ÅK°¨©¨¦hÁ¾°h¥XªZªL¾ã¾ã¤T¤Q¦h¦~¡A³o¤@¤U°~µM¥X²{¦b¤é¤½õµ¥¤H±«e¡A¤ÏË¥O¥LÌÅåÀb±o´j¦í¤F¡C 
©¨¦hÁ¾¦b³o¦a¤è¸I¨£¤F§g«C¡A¦p¦ó¤£¥O¥L¤SÅå¤S«æ¡A¦ý¬O¦¹®É¥L¥u±±a·L¯º¦w¸Ô¦a±æµÛ¥Õ¤½õµ¥¤H¡AÀRÔ¥L̵o¸Ü¡C 
¥Õ¤½õ¨s³º¤£·\¬O¤@À°À°¥D¡A¥ß¨è¤]´NÂí©w¤U¨Ó¡A¥L¤W«e¤@´§¨ì¦a¡A®¥Án¹D¡G¡uªZªL¥½¾Ç¥Õ¤½õµ¥°Ñ¨£©¨¦Ñ^¶¯¡C¡v 
©¨¦hÁ¾ªø¯º¹D¡G¡u½Ñ¦ì§Ö²ö§é±þ¦Ñ¦´¡A¦Ñ¦´¤s³¥¤¤¤H¡A¤£Ãѧ¼Æ¡X¡X¡v 
¥Õ¤½õ¹D¡G¡u»¡¨Ó±ÍÀ°»P©¨¦Ñ^¶¯ì¨Ó¦³Â¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾¦Y¤F¤@Åå¡A´¡¹D¡G¡u¶QÀ°¬O¡X¤@¡v 
¥Õ¤½õ¹D¡G¡u©¨¦Ñ^¶¯¥iÁÙ°O±o¥|¤Q¦~«eÀs°\À°¦ÑÀ°¥D¡y¤K¤â¸i¡z¾G·Å´¾G¦Ñ·Ý¤l¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¤ß¤¤¤@¾_¡A²æ¤f¹D¡G¡u¾G¦Ñ^¶¯«L«º¸q¦æµL®ÉµL¨è¤£¬¡¦b¦Ñ¦´¤ß¤¤¡C¡v 
¥Õ¤½õÁy¦â¤@»þ¡A®¥Án¹D¡G¡u¾G¦Ñ^¶¯¥¿¬O±ß½ú®¦®v¡I¡v 
©¨¦hÁ¾¦Y¤F¤@Åå¡A¦A±æ¤F±æ§g«C¡A¥u¨£¨º¤@¦ê¥Õ¯]¨à¦b§g«CÀV¤W°{Ã{µo«G¡A·í¤U¤ß¤¤ÁAµM¡A²¤¨I§u¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¤§·N¦Ñ¦´¥þª¾¡A¥u¬O·í¦~©¨¬Y©Ó¾G¦Ñ^¶¯Åý³Ó¤@©Û¤§±¡¤º¡A¥u©È¦U¦ì³£¤£²`ª¾¡X¤@¡v 
¥Õ¤½õ±Åã¿E°Ê¤§¦â¡A¨IÁn¹D¡G¡u±ß½úµ¥µL®ÉµL¨è¤£¦b¾Ð´ú®¦®v·í¦~¥¢©Û±¡§Î¡A¦ý¬OÁ`ÃøÄÀµM¡K¡K¡v 
©¨ÅK°¨ªø¼Û¤@Án¹D¡G¡u¨º¦~©¨¬Y¬°±¡¶Õ©Ò¢¡A°¦¨¤W¶À¤s¡Aü¡A¤]¬O©¨¬Y¤Ö¦~®ð²±¡A³º¦V¾GÀ°¥D«ü¦W¬D¾Ô¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾»¡¨ì³o¸Ì·²¤F¤@·²¡A¤@ºØ¸´ªº¯«¦â±q¥LÀsÁ骺ÂùÀUªx¤F¥X¨Ó¡A¨ººØ®ð«×ª½¥O¤H²`¤Á¦a·Pı¨ì¡A¦b³o¤@ÀK¨º¶¡¡A©¨¦Ñ·Ý¤lªº®É¥úˬy¤F¡K¡K 
¡u¾G¦ÑÀ°¥D·í®É¤w¬O¦W¾_ªZªLªº®õ¤æ¤Hª«¡A¦Ó©¨¬Y¨º®É¤£¹L¬Oªì¥XTÃfªº¤p¥ë¤l¡A©Ó¾GÀ°¥D¬Ý±o°_¡A³º¨ÌªZªL¦Ü§Â\¤U^¶¯¤j®b±µ«Ý©¨¬Y¡X¡X¡v 
¥Õ¤½õµ¥¤HÁy¤W»ôÅS´Á«Ý¤§¦â¡A¦ü¥G«æ©óª¾¹D¤U¤å¡C 
©¨¦hÁ¾Âù¥Ø¥õ±æ¡A½w½w¹D¡G¡u¾GÀ°¥D±aµÛ©¨¬Y¨ì¤F«á¤sµ´®p¤W¡A¦U¬I©Ò¾Ç¤ñ¸Õ¤@³õ¡Aµ²ªG¡A©¨¬Y©ÓÅý³Ó¤F¤@©Û¡C¡v 
¥L»¡±o¨º»ò¥²H¡A¨º»ò«ïµM¡A¨Ï¤H§Ô¤£¦ín·P¨ì¡A³oµ¥³Ó¥M¦b©¨ÅK°¨½÷·×ªº¥Í©R¤¤¯uºâ¤£±o¤@¥ó¤°»ò¡C 
