µâ¨à¹D¡G¡u«¥Ì²{¦b«Ý¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¬Ý¼ö¾x»ò¡H¡v 
¥ÕÅKx·n¤F·nÀY¡Cµâ¨à¹D¡G¡u«¥ÌÁÙ¬O§Ö¨Ç®¨®¨¦a¨«¤F§a¡A³Q¤j®vôµo²{¡K¡K¡v 
¥ÕÅKxªºÁnµ©¿µMÅܱo¨F°×¦Ó·L±a§ÝŸ¡A¥L¥´Â_¤Fµâ¨àªº¸Ü¡G¡u§Ú¤£©È¥L¡A§Ú·|¹L¥L¡A¥LÁöµM¼F®`¡A¤µ¤Ñ§Ún¨ú¥Lªº©R¡I¡v 
µâ¨à©¿µMı±o¤@°}´H·N¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó±æ±æ¥ÕÅKx¡A¥uı±o¥ÕÅKxªº²´¤¤¤@·|¨à®g¥X¦B¤@¼Ëªº´H¥ú¡A¤@·|¨à¤S®g¥X¤õ¤@¼Ëªº¤õÃz¡A¦o¤£¸T´q®£¦a´¤ºò¤F¥ÕÅKxªº¤âÁu¡A¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¦a»´¥s¹D¡G¡uôô¡K¡K¡v 
¥ª¦B¦^º±æ¥h¡A¥u¨£¨º¤HµLÁn®§¯¸¦b¤T¤V¤§¥~¡A½Gªøªº¨Âß¡A¤ÑªÅ¤W¤@¤ù¶Â¶Â¡A¨º¤H±¤Õ¤W¤]¬O¯Q¯Q¤@¤ù¡A¦³¤@¥÷»¡¤£¥Xªº´H®ð¹G¤H¦Ó¥Í¡C 
¨º¶Â¦ç«ù¼C¦ÑªÌ±æ¤F¼Æ²´¡A¨ºªï±±a¥Ö¸nªº¨º¤H§N´Ë´Ë¤@¯º¹D¡G¡u©m¥ªªº¤p¤l¡A¤µ¤é¬O§Aªº¤j¨ì¤F¡C¡v 
¥ª¦B¤@®É¥uı¦b³õ¤¤¤Hª«¯ÉÂø¡A¤À¿ë¤£¥X¬O¼Ä¬O¤Í¡A¥¿¦Û¥Î¤ß´¢¦¤¡A¨º«Ý¼C¦ÑªÌ¬ðµM«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡I 
¨º±aµÛ±¨ãªº¤H¦ü¥G©Ã¤F©Ã¡A§NµM¹D¡G¡u»Õ¤U¦ó¨Æµo¯º¡H¡v 
¨º¦ÑªÌ½w½w±N«C¼CË´¡¤JÀT¡A¥õ¤Ñ¯º¹D¡G¡uÁ@¨Ó§A«K¬O¬°¥Dªº¤F¡H¡v¨º¤Hó¤F¤@Án¹D¡G¡u¬O¤S¦p¦ó¡H¡v¦ÑªÌ¯ºÁn¤£µ´¹D¡G¡u¦Ñ¦´¤è¤~¦b¤s¹D¤§¤WµL½tµL¬G¾D¨ü¤@Ó¦ÛºÙ¨Ó¦ÛÃö¥~ªºº~¤l°½Å§¡A´±°Ý¤]¬O§Aªº¤â¤U»ò¡H¡v 
¨º¤HÀqµM¤£»y¡A¦ü¥G¦b½Lºâ¦p¦ó¥X¨¥¡A¦ÑªÌ«o¤j¯º¹D¡G¡u¥u¬O¥H¦Ñ¤Ò¤§¨£¡A§AÌ¥i¬OŧÀ»¿ù¤F¹ï¶H§a¡I¡v 
³o¤@¥y¸Ü»¡±o¬Û·í§t½k¡A¨º±¤W±a¦³¤H¥Ö±¨ãªº¤H¤@®É¤]¤£¸Ñ¨¥¤§·N¡A·L·L°®«y¤@Án¹D¡G¡u¦b¤U¥¿«Ý½Ð±Ð´L©m¤j¦W¡H¡v 
¨º¦ÑªÌ¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¥ý·Q½Ð±Ð¡A§A¬O§_¤]¨Ó¦ÛÃö¥~¡H¡v 
¨º¤H§b¤F¤@§b¡AÁnµ¥ß¨è§N¤F¤U¨Ó¡A¥¿«Ý¶}¤f¡A¨º¦ÑªÌ«o±µ¤f¹D¡G¡uY¤£¬O¨Ó¦Û¶ë¥~¨ì¤]½}¤F¡AY¬O¨Ó¦Û¶ë¥~¡K¡K¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¹y¤F¤@¹y¡A¨º±¨ã¾BÁyªº¤H§Nó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡u¨Ó¦Û¶ë¥~«K¤S¦p¦ó¡H¡v 
¨º¦ÑªÌ»´Án¤@¯º¹D¡G¡u¨º»òÁ`¸ÓÅ¥»¡¹L¦Ûº¸¤T¦r¡H¡v 
¨º¡u¦Ûº¸¡v¤T¦r¤@¥X¡A¥ª¦Bµn®É¤j¦Y¤@Åå¡A¨º±a±¨ãªº¤H§ó¬O¾_Åå±o§b¤F¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡uì¨Ó¬O¦Ûº¸¥ý¥Í´_¥Í¡AÃø©Ç¨º¡y¤Ñª°¼C¦¡¡z¡A¯«§®µL¦¹¦b¤Uºâ¬O¶}¤F²´¬É¤F¡I¡v 
¨º¦Ûº¸¤D¬O©õ¦~¶ë¥_¥Ë³â²Ä¤@°ª¤H¡A¦Û¤g¤ìÅåÅܤ§«á¡Aµ´¸ñ¦¿´ò¡A¶Ç»D¬OÀÅ©R¤w¤[¡A¨ºª¾³o®É³º¦b¦¹¦a¥X²{¡A¦ý¥ª¦B¨º¤é¦bµ´¨¦¤¤«o¿Ë¸@¦Ûº¸¹Á¸Õ¡u¤º¤¦¡vÀÅ©R¡A³o®É¨º¦ÑªÌ³ºµM«_³»¦Ûº¸¤§¦W¡A¯u¬O¥È©_µL¤ñ¡A¨ì©³³o¦ÑªÌ¬O¤°»ò¨¥÷¡A¥ª¦B¥uı¨ÆºA¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A§Ô¤£¦í±æµÛ¨º¦ÑªÌ¡A¨º¦ÑªÌÂù¥Ø¤@°{¡A¦Ó¤W¯«¦â¦Û©ú¡A³º¬O¬Ý¤£¥X¤@µ·¯}ºì¡I 
·Q°_¦Ûº¸¡A«K·Q°_¨º°Ê¤Hªº¤@¹õ¡A¦Ûº¸Á{²×«eÃtÅx¦a»¡¹L¡A¥L°ß¤@ªº¤³¤H«K¬OÃQ©w°ê¡Aü¡A¤°»ò¨Æ³£²o¤W³oÓÂŦç©_¤H¡C¦h¦~ªº¨Æ¡A¬O¥L¤@¤â³y¦¨¥²µMµL»~¡A¦ý¬O¯µ±Kªº¯u¬Û¡A¯µ±Kªº¯u¬Û¤£ª¾¨ì¨º¤@¤Ñ¤~¯à¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤]©Î³\¥Ã¤[¤£±o¼á²M¡I 
¥ª¦B¥uı¤ß¤¤«ä¼é°_¥ñ¡A³o®É¨º¡u¦Ûº¸¡v·L·L¯ºµÛ¹ï¨º¤H¹D¡G¡u«¥Ì¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡A¥i»¡¬O¤ß·Ó¤£«Å¤F¡A¥u¬O§A¨ì©³»P¨º¤Ñ¥È¹D¤H¦³¦ó¹L¸`¡H¡v 
¨º»X±¤H©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡u¤Ñ¥È¡X¡X°Ú¡A¦Ûº¸¥ý¥Í»~·|¤F¡A¦b¤Un§äªº¡Aˤ£¬O¤Ñ¥È¹D¤H¡I¡v 
¡u¦Ûº¸¡v°Ú¤F¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¦b¸ô¤WÅ¥»¡ªZ·í¤Ñ¥È¦Ûµµµê®cÃä©]»°¨ì¬°»ÈÀ¯«¥PÁ§¤j¬ÓÀøªv¤º¶Ë¡A³o¨Ç³£¬O¬G¤H¤F¡A¦Ñ¤Ò©Ò¥H»°¨Ó¬Ý¬Ý¡I¥u¬O¨ºÁ§¤j¬Ó¨ü¶Ë¤§¨Æ¡A¨ì©³¬Oµê¬O¹ê¡H¡v 
¨º»X±¤H·Q¤F¤@·Q¤~µª¹D¡G¡u¤@ÂI¤]¤£¿ù¡I¡v¡u¦Ûº¸¡v¾¾¤F¤@Án¹D¡G¡u¤£ª¾Á§¤j¬Ó·|¶Ë¦b¦ó¤H¤â¤¤¡H¡v 
¨º»X±¤H·n¤F·nÀY¹D¡G¡u³oÓ¡A¦b¤U¤£±o¦Óª¾¡H¡v 
¡u¦Ûº¸¡v·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤£ª¾§Ą즹¬On§ä´M¨º¤@Ó¡K¡K¡v 
¨º»X±¤H¦ü¥G¤£Ä@¦^µª¡A¤£µ¥¥L°Ý§¹¡A´¡¤f¹D¡G¡u¦b¤U´¿»D©õ¤é¦Ûº¸¥ý¥Í»PªZ·í´x±Ð¤Ñ¥È¹D¤H¦³¤@¼C¤§»Ø¡A·Q¦¹¨Ó¥²¬O¬°¦¹¤F¡I¡v 
¥ª¦B°O°_¨º¤é¦Ûº¸¦Ø¤U´¿¦³¤@¬Í²ª¡A¨Ã»¡¹L«ô¤Ñ¥È¹D¤H©Ò½ç¡A·Q¨Ó«K¬O¦¹¨Æ¤F¡C 
¡u¦Ûº¸¡v¥õ¤Ñ¤j¯º¡G¡u¨º©õ¦~¤§¨Æ§A´N¥uª¾¹D³o¤@ÂI»ò¡H¡v 
¨º»X±¤H¦ü¥G¤£©ú¨ä·N¡A¥b®Î¤£µª¡A¡u¦Ûº¸¡v¹D¡G¡u¨º¦~¤¤ì²Ä¤@¼C¨ô¤j¦¿»P¤Ñ¥È¹D¤HÂùÂù§ä¤W¦Ñ¤Òªù¨Ó¡A¤@¨¥¤£¦X¡A¬D°_¦Ñ¤Ò¿³ÀY¡A»¡°_°Ê¤â¡A¥ý¬O¨º¨ô¤j¦¿¥X¤â¡A©m¨ôªº¼C¦¡¯«§®¤w·¥¡A¦Ñ¤Ò¦Û¼Û¤£¦p¡A¦ý¦Ñ¤Ò¤º¤O¦b¥L¤§¤W¡A¤¤Q©Û«á¡A¥L¼C¦¡¤wº¥¾®º¢¡A¤Ñ¥È¹D¤H«o¾î¼C¦Ó¤W¡A¦Ñ¤Ò¥H¤@¼Ä¤G¡A²@¤£µyÄß¡A¦ý¨º¤Ñ¥È¹D¤H¦n²`ªº¥Èªù¤ßªk¡A¦Ñ¤Ò¼C¤W¤Þ¤O¤£¦ý²o¤£¦í¥L¡A¤Ï¦V¦³³Q¥L©Ò¨î¤§ÁÍ¡A¦Ñ¤Ò¦AµL¤O¨¾¿m¨ô¤j¦¿ªº¹Ü©R¯«¼C¡A¬O¥H¦Ñ¤Ò©é©R±½¥X¤T¼C¡A¼C¼C§ð¦Ó¤£¨¾¡A¹ï·Ç¤Ñ¥È¹D¤H¦Óµo¡A¨ºª¾¨ºÂø¤ò¤£¦ý¤£¸ú¡A³º¤]¥þ¤O¦^§ð¡Aµ²ªG¦Ñ¤Ò¤T¼C«d¹L¥LÀYÁy¡A±N¥L¤@ÀYÀY¾v«d¥h¤@¥b¥H¤W¡A¹Dµo´²¸¨¡A¦ý¥L¥u§ð¤F¤@¼C¡A³o¤@¼C¡A¦Ñ¤Ò¥i¬O¥Ã¤£§ÑÃh¡A¼K¼K¡A¤Q¤¦~¤F¡A¤µ¤éËn¨£¨£¡K¡K¡v 
¥L¤@¤f®ð»¡¨ì³o¸Ì¡A¤j®a³£Å¥±o¤J¯«¤F¡A¨ºª¾¬ðµM¤@Án¦B§NªºÁnµÅT°_¹D¡G¡u¥þ¬O°²ªº¡I¡v 
¥þÅé¤H³£²r¥i¦Y¤F¤@Åå¡A´`Án¦Ó±æ¡Aì¨Ó¬O¨º¦³¦p«ÕÆF¤@¯ë¡A¯¸¦b¥ª¦B«áªº¨º¤H©Òµo¡C 
¨º¤H¦Û¥X²{¨ì²{¦b¡A³s¤@ÂIÁn®§¤]¨S¦³µo¡A´X¥G©¿²¤¨ì¥Lªº¦s¦b¡A³o®É©¿µM¤f¥XÅå¤H¤§»y¡A¨º¡u¦Ûº¸¡v¨§Î¦n¤ñ±Û·¤@¯ëÂà¤F¹L¨Ó¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¬O»¡¦Ñ¤Ò»ò¡H¡v 
