒有要勒索一柳忠彥，可是結果卻變成跟勒索沒兩樣。
「你在九月結婚了？」
「是九月十六日。」
「你準備參加競選，所以一定要先結婚吧？」
志村刑警講話很不客氣，一柳忠彥不是很高興，不過口氣還是沒變。
「我承認男人和女人之間，有時候會因為某些利害關係而結合，可是不能因此就否定其中完全沒有真心的成分。剛才這位刑警說的話，是因為他只在意利害關係，才會將事情想得這麼卑鄙吧！」
志村刑警露出一臉悻然的表情。
「然後呢？」
等等力警官催促道。
「那是一場匆促的婚禮，婚禮完成後，我們展開為期三天的旅行。一直到十月一日的傍晚，我突然接到洋子打來的電話。說她急著要見我……我當時感到很驚訝，甚至有點害怕，因為這跟她以前的約定不同，再加上我才剛結婚，於是我回答她現在不方便見面，她卻說：『你跟誰結婚都與我無關，可是我現在有危險，而且這種危險可能會波及你或你的太太，如果你愛你太太的話，就跟我見一面。』」
「簡直就是威脅嘛！」
山川警官苦笑著說。
「她平常都很溫順，只是一碰到事情比較容易激動。」
「因為她是金毛九尾狐狸嗎？」
志村刑警的訕笑，再度讓一柳忠彥皺起眉頭問道：
「什麼意思？」
「沒什麼、沒什麼，志村，你閉嘴！一柳先生，接下來呢？」
等等力警官急忙轉移話題。
「她要我決定見面的地點、時間，我一時之間想不出來，於是跟她約定明天再聯絡之後，便掛上電話。後來我向朋友打聽消息，第二天早上她一打電話來，我就指定橫濱的『臨海莊』旅館，約好隔天中午一邊吃飯一邊談。」
「於是你依約前往『臨海莊』旅館和洋子夫人見面？」
「我在旅館前下計程車，她正好也走到那裡，我們便一起走進旅館。」
「跟洋子夫人久別重逢的感覺如何？」
金田一耕助一插嘴，一柳忠彥立即驚訝地轉頭看他。
他覺得有點不安，但還是冷靜地說：
「找先前就在『日出社區』看過她……我覺得她很可憐。」
「你不禁悲從中來嗎？對不起，警官，請你繼續。」
等等力警官狐疑地看著他們倆對話，突然被金田一耕助催促，於是慌忙說：
「然後呢……洋子夫人找你有什麼事？」
一柳忠彥不安的眼神往金田一耕助那裡看去。
「事情是這樣的。她沒說出名宇，只說有個男人在威脅、勒索她，那個男人好像還不知道洋子的來歷，只猜到片桐恆子不是她的本名，以及她應該有一段不為人知的過去。
那個男人到處調查洋子的事，如果任憑他繼續這樣下去可能會給我帶來困擾，因此她跟那個男人談過，那個男人答應如果她願意給錢，他就不再提起這件事，所以洋子希望我能把她先前留下的遺產還給她。」
洋子說的「威脅者」一定就是伊丹大輔。他已經擁有不少財產，居然還做這麼醜陋的事情！
「你怎麼說？」
「我說如果答應那個男人的要求，以後會沒完沒了的，洋子對這一點也很清楚，可是她想先封住對方的嘴，當時她也亂了方寸……」
這個固執、堅強的女人竟然會亂了方寸，是不是伊丹大輔的性愛技巧無恥至極，因此她願意提供金錢，只求能盡快逃離他的魔掌？
「原來如此。」
「她要我先給她十萬，要是現在沒現金的話，希望我幫她籌到這筆錢，其他的事情以後再談。感覺上，她似乎已經有心理準備，屆時搞不好會有很大的損失，說不定又要躲起來……」
「那你怎麼辦？」
「我當場就把身上的五萬元給她。」
「剩下的五萬怎麼辦？」
「三天後，十月七日晚上，我又在澀谷的電影院交給她五萬元，那是我們在橫濱旅館約定好的，同時也是我最後一次見到洋子。」
「可是……」
等等力警官還來不及說完。就被金田一耕助打斷了。
「你有對洋子夫人提到根津先生的事情嗎？」
「我沒說。不過我有寫信給根津，希望他幫我調查是誰在勒索洋子。」
十月十日晚上，根津伍市看到「蒲公英」的後門開了一道縫便進去察看，這也是因為接受一柳忠彥的委託。
「根津先生有跟你報告過威脅者的事嗎？」
「他還沒來得及向我報告就發生命案了。」
接下來，等等力警官看著一柳忠彥說：
「請問你十月十日命案發生那天晚上的行蹤，你還記得嗎？」
「我記得。那天晚上我遇到一件奇怪的事情，現在想起來，那件事情反而讓我擁有不在場證明。」
「是什麼奇怪的事情？」
「十月十日傍晚五點左右，我在宿舍接到一通電話；那個人故意改變聲音說他在橫濱的『臨海莊』看到我，還說他認識當時跟我在一起的婦人，希望跟我談談那件事情；他約我十日晚上八點在日比谷三光大樓的俱樂部組織見面，說完馬上掛斷電話。」
「什麼是『俱樂部組織』？」
山川警官露出困惑的表情。
「那是戰後政治家、企業家組成的社交團體，根據地就在日比谷的三光大樓。我並不是會員，不過我的朋友……東邦石油的立花隆治是會員，他帶我去過兩、三次，擁有進出那裡的資格。」
「原來如此，於是你按照指示前往該地？」
「我去了，大約快八點的時候到達。」
「對方來了嗎？」
「沒有，我在那裡等到十一點。」