µM¦Ó©¨¦hÁ¾ªº¯«¦â¤æ·Ø¤@¥¿¡A¥LÄYµÂ¦a¹D¡G¡u¦ý¬O¥Ñ¦¹¤@¾Ô¡A¾GÀ°¥D¬Æ¬OÁ@±o°_©¨¬Y¡A©wn»P©¨¬Yµ²¬°§Ñ¦~¤§¥æ¡A¤]´N¦b¨º®ÉÔ¡C¾GÀ°¥D§â¶QÀ°ªº¥Õ½¬¤l¥æµ¹¤F©¨¬Y¡X¡X¡v 
¥Õ¤½õµ¥¤H²´·ú»ô»ô¤@Àü¡AÀR²â¤U¤å¡A©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u¾GÀ°¥D¨º¤Ñ±ß¤W¤Q¤À¨Iµh¦a¹ï©¨¬Y»¡¤Î¶QÀ°¥~©M¤ºÂ÷¤§±w¡A¥L»¡Às°\©Ò¥Hªí±¬Ý¨ÓÁÙ¯à¹Îµ²¤@Pªºì¦]¡A¤£¹L¬O¦]¾GÀ°¥D©|¦b¡A¤@¥¹¾GÀ°¥D¼»¤l¦èÂk¡A¥L¹w®ÆÀs°\À°¥²µM¤º«¡¦ÓÂ÷²§¡A·í®É¥L¹ï§Ú»¡³o¥Õ½¬¤l¤D¬O¦³ÃöÀs°\À°¤@¥ó¦ÜÄ_ªº«n½u¯Á¡A±N¨ÓÀ°¤¤¤º«¡®É¡A¦¹ª«¥²¬°ª§¹Ü¹ï¶H¡A¬O¥H³ºµM¥H¦¹¦«±H©¨¬Y³B¡K¡K¡v 
§g«C©M¥q®{¤¦¤£®Æ³o¦ê¥Õ½¬¤lÁÙ¦³³o»ò¤@¬q¬G¨Æ¦b¤º¡A¤£¸T¬ÛÅU¤@±æ¡A¥q®{¤¦§Ô¤£¦í¦ù¤âºN¤FºN§g«CÀV¶¡ªº¯]¨à¡C 
©¨¦hÁ¾Ánµ¤@ÅÜ¡AÅfµM¹D¡G¡u²Ä¤G¦~¡A¾GÀ°¥D´N¼»¤â¥P³u¡A²Ä¤T¦~¡A¼K¡A¶QÀ°´N¤À®a¤F¡X¡X¡v 
¥Õ¤½õÁy¤Wº¡¬O²Û·\¤§¦â¡A¥L±i¤f±ý¨¥¡A«o¤S¨S¦³¥XÁn¡A¥u¤Ï¤â¤@´x©ç¦b¨®Ç¤j¾ð±ì¤W¡A¾ð±ì¤W¥ß¨è¯d¤U²`²`¤@Ó´x¦L¡C 
©¨ÅK°¨±×¸E¤F¤@²´¡A©¿µMº©Án¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥Dªº¥\¤Ò¤£¬O¥O®v¿Ë¶Çªº§a¡H¡v 
¥Õ¤½õÂIº¹D¡G¡u®¦®v¥P³u®É¡A±ß½ú¤~¤·³¡C¡v 
©¨¦hÁ¾ÂIÀY¹D¡G¡u¾GÀ°¥D´¿¥mÅñ©¨¬Y»¡¡A¤@¤éÀs°\À°¤£¥X^»¨¡A®ø«Ú¤º«¡«¾ãÁn«Â¡A¤@¤é©¨¬Y´Nt«OºÞ¦¹ª«¤§³d¡A¤Q¦~Às°\À°¤£¥X^»¨¡A©¨¬Y´N«OºÞ¤Q¦~¡Aµ²ªG¡K¡K©¨¬Y«OºÞ¦Ü¤µ¡A¤w¦³¥|¤Q¦~ÀY¡A¦Ó¶QÀ°¡K¡Kü¡A¾GÀ°¥D·í¦~¯â¤âO¨¬¤@¥Í¡A¤£®Æ¨«á¥I¤§¬y¤ô¡C¡v 
¥Õ¤½õÁö¬O¾G·Å´±©¤@§Ì¤l¡A¦ý¬O¨º´¿ª¾¹D³oµf¨Æ¬G¡A·Q°_¦Û¤v¥uª¾¥Õ½¬¤l¬OÀs°\À°¤§ª«¡A¤@¦A°l¢©¨§g«Cªº¦æ¬°¡A¯u¬O¤S®¬¤S«ë¡A¤£¸T¹y¨¬ªø¼Û¹D¡G¡u±ß½ú·M¬N¡A¸m®¦®v¿ò©R¤£ÅU¡A«o¤@¨ý«_¥Ç©¨¤½¤l¡A©e¹ê¸o¸Ó¸U¦º¡A±q¦¹®É°_¡A¥Õ¤½õY¬O¤£¯à«Ú¥¤º«¡¡AÂk¨Ã¶ÂÀsÀ°¡A«K¦A¤]µLÃC¨£©¨¦Ñ^¶¯¤§±¡A¥S§ÌÌ¡A«¥Ì«ôÁ©¨¦Ñ±Ð»£¤§¼w¡C¡v 
»¡µÛ±aÀY«ô±N¤U¨Ó¡A©¨¦hÁ¾¤j³S¤@´¡A³o¤TÓ¤º®a°ª¤â³ºµM¨S¦³¤@Ó«ô±o¤U¥h¡A¥Õ¤½õ·L·L¤@³çÂ਱a»â¤j¤è¼C«È©M¦Ê¤â¥P¯Î©¹¥X¸ô©b¥h¡C 
