女人固然有千姿百態，男人也不乏形形色色。他們有好有壞，但一般都是優點多於缺點。凱茨心情好的時候，會看到聖和格裡夫斯的可貴之處，甚至還會把延格爾當成個給人帶來快樂的大活寶。
可是湯姆林森卻讓她渾身起雞皮疙瘩。他這種人只能給「男人」二字蒙上恥辱。他阿諛放肆，一雙色迷迷的眼睛在凱茨身上掃來掃去。
湯姆林森穿著一件皺巴巴的白襯衫，打一條紅黃綠相間的領帶。新上裝粘著污漬，腳上的鞋也邋遢得很。凱茨知道，在判斷能力上自己稱不上是個富有經驗的老手。可是一看見眼前的湯姆林森，她心裡的憎惡便油然而生。當湯姆林森在那兒口若懸河時，她心裡暗想：這種人應該被關進大牢。就像踏進了骯髒的魔窟一樣，凱茨簡直坐立不安，恨不得立刻回去沖個淋浴才好。
「我只記得那是在布賴頓的阿斯達超市。在這之前我也賣掉過一回，不過那次說好是3年付款。現金付款不多見。」
凱茨抬抬身子，覺得有點兒不自在。
「我當時並不怎麼熱衷於與霍歇姆做這筆生意。這個人看上去不太像個會買這種書的人。可是有句話說得好，『撒開大網，總有撈得到的魚』，是吧？」
凱茨勉強擠出一絲笑容，湯姆林森又接著說：「後來我就去了。那兒地方不大，也沒怎麼裝修，是吧？」
「沒錯。」
「我給他看了貨，開了價。」
「然後呢？」
「然後，我就聞嘴，看他怎麼說。你知道，做生意都這樣。」他停了一下，「當時我正在想，他會付現金呢，還是用信用卡？突然他開了口，說：『我只有1000鎊，如果這是最低價的話……』」
「一套書的最低價是1050鎊。於是我打電話告訴經理，有個人倒是很爽快地出1000。可那頭兒說，如果賣不到1050鎊，那就不賣。」
「最後那老兄付了1030鎊。月底的時候，我想辦法從別處挪了20鎊把這個差補上了。放到現在我可不幹這樣的蠢事了。」
「那他用什麼付款？」
「當然是現金，這是從一開始就說好的。用現金付款的人畢竟不多。」
「你能不能給我留個聯繫電話？」凱茨道，「以後我們可能還會找你瞭解情況。」看見湯姆林森自作聰明地衝著自己狡黠地笑，凱茨真想找個借口，一巴掌將他打倒在地。
「是我家裡的電話，還是辦公室電話？」他問。
「我們來之前，我們會先通知你。」
「那麼，我把兩個電話都留給你。」在他寫電話號碼時，凱茨問起以前有沒有碰到過這樣的現金買賣。湯姆林森說沒有，不過他又補充說：「我們的頭兒倒是提到一年以前這兒有一對夫婦也用現金支付過。要知道，我們不是十分歡迎這種現金交易，信用卡消費有利潤可以提成。」
「那我怎麼才能查到呢？」
「是查我們的現金交易嗎？」
「還有買主情況。」
「今天下午我可以替你問問。我會打電話給你的。」說完這番話，湯姆林森又笑了，好像在說：「怎麼樣，把你的電話也留下吧？」凱茨強壓住心裡的厭惡，告訴他，自己沒電話。
「嗨！你會後悔的！」湯姆林森挑釁地說。