¨º¤H¯¸¦b³±·t¤§³B¡A¥þ¨°Ê¤]¤£°Ê¡A¥Î¤ñ¦BÁÙ§NªºÁnµµª¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¡v¡u¦Ûº¸¡v§N¯º¤@Án¹D¡G¡uªB¤Í¬O¦ó¤Hª«¡H®¤¦Ñ¤Ò²´©å¡X¡X¡v 
¨º¤H²z¤]¤£²z¡A¤@¨¥¤£µo¡A¡u¦Ûº¸¡v«ãó¤@Án¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡AªB¤Í¬O¦³¤ß§ä¦Ñ¤Òªºâí¨à¤F¡I¡v 
¨º¤H§N§N¹D¡G¡u¨ºË¥¼¥²¡I¡v 
¡u¦Ûº¸¡v§b¦í¤F¡A¥L¤£ª¾¨º¤H¬O¤°»ò¥Î·N¡A¤@®Éµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥uÅ¥¨º¤H§N§N¹D¡G¡u§A©Ò»¡¸g¹L¡A¤@ÂI¤£¿ù¡A¥u¬O§Aªº¨¥÷¬O°²ªº¡I¡v 
¨º¡u¦Ûº¸¡v¤j¦Y¤@Åå¡A¥ª¦B¤]Å妤¹D¡G¡u³o¤H¨ì©³½Ö¡A¥L«çª¾¨º¦Ûº¸¬O°²«_¡H¡v 
¡u¦Ûº¸¡v©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿µM¤j¯º¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¬O¯º¸Ü¡A¦Ñ¤Ò¡K¡K¡v 
¨º¤H¤£«Ý¥L¸Ü»¡§¹¡A§NµM¹D¡G¡u¨º¦Ûº¸ºD¥Î¥k¤â¡A¦Û¥k¤â©Þ¼C¡A¦Ó§A¦Û¥k¸y¥X¼C¡C¡v 
¡u¦Ûº¸¡v¤j¯º¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¹ï¦Ñ¤Ò¥X¼C¨ì¦³¬ã¨s¡A¦ý¦Ñ¤Ò¤@¦V¥X¼C¤£¤À¥ª¥k¡I¡v 
¨º¤H¥u¬O³±³±§N¯º¹D¡G¡u§A¤£¥²¦A»¡¤F¡A¥u¦]¡A¼K¼K¡K¡K¥u¦]§Úª¾¹D§A¬O¦ó¤H¡I¡v 
¡u¦Ûº¸¡v¦ü¥G¤S¦Y¤F¤@Åå¡A«ã¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A§O¦AJ»¡¤F¡A¦¬Y¡K¡K¡v 
¥L¸Ü©|¥¼»¡§¹¡A¨º¤H°~µM§Nó¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡A§AÁÙn¸Ë»ò¡H¡v 
¨º¡uª÷¬°¦¿¡v¤T¦r¦n¤ñ¤@ÓÅRÆE°~µM¦Û¤Ñ¥´¸¨¡A¨º¯¸¦b¡u¦Ûº¸¡v¨«e¤£»·ªº¤H¥Ö»X±º~¤lµn®É¤@³sË°h¤T¨B¡AÀü¥Ø¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬Oª÷¬°¦¿¡H¡v 
¨º¡u¦Ûº¸¡v°~µM¥õ¤Ñ¤@Ánªø¼S¡A¦V¨ºíL«Í¤@¯ëªº©Ç¤H¹D¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D§A¬O½Ö¤F¡I°¨¦ÑÀY¡A§A¬O³±»î¤£´²¡I¡v 
¨º¤H¥Ö»X±º~¤l¹D¡G¡uì¨Ó¬Oª÷¤j«L¡A¦b¤U¥¢·q±o«Ü¡I¡v 
ª÷¬°¦¿¥õ¤Ñ¯º¹D¡G¡uª÷¬Yµ´¸ñ¦¿´ò¤G¤Q¦~¡A·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤H°O±qµÛ¦Ñ¤Ò¡A¦ª¾¦p¦¹¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£¥²«_³»¦Ûº¸¤§¦WÀ~°ä¤H¤F¡I¡v 
¦b³õªº¤H³£ª¾¹D¨ºª÷¬°¦¿¤D¬O¤G¤Q¦~«e¤j¦¿«n¥_²Ä¤@©_«L¡AÁn¦W¤§²±¡A«Â±æ¤§°ª¡A²ª½µL¤H¥X©ó¨ä¥k¡A«á¨Ó´¿¶Ç»¡¥u¼C¥XÃö¡A±q¦¹¦AµLµ°T¡C¦ý·í¦~¥L¤@¤H¤@¼C¨«¹M¤Ñ¤U¡A´¿»P¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¤§¤@¼á¦]¤j®v½×¼C¤Ö«Ç¤s®p¡A¤C±Þ¤C©]¡A¨â¤H´i´i¬ÛÉ¡Aµ²¬°²ö°f¤§¥æ¡A¤S´¿°¦¨¿WÂô©ø¤TÃö¡A¿WÂô±X±[µµªù®v¥S§Ì¤T¤H¡A³o¨ÇÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ±¡³£¬y¶Ç¦¿´ò¡A¤H¤H¤£§Ñ¡A³o®É³ºµM¦b¦¹¦A²{¡A²³¤Hªº¾_Åå¦Û¬OÃø¥H§Î®e¤F¡C 
¥ª¦B¤]´¿Å¥¿ú¦Ê¾W¤j§B´£¤Îª÷¬°¦¿ªº¨Æ¡A¥¤é¤£¬Æª`·N¡A³o®É¤@´£°_¤F¡A·Q°_¿ú¤j§B¹ï¥L¬Æ¬°Æg¨Ø¡A¥u¬O¤£ª¾¨º¥j©Ç¡A³±¨I¨Iªº©Ç¤H¨ì©³¬O½Ö¡A¦ý·Q¨Ó¥²©w¤]¬O©_¤H¿úª÷¬°¦¿ºÙ¥L¡u°¨¦ÑÀY¡v¡A¤£ª¾¦¿´ò¤§¤¤ÁÙ¦³¤°»ò©m°¨ªº»\¥N°ª¤H¡H 
¤ß¤¤¥¿«ä¯Á¶¡¡A¨º©m°¨ªº©Ç«È¬ðµM¤@Án§N¯º¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡A§A§ä¨º¤Ñ¥È¬O¬°¤F¦Ûº¸¤@¼C¤§¤³»ò¡H¡v 
ª÷¬°¦¿©ùµM¹D¡G¡u¤@ÂI¤£¿ù¡A¤£ª¾°¨¦ÑÀY¤d¨½||»°¨ì¤¤ì¦ó¤z¡H¡v 
¨º©m°¨ªº©Ç«È²H²H¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¬°¤H§U®±¦Ó¨Ó¤Þ¡vª÷¬°¦¿¤ß¤¤¤@¾_¡A¸ÒÁn¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A§A¤°»ò®ÉÔ¤]¾Ç·|¤F¤z¯A§O¤Hªº¶¢¨Æ¡H¡v 
©m°¨ªº©Ç«È«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¥i¬O¤]¬°¤F¦Û¤vªº¨p¨Æ¡K¡K¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¹ï¨º±¤WÂЦ³¤H¥Ö±¨ãªº¤H¤@´§¤â¹D¡G¡u¦Ñ¦´¡AÁÙ¤£°Ê¤â»ò¡v 
¥ª¦B©Mª÷¬°¦¿³£®Æ¤£¨ìì¨Ó³o¨â¤H¬O¤@¹Ùªº¡A¨º©m¦óªºº~¤l¦ü¥G¤£Ä@¡u°¨¦ÑÀY¡v»¡¥X¨â¤H¬O¦P¸ôªºÃö«Y¡A¦ý¡u°¨¦ÑÀY¡v¤wµM»¡¥X¡A¿ðºÃ¤F¦n¤@·|¤~¹D¡G¡u¦b¤U¤§¨£¡AÁÙ¬Oµ¥¤@·|¤~¦n¡I¡v 
ª÷¬°¦¿¤ß¤¤¤@°Ê¡A©¿µM¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A®Æ¤£¨ì§A·|©M³o¤@§å¤H¨«¤W¤@¸ô¡A¬Ý¨Ó§AÌÁÙ¦bµ¥Ô¤°»ò¤H»ò¡H¡v 
¥L¬G·N¥[«»y®ð¡A¨º¡u°¨¦ÑÀY¡vªGµM±¦â¤@³±¡A§N¯º¤@Án¡A¦V¨º©m¦óªº»X±¯º¹D¡G¡u¦Aµ¥¤@·ø¯ùªº¤u¤Ò¡A¨ºÃQ©w°êY¦A¤£¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£µ¥¤F¡I¡v 
¥ª¦BÅ¥µÛÃQ©w°ê¤T¦r¨ì¤£¦p¦óÅ岧¡A¨ì¬Oª÷¬°¦¿¸U¸U¤£®Æ¡u°¨¦ÑÀY¡v©~µM©M¤@¦Vµ´¸ñ¦¿´òªº¥_ÃQÁp¤W¤FÃö«Y¡A³o¥ó¨Æ¥i¬O¤j¤j¤£Â²³æ¤F¡C 
¨º©m¦óªº¤£®Æ¡u°¨¦ÑÀY¡v©~µM¤½¶}»¡¥X¯µ±K¡A¦ý¥L¹ï¡u°¨¦ÑÀY¡v¦ü¬Æ¬°®£Äß¡A¥u¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡Cª÷¬°¦¿»´»´«y¤F¤@Án¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A§A°Ê³o¦h¤ß«ä¬°¤F¤°»ò¡H¡v 
¡u°¨¦ÑÀY¡v§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¨S¦³°Ê¤ß«ä¡Aª÷¬°¦¿¡A¦Ñ¤Ò¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨Æ¡A¶¶¤ô½æ¨ºÃQ©w°ê¤@¬q¤H±¡¡I¡vª÷¬°¦¿¹D¡G¡u¤£ª¾¤°»ò¤j¨Æ¡A³ºnÅå°Ê§Ąâ¤H¤@»ô¡K¡K¡v 
¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v³±³±¤@ó¡A¥¿«Ý¶}¤f¡A¨º©m¦óªº¦A¤]§Ô@¤£¦í¡C¤j§q¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A¬Ù¬Ù¤f¦Þ§a¡I¡v 
¡u°¨¦ÑÀY¡v©Ê±¡¦ü¥G¬Û·í¯P¡AÂù¥Ø¤@½¡A´N«Ý¥ß¨èµo§@¡Aª÷¬°¦¿©¿µM¼Û¤F¤@¤f¡A¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A³o¼Ë«¥Ì°Z«D¦¨¤F¤@¸ô¤§¤H¡H¡v 
¡u°¨¦ÑÀY¡v§N¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¬°§Ú¨p¨Æ¡A¥B¤£ºÞ§A¦p¦ó¡A¥un¦³¤H¤z¯A¦Ñ¤Òªº¨Æ¡A¦Ñ¤Ò´N½Áy¤£»{¤Hªº¡C¡v 