¤Ñ°\À°¤T¤H¨«±oµL¼vµLÂÜ¡A©¨ÅK°¨³o¤~¦^¹LÀY¨Ó¡A¥L«æ¤Á¦a¥s¹D¡G¡u§g¨à¡K¡K¡v 
¨ºª¾¹D§g«C¤]¦P¼Ë«æ¤Á¦a¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾¤@¤f®ð¦a°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¶]¥X¨Ó°Õ¡H§A¶ý¶ý©O¡HôôÌ©O¡K¡K¡v 
°Z®Æ§g«C¤]¥¿¦P®É«æ³Û¡G¡uª¨¡A§A©M¼C¯«©é°«ªºµ²ªG¡K¡K¡v 
¨â¤H¤¬¬Û³£¨S¦³Å¥¨ì¹ï¤è»¡ªº¸Ü¡A¦ý¬O¨â¤H³£²`²`ª¾¹D¡A¤è¤~¤¬¬Û©Ò°Ýªº¬O¤°»ò¡A©ó¬O¡A¤÷¤l¨â¤Ï¦Ó©Ã¤F¤@¤U¡AµM«á¬Ûµø¤£¸TµL¿×¦a¤@¯º¡C 
§g«C«æ¥s¹D¡G¡u¶ý©Môô̳£¦n¡A§A¥ý»¡¼C¯«¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾»´ÃP¦a¼N¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥L®Ô²n¦aªø¯º¡G¡u·í¤µ¥@¤W¯à¥´±Ñ§Úªº¡Aª¨ª¨ÁÙ¨S¦³§ä¨ìù¡C¡v 
§g«C³ß±o©ê¦í¥q®{¤¦ªº¯Þ»K¡A¤j¥s¹D¡G¡u¨º»ò¼C¯«J²Á¿é¤F¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¯ºÁn°~ÀÄ¡A½w½w¦a¹D¡G¡u¨º¤]¨S¦³¡X¡X¡v 
§g«C¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡uª¨ª¨³o¦¸Ãö¤¤¤§¦æ¡A¤@³s·|¤FªZªL¤C©_¤§¤T¡I¡v 
§g«C©M¥q®{¤¦¦P®É¨þ¤F¤@Án¡A¦]¬°¥L̳£ª¾¹D¡A·í¤µªZªL¤C©_Áö«hÓÓ¦W¾_¦t¤º¡A¦ý¬O¤j¦h±q¥¼·|¹L±¡A³o¤@¤U©¨ÅK°¨³º·|¨£¤F¤T¦ì¡A«ç¤£¥s¤H¾_Åå¡H 
¥q®{¤¦¤@±ÀüµÛ¤j²´·ú±æµÛ·O²»ªº©¨¦Ñ·Ý¤l¡A¤@±®¨®¨¦a±q§g«CÂù¤â¤¤©â¥X³Q©ìµÛªº¯Þ»K¡C 
©¨¦hÁ¾¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u§Ú·|¨£¤F¼C¯«J²Á¡A¹p¤½µ{´ºµM¡AÁÙ¦³ÅRÆE´x¯Z¨ô¡I¡v 
§g«C·t¤¤¤U·NÃÑ´¤ºò¤F´¤®±ÀY¡C 
©¨¦hÁ¾¥Î©æ«ü©M¹«ü±É¤F±ÉÀX¤U¥Õ¾w¡AÄò¹D¡G¡uª¨ª¨©M¼C¯«ÁÙ¨S¦³°Ê¤â¡A¨º¯ZÅRÆEË¥ý©M¹p¤½·F¤W¤F¡A¼K¡A¨º¥i¬O¦Ê¦~¨u¨£ªº¤j¾Ô¡X¡X¡v 
§g«C¹D¡G¡u¥L̨â¤H¥i¤À¥X¤F³Ót¡H¡v 
©¨¦hÁ¾·n¤F·nÀY¹D¡G¡un¤À³Ót¡A¦Ü¤Ö±o¼Æ¤d©Û¥H¤W¡X¡X¥L̨â¤H·í¯u¤£·\·í¤µªZªL®±¤W¥\¤Ò³Ì¼F®`¤§¤H¡A¨C¤@Á|¤â§ë¨¬¡A²ö¤£¤O¥i¶}¤s¡A§®µ´¤H¾È¡A³Ì«áÁÙ¬O³ÓtÃø¤À¡A©ó¬Oª¨ª¨©M¼C¯«´N¤î¦í¤F¥LÌÄ~Äò°«¤U¥h¡A¦ý¬O¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¹y¤F¹y¹D¡G¡u´N¦b³o®É¡A¯º¾_¤Ñ«n¿½¤@¯º¤]¨ì¤FJ®a²ø¡X¡X¡v 