「十一點？」
等等力警官重新審視對方的臉，然後將目光移向金田一耕助那邊。
他發現金田一耕助好像知道「內情」，隨即不愉快地皺起眉頭。
「有人可以證明你在俱樂部嗎？」
「應該有，因為我一直在吧檯喝酒，或去撞球室打撞球，那裡是使用傳票制度，傳票上會記錄日期和時間。我去吧檯兩次，第二次是十點半到十一點之間，十一點我便離開俱樂部。」
「這段期間你有離開過俱樂部嗎？」
一柳忠彥的臉上浮現一抹倦怠的笑容回答：
「一次都沒有，你們只要調查傳票上記錄的時間，就知道我沒時間往返日比谷和『日出社區』之間，何況我一直不安地等待『威脅者』……」
「你認為打電話給你的男人，跟威脅你前妻的是同一個人嗎？」
「有這種可能，他可能是我跟洋子『臨海莊』旅館見面時，偷偷跟蹤洋子，然後因為看到我而得知洋子的身份，因此心想與其勒索洋子，還不如勒索我比較有利可圖。」
聞言，金田一耕助的嘴角又笑開了。
（唉！日疋恭助不小心做了一件罪惡的事……
不過一柳忠彥也因此有了不在場證明，這對他也算是一種補償吧！）
「你離開俱樂部之後去哪裡？」
「直接回白金會館睡覺。」
「對於洋子夫人遇害一拿，你在看到報紙以前都不知道嗎？」
「也不完全是這樣……我本想天一亮就去找根津，結果反而接到根津的電話，那是十一日早上八點左右。」
「根津先生說了什麼？」
「他向我報告命案的事情。」
「只有這樣嗎？他只說羊子夫人被人殺死了？」
只見一柳忠彥眉宇之間緊鎖著，表情悲痛地說：
「當然不只是這樣，他另外還說了一件事。我曾經對根津提過洋子說的話，她說：『人隨時都會因為意外災難而死亡，不過我會死得讓人不知道我是一柳忠彥的妻子！』可是洋子被人殺害時，卻沒有這方面的準備……根津向我報告他如何處置洋子的屍體。」
「就是用灼熱的柏油把臉弄得無法辨識嗎？」
「是的。」
「你以什麼樣的心情聽他報告？」
這個問題讓一柳忠彥難以啟齒。
「這……我當時的心情實在無法用三言兩語來說明，不過，那時我強烈地意識到：事情終於來了！早在在三十二年的船難事件發生後，我就有預感洋子會死得非比尋常，因此……」
「為什麼你認為夫人會死得非比尋常？」
一柳忠彥喘了一口氣之後說：
「洋子好逞強的性格讓我有一種不祥的預感。」
「聽完電話後，你怎麼做？」
「根津說到中午就可以知道他的安排如何，如果我想知道結果，就到帝都電影公司前面的平原上，從那裡可以用望遠鏡看到『日出社區』，如果我看到腳上綁白色繃帶的烏鴉在社區上方飛的話，就表示一切順利。」
「可惡！啊！對不起……」
志村刑警瞪著一柳忠彥。
當「蒲公英」老闆娘的屍體被發現時，大家都有看到那只烏鴉，而且那只烏鴉的腳上確實綁著白色繃帶。
（原來白色繃帶代表這個意思。）
金田一耕助想著想著不禁笑了。
一柳忠彥擦拭額頭上的汗水說：
「是的，中午一過，我就來到指定地點，那裡有一座隆起的小山丘，我從那裡用望遠鏡偵察『日出社區』的狀況。」
「結果如何？你有看到綁白色繃帶的烏鴉嗎？」
金田一耕助一副戲弄人的表情，使得一柳忠彥的臉都紅了。
「只看到一隻很像烏鴉的小鳥，可是沒看見繃帶……」
在場所有人沉默了一會兒，等等力警官又轉回原來的話題問道：
「你們夫妻為什麼要採取那麼激烈的行動呢？你明明有不祥的預感，為什麼還答應洋子夫人做那種草率的事？」
一柳忠彥沒有回答，他似乎不想回答這類問題。
這時，金田一耕助在旁邊插嘴說：
「一柳先生，如果是我弄錯的話，那我先道歉，我想請問……洋子夫人是不是同性戀者？所以她不想保持正常的夫妻關係。」
剎那間，一柳忠彥呆若木雞、嘴巴張得老大，他看著金田一耕助的眼睛毫無生氣，整個人差點從椅子上滑落下來。
（「白與黑」是這個意思嗎？）
志村刑警感到一陣難以言喻的憤怒，他知道「玻璃圈」裡習慣將女同性戀稱為「白」，男同性戀則稱為「黑」。
（難怪那些怪信總是指出受害者與性愛有關的把柄，道出「檢查處女膜」……等下流字眼。水島浩三慾求不滿，他知道老闆娘有同性戀人，卻又跟男人一起進旅館，所以才故意挪榆她：「你喜歡白的還是黑的？」
金田一先生一定發現到這一點，才會那麼在意水島浩三的去向，可能想從水島浩三口中間出老闆娘的同性戀人是誰吧？）
「請容許我把自己的妄想說出來……」
於是金田一耕助開始述說，平淡的語調像在唸經似的。
「假設洋子是個同性戀者，除了跟同性之外，都無法得到滿足；而且洋子不希望女兒知道這件事情，如果只是為了簡單的理由就離婚，你們的女兒絕對無法接受，因此她乾脆製造死亡事件，如此一來就可以滿足自己的慾望。不過她也真是可憐，找不到身為女性的生存意義……」
「洋子……」
一柳忠彥茫然地自言自語著：
「她在『日出社區』也有同性戀愛人吧？」
志村刑警再度在心裡吶喊著：
（可惡！即使是同性戀，處女膜也會破……）