ª÷¬°¦¿§N¯º¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A§A»¡¸Ü¨ìn«È®ð¨Ç¡A¤G¤Q¦~«e§A¦b·t¤¤¹ï¦Ñ¤Òµo¤F¤T´x¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¥¼¦V§A°QÁÙ±b©O¡I¡v¡u°¨¦ÑÀY¡v§N§N¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¦Ñ¤Òµ¥§A¨¬¨¬¤G¤Q¦~¤F¡C¡v 
¨º©m¦óªºº~¤l³o®É©¿µM¤@¨B´Û¤W«e¨Ó¡A¥ª¦B¥uı¥LÂù¥Ø¤§¤¤¤¿¥ú¤@°{¡A¨§Î²¤²¤¦V«á¤@°h¡A¨º©m¦óªºº~¤l§N¯º¹D¡G¡u©m¥ªªº¤p¤l¡A«¥Ì¤]¸Ó¤Fµ²¤F¡I¡v 
¨ºª÷¬°¦¿ÅãµM¤£ª¾¤@¤Á¤º¹õ¡A¤]¤£ª¾¥ª¦B¨¥÷¡A¥L¤è¤~¥X¤â¤D¬O¨£¥H¥|¼Ä¤@¡A¦³¨Ç¬Ý¤£¤J²´¡A¥ª¦B¤ß¤¤«æµÛ¬Onª¾¹D¨º¤s¬}¤§¤¤¨s³º¬O¤°»ò±¡§Î¡A¥L¤ß¤¤½LºâY¬Oµ¥¨ì¨ºÃQ©w°ê¨Ó¨ì¡A¨«²æ¾÷·|§ó¬O·L¤p¥i¼¦¡I©Ò¥H¤ß©ÀÂà©w¡A½w½w¤W«e¤G¨B¹D¡G¡u©m¦óªº¡A«¥Ì©¹¤éµL«è¡Aªñ¤éµL¤³¡A¦³¤°»ò¨Æn¤Fµ²¡A¦b¤U¨ì¬O¤£ª¾¡C¡v 
¨º©m¦óªº»X±º~¤l¹D¡G¡u«¥Ì¤£»¡¼o»¡¡A§A¦³ºØ¥X¨Ó¤@¨Ç»ò¡H¡v 
¥ª¦B³o®É¯¸±oÂ÷ª÷¬°¦¿¤£»·¡A¬O¥H¥L¥X¦¹¨¥¡C³oÃ䥪¦B»P¥L¤§¶¡¬Û¶Z¤£¹L¤G¤V¤§»·¡A¥ª¦B·t·t´£¤F¤@¤f¯u®ð¡A§NµM¹D¡G¡uÃQ©w°ê¤â¤UªºÉ«Ç¡A¦b¤UÁ@±o¥Í¹½¡A§AYn¥H¦h³Ó¤Ö°®¯Ü±N¨º¥ªÃä¤T¤H¤@°_¥s¨Ó¡A¤]¦n¤@¨Ö¥´µo¡I¡v©m¦óªºº~¤l¤j«ã¡A¦^¹L¨¨Ó¦V¨«á²³¤H¤jÁn¹D¡G¡u§AÌ¥ý¯¸¶}¥h¡A¤£n¥X¤â¡I¡X¡X 
¥L¨§Î©|¥¼¦^Âà¡A¥ª¦B°~µMµoÃø¡A¨º»´¨¥\¤Ò¤§§Ö¡A¤×¨ä¦b³oºØµuµ{±°¼³¡A³sª÷¬°¦¿³oµ¥°ª¤â¡A¥uÅ¥¨£¨º¦ç°LÁn¤@ÅT¡A¥ª¦Bªº¤H¤wÂ÷©m¦óªºº~¤l¤£¨ì¤T¤Ø¡I 
¥ª¦Bª¾¹D¥Í¦ºÃöÀY¥þ¦b¦¹¤@Á|¡A¥LÂùÁu¤§¶¡³e¨¬¤F¯u¤O¡A¤@¤W¤@¤U±×±×À»¥X¡C 
¨º©m¦óªºº~¤l¨§Î©|¥¼Âà¦^¡A¥b°¼µÛ¨¤l¡A¥bµM¥uı«l·¤j¤ô¡A¤@§ë±j¤j¤O¹D¹G¨Ï¦Ó¥Í¡A¥»¯à¤§¤¤¤j§q¤@Án¡CÂù´x¤@»ô±×¥´¦Ó¥X¡C 
¥L³o¤@¦¡¤D¬O©é©R©Òµo¡A§¹¥þ©ñ±ó¤F¨¾¦u¡A¥Lªº¸gÅç¬Æ¬O¥R¨¬¡A¤@Å¥¨º¤º¤O¤§Án¡A«Kª¾ÄË°{µ´µL®Ä¥Î¡A©Ò¥H·Q³£¤£·Q¡A¥ß¨è±Ä¨ú»P¤H¦PÂk©óºÉªº«÷ªk¡C 
¥LÂù´x¤@¥X¡A¥ª¦B¥uı¸¡¤U¤@ªÑ±j¤OËŧ¦Ó¤W¡A¤ß·Q¦Û¤vÂù´xÁö¥iÃèú¤F¹ï¤è©Ê©R¡I¦ý¹ï¤è¤ÏÀ»¤§¤O¡A¦Û¤v¤]«D±o¨ü¶Ë¤£¥i¡I 
¦b³o·í¤f¡A¦A¤]®e¤£±o¥L¦³¤@µ·¤@²@ªº¦Ò¼{¡A¥ª¦B¥uı·¥ºÝ¦ÛµM¦ÓµM¦a¥ª¤â¤@´§¡A¥k¤â¥Ñª½À»µn¶iÅܤƬ°±×°é¤§¦¡¡A¤@§ë¯u¤O¤£¦ý¤£µo¡A¤Ï¦ÓË°f§Î¦¨¤º®a¾®«l¡A³o¤@¦¡¤D¬O¡u©¨®a´²¤â¡vªñ¨·m®³¤¤³Ì¼F®`ªº¤@¦¡¡A³ê§@¡u¤»±i¤}¡v¡C 
¡u©¨®a´²¤â¡vÄË®¿®³¿ù¤§³BÁ|¥@µL¥X¨ä¥k¡A¥ª¦B¦b¦M«æÃöÀY¬I¥X¡A¨º©m¦óªºº~¤l¥uı¦Û¤vÂù´x¤~¤ÏÀ»¦Ó¥X¡AI¤WÀ£¤O¤j´î¡AÂùÁu¤W«o¨ü¤F¤@ªÑ²ö¤jªº°é¤Þ¤§¤O¡A¥L·Q¤@ÁYÂùÁu¡A¦ý¦¹®É¥ª¦B¤w´Û¦Ü¤@¤Ø¤§¤º¡A¥u¨£¥LÂù¤â¤@ªá¡A¡u©ç¡v¡A¡u©ç¡v¨âÁn¡A©m¦óªºº~¤l¥ª¥kÂù¤âÃö¸`¤§¤W¥Þ¹D§¡¬°¨ä©Ò¸n¡I 
©m¦óªºº~¤lÂù¤âÁö¤w¨ü¨î¡A¨¬¤U¥Î¤O¡A¤´µM·Q½Ä¥X§x¹Ò¡A¦ý¥ª¦B¦³¦p¨¼vÀH§Î¡A¥ª¥ª¤@°{¡A¤SÁn¡u©ç¡z¡A¡u©ç¡v¡A¡u©ç¡v¤TÁn¡A¨º©m¦óªºº~¤lÂùªÓ¤Î¸y¤W§¡³Q¨î¡A¾ãÓ¨§Îµn®É¤@³n¡A¦A¤]¯¸¤£¦í¨¡A¤@¥æ¶^¤F¤U¥h¡C 
¥ª¦B¤@§â§ÛµÛ¥Lªº¨§Î¡A¥k¤â´ªµÛ¦ç°L¸y±a¡A±N¥L´£¤F°_¨Ó¡A¤j§q¤@Án¹D¡G¡u¯¸¦í¡I¡v 
¨º¨Ãä´XÓº~¤l³o®É¥¿«Ý¥X¤â¡A¦ý¨£©m¦óªºº~¤l¤w¦b¥ª¦B´x´¤¤§¤¤¡Aµn®É¤î¤F¤U¨Ó¡I 
³o¤@¤Á°Ê§@³£µo¥Í±o¤Ó§Ö¤F¡A¹ï¤è¸U¸U¤£®Æ¥ª¦B©~µM¦s¤ß°½Å§¡A§ó¤£®Æ¨º¥ª¤ó»´¥\§Ö±¶¦p´µ¡A´N¬Oª÷¬°¦¿¨¦bªñ³B¡A¤]¥uı¨ä§Ö¦p¹q¡A¥ª¦B¤@¦¡±o¤â¡A¤ß¤¤³s©I¹®Æ¡A¤f¤¤§N¹D¡G¡u«á°h¤Q¨B¡I¡v 
¥L¥ª´x©ñ¦b©m¦óªºº~¤l³»ªù¤§¤W¡A²³¤H²´¨£²@µL¿ìªk¡A¥u±o½w½w¨Ì¨¥°h¥X¤Q¨B¡C 
¥ª¦B½w½w²¾°Ê¨§Î¡A¦V¨º¬}¤f²¾¥h¡A²³¤H²´¨£¥L¶V¨«¶V»·¡A«o¦]§ë¹«§Ò¾¹¡A¤£´±¦k°Ê¡C¨ºª÷¬°¦¿«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¤pªB¤Í¡A§A¦n§Öªº¤â¬q¡I¡v 
¥ª¦B¦¹®É»P¥L¼Ä¤ÍÃø¤À¡A¬O¥H¨Ã¤£¦^µª¡A¨ºª÷¬°¦¿¤S¬O¤@Án¤j¯º¹D¡G¡u¬Ý¨ÓÃQ©w°ê¿ï¤F¤@§å¿@¥]¡A°¨¦ÑÀY¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O»P¥LÂ_¤Fªº¦n¡I¡v 
²³¤H´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡A¨º¡u°¨¦ÑÀY¡vÁy¤W¯«¦â¤@ÅÜ¡A§N§N»¡¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡A§A³o¬O¦b½|¦Ñ¤Ò¤F¡I¡v 
ª÷¬°¦¿¤j¯º¹D¡G¡u°Z´±°Z´±¡A¦Ñ¤Ò¥H¹ê¬ÛªR¡A©^ÄU§A°¨¦Ñ¡X¡X¡v 
³o®É¥ª¦BÂ÷¨º¤s¬}¤f¤£¹L¤¤V¥ª¥k¡A¤¤¶¡¹j¤F¤@¤j°ï¥Û¶ô¡A¥ª¦B¤@´§¤â¡AÀ»¦b¨º©m¦óªº«á¤ß¡A©m¦óªºº~¤l´ý¨¤@°Ê¡A²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C 
¥ª¦B¨IÁn¹D¡G¡u©m¦óªº¡A¨º¤s¬}¤¤¨ì©³¦³¨º¨Ç¤H¡H¡v 
¨º©m¦óªº§N§N¤@ó¹D¡G¡u©m¥ªªº¤p¤l¡A¤µ¤é¦ó¤j·Ýºâ¬O®â¦b§AµL®¢¨õ»Àªº¤â¬q¤§¤U¡An±þnÔlÅ¥ÀH´L«K¡I¡v 
¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v©¿µM´¡¤f¹D¡G¡u¦Ñ¦ó¡A§A§i¶D¥L¤S¦³¦ó§«¡H¡v 
©m¦óªº§N§N¹D¡G¡u°¨¦Ñ¡A§AÁÙ¤£ª¾¥Lªº¨¥÷¡H¡v 
¡u°¨¦ÑÀY¡v·L·L¤@©Ã¡A¸ÒÁn¹D¡G¡u 
¡u¥Lªº¨¥÷¡H¦Ñ¤Ò¤Q¦~¤£¶i¤¤ì¡A³oµ¥¤òÀY¤p¤l¡A¦Ñ¤Ò«ç·|Ãѱo¡H¡v 
¨º©m¦óªºº~¤l«ã¹D¡G¡u°¨¦Ñ¡A³o¤@¦¸§A¤d¨½»°¨Ó¡A»¡©ú¬O¬°¤F§Aªº¨p¨Æ¡A§Aªº¤°»ò¨p¨Æ¡C§An¤Fµ²¡A«¥Ì¬O¤£»D¤£°Ý¡A¦Ü©ó«¥Ìn·F¤°»ò¡A§A¦Ñ¤]¤j¥i¤£¥²¶O¤ß¡I¡v 
¨º¡u°¨¦ÑÀY¡vó¤F¤@Án¹D¡G¡uÃø¹D³o¤p¤l»P§A̪ºp¹º¦³©ÒÃöÁp¡H¡v 
¨º©m¦óªº§N§N¹D¡G¡u§Anª¾¹D¥L¬O½Ö»ò¡H¡v¡u°¨¦ÑÀY¡vÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡K¡K¡v 
©m¦óªºº~¤l§N¯º¹D¡G¡u³o¤p¤l¬O¥ª¥Õ¬îªºÄ_¨©¨à¤l¡C¡v 
¡u°¨¦ÑÀY¡vªº±¤W°~µM¸n¤W¤F¤@¼h´HÁ÷¡Aª÷¬°¦¿§b¤F¤@§b¡A§Ô¤£¦í¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡uì¨Ó¬O¥L¡Aì¨Ó¬O¥L¡I¡v 
¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v±¤W«C¦â¤@°{¡A§C¨IµÛÁnµ¡A¤@¦r¤@¦r»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦Ñ¤Ò´N¬O¨Ó¥ï¥Lºâºâ±bªº¡A¥L¤H¥¼¨£µÛ¡A¤Ï˨£µÛ¥Lªº¨à¤l¡X¡X¡v 