§g«C¥s¹D¡G¡u¬O¨ºÓ©MS¨û¨û¦b°¤ú¨¦¤j¾Ô»ô¦Wªº¯ºÂí¤Ñ«n¡H¡v 
©¨¦hÁ¾ÂIÀY¹D¡G¡u¥¿¬O¥L¡C³o®a±q¥»¨Ó¬O¨Ó´MJÅ¢ªºâí¨àªº¡A¨ºª¾¹D©M¨º¯ZÅRÆE¨â¥y¤£¹ï¡A³º¬O¼¯®±À¿´x¡A¤j¦³¥ý«÷¤@³õªº·N«ä¡A§Ú¤@Á@³o¤Ó¤£¦¨¬¡¤F¡A¥¿n³Ü¤î¡A³o®É©Ç¨Æµo¥Í¤F¡X¡X¡v 
§g«C«æ°Ý¹D¡G¡u¤°»ò©Ç¨Æ¡H¡v 
©¨ÅK°¨¹Ø¬Ü¤@´¹D¡G¡u©¿µM¤@ӯܲ§µL¤ñªº¯ºÁn¶Çªö¡A¨º¯ºÁn¯u¤ñ¦B³·ÁÙ§N¡AÅRÆE¯«®±¯Z¨ô¤@Å¥³o¯ºÁn¡A¥ß¨èÁy¦â¤jÅÜ¡A¤@Án¤£ÅT¡A²rµM¸¥X³òÀð´N¶]¡X¡X¡v 
§g«C«x¤F¤@Án¡A©¨¦h¶û¹D¡G¡u§Ú©MJ²Á¤@°_¸¤W³òÀð¡A¥u¨£¨â±ø¶Â¼v¦p¸¦Ó¥h¡A«e±¥¿¬O¯ZÅR¹p¡K¡K¡v 
§g«C½K¬Ü¹D¡G¡uª¨¡A¨ºµo¯ºÁnªº¬O½Ö¡H¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u§Ú©M¼C¯«J²Á¬Û¹ï´jµM¡A´N¦b³o®É¡A§Ú¬Ý¨£J²ÁªºÁy¦âÅܤF¡A¥LŸ§ÝµÛ¦ü¥G«ã·¥¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦n¡K¡K¡A§A̬I¤°»ò°p¡K¡K¡v¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£J®a²ø¶é«á±¤@¬W¿@·Ï¨R¤Ñ¡AÀK®É¤õµKÄ˪šK¡K¡v 
§g«C©M¥q®{¤¦¤@°_Åå¥s¤F°_¨Ó¡A§g«C¥¿n¶}¤f¡A©¨¦hÁ¾¤w±µµÛ¹D¡G¡u¼C¯«§Ý¤â´N¬O¤@¼C¨ë¤F¹L¨Ó¡A§Ú¥Î¤F¥|Ó¨ªkÁ׶}¥L³o¤@©Û¡X¡X·í¦~§Ú»P«C½»¼C«È¤@¾Ô¡A¥u¹D¤Ñ¤U¼C³N¦Ü¦¹¬°³Ì¨o¡A¨ºª¾J²Á³o¤@¼C¡A¥i¤~¯uºÙ±o¤W¼C¯«¨â¦r¡Aª½¥i¥s¤Ñ¤U¥Î¼Cªº¤H¤@»ô±ó¼Cªø¼Û¡X¤@¤]¥Ñ¦¹¡A§Ú´±Â_©w§Ú¬O§ä¿ù¤H¤F¡K¡K¡v 
§g«C¥s¹D¡G¡uª¨¡A§A¬O»¡J²Á©M«C½»¼C«È¬O¨âÓ¤H¡H¡v 
©¨¦hÁ¾ÂIº¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A·í¦~«C½»¼C«È¼C³NÁöµM§®·¥¡A¦ý¬O¼C¯«J²Á³o¤@¼C¤¤¥t¦³¤@ºØ»þ»þ¤Ñ¯«¤§«Â¡AÁa¨Ï«C½»¼C«ÈW½m¦Ê¦~¡A¥\¤O¤Q¿©óJ²Á¡A¦ý¬O³oµ¥¤Ñ¯«¤§«Â«o«DW½m©Ò¯à¹F¡X¤@¬O¥HÁöµM¼C¯«ªº©Û¦¡©M«C½»¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Ú¥iÂ_©w¨M«D¤@¤H¡X¤@¡v 
§g«C·sªñ®©¥X©w¶§¯u¸g¤W¡u붳¥|¦¡¡vªº«e¤T¦¡¡A¹ï©ó¨Ï¼C¤j¦³¤ß±o¡AÅ¥¤F©¨¦hÁ¾³oµf¥È²z¡A¦³¦p·k¤¤Äo³B¡A³s³sºÙ¬O¡C 
