在飛機上，我想著要跟凱解釋的所有的事，如果不告訴她些新的謊言又會毀掉我們倆——或者應該說——我們仨。
她必須得知道我現在是個沒有警徽的偵探，還有，在1949年裡曾經有一個月的時間我機智、勇敢，而且甘願為了別人作出犧牲。她必須得知道那段時間我背負下來的東西會讓我繼續為之付出代價，總會有人居心叵測地刺探我。她必須得知道，我已下了最大的決心，不管我還要面對什麼，我決不會讓她再受到任何傷害。
她還必須得知道，是伊麗莎自-肖特給了我們這第二次機會。
在接近波士頓時，飛機被雲層吞沒了。我覺得心裡很沉重，很害怕，好像即將到來的重逢和父親的角色把我變成了一個鉛墜似的。那時我覺得好像要見到貝蒂了，我真的有些希望可以見到她。雲層分開，飛機開始向下降落，下面的波士頓正是黎明。
我請求貝蒂讓我安全地回到愛人的懷抱。