ì¨Ó¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¬°ªº¬On§ä¯R¯R¡A¤£ª¾©õ¦~¥L̦³¤°»ò¹L¸`¡A¥ª¦B¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¿h¨£¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v±¤W±þ®ðÄËÄË¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@´H¡K¡K 
¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v§N§N¤@ó¡A¹ï¥ª¦B»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A§Ö©ñ¤U©m¦óªº¡I¡v 
¥ª¦B¤@©Ã¡A¶}¤fµª¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¦n»¡¤F¡X¡X¡v 
¡u°¨¦ÑÀY¡v¤£«Ý¥L»¡§¹¡A³±³±¦a¹D¡G¡u¨º©m¦óªº¬OÃQ©w°êªº¤H¡A¦Ñ¤Ò¥i¥H¤£ºÞ¡A¦ý¬O¤p¤l¡A§A¬JµM©m¥ª¡A¨º´N«D±o¦ù¦ù¤â¤F¡C¡v 
¥ª¦B¤ß¤¤¤£¦í½Lºâ¦¤¹D¡G¡u¤µ¤é¦¹¦æ¡A¦MÃø««¡A¥Ø¤U¤§§½Ãø¥HÀ³¥I¡Aµ¥·|Y¬O¥_ÃQ¨Ó¨ì¡A§ó¬O¥²¦º¤§¸ô¡A¦ý¤s¬}¤¤±¡§Î¥¼©ú¡A§Ú¨M¤£¯à¤@¨«¤F¤§¡A¤è¤~¿Ë²´Á@¨£¨ºÁ§¤j¬Óªº¨§Î¡A¤£ª¾¥L²{¦b¸ú¦b¦ó³B¡A¤]¤£ª¾¥Lªº¥Î·N¨s³º¦p¦ó¡X¡X¡v 
¥L¤ß¤¤ºÃ¼{¤£©w¡A¡u°¨¦ÑÀY¡v¨£¥L¿ð¿ð¤£µª¡A¤f¤¤¤j§q¤@Án¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¬O¦b§ä¦º¤F¡I¡v 
¥L¨§Î°~µM¶¡¤@½Ä¦Ó°_¡A³o®É¥L»P¥ª¦B¤§¶¡¬Û¹j¨¬¨¬¦³¤¤ä¤§»»¡A¥L¨§ÎÄË°_ªÅ¤¤¡AÂù´x²r¤@©ï¥X¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¥ª¦B©~µM·P¨ì¤@ªÑ³±§N´H·Å§Åé¡A¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A·Q¤£¨ì³o¡u°¨¦ÑÀY¡v¤º¥\¦p¦¹²`«p¡A«æ¤Á¤§¶¡¨§Î¦V«á¤@°h¡A·Q¼È®ÉÁ×¹L¾U¾W¡C 
¨ºª¾¥L¨§Î¤~°h¡A¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v¥k´x¤@©ï¡A¤@ªÑ·¥ºÝ¥j©Çªº¤O¹D¦^Âà¦Û¥ª¦B¨«á¥Í¥X¡A¥ª¦B¥uı«á°hªº¨§ÎÅܬ°¤@º¢¡A³ºµM¦³¤£¯à°Ê¼uªºÁͶաC 
¥ª¦B³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¥»¯à¦aÃP¤â¡A¨º©m¦óªºº~¤l¶^¦b¦a¤W¡A¥ª¦BÂù´x¤@¦X¡A»ô¦ù¦Ó¥X¡A³ô³ô±N¨º»»À»¹L¨Óªº¤º¤O¼Ä¹L¡C 
¨º©m¦óªº¸¨¦b¦a¤W¡A¦n¦b¦¹®É¥ª¦B¨§Î¤wÂ÷²³¬Æ»·¡A©m¦óªºº~¤l¤]¥Þ¹D³Q¨î¡A˨S¦³³Q¥L°k¨«¡C 
¥ª¦B¥uı¤ß¤¤¤@ªÑ´H·Nª½¤É¦Ó°_¡A¥L¥k¨¬¤@©ï¡A¹ï·Ç©m¦óªºº~¤lªº³»ªù¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A¦A¥X´x¡A§Ú¥ß¨è±N¥LÀY´ß½ñ¬°¯»¸H¡I¡v 
¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v§N¯º¤@Án¡A²z¤]¤£²z¡A¨§Î«æ¸¦Ó°_¡A¦b¥bªÅ¤¤¤@°±¡AÂù´x¿E¸¨¦Ó¤U¡I 
¥ª¦B¤£®Æ¥L©~µM²@¤£¿ðºÃ¤U¤â¡A¦ü¥G¨º©m¦óªºº~¤l»P¥L²@µLÃö³s¡A«æ¤Á¶¡¨ºÁÙÅU±o¶Ë¨º©m¦óªºº~¤l¡AÂù´x¤@¨Ö¡A¥þ¤O¤@À»¦Ó¥X¡I 
¥L¤w»â±Ð¹L¹ï¤èªºÁÙÀ»¡A³o¥i¤£´±¦s¦³¥b¤À¤j·N¡AÂù´x¼²¥X¤w¥Î¤F¥þ¨¥\¤O¡C 
¨ºª¾¥uı¤O¹D¤@ªÅ¡A¹ï¤è¤º¤O³ºµM¦b³o¤@«b®É¦¬¦^ªÅªÅ¡C¥ª¦B¤O¹D¤wµo¡A¨§Î¦¬¤î¤£¦í¡A¤@³s¦V«e½Ä¥X¤T¡B¥|¨B¡A¦b¦P¤@«b®É¡A¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v¨¦b¤ÑªÅ¦n¤ñ¥¨³¾¤@¯ë¦Û¥ª¦B½Ä¦V«eªº¨§Î¤W¤è«æ±°¦Ó¹L¡A¤@§â§ì°_¦a¤Wªº©m¦óªºº~¤l¡I 
¡u°¨¦ÑÀY¡v¥X¤âÀb¤H¤§·¥¡A¤@Ó©ï¤â¤§»Ú¡A³ºµM¦Û¥ª¦B¦bµ´¹ï±±¨î¤U¡A±N©m¦óªºº~¤l¹Ü¨ì¤â¡A³o®É¥ª¦B¬ðıº¡µÄÅåÄßµn®É¤Æ¬°¤£ªA¡A¥L§¹¥þ§Ñ°O¡u°¨¦ÑÀY¡v¥i©Èªº¥\¤O¡A³o®É¥L¤@¤ß¤@·N·Q©M¡u°¨¦ÑÀY¡v¤@«÷¡I 
¥u¨£¥L½Ä«eªº¨§Î°~µM¤§¶¡¦V«á«æ°h¡A³o¤@¶i¤@°h¶¡²@µL¥b¤Àªý¤O¡AÅܤƱo»´ÆF¦ÛµM¤w¨ìµ´¹Ò¡A¦Ó¥B¨º«á°h¤§¶Õ¡A³ºµM¤£¤ñ«e¶i½Ä¶Õ½wºC¥b¤À¡I 
¡u°¨¦ÑÀY¡vªº¥kÁu¤~±N©m¦óªºº~¤l©Ô°_¡A¥uÅ¥±o©Iªº¤@Án¡A¥ª¦B°¾y¤@¯ëªº¨§Î¡A¤w°l¨ì¥L¨«áº§À¬Û±µ¡A¥ª¦B¥ª¤â¤ÏÀ»¦Ó¥X¡A¥k¤â¤@§â¤]§ì¦V©m¦óªºº~¤l¦çÃÌ¡A°¨¦ÑÀY§@¹Ú¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A¥u¨£¥ª¤è¤º¤O¤@¹G¡A«æ¦£¶¡¥k¤â¤@ÃP¡A¤Ï©ç¦Ó¥X¡A¡u©ç¡vªº¤@Án¡A°¨¦ÑÀY¤º¤O³y¸Ú¤§²`¤w¦ÜÀb¤HÁqÅ¥ªº¦a¨B¡BÁö¬O»a«P¤§¶¡¥X¤O¡A¦ý¥ª¦B¥uı¥b¨¤@³Â¡A¨§Îî¾î¾äWäW°h¥X¤T¨B¡A¦ý¥k¤â«o¨c¨c§ì¦í¦Û¡u°¨¦ÑÀY¡v¤â¤¤·m¦^¨º©m¦óº~¤lªº¨Âß¡I 
¡u°¨¦ÑÀY¡v±¤W«C®ð¤@²{¡A°~µMÂù¤â»ôªÓ©ï°_¡A¥ª¦B¥uı¥LÂù¥Ø¤§¤¤¼F¥ú§]¦R¤£¤î¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@´H¡A¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v¤j§q¤@Án¡A°~µMÂù´x±À¥X¡I 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¡u°¨¦ÑÀY¡vÂù´x¤~´¡A¥ª¦B¥u·P¨ì¤@ªÑ¬X©MµL¤ñªº¤O¹D¦Û¥k¤è©¿µMŧ¨Ó¡A¥L¥þ¯«³eª`º¡u°¨¦ÑÀY¡vªº¦æ°Ê¡A³o¤O¹D¤@±À¡Aµn®É¯¸¤£¦í¨¬¡A¤@³s¦V¥ª¶^¶}¤T¨B¡A²´¨¤¥u¨£¤@¹D«C¥ú«æ±½¦Ó¹L¡A¨º«C®ð¡A«o¬O¤@¹º¦ÓÀÄ¡A¥uÅ¥±o¤ÑªÅ¡uÅF¡v¦a¤@Án¥¨¾_¡A¥bªÅ°_¤F¤@°}±Û¬y¡A®ð¬y¾_Àú¦n¤@·|¤~·²¤î¡C 
¥ª¦B³QÅå¾_±o§b¦í¤F¡A¦^º¤@¬Ý¡A¥u¨£¤¤V¥~¡A¨ºª÷¬°¦¿¤â¤¤ªø¼C¤ä¦a¡C¼C¤bµS¦ÛŸ°Ê¤£¥ð¡A¥L¤j¤j³Ý¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¡A§A¦³¥»»â¥h§ä¥ª¥Õ¬î«K½}¡A¦ó¥²¹ï¥Lªº¨à¤l¥X®ð¡H¡v 
¨º°¨¦ÑÀYÂùÁu½w½w¸¨¤U¡A¥L¥®§¤F¦n¤@·|¡A¤@¦r¤@¦r»¡¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡A³o´X¦~¨Ó§A¤]¨S¦³©ñ¤U¥\¤Ò¡I¡v 
ª÷¬°¦¿¨IÁn¹D¡G¡uª÷¬Y§Ñ°O¯¬¶P¥S¡A§AºR¤ß´x¤w½m¦¨®ðÔ¤F¡I¡v 
¨º¡uºR¤ß´x¡v¤T¦r¦n¤ñ¥¨¹p¡A©Ò¦³¦b³õªº¤H¥þ³£Åå§b¤F¡A¶·ª¾¡uºR¤ß¡v¥\¤Ò¥¢¶ÇªZªL¨¬¨¬ªñ¦Ê¦~¡A³oªù¥\¤Ò«Â¤O¤§¤j¡AÁ|¥@µL¤Ç¡A©õ¦~«C®ü¬P±Jªù¤¤¦³¤@Ó°ª¤H¥MµÛ¡uºR¤ß´x¤O¡v¡A¦æ¹M¤¤ì¡Aµ´µL¹ï¤â¡A¥L´¿¦b®õ¤sµ´³»ÁÜ°«¤ÖªL¹¬¤H¡A·í®ÉÅF°ÊªZªL¡A¥unµy¦³ÂI¦a¦ìªº¡A¦A¦£¤]©âªÅ¤d¨½||»°¤W®õ¤s¡C 
µ²ªG¤ÖªL¥Ñ¤@Ó¦æ¸}¦Ñ¹¬u·|¡A»P¬P±J°ª¤H±¹ï±Àqµø¥bӮɨ°¡A¨º¦Ñ¹¬³Ì«á¶}¤f¹D¡G¡u¦ò¤ß¤£ºR¡I¡v 