©¨¦hÁ¾¤£¸T¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¥L¤´Ä~Äò¹D¡G¡u·í®É§Ú¤@©À¤Î¦¹¡A¤ß¤¤»¡¤£¥X¬O¤°»ò´þ¨ý¡A·Q¤£¨ì¤d¨½||»°¨Ó³ø¤³¡AÀ£®Ú¨à§Ë¿ù¤F¤H¡A³oÓ¸ò¤æ®â±o¥i¤Ó¤j¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦¨£¨ü¦Ñ·Ýx»¡®É¼ÛÁn³s³s¡A¤ß¤¤·Q»¡¤°»ò¡A¤S¤£´±±Ò¤f¡A¥u¥Îתøªº¤â«ü³»¤FÄå®ç¯ëªº¼L®B¡C 
©¨¦hÁ¾»´«y¤F¤@Án¹D¡G¡u§Ú°h¤F¤T¨B¡A¥¿¬O¤@©Û¸¥X¡A²rµM¥ª±¤d¤ç¤§¤Oŧ¨ì¡A¦Õ®Ç¥uÅ¥¨ì¹p¤½µ{´ºµM½|Án¡G¡uÁa¤õ®d¤p¤§¦æ¤]°µ±o¥X¨Ó¡A©¨ÅK°¨¡A§Ú¬Ý«¥Ì¤C©_ªºÁy¥iµ¹§A¥á¥ú¤F¡C¡v 
§g«C«ã¹D¡G¡u¤°»ò¡H¥L³ºÃhºÃª¨ª¨¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾¦Û¶·¤@°}§Ý°Ê¡AÁy¤WÅã¥X»¨§§¤§¦â¡A¥L¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¤@«ã¤§¤U¡AÂù´x»ô¥X¡A¥k¨ú¼C¯«¡A¥ª±µ¹p¤½¡Aµw¥Í¥Í±µ¤F¨â¤H¤@´x¡I¡v 
¥q®{¤¦§Ô¤£¦í¼Û¹D¡G¡u©¨§B§B¯u«Â·¡C¡v 
©¨¦hÁ¾¯º¤F¯º¹D¡G¡u§Ú¤@±Û¨¶¡¡A¥¿§Ý¥X¸H¥ÉÂùÀô¡A¯ºÂí¤Ñ«n¯î¤@¯º²r¥i¥s¹D¡G¡u¤£¦n¡A«¥Ì³Q¤õ³ò¤F¡I¡z§ÚÌ©ïÀY¤@¬Ý¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¡A²ø¶é¥|©P³£¤x¬O¤@¤ù¤õ®ü¡A¿½¤@¯ºªø¼S¤@Án¡A¸ÅD¦Ó°_¡A³ºµM¾ÌªÅ¸¹L¤õÀð¡X¡X¡C 
§g«CÅ¥±o¤j¬°ºò±i¡A©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u¿½¤@¯º¤~¹L¤õÀð¡AÁ`µMÅF¤@Án¼É¾_¡A¥|À𦳦p¤õÃÄÃz¬µ¤@¯ë¡A¤õ¦Þ°~¤É¤V¾l¡A·í®É§Ú©Ò¯¸¦a¦ì³Ìªñ¡A²´¬Ý®É¾÷¤£¦A¡A¥ß¨è¸¨·m´ç¡A§Ú²q·Q¼C¯«¹p¤½¤G¤H¥²µMºò¸ò¦Ó¦Ü¡A¨ºª¾¨ì¤FªÅ¤¤¤£¨£·Án¡A§Ú§Ô¤£¦í¦^ÀY¤U±æ¡A¥u¨£J²Á§b¥ß¤õ³õ¤§¤¤¡AÁy¤W¯«¦âµJ«æ¦pµI¡A§Ú¶¶µÛ¥L²´¥ú¤@±æ¡Aì¨Ó¬O¤@Ó¤Ö¦~¥¿©é©R¸´ç¤õÀð¡A²´¬Ý½Ä¶Õ¤wºÉ¡A¦Ó¨§Î¥¿¦b¤j¤õ¤§¤W¡A¦ý¬OÂ÷§Ú¥L¦³¤@¤V¤§»·¡A¦Ó¥B§Ú¤]¥¿¦b¤õ¤W¡K¡K¡v 
©¨¦Ñ·Ý¤l»¡¨ì³o¸Ì¾Í¤F¾Í¡A§g«C¿E°Ê¦a¹D¡G¡uª¨¡A¤£¥Î»¡¡A§A¤@©w±Ë¨±Ï¤F¥L¡C¡v 
©¨ÅK°¨ÂI¤FÂIÀY¡C 