¨º¬P±J°ª¤H°~µM¥þ¨¤@°}¼ÉÅT¡A²´¬Ý´Nµo¡uºR¤ß´x¤O¡v¡A«o¨£¨º°ª¹¬¥k´x¥¦ù¡A¥ª¤âÃl¦b¹¬³T¤§¤¤±×±×¶ð¦b¥k¨y¤§¤U¡A¨º¬P±J°ª¤Hµn®É±¦â¤@¥¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¤@Án¡A±¼ÀY¤U¤s¦Ó¥h¡I 
¥þÅé»P·|ªÌ³£¬Ý±o§b¤F¡A¨º°ª¹¬·L·L¤@¯º¡A¤]¦ÛÄƵM¦Ó¥h¡A¨º¤ÖªL¤è¤V¥õ¤Ñ©I¤F¤@Án»P¹D¡G¡u¥~Å]¤£«I§Ú¦ò¡A®v¥S¦n²`ªº¡y±O¯à¤â¡zªk¡I¡v 
²³¤H¤~ª¾¨º¤ÖªL¦æ¸}¹¬¤H©Ò¬Iªº¬[¼Æ¤D¬O¡u±O¯à¤â¡vªº°_¶Õ¡A¦ý²³¤H¤]¤£ª¾¡u±O¯à¤â¡v¨s³º¼F®`¨ì¤°»òµ{«×¡A¥u¬O±q¨º¬P±J°ª¤H¦Û»{¤£¦p¬Ý¨Ó¡A³o¡u±O¯à¤âªk¡v¤@©w¬Oµn®p³y·¥ªº¥\¤Ò¤F¡I 
¦Û¦¹¦¸¥H«á¡A¤£¦ý¨º¡u±O¯à¤â¡vªk¤£¦A¥X²{¤Ñ¤U¡A´N¬O¨º¬P±J°ª¤H¦ü¥G¤]Áô¶h¤£¥X¡A¡uºR¤ß´x¤O¡v¤]¥¢¶ÇªZªL¡A¦ý¨ä«Â¦W¤´ªø¤[¤£°I¡C³o®É²³¤HÅ¥¨£¨º¡u°¨¦ÑÀY¡v¤èÅשҵo³º¬O¥¢¶Ç¤w¤[ªº¡uºR¤ß´x¡v¡A¦Û¬O¤j¤j¦YÅ夣¤w¡I 
°¨¦ÑÀY½w½w¹B®§¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡A§A¬[¤F¦Ñ¤Ò¤@´x¡A³o±ç¤l¬Oµ²©w¤F¡A§A¥B¹º¥X¹D¨Ó§a¡I¡v 
ª÷¬°¦¿§N¯º¤@Án¹D¡G¡u°¨¦Ñ¡A§A§O¤Ó¹L¨g¦k¡Aª÷¬Y¹ï§A¤@¦A«ÈÅý¡A§O¿ù¥Hª÷¬Y©È¤F§A¡C¡v 
°¨¦ÑÀYó¤F¤@Án¹D¡G¡u¨º»ò¡X¡X§A¦³ºØ¦A±µ¦Ñ¤Ò¤@´x¡H¡v 
ª÷¬°¦¿¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u°¨µL¹Ð¡A§A¬J¦p¦¹»¡¡Aª÷¬Y»¡¤£±on§â¨º©õ¦~±b¤@°_©M§Aºâºâ¤F¡I¡v 
¥L¨§Î¤@°¼¡A±×«ùµÛ«C¾WÄ_¼C¡A¤@¨B¨B¨«¤F¹L¥h¡A³o¤@¤U³õ¤W±¡¶ÕÅܱo½k¨½½k¶î¡A¨ºÃä´XÓ¥_ÃQ¤â¤Uªºº~¤l¤@ÓӹﰨµL¹Ð«r¤ú¤Á¾¦¡A·t½|³o©m°¨ªº¦n¥Í¥i¹½¡A¤@¨¥¤£¦X¤@¦A´M¤H¬DÆ]¡A¥L¤À©ú¨Ó¦¹¬O§ä¨º¥ª¥Õ¬îªºÂ«ë¡A«o§¹¥þ¤£ÅU¤j§½¡A»¡¥X¯µ±K¡A¤S¥D°Ê´M¾Ô¡A¨ºª÷¬°¦¿ì¥»¥iºâ¬O¦Û¤v¤@¤èªº¤H¡A©ÔÃlÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A°Zª¾¤T¨¥¨â»y«K³Q°¨¦ÑÀY»¡¤F¡A¤@¤Áp¹º³£¤j¤j¥X©óì¨Ó©wp¤§¥~¡A¨º©m¦óªº»X±¤H§Ô¤£µÛ«ã§q¹D¡G¡u°¨µL¹Ð¡A§A¦n¨S¥X®§¡I¡v 
°¨¦ÑÀYÂù¥Ø¤@½¡A±¤W¯«¦â°~ÅÜ¡A©m¦óªºº~¤l¤£¦ý¤£¦í¤f¡A¤´µM«ã¹D¡G¡u·Q¬O¨º¥ª¥Õ¬î©õ¦~±N§A´X¦Ñ°©¥´±o´²¤F¡A¦Û¤µ¤´¦³´HÄߤ§¤ß¡A¥H§Ú¤§¨£¡A¤£¥²ÂǤfªF§n¦è½|¡A§AÁÙ¬O·²µÛ½}¡A¨º¥ª¥Õ¬îµ¥·|ÁÙ¬O¥ÑÃQ¤j¥ý¥Í¾r¨ì¤@¨Ö¥´µo¦p¦ó¡H¡v 
¥L¬O«ã·¥¶}½|¡A¤ß·Q¿E°_¨º°¨¦ÑÀYªº«ã¡A¥H½w¥L»Pª÷¬°¦¿¶¡¼C©Þ¸Ø±iªº§Î¶Õ¡A¨ºª¾¨º°¨¦ÑÀY±¤W¯u®ð¤@°{¡A¬ðµM¥õ¤Ñ§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¦ó¡A¦Ñ¤Ò´N¨Ì§A¨¥¡Aµ¥¨º¥ª¥Õ¬î¥X¬}¡C¥u¬O¡X¡X¦Ñ¤Ò¤µ¤é¨Æ«á¡AYÅý§A¦A¯d¦b¥@¤W¡A§Ú°¨µL¹Ð¤T¦r±q¦¹Ë¼g¡C¡v 
¥L»¡±o±ÙÅKÂ_°v¡A¨º©m¦óªºº~¤l«o¬Oµ·²@¤£Äß¡A§N¯º¤£¦A»¡¸Ü¡C 
³o®É¥ª¦B¤w±q¥L̹ï¸Ü¤§¤¤¡AÂ_©w¬}¤¤ªG¯u¬O¦³¤Ñ¥È¹Dªøµ¥¤H¡A¦ýºÃ¼{¬O¥L̦b¬}¤¤¨ì©³¦b§@¨Ç¤°»ò¡H¨ºÁ§¤j¬Óªº¶Ë¶Õ¤À©ú¤w¸gÀøªv´_ì¡A¦Ó¥B¤èÅ×¥L¯«¯µ±°¤J¬}«á±KªL¤§¤¤¡A©l²×¤£¨£Áa¼v¡A¥ª¦B³o®É¤ß¤¤ºÃ©À««¡AY¬O·Q¶i¬}¤@±´¡A¨º¦b³õªº²³¤H©wµM¤£¯à¬Û®e¡A¦Û¤vÁö¦³©m¦óªºº~¤l§@¬°¤H½è¡A¦ý¨º°¨¦ÑÀY¥iµ·²@¨S¦³ÅU¼{¡AÀH®É¤U±o¤F¬r¤â¡G 
¥¿¦ÛºÃ¼{¤£©w¤§»Ú¡A¬ðµM¶Â·t¤§¤¤¶Ç¨Ó¤@°}¨¬¨B¤§Án¡C 
¨º¨¬¨B¤§Án¬Æ¬°¨I«¡A²³¤H¤ß¤¤«o¤£¥Ñ¤@¾_¡A¥u¨º¨¬¨B¤§Án¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥u¼ÆÁn°_¸¨¤§»Ú¡A¤w¨Ó¨ì¦Õ«e¡A¦ý¨£±K¸¤@¤À¡A¤@Ó¤H¼v®¨µM¦Ó¥X¡I 
¥ª¦B¹B¨¬¥Ø¤O¡A¥u¨£¨º¤H¦b¶Â¤j©]¤¤¡A¤@¨¶Â¦ç¡A¤£¥²²ÓÁ@¡A¥ª¦B¤ß¤¤¤@²D¡A¨º¥_ÃQ¤wµM¾r¨ì¡I 
¨º°¨¦ÑÀY§N§N¹D¡G¡uÃQ¤j¥ý¥Í¤~¨ì»ò¡H¡v 
¨ºÃQ©w°êÀqµM¤£»y¡A¥u¥Î¨â¹Dºë¥ú¥|®gªº²´¯]¥|¤U¥´¶q¤F¤@µf¡C 
³Ì«á¥Lªº¥Ø¥ú°±¯d¦bª÷¬°¦¿¨¤W¡A¯«¦â¤§¶¡¦ü¥G¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡C 
¨º°¨¦ÑÀY§N§N¹D¡G¡u¦Ñ¤ÒY¬O°O±o¤£¿ù¡A§Ąâ¤H¦ü´¿¦³¤@±¤§½t¡I¡v 
ÃQ©w°ê¯«¦â·L·L¤@©Ã¹D¡G¡u¬O»ò¡H¡v°¨¦ÑÀY¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡AÃQ¤j¥ý¥ÍÁÙ°O±o°_»ò¡H¡v 
ÃQ©w°ê¯«¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡uì¨Ó¬Oª÷¤j«L¡C¦Ñ¤Ò¥¢·q±o«Ü¡Aª÷¤j«Lµ´¸ñ´ò®ü¤G¤Q¸ü¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤é¯à±o¤@¨£©¯¦ó¦p¤§¡H¡vª÷¬°¦¿©ê®±¤@§¹D¡G¡u¤HºÙ«n¥_ÂùÃQ»\¥@µLÂù¡Aª÷¬Y¤[¥õ¡I¡v 
ÃQ©w°ê¹D¡G¡u¤£ª¾ª÷¤j«L¤j¾r¨ì¦¹¡X¤@¡v 
ª÷¬°¦¿·L·L¤@¯º¡A°¨¦ÑÀY«o·m¥ý¶}¤f¹D¡G¡u¥L§ä¨º¤Ñ¥È¹D¤H¡A¬°¦Ûº¸³ø©õ¦~¤@¼C¤§¤³¡I¡v 
¨º¡u¦Ûº¸¡v¤T¦r»¡¥X¡AÃQ©w°êÁy¤W¯«¦âªGµM¤@ÅÜ¡A¥ª¦B¤D¬O¦³¤ß¤§¤H¡A¦Û¬O¯d¯«¨ì¤F¡A¥L¤ß¤¤·t¦¤¹D¡G¡uª÷¬°¦¿»P¨º¦Ûº¸Ãö«Y©wµM«D²L¡A¥L«o¤£ª¾¦Ûº¸¤w¦º©óµ´¨¦¡A¦Ó¥B¤³¤H¤D¬OÃQ©w°ê¡A¦Ó¦Ûº¸¹ï¤Ñ¥È¹Dªø¦ü¥G²@¤£Ãh«ë©ó¤ß¡A¬Ý¨Ó¨º¦Ûº¸¥²¬O¾DÅÜ¥_ÃQ³±¿Ñ©Ò®`¡C¡v 
ÃQ©w°ê·L·L¤@¹y¹D¡G¡uª÷¤j«L¨Ó§ä¤Ñ¥È¹D¤Hªº¡A¨º¬O¥Õ¶]¤@½ë¤F¡I¡vª÷¬°¦¿Åå¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
ÃQ©w°ê©¿µM¥Ø¥ú¤@Âà¹D¡G¡u¤£¿fª÷¤j«L¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤é¶[¯A¦Ü¦¹¡A¤]¬O¥Õ¶O¤@³õ¤u¤Ò©O¡I¡v 
ª÷¬°¦¿©M¨º°¨µL¹Ð¤@»ô¹D¡G¡u§A¬O»¡¡X¡X¨º¬}¤¤µL¤H»ò¡H¡v 
ÃQ©w°ê¹D¡G¡u¤H¬O¦³¡A¥u¬O¨S¦³¤@Ó¬Ot¤F¶Ëªº¡I¡v 
°¨¦ÑÀY¹D¡G¡uÃQ¤j¥ý¥Í¡A§A´¿»¡¹L¨ºÁ§¤j¬Ó¶Ë¦b¡X¡X¡v 
ÃQ©w°ê«y¤F¤@Án¡A¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤]¸U¸U¤£®Æ³o¬O¤@Ó³´¨À¡C¡v 
ª÷¬°¦¿©_¹D¡G¡uÃQ¥ý¥Í¦¹¨¥¦ó·N¡H¡v 
ÃQ©w°ê§N¯º¹D¡G¡u¥u¦]¦Ñ¤Ò¤è¤~¥Ø¸@¨ºÁ§¤j¬Óªº¨§Î¡I¡v 
ª÷¬°¦¿°Ú¤F¤@Án¡A¨º°¨µL¹Ð±¦â¤@ÅܹD¡G¡u¨º»ò¡X¡X¨ÌÃQ¤j¥ý¥Í¤§·N¡H¡v 
ÃQ©w°ê±¤W¥©M¤£ÅÜ¡A§NµM¹D¡G¡u¦Ñ¤Òì·N¬O¥ß¨èºM°h¡AY¬O°¨¥ý¥Í·N±j¤£ªA¡A¦Ñ¤Ò¥i¤£©^³¡A¤£¹L¦Ñ¤Ò©^ÄU¤@¥y¡A¨º¬}¤f¤@¶}¡A¨«¥Xªº±N¬O¥ª¥Õ¬î¡A¤Ñ¥È¹D¤H¡A¥H¤Î¨º¿ú¦Ê¾W¡A¥[¤W¥ÍÀs¬¡ªê¤@¯ëªºÁ§¤j¬Ó¡A°¨¥S¦Û¶q¨ä¤O¦ó¦p¡H¡v 
°¨µL¹Ð±¦âÅK«C¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡AÃQ©w°ê»y®ð¤@Âà¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡u¤£¹L¡A¦Ñ¤Ò¥Ø¤U¤§·N¤S¦³©Ò§ïÅܤF¡I°¨¥S¡A§A¥H¬°¥H§A§Ú¤§¤O¡A¦b¤T©Û¤§¤º¡A¯à§_¾à¦í¨º©m¥ªªº¨à¤l¡H¡v 
¥L¤f¤¤Ã䨥¡A¨¬¤U¦¤w¯¸©w¨B¦ì¡A¨º¥ª¦BY·Q¥´«e¤è½Ä¥X¡A¨º¬O¸U¤£¥i¯à¡A°¨µL¹Ð»D¨¥°~µM¿ô®©¡A§N§N¤@¯º¹D¡G¡uÃQ¥S¦n»¡¤F¡I¡v 
¥L¸Üµ¥¼¸¨¡A¥u¨£¥ª¦B¨§Î°~µM¤@±°¦Ó°_¡A¦P®É¶¡¸Ì¥ª¤â¤@´§¡A¨º§ì¦í¤â¤¤©m¦óº~¤lªº¨Âߥ¥¸°_¡A¦V°¨µL¹Ðªï±ÂY¨Ó¡C 
¥ª¦Bµo°Ê±o¦n§Ö¡A·í°¨µL¹Ð¥¿«Ý¦æ°Ê¤§®É¡A¥ª¦B¨§Î¤wµMâªÅ¦Ó°_¡C 
°¨µL¹Ð¥u¨£¤@Ó¤H¼vªï±¸¤F¹L¨Ó¡A¥L¤j§q¤@Án¡A¨§Î²r¦a¤@¸G¡AÂù®±«æ±À¦Ó¥X¡I 
¨º¥ª¦B¨§Î¥»¦V¥ª¤èÂOªL¤§³B±°¥h¡A°¨µL¹ÐÂù®±¤@¥X¡A°~µM¤@Án¦y¼S¯}ªÅ¦Ó°_¡A¥ª¦B©¿Ä±¤@ªÑµL§Îªº¯u¤O¦Û¤¤V¤§¥~»»¼²¹L¨Ó¡A³ºµM¦³±j«l¤O¹D¡A¦Û¤v¨§Î¦bªÅ¡AµSı³Q¤O¹D©Ò§l¤Þ¡A³º¬O¤£¯à¦V«e¡I 
¨º°¨µL¹Ðªº¥\¤Ò©e¹ê©Ç²§µLºÝ¡A¥ª¦B¨Ó¤£¤Î²Ó¥[«ä¯Á¡AÂù¨¬¤@¸¨¦a¤W¡A²rµM¬Û¤Ïªº¤è¦V«æ±°¦Ó°_¡C 
¥L³o¤@¦¸ªº¤è¦V¤D¬O¦V¤s¬}¬}¤f¤è¦V¡A³o¤@¯Ô»~¡A¨ºÃQ©w°êªº¨§Î¦n¤ñ«ÕÆF¤@¯ë¡A¤wµMµo°Ê¡C 
¥ª¦B©¿Ä±¤ß¤¤¤@¤ù¯íµM¡A²{¦b°ß¤@ªº«K¬On°k¸ú³o¤G¤Hªº´x´¤¡A§_«h¥LÌ¥H¦Û¤v¬Û¨ó¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C 
¥L²{¦b§¹¥þ¤£Ä਺°¨µL¹Ð¤§«Â¡A¥u¦]¦¹¤H¥\¤O²`¤£¥i´ú¡A¦Ó¥B¥X¤â²@µL¤À¤o¡AÀH®É¦³¸m¤H©ó¦ºªº¥i¯à¡A¬O¥H¥L²Ä¤G¦¸Ä˪šA¤D¬O±×°h¦V¤s¬}¤è±¡A¨º°¨µL¹Ðµo¥X¤@´x¡A¥¿¦n©m¦óªº¨Â߸Á{¨ìÀY¡A¥L¤@§â¾à¤F¤U¨Ó¡A¤@³s¤T´x¸Ñ¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A³o®É¥_ÃQªº¨§Î¤wµMâªÅ¦Ó°_¡I 
¥uÅ¥©Iªº¤@Án¡AÃQ©w°êªº¨§Î¤w°l±o©M¥ª¦Bº§À¬Û»Î¡A¥L¥ª¤â¤@±´¡A¥k¤âµ§ª½¸¥X¡AÂI¦V¥ª¦BI¯á¤§³B¡C 
¥L¤â¤@¦ù¡A¥ª¦B¥uı¤@ªÑ´x·¬ðŧ¦Ó¦Ü¡A·W¦£¤§¶¡¡A¥ª¦Bªº¨¤l°~µM¦V«e¤@¤}¡AÀYÀV¤U««´X¥G¥ñ¦a¡A¦ý¨§Î«o¬Oµ·²@¤£´î¡C 
ÃQ©w°ê¤@«ü¸¨ªÅ¡A¥ª¦B¨Åé©¿µM˽¹L¨Ó¡A²r¦aÂù¨¬µÛ¦a¡A¦A¤£²¾°Ê¡I 
ÃQ©w°ê¤£®Æ¥L³º¤£°k¤Ï°±¡A¡u¼K¡v¦a¤@¤f¯u®ð¦R¤F¥X¨Ó¡A¨º«æ©b½Ä¤O¥¼³º¡A¦b¤ÑªÅ¶¤F¤@Ó©·§Î¡A¤]¦ÛÄƵM¸¨¦a¡C¥L¨§Î¤~©w¡A¥ª¦B¬ðµMÂù®±»ô¥X¡A²rÀ»¦Ó¦Ü¡C 
ÃQ©w°ê¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£¥ª¦B©é©RÀ»¥X®±¶Õ¡A©Û¦¡·¥¬°Ác½Æ¡A¤@®É¶¡¥uı®±¶Õ¤§¤¤¦³¥§ðµu¥´¡AÄË®¿ÂI¿ù¡A¥L¦¹®ÉÂù¨¬¥¼Ã¡A¤@¤f¯u®ðª½§l¤W¨Ó¡A¥k´x³æ´x¥X©Ú¡A¨¬¤U°h¤F¤G¨B¡C 
¥ª¦B´N¬On¹G¥L«á°h¡A¥L¨§Î¤~°h¡A¥ª¦B¦¬´x«æ©b¦Ó¥h¡A¦ý¥_ÃQ¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¥L¥ª´x¤@ª½¤£¥X¡A´x¤ß¦¤w¹B¨¬¤º¤O¡A¥ª¦B¨§Î¤~°_¡A¥_ÃQ§C³Ü¤@Án¡G¡uˤU¡I¡v 
¥ª¤â°{¹q¯ë¤@½´§¥X¡A¥ª¦B¥uı¤@ªÑ±j¤jµL»PÛ¤ñªº±j«l¤O¹D¦b¨«á¤£¤Î¤T¤Ø¤§¤º¡An·Q°{¸ú¡A¤wµM¸U¤£¥i¡A¥ª¦B¤£¥Ñ·t·t¼Û®ð¤@Án¡C 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤@Ó¤HÁn¤j§q¹D¡G¡u¥BºC¡C¡v 
¥ª¦B¥uı¨Âߤ@¾_¡A¥Í¥Í³QÀ»±o½¤F¤@Óo¤æ¡A¥L°¼Äƨø¥h¥¿¤O¡A¦ý¤´·P¤ßÀY¤@¸õ¡A¤@¤fÂA¦åª½¼Q¦Ó¥X¡I 
¨º¥D¤O³Q±a°¾¤F¡A¤@ª½À»¦V¨«áªº¤s¬}¬}¥Û¡A¨âªÑ¤O¹D¤@¦X¤§¤U¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A³ºµM¥´±o¨º°ï¥Û¶ô¼M°Õ¤@ÅT¡A¥|¤U¤À´²¡C 
¥ª¦B¦Õ»Ú¥uÅ¥¨º¥_ÃQ¦B§NªºÁnµ¹D¡G¡uª÷¬°¦¿¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡X¡X¡v 
¬ðµMÅFªº¤@Án¡A¨º¤s¥Û´²¤F¤@¦a¡A¤s¬}¤§¤¤¤@³s¨«¥X¥|Ó¤H¨Ó¡A¨º¬°º¤@¤H§N¯º¹D¡G¡uÃQ©w°ê¡A§A§O¦A¶]¤F¡I¡v 
¥ª¦B¤ß¤¤¨g¸õ¤£¤w¡A¡u¿ú¤j§B¡A¿ú¤j§B¡v¡Aì¨Ó§A̪G¬O¥¬¤Uªº³´¨À¡I 
¥u¨£¨ä¦¸ªº²MþÀ¦Ñ¹D¡A®o«aªø³T¡A¥¿¬O·í¤µªZ·í¤sªº´x±Ð®v´L¤Ñ¥È¹Dªø¡C 
¤Ñ¥È¹Dªøªº¨«á¬OÁ§¤j¬Ó¡A¥ª¥Õ¬î¯¸¦b³Ì«á±¡C 
ÃQ©w°ê§N§N¦a¯º¹D¡G¡u¦n¨þ¡AÁ§¥S§A¯u¤£·\¬°ªZªL©_¤H¨þ¡X¡X¡v 
Á§¤j¬Ó±¦â¬õ¼í¡A¯«ªö¸´¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤@µ·²@¨ü¶Ëªº¼Ò¼Ë¡A¥L·L·L¤@¯º¹D¡G¡uÃQ¥S¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v 
ÃQ©w°ê§N§N¦a¹D¡G¡u¤@·|¨àÅ¥»¡§A³Q¤H¶Ë±o©a©a¤@®§¤F¡A«¥Ì¦ÑªB¤Í̤~¤£»·¤d¨½¦a»°¨Ó¬Ý¬Ý§A¡A«ç»ò¤@·|¨à´N²¬Â¡¤F¡A¦Ó¥B¦n±o¨º»ò¨³³t¡AÁÙ¤£¬OªZªL©Ç¤H¤F»ò¡H¡v 
Á§¤j¬Ó«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u§Ú¯u®Æ±o¡A¥un§ÚÁ§¬Y«¶Ëªº®ø®§¤@¶Ç¥X¥h¡A¤Ö¤£¤F§AÃQ©w°ê¤@©w·|»°¨ì¡y±·±·³õ¡zªº¡AªGµM¤£¿ù¡AªGµM¤£¿ù¡AÃQ©w°ê§A¯u¬O¤Ó©ï·RÁ§¬Y¤F¡I¡v 
¥L컡±o¼H¥Ö¯ºÁy¡A»¡¨ì³Ì«á¨â¥y¸Ü¡A©¿µMÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡AÁnµ¤]Åܱo¦n¦¹´H¦B¤@¯ë¡AÃQ©w°ê±q¥Lªº²´·ú¤¤¹îı¥XµL¤ñªº¼««ë¤§¦â¨Ó¡A¥L¥u¬O²H²H¦a§N¯º¡A¤£¦A±µµÄ¡C 
¨º°¨µL¹Ð½ÄµÛ¥ª¥Õ¬î¤@´¥¨ì¦a¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬î¡AÁÙÃѱo°¨¬Y»ò¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¤è±q¶Â¬}¤¤¨«¥X¡A²´·úµøı©|¥¼²ßºD©ó¬}¥~±j¥ú¡A¥L©w¥Ø¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ§b¤F¥b®Î¡A¦n¥b¤Ñ¤~ÁÙ§¤j¯º¹D¡G¡u¥ª¬Y¥¥Í³Ì³ß·«B¬G¤H¨Ó¡A°¨¥S°¨¥S¡A«¥Ì¯u¬O¤[¹H¤F¡X¡X¡v 
¨º°¨µL¹Ð¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬î¡A¤µ¤Ñ®Çªº¨Æ§Ú¤£ºÞ«¥Ìªº¨Æ¥in¤Fµ²¤@¤U¤F¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î¥õ¤Ñ¯º¹D¡G¡u°¨¥S¥uºÞ©ñ¤ß¡A¤µ¤é¯à±Ð§AºÙ¤ß¦pÄ@¡AˬO¡X¡X¡v 
¥L¸Ü©|¥¼»¡§¹¡A¨ºª÷¬°¦¿¤w«üµÛ¤Ñ¥È¹Dªø¹D¡G¡u¹Dªø¡AÁÙ°O±o¦Ûº¸»ò¡H¡v 
¤Ñ¥È¹Dªø¦Y¤F¤@Åå¡AÂສ`µøª÷¬°¦¿¡A§N²H¦a¹D¡G¡u»Õ¤U¦¹¨¥¦ó·N¡H¡v 
ª÷¬°¦¿©|¥¼µªÂСA¿ú¦Ê¾W´¡¹D¡G¡u³o¦ì²ö«D¬O©õ¦~¤j¦¿«n¥_ªºª÷¤j«L»ò¡H·³¤ëºR¤H¡A®¤¦Ñ¤Ò¦~ÁÚ²´ªá¤F¡K¡K¡v 