¥q®{¤¦¬ÝµÛ©¨¦Ñ·Ý¤l¨º¥¿²`»þµM±¤Õ¡A¯u¬O¤SÅå¤S¨Ø¡AÅ媺¬O©¨ÅK°¨¯à¦bªÅ¤¤²@¤£É¤O¦aÅܦV¾î¸¤V¾l¡A¨Øªº¬O³o¤@¹ï¤÷¤lµ·²@¤£¶·¦Ò¼{¦a§â³oºØ±Ë¨¬°¤Hªº¨Æ¬Ý¦¨¤F·íµM¤§Á|¡A¦oªºªÚ¤ß¤¤¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³ºµM¦³ÂIn¹³¬Onú¥X¨Ó¤~µÎªA¡K¡K¤]³\¡A¦o¬O·Q¨ì¤F¦o¨º¥Í¦º¥¼¤Rªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¦o¤÷¿Ëªº¦æ¬°¡A¤S¬O¨º»ò¨¸´c¡K¡K 
©¨¦hÁ¾±µµÛ¹D¡G¡u§Ú§â¨º¤Ö¦~©ß¤W¤Q¤V¦³¾l¡A¥u¨£¥L¼¶Õ¤@Ó½¨¸¥X¤F¤õ®ü¡A¦Ó§Ú¤]¥H¦Pµ¥§Ö³t¸¨¦^³õ¤¤¡A³o¦Ü¤Ö®ø«Ú¤F¼C¯«ªºÃhºÃ§Ú©ñ¤õ¡X¡X¡v 
¡u¼C¯«±æ§Ú¤@·|¨à¡A©¿µM¤@´¥¹D¡G¡u¦hÁ©¨¥S¸q±Ï¤ü¤l¡AJ¬Y¾A¤~¨¥»yµLª¬¡A©|½Ð¨£½Ì¡C¡vì¨Ó¨º¤Ö¦~¬O¥Lªº¨à¤l¡A§Ú¤]¹ï¦Û¤v§ä¿ù¤H¦Ó·PºpµM¡A©ó¬O§Ú§Ã¶}¤j¯º¹D¡G¡u³o°Ï°Ï¤§¤õ´N§x±o¦í«¥Ì»ò¡H¡v¹p¤½¤l¤]¤j¯º¹D¡G¡u¬O§r¡A³o°Ï°Ï¤§¤õºâ±o¤W¤°»ò¡H¡z¡A©ó¬O¼C¯«¤]®ÔµM¤j¯º°_¨Ó¡C 
¥q®{¤¦ÀüµÛ¤@Âù²´·ú¡A±æµÛ©¨¦Ñ·Ý¤l¬õ¼íªºÁy¡A³·¥ÕªºªøŽ¡A¼¥¼©¯P¤õªº²n®Ô¯ºÁn¡A¤£¸T¦³¨Çè¤F¡C 
©¨¦hÁ¾©ñ§C¤FÁnµ¡G¡uªø¯ºÁn·²®É¡A«¥Ì¤T¤H¤w¨ì¤F¤õ³õ¤§¥~¡I¡v 
§g«C¦R¤F¤@¤f®ð¡A©¨¦hÁ¾¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡u¥u¥i¼¦¨º¤@®y»¨µØ²ø¶é¡A©M¼Æ¤Q¦W²ø¤B¡C¡v 
¡u«¥Ì¤ÀÀY§ä¬d©ñ¤õ¤§¤H¡A§Ú¤@¸ôªF¨Ó¡A³º¸IµÛ¤F§A¡X¡X§AÌ¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡uª¨¡A§AÂ÷®a«á¡A¤jô¥LÌ´N¨ì¤ÖªL¦x¥h°Ñ¶}©²¤j·|¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¨þ¤F¤@Án¹D¡G¡u¯uªº¡A§Ú³£§Ñ¤F¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u§Ú©M¶ý¯d¦b¤s¤W¡A¨º¤Ñ¦¤W¡A©¿µM¤s±Y¤F¡A¾ãÓ¤s³£³´¤U¥h¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾¦A¦nªº²[¾i¤u¤Ò¡A³o®É¤]§Ô¤£¦íÅå©I¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤s±Y¡A¤@½u¤Ñ·´¤F»ò¡H¡K¡K¡v 
§g«CÂIÂIÀY¹D¡G¡u¾ãÓ¤@½u¤Ñªº¨âÃä¤s¾À¥þ¶ò¤F¤U¥h¡A§Ú©êµÛ¶ý±q¤s«á°k¤F¥X¨Ó¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¹D¡G¡u«á¤s¡H¨º¶ô¥¨¥Û¡K¡K¡v 
§g«C¹D¡G¡u·Q¬O¦Ñ¤ÑÀ°¦£¡A¨º¥¨¥Û³º³Q§Ú²¾¶}¤F¡C¡v 