ª÷¬°¦¿«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¦b¤Uª÷¬°¦¿¡A¿ú¥S³o¨Ç¦~¨Ó¥i¦n¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W¨þ¤F¤@Án¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u¬O¨þ¬O¨þ¡A°O±o¬O¨º¤@¦~¡A§Ú©M¥LÁÙ¦³¨º»ò¼Æ±¤§½t©O¡A²{¦b¥i¯u¦Ñ¤F¡K¡K¡v 
ª÷¬°¦¿Âà¦V¤Ñ¥È¹Dªø¹D¡G¡u¹Dªø¡Aª÷¬Y»P¦Ûº¸¤D¬O¥Í¦º¤§¥æ¡C¡v 
¤Ñ¥È¹Dªø¨IµÛ¦a¹D¡G¡u¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A¤S«ç¼Ë¡H¡vª÷¬°¦¿¹D¡G¡u¤µ¤é©Ò¥Hn¨Ó¦¹¦a¡A´À¤`¤Í¿ìÂI¨Æ±¡¡C¡v 
¤Ñ¥È§Nó¡A¨Ã¤£¦^µª¡Aª÷¬°¦¿µ¥¤F¤@·|¡A¨£¥L¤£¶}¤f¡A¯Á©Ê¦Û¤v¶}ªù¨£¤s¦a¹D¡G¡uª÷¬Y¤µ¤é·Q´À¦¥S¦A¦V¹Dªø»â±Ð¤@¤UªZ·í¼C³N¡X¡X¡v 
¤Ñ¥È¹Dªø¼¾¾w§N¯º¤@Án¡AµM«á¹D¡G¡u³h¹D¤@¥Í³Ì¬O·q«¦³¦å©Êªº¦nªB¤Í¡Aª÷¤j«L¬°ªB¤Í¡A³oµ¥¸q®ð¡A¬Ý¨Ó³h¹D¬O«D¦¨¥þ§A¤£¥iªº¤F¡C¡v 
ª÷¬°¦¿§N¯º¹D¡G¡u¤µ¤é¨º©m¨ôªº¤£¦b³õ¡A¹Dªø¦p¦ó¨ÌµM¨g¨¥¡H¡v 
¤Ñ¥È¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥u¬O²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¾Ì¨}¤ß»¡¦Ûº¸ªº¥\¤Ò³h¹D°£¤F¨ØªA¡A¨S¦³§Oªº¸Ü¥i»¡¡C¡v 
ª÷¬°¦¿¹D¡G¡u¹Dªø¡AÁÙ¬O½Ð§A¹º¤U¹D¨à¨Ó§a¡C¡v 
¡u©mÃQªº¡A«¥Ì¦w±Æ³oÓ³´¨À¡Aì¨Ó¬°¤Fªº¥u¬On§A¤@Ó¤H¸¨ºô¡A¨S·Q¨ì¤@¤U¤l©Û·S¨Ó¤F³o³\¦h¦nªB¤Í¡A©mÃQªº¡A¥i¯u«K©y¤F§A¡C¡v 
¥_ÃQ¨g¯º¤@Án¡A§NµM¹D¡G¡u«K¬O§AÌ¥|Ó¤@°_¤W¨Ó¡A¬Ý¬ÝÃQ¬Y¯à¤£¯à§â§AÌ¥´µo±o¤F¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î§N¦B¦B¦a¹D¡G¡u»¡³oºØ¤j¸Ü´N¨S¦³·N¸q¤F¡A§A·Q·Q¬Ý¡A«¥Ì·|¥|¤H¼Ä¤@»ò¡H§A¯à¼Ä±o¦í¥|¤HÁp¤â»ò¡H¯º¸Ü¤§¦Ü¡C¡v 
ÃQ©w°ê¯º¹D¡G¡u°¼v¤l¦bªZªL¤¤°°¯©¯©¦aÂäF´X¤Q¦~¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~³Q¦Ñ¤Ò´¦¯}¨¥÷¡A³o¨ä¤¤©w¦³¤°»ò³±¿Ñ¡X¡X¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u³±¿Ñ¡H«¥Ì¤µ¤éÄF§A¨Ó¦¹¡A¥¿¬O¬°¤F³o¨âÓ¦r¡C¡v 
ÃQ©w°êÁy¦â·LÅÜ¡A¥ª¥Õ¬îÄ~Äò¹D¡G¡u´±°Ý§AÃQ¥S¡A¨º¦~·¨³°¸´ç¬P¬P®l¤§®É¡A§AÃQ¥S¨¦b¦ó³B¡H¡v 
ÃQ©w°ê±¦â¤@¨I¡A§N¯º¹D¡G¡u¨º¤@¦~¡H¡v¥ª¥Õ¬î¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u¤g¤ì¤§Åܪº¨º¤@¦~¡I¡v 
ÃQ©w°ê«¢«¢¨g¯º¹D¡G¡u©m¥ªªº¡A§AÁÙ¨S¦³¸ê®æ¨Ó°Ý¦Ñ¤Ò³o¥y¸Ü©O¡C¡v 
¥ª¥Õ¬îºòºò¹G°Ý¹D¡G¡u¦P®É¦b·¨³°¸´ç¬P¬P®l¤§«e¡A¥|¤tðªùªº¦Ê¬rîð©_¥i¬O¦º¦b§Aªº¤â¤¤¡H¡v 
ÃQ©w°ê¹D¡G¡u¤£¬O¤S«ç¼Ë¡H¡v¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡uÃQ¥S¦^µª«¥Ì³o¨âÓ°ÝÃD¡A¤]¦nÅý«¥Ì¥´¤F¤Q´X¦~ªº°×Á¼¦³Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡v 
ÃQ©w°ê¹D¡G¡u¯º¸Ü¡A¦Ñ¤Ò´N¬O©úª¾¤£»¡¤S«ç¼Ë¡A§AÌÁÙ´±°Ê¤â¤£¦¨¡H¼K¼K¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W¹D¡G¡u¤£¬O´±¤£´±ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤£±o¤£°Ê¤â¤F¡I¡v 
ÃQ©w°ê¹D¡G¡u¦n¡A¿ú¦Ê¾W¡A§Ú´N¥ý·|·|§Aªºµ´¾Ç¡X¡X¡v 
¨ºÃä°¨¦ÑÀY¥s¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬î¡A«¥Ì¥ý¤F¤F±b§a¡I¡v 
ª÷¬°¦¿¤]¤j¥s¹D¡G¡u¹Dªø¡A«¥Ì³oÃä½Í½Í¡X¡X¡v 
³o®É¡A©¿µM¥ª¦B¤jÁn¥s¹D¡G¡u¥BºC¡X¡X§Ú¦³¸Ü»¡¡X¡X¡v 
²³¤H²¤²¤¬°¤§¤@©Ã¡A¥ª¦B¹D¡G¡uª÷¦Ñ«e½ú¥BÅ¥¦b¤U¤@¨¥¡C¡v 
ª÷¬°¦¿¤@½K¬Ü¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡uª÷¦Ñ«e½ú¥iª¾¹D¦Ûº¸¦¦Ñ«e½ú¤w¸g¥h¥@¤F»ò¡H¡v 
ª÷¬°¦¿Å¥¥L·d¤F¥b¤Ñ»¡¥X³o»ò¤@¥y¼o¸Ü¨Ó¡A¤£¸T¤j¬O¤£@¡A±aµÛ´X¤À¤õ®ð¦a¹D¡G¡u¦Ûº¸¦ºªº¹ïÔ¡A§A³o¤p¤l·Q¨ÓÁÙ¬O¤ú¤ú¾Ç»y¡A§AÁÙn»¡»ò¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¤£µM¡A¥b¦~¤§«e¡A±ß½ú¥Ø¸@¦¦Ñ«e½ú¥h¥@¡I¡v 
ª÷¬°¦¿Â²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¥L¤j¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v 
¥ª¦B§NÀR¦a¹D¡G¡u±ß½ú¦b¤j¨å¤sµ´¨¦¤§¤¤¸I¨£¦¦Ñ«e½ú¡A¥LÂù¸}¥þ¼o¡A¥ÃµL¥X¨¦ªº§Æ±æ¡Aµ²ªG¦]¿ùªA¬r³D¤¦¡A¤¤¬r¦Ó¤`¡A³o¬O±ß½ú¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡K¡K¡v 
ª÷¬°¦¿Å¥±o¤ßÀY¨g¸õ¡A¦ý¥L«o¬O¤£´±¸m«H¡A¥ª¦BÄò¹D¡G¡uª÷¦Ñ«e½ú¡A§A«H¤]½}¡A¤£«H¤]½}¡A§A¥inª¾¹D¦¦Ñ«e½ú¬O³Q¤°»ò¤H®`ªº»ò¡H¡v 
ª÷¬°¦¿³Q¥L³o¤@¥y¸Ü©Ò°Ê¡A¥¿n¶}¤f¡A¨ºÃäÃQ©w°ê³±´Ë´Ë¦a§N¯º¹D¡G¡u¤p¤l§A¦AÅo¶Û¡A¯Ô»~«¥Ì¥¿¨Æ¡A¦Ñ¤Ò¥in½à§AÌ´X°O¦Õ¥ú¹Á¹Á¡A¤Q¾l¦~«eªºªZªL¤j¨Æ¡A¥Ñ±o§A¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p¤lJ§è»ò¡H¡v 
¨º°¨¦ÑÀY¤]¤£@·Ð¦a¹D¡G¡u¤p¤l§A´N¤Ö°§è´X¥y¤£¦¨¡H¡v 
¥ª¦B¨£ª÷¬°¦¿¤WÁyºÃ¦â·U¨Ó·U«¡A¤@«æ¤§¤U¡A©¿µM¥ª´x¤@°é¡A¥k´x±q°é¤¤µo¥X¤@´x¡A¤O¹D¨ä©ÇµL¤ñ¡A¤T¤V¥~¤@´Ê¬h¾ð³QÀ»±oÅs¦¨©·¡A«o¬O¨Ã¤£§éÂ_¡A˼u¸¨¤@¦a¤pªK¡C³o¥¿¬O¦Ûº¸¦è¤è¤º¥\ªº¯S¦â¡A¥ª¦B¦~¬ö»´»´¡A°£«D¯u¨£¹L¦Ûº¸¡A¦p¦ó¥i¯à·|À´±o³o¤@©Û¦¡¡H 
ª÷¬°¦¿¤@¨£³o¤@©Û¡A¦AµLºÃ¤ß¡A©¿µM¤j¥s¹D¡G¡u§Ú«H§Ú«H¡I¤p¥S§Ì¡A§A§Ö»¡¡K¡K¬O½Ö®`¤F¦Ûº¸¡H¡v 
¥ª¦B¤jÁn¥s¹D¡G¡uÃQ©w°ê¡I¡v 
ª÷¬°¦¿Âù¥Ø¤¤µS¦pn¼Q¥X¤õ¨Ó¤@¯ë¨nµÛÃQ©w°ê¡A«ã®ð¤w¹FªmÄË¡X¤@ 
ÃQ©w°ê±¤W¯«¦â¤@ÅÜ¡A¬ðµM¤§¶¡¤j§q¤@Án¡A¥k´x°~µMÁ|°_¡A¹ï·Çª÷¬°¦¿¤@®±À»¥X¡C 
¨º®±¶Õ¤~¥X¡A¥uÅ¥¶ã¦a¤@¯eÅT¡Aª÷¬°¦¿¨§Î¤@°¼¡A¤~«á°h¥b¨B¡A¨ºª¾¨º¥÷¤º¤O¦^«l¤@»´¡A¦Û¨°¼¦p¼vÀH§Î¡A¤Sºòºò¹G¤F¤W¨Ó¡C 
¥_ÃQ¥\¤O½T¤w¿²¤Æ¹Ò¡AÀH¤â¥X´x¡A¨º¤O¹D¡B³¡¥÷¡B©Û¦¡³£¬Oµ´§®¤§§@¡Aª÷¬°¦¿¨§Î¤@Âà¡A¤£®Æ¤º¤O¤S¬Oª½¹G¦Ó¤W¡A¦M«æ¤§¶¡¥ª¤â¤@´§¡A¤º¤O¤@¦R¡A±N¨ºªÑ¤O¹D¨ø¶}¥h¤F¡A¦ý³o¤@Àþ¶¡¨ºÃQ©w°ê¤w¹Gªñ¨Ãä¡I 