©¨Á¾¦h´¤F´³·¥Õªºªø¬Ü¡A¼L¨¤¦b¶·±»½ª¤U®É¤¤ÅS¥X¤F¤@Ó±o·Nªº·L¯º¡C 
©ó¬O§g«C·Ê·Ê¤£µ´¦a§â¦Û¤w¸g¾ú²Óz¤F¤@¹M¡A§g«C¦Û¥®¤f¾¦§D«W¡A¥uÅ¥¥L®U®U¹D¨Ó¡A¥X¤f¦¨³¹¡A»¡¨ìÅåÀI³B¡AµÛ¹ê¥O¤H´£¤ß¦QÁx¡C 
³Ì«á»¡¨ì¤ô©³®c¤¤¥q®{«CªQ¡AÅK¸}¥P¡A·¤õþ¦\®¦®¦«è«èªº¤@¬q¡A©¨¦hÁ¾¤£¸T®ªµM«x¤F¤@Án¡A¼Û¹D¡G¡u¤£®Æ·í¦~§Ú²¤´¡¤@¤â³ººØ¤U¦p¦¹®¦«è¡C¡v 
¥L̳£¥H¬°¥q®{«CªQ¡AÅK¸}¥P©M·¤õþ¦\ªº®¦«è¥u¦b·í¦~°Ê¤âªº¹L¸`¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥i®t±o»·¤F¡AÄ´¦p»¡·¤õþ¦\³Ì«á¬ðµMˤॴ¥q®{«CªQ¤@´x¡A¤S§@¦ó¸ÑÄÀ©O¡H 
§g«C»¡¨ì³®ªQ¦Ñ¤H¤D¬O¤@¥N©v®v¡A¥LªºªZ¥\¸ô¤l¥b¥X¦òªù¡A¥b¥X¦Û³Ð¡A§g¨à¦Û¥®¤£³ß½mªZ¡AªQ³®¦Ñ¤Hªº»\¥@µ´¾Ç«o°¾°¾Åý§A±oµÛ¡A¥i¨£ßߤ§¤¤¡A¤@¤Á¦Û¦³¤Ñ©w¡Aµ·²@±j¨D¤£¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾±q§g«C¤f¤¤±oª¾³\¤ó©Mªé«Cµ¥¤H¦b¸ô¤W¡A¤ß¤¤¹y®É©ñ¤U¤@¶ô«¥Û¡A¥L¼¾¤F¼¾¥ÕŽ¡Aº©Án¹D¡G¡u«¥Ì³o´N¤@¸ô¥h§äªé«C¥LÌ¡A§_«h¥LÌÁÙ¦bµJ«æÀç±Ï§g¨àù¡K¡K¡v¥L¬Ý¤F¬Ý§g«C¨Ã䪺¥q®{¤¦¡A¦oªºÁy¤WÅS¥X¤@ºØ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A©¨¦hÁ¾³çµM¹D¡G¡u¶¶«K¤]¥h´M§ä¨ºÅK¸}¥P¡A·¤õþ¦\©M¥q®{®c¥D¡K¡K¤F¤@¤F©õ¤é®¦«è¡K¡K¡v 
¥q®{¤¦¤@ª½¨I¨S¦b¦Û¨õªº¤j®ü¤¤¡A¦o¤@Å¥¨ì¡u¤@¤F©õ¤é®¦«è¡v¡A¦o¥i·|¿ù·N¡A¤£¥Ñ«æ±oÂùÀUãn¬õ¡AÌðµM±ý²\¡C 
©¨¦hÁ¾¤@±æª¾¦o»~·|¡A¦ù¥X¤â¼¾¤F¼¾¥q®{¤¦ªº¨q¾v¹D¡G¡u«Ä¤l¡A©¨¦Ñ§B¤£·|¥O§A¬°Ãøªº¡C¡v 
¥q®{¤¦¥uı¤@ªÑ·Å·xª½³z¤ß¤¤¡A±æµÛ©¨¦Ñ·Ý¤l·O¸Ôªº±»ª¡A·Q°_¥Í¦º¥¼¤Rªº¤÷¿Ë¡A²´¨¤¤S´þ¼í¤F¡C 
©]¶Â¦p¾¥¡C 
¯î¤s¡A¼X³õ¡A¬\¤ì¡A¤ü§p¡C 
©¨ÅK°¨±aµÛ¤p¨à¤l§g«C¤Î¥q®{¤¦º|©]»°¸ô¡A³oµ¥¶Â©]¼X¤s¤¤¡AÁx¤pªº¥q®{¤¦¤]¦]¨®Ç¦³©¨¦Ñ·Ý¤l¦b¦Ó¤£·P¨ì®`©È¡C 
©¨¦hÁ¾¤j½ñ¨B¦b¶Ã¼X¤¤»â¥ý¦Ó¦æ¡A¥L¥H±`¤H¶¢¿âªº¨B¤l¦Ó¦æ¡A§g«C©M¥q®{¤¦²oµÛ¤â¬I®i»´¥\¡A¨º³t«×«o¬O®t¤£¦h¡C 
¡u¨L¡v¡A¡u¨L¡v¡A¤ü§pÁn¡C 
¡u¨L¡v¡A¡u¨L¡v¡A¦Ó¥B¤£¥u¤@°¦³¥ª¯¡C 
©¨¦hÁ¾°±¤F°±¸}¨B¡A·t©_¹D¡G¡u«ç»ò³o³\¦h³¥ª¯»E¶°¦b¤@°_¡H¡v 
¥L̤@¦æ¤H±qªø¯ó¤¤¨«¹L¡D´H·§j¨Ó¡Aªï±±a¨Ó¤@°}¸{¯ä¤§¨ý¡A¥q®{¤¦±»µÛ»ó¤l½K½K¬Ü¡A©¨¦hÁ¾«o¤j¥s¤@Án¡I 
¡u§Ö¡I¡v 
»¡µÛ¨§Î²rµM¤@Áa¡A´X¤V¶ZÂ÷¦b¥L¸}¤U¤@¸ó¦Ó¹L¡A§g«C³s¦£¤@§è¥q®{¤¦¡A¸§Ö¦a¸òµÛ¤W«e¡X¡X 
¦ý»D¸{··U¿@¡A²´«e¥X²{¤@¥IºG¤£§Ô¸@ªº±¡´º¡A¤¨ã¦å¦×¼Ò½kªº«Í¨¾î¦b¦a¤W¡A´X°¦³¥ª¯¥¿¦bª§·m«Í°©¡A¬Ý¨£¦³¤H¨«¶i¡A¤@°_°k¶}¡C 
¦P®É¶¡¸Ì¡A©¨¦hÁ¾¤j³Û¤@Án¡A¡u¿c¦Ñô¡I¡v 
§g«C«oÅå©I¤@Án¡G¡u¿c§B§B¡I¡v 
ì¨Ó¦a¤Wªº¤¨ã«ÍÅ鳺¬O²Mªeªº¿c¦Ñ²ø¥D¤@®a¤¤H¡A©¨¦hÁ¾¥E¨üÅåµh¡A¤ß¤¤¦pµ±¡A¦ý¥L±j§í´d«ã¡A¤@½ñ¸¤W¤Q¤V¥~ªº°ª¾ð¤W¡A¥|¤U²·±æ¡A¦ý¨£©]¹õ¨I¨I¡A¼X¤sÁC¥ú°{°{¡A¨º¦³¤@µ·¤H¼v¡H 
¥q®{¤¦À~±oªÚ®e¦âÅÜ¡A¦o§§µÛÁxµy¨«ªñ¤@¨Ç¡A©¿µM¤j¥s¤@Án¡A¦^ÀY´N¶]¡G¡u«u§r¡IÁÙ¦b°Ê¡K¡K¡v 
¥sÁn¤è¸¨¡A©¨¦hÁ¾¤S¦p¥¨ÆN¤@¯ë¸¤F¦^¨Ó¡A¥L¤@§â§ì¦í¦a¤W¿c¦Ñ²ø¥Dªº¯ßªù¡AªGµM©|¦³µ··L·i°Ê¡A¥L³s¦£ºN¥X¨â²ÉÄò©R¤¦¶ë¦b¿c¦Ñ¤f¤¤¡A¤@±¹ª°Ê¨ä®ð¡Aµw±q¿c¦ÑÂù¯ßn¥ÞÄé±N¶i¥h¡C 
¹L¤F¥b®Î¡A§g«C©M¥q®{¤¦³£µJ«æ¸U¤À¦aª`µøµÛ©¨¦Ñ·Ý¤l¾®«ªº±¦â¡A¥Õ¾víxíxªº³»ªù¤W«_¥Xµ·µ·»]®ð¡AÅZµM¡A¿c¦Ñ¸C¶}¤FÂù²´¡A¥L¹³¬O°~µM«ì´_¤FÅé¤O¡A¤@§âºò§ìµÛ©¨¦hÁ¾ªº¯Þ»K¡A«æ«P¦a³Ý®§µÛ¡G¡u©¨¡K¡K¦Ñ§Ì¡A³o¡K¡K¤£¬O¡K¡K¤£¬O¹Ú¤¤§a¡H¡v 
©¨ÅK°¨±æµÛ¿c¦Ñô¨º¦å¬õªº²´·ú¡Aª¾¹D³o¬O~¥ú¤Ï·Ó¡A¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@ºG¡A¦ý¤f¤¤¥u»´Án¹D¡G¡u¿c¦Ñô¡A§A¨S¦³¨Æªº¡A§Ö§Ö©ñÃP¦Ê¥Þ¡A¤£n¥Î«l¡C¡v 
¿c²ø¥D«æ¥s¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡K¡K§A¤£nÄF§Ú¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£¦¨¤F¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾±j¯º¹D¡G¡u¦Ñô¡A§A©ñ¤ß¡A§Ö¥ð®§¤@¤U´N·|«ì´_ªº¡A¦³§Ú©¨¦hÁ¾¦b¡A§AÁÙ¤£©ñ¤ß»ò¡H¡v 
¶Â©]¤¤¡A©¨¦Ñ·Ýªº¯ºÁn®ÔµM»·°e¡A¦ý¬O¡A¥u§ó¼W¥[¤F´X¤À´H·N¡A¥L²×©ó¸Ë§@»´´y²H¼g¦a¹D¡G¡u¦Ñô¡A§i¶D§Ú¡A¤U¤âªº¬O½Ö¡H¡v 
¿c¦Ñ²ø¥D²o°ÊµÛ¬\µä¤Fªº¦Ù¦×¡