¨ºª÷¬°¦¿¯¸¦b¦èº¡A»P¤H¤H¤§¶¡¬Û¶Z¨¬¦³¤¤»¤V¤§»»¡A¿ú¦Ê¾W¤ß©À¤@Âà¡A¤wª¾ÃQ©w°ê¥Î·N¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¥ª¦Ñ§Ì¡A§OÅý¨ºÃQ©w°ê»P¨ºª÷¬°¦¿¹ï¤F³æ¡A«¥Ì¥i¤£¦n·N«ä¥H¤G¹ï¤@¡A§Ú¬Ý¥L¤K¦¨·Q¹G¨ºª÷¬°¦¿¨â¦¡¡A¦Û¨ºÃä«K¤@¨«¤F¤§¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬îÂI¤FÂIÀY¡A¦ý³o¤@«b¨º¤§¶¡¡AÃQ©w°ê¤w´Ûªñª÷¬°¦¿¨Ãä«e¡A¥ª¥k¤â»ô´¡A¤w±Nª÷¬°¦¿¸n¤J¤@¤ù´x¼v¤§¤¤¡C 
¨ºª÷¬°¦¿¥¢¤F¥ý¾÷¡A¥u±o¥ª¥k°{ÁסAÃQ©w°êªGµM¦s¤F¤@¨«¤F¤§¤§©À¡Aµo´x³B³B¹G¦V¨âÃä¡Aª÷¬°¦¿¨§Î³s³s«á°h¡AÀK®É¶Z³oÃä¤w¦³¤Q¤V¥ª¥k¡C 
¥ª¥Õ¬îÂù¬Ü¤@½K¡A¨IÁn¹D¡G¡u¿ú¥S¡A«¥Ì¤µ¤é¦n®e©ö¤Þ¨ÓÃQ©w°ê¡A¨M¤£¯àÅý¥L»´©ö¨«¶}¡A§Ú¥h§Uª÷¤j«L¤@Áu¤§¤O¡I¡v 
¥L¨§Î¤@°_¡A¤f¤¤¤j§q¹D¡G¡uÃQ©w°ê¡A¥ª¬Y·Q°Q±Ð¤@¤G¡C¡v 
¥L¨§Î¤~°_¡A¨ºª¾¥ª¤èÅT°_¤@Án¼É§q¹D¡G¡u¦í¤â¡I¡v 
¥u¨£¤@±ø¤H¼v¯e¸¦Ó°_¡A¥ª¥Õ¬î¥uı¥ª¤è¤@´H¡A¤@ªÑ¶S°©¤§´Hŧªñ¨Ãä¡A¤£¥Ñ¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£¥L¨§Î»´»´¡A¦bªÅ¤¤¤@Âà¡A¥Í¥Í±N«e¶i¤§¶Õ¤Æ¬°°¼²¾¡AÂ຤@±æ¡A¥u¨£¨º°¨µL¹Ðº¡±±þ®ð¹D¡G©m¥ªªº¡A§A¥ý©M¦Ñ¤Òºâºâ±b§a¡I¡v 
¥ª¥Õ¬î§l¤F¤@¤f®ð¡A§NµM¹D¡G¡u°¨µL¹Ð¡A§A¬O³±»î¤£´²¤F¡C¡v 
°¨µL¹Ð¤@¨¥¤£µo¡A¥u¨£¥L±¦â°~µMºG¥Õ¡AµM«á¤@«Î«C®ðª½ªx¦Ó°_¡A¥ª¥Õ¬î³o®É¨§Î½w½w¸¨¦b¦a¤W¡A¥Lª¾¨º°¨µL¹Ð¥j©Çªº¥\¤O¬Æ¬O¥X©_¡A¬O¥Hµ·²@¤£´±¤j·N¡A¤º®a¯u¤O¤wµM¹B¦Ü¤Q¦¨¡I 
°¨µL¹Ð°~µM¤j§q¤@Án¡A¨§Î²rµM¤@¸G¡A¥k´x¥¥ß¡A¥ª´x²rµM¤@«d¦Ó¥X¡A¨º´x¶Õµo¥X¡A¥þ¨¤@°}Ÿ°Ê¡C 
¥ª¥Õ¬î°~µM¤§¶¡±¦â¤jÅÜ¡A¥uı¤@¥÷ÅQ¹DµL¤ñªº¤O¹D»»»»À»¤F¹L¥h¡A³o¤@·Ó±¤§¶¡¡A°¨µL¹Ð¤wµM©é©Rµo¥X¤F¡uºR¤ß´x¤O¡v¡I 
°~µM¥ª¥Õ¬î¥þ¨¦ç³T¹ªº¦¦³¦p®ð²y¡A¨º¨§Î²rµM¯e½Ä¦Ó°_¡C 
Y«D¿Ë¥Ø©Ò¨£¡A½Ö¤]¤£·|¬Û«H¥@¤W³oµ¥¨ªk¡A¥u¨£¥ª¥Õ¬î¨§Î¤£°h¤Ï¶i¡Aª½ªïµÛ¨ºÅQ¹DµL¤ñªº¤º¤O¡A¾ãÓ¨ÂߦbâªÅ«æ¥´°é¤l¡A¨CÂà¤@°é¡AÂù´x¥ª¥k¦V¥~À»¥X¡A¥u¨£¥L¨§ÎÂà 
°Ê±o§Ö³B¡A¤w¦p¼Ò½k¤@¤ù¡A¦ý¨£Âù´x³sÀô¡C´x´x³sÀô¡A¨ì±o²Ä¤Ó°é¤l¡A¤H¤w´Ûªñ¹ï¤è¨«e¤£¤Î¤T¤Ø¡A°¨µL¹Ðµo¥X¡uºR¤ß´x¤O¡v¡A³ºµM¥Í¥Í¬°¥ª¥Õ¬î«æÂ઺¨§Î¤Æ¥h¡C¥ª¥Õ¬î¨Cµo¤@´x¡A¨«eÀ£¤O«K´î»´¤@¨Ç¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¤w¬ð¯}¤º¤O°é¡A¥uıÀ£¤O°~´î¡A¤f¤¤¤j§q¤@Án¡A¥k´x¾î«d¦Ó¥X¡C 
°¨µL¹Ð¥uıÂù¥ØºÉ¨ª¡A¥ª´x«j¤O¤@´§¡A¦ý¥L¥þ¨¥\¤O¤w¦bºR¤ß´x¤¤©·ª`¤@ÂY¡A¨âªÑ¤@¹D¤@IJ¦Ó´²¡A¥ª¥Õ¬î¨§Îåߦ³Y½Y¥Û¡A°¨µL¹Ð«o¬O¨§Î¤@°}·n¿º¡A¤@³s¦V«á°h¤F¤¨B¤~®³¦í¼Î¡I 
¨º¿ú¦Ê¾W¡A¤Ñ¥È¹D¤Hµ¥¤H§¡¬Ý±o§b¤F¡A¿ú¦Ê¾Wªø¼Û¤@Án¹D¡G¡u¥ª¦Ñ§Ì¡A¦n¥Í¼F®`ªº¡u¤C¬PÂà¡v¨ªk¡A§ÚÁ`ºâ¤S¶}¤F¤@¦¸²´¬É¤F¡I¡v 
°¨¬°¹Ð©Ã©Ã¦a¯¸¦b·í¦a¡A¦ü¥G·Q¤£³q³o¤@¤Á¨ì©³¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡AÅZµM¥L¥õ¤Ñ¤j§q¤@Án¡AÂà¹L¨¨Ó¦p¸¯ë¤@±°¦A°_¡AÂ಴¤wÁô¤J¶Â·t¤§¤¤¡C 
¥ª¥Õ¬î½w½w¦S¤F¤@¤f®ð¡A¨ºÁ§¤j¬Ó§N¯º¤@Án¹D¡G¡u²{¦b¡A¨ºÃQ©w°ê¬O¸¨¤F³æ¡C¡v 
ÃQ©w°êÁö¦b»Pª÷¬°¦¿¥æ¤â¡A¦ý¥Ø¤¤«o±N³oÃä¤@¤Á³£¬Ý¦b¥Ø¤º¡A¨º°¨µL¹Ð¤@¨¥¤£µo¡A¦^º¦Ó¥h¡A¥L¤ß¤¤ª¾¹D¤µ¤é±¡¶Õ¦pY¦A¤£¨M©w¡A¨º¬O¤£³ô³]·Q¡A³o®Éª÷¬°¦¿´x¶Õº¥²±¡A¤£¦A³B©ó®Á¥´¦a¦ì¡I 
ÃQ©w°ê¬ðµM¦¬´x¦V«á¡A«æ°h¤G¨B¡Aª÷¬°¦¿¥uıÀ£¤OÆJ´î¡A¥k¤â¤@¦ù¡Aa¤@Ánµ¼C²æÀT¦Ó¥X¡A¥u¨£¤@¹D«C¥ú¶Âߤ@Âà¡A·í¯Ý¦Ó¥ß¡C 
ÃQ©w°ê«o¤@ÓÂਡA¥L¨§Î¤~Âà¡A«o»D¤@ªÑ«l·²rŧ¦Ó¦Ü¡Aì¨Ó¬O¤Ñ¥È¹Dªø¤Î¨ºÁ§¤j¬Ó§B¥Lɦ¹²æ¨¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤@»ôÅD¹L¡A¤Ñ¥È¹D¤H¨§Î©|¦b¤T¤V¤§¥~¡Aªø®±¤w¥X¡AÃQ©w°ê±§t§N¯º¡A¥k¤â¤@¦ù¡A±N¨º¤O¹D±s·Æ°¾¶}¡A¨§Î«o¬O¤£°h¤Ï¶i¡A²r¦V¤Ñ¥È¹D¤H¼³¥h¡C 
¤Ñ¥È¹Dªø¤ß¤¤¤@Åå¡A¨ºÃQ©w°ê¨Ó¨ì±«e¡A¥k´x¯e±À¡A¤Ñ¥È¹D¤H¨§Î¤@±×¡A¥ª´x«æªï±¤W¡A³o¤@¤U¨â¤H¶ZÂ÷¬Æªñ¡AÂù´x¬ÛIJ¡A¤Ñ¥È¹D¤H¥uı¤â¤ß¤@¼ö¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A²r§q¹D¡G¡u§A¡X¡X§A¡X¡X¡v 
³o®É¨º¥_ÃQ¤º¤O°~µM¦p¥X¦Ó´é¡A¤Ñ¥È¹D¤H¤º¤O¤@¤À¡A«o¦b³o®É¡A¨º»ÈÀÀ¯«¥PÁ§¤j¬Ó¤j§q¤@Án¡A²rµM±µµÛµo¤F¤@´x¡A³o¤@´x¥¿¦n±NÃQ©w°êªº¤º¤O±µ¦í¤F¡A¦ý»Dªiªº¤@Án¡A¨âªÑ¤O¹D¦ü¥GÀ£¯}¤F¤°»òªF¦è¡A¤@ªÑ¿@·Ï¦Û¤Ñ¥È¹D¤H¤â´x¤§¤¤¯e«_¦Ó¥X¡A«b®Éº©¤Ñ°g¯í¡A¹ï±³º¬O¤£¨£¤H¼v¡I 
¥ª¥Õ¬î©M¿ú¦Ê¾W°~µM¤@»ôµo´x¡A¹jµÛ¥Õ·Ï¹ï·ÇÃQ©w°ê¨§Î¥´¥X¡A¨â¤H¤º¤O¦p¤s¡A»»À»¦Ó¥X¡A¥uı¤â¤¤¤@«¡A·Q¬OÃQ©w°ê¹j·Ï¥X´x¬Û§Ü¡A¦ý¤O¹D°~µM¤@ÃP¡A¥ª¡B¿ú¤G¤H¤º¤O¤@»´¡A¦¹®É¨º¥Õ·Ïº¥º¥´²¶}¡A²³¤H®`©È¦³¬r¡A¤@»ô¦V«á°h¥h¡C 
¨ºÃQ©w°ê¦n±Kªº¤ß«ä¡A©M¤Ñ¥È¹ï´x¤§®É¡A¤w±N¨ºµo·Ïªº¤pª««~©ñ¦b¤Ñ¥È¤â¤¤¡A¥¿«Ý¥X´x±N¤§À»¯}¡A¨Ã¤@Á|¼¤Ñ¥Èµo©Ã¤§»Ú±N¤§À»¶Ë¡A«o³QÁ§¤j¬Ó¤@´x±µµÛ¡A¨º¤pª««~¥´¸H´²¶}¡A²³¤HªÅªÅ¯¸¦b¥|¤U¡A«o¬O²@µL¿ìªk¡C 
¨º¥Õ·Ïº¥º¥´²¥h¡A¥u¨£¹ï±ªÅ¿º¿º¤@¤ù¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¥_ÃQªº¨§Î¡A´N¬O³s¨º¨Ç¤â¤U¤]³£¨«±o¤@°®¤G²b¡Aª÷¬°¦¿¨§Î¤]¤wªHµM¡I¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u«¥Ì³º¤SÅý¥L¨«±¼¤F¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W«r¤ú¹D¡G¡u¨Ì§Ú¤§·N¡A«¥Ì½a°l¤£±Ë¡A¤Ï¥¿¥u¦³³o¤@±ø¸ô¤U¤s¦Ó¥h¡C¡v 
¤Ñ¥È¹D¤H¹D¡G¡u¨ºª÷¬°¦¿·Q¬Oºò°l¦Ó¥h¤F¡C¡v 
¥ª¦B©¿µM´¡¤f¡A±N¨º©P¤½©úªº¨Æªº¸g¹L³£»¡¥X¨Ó¤F¡A¥ª¥Õ¬î©MÁ§¤j¬Ó¤@»ô¤jÅ奢¦â¡AÁ§¤j¬Ó¹D¡G¡u«¥Ì§Ö¥hÁ@Á@¡I¡v¥ª¥Õ¬îÂI¤FÂIº¡A¨º¿ú¦Ê¾W¹D¡G¡u§Ú¼È®É¤@¤Hºò¸òµÛÃQ©w°ê¤§«á¡A¤@¸ô¤§¤W¤]ºâ¦³¨Ç°T®§¡A§_«hÃQ©w°ê¦p¬O¦Û¦¹¤£¥X¡An·Q§ä¥L¤]¬Æ¬O³Â·Ð¡I¡v 
¥ª¥Õ¬î²¤²¤«ä¯Á¤F¤@¤U¹D¡G¡u¦B¨à¡A´N³o¼Ë¨M©w¤F¡A«¥Ì¥h¬Ý¬Ý¤§«á¡A¦A¥h§ä¿ú¤j§B¡X¡X¡v 
¥LÂàÁy¹ï¤Ñ¥È¹D¤H¹D¡G¡u¹Dªø¤§·N¦p¦ó¡H¡v¤Ñ¥È¹D¤H·L·L«ä¯Á¹D¡G¡u³h¹D¥ª¥kµL¨Æ¡A¸òÀH¥ª¬I¥D¤@¹D¦p¦ó¡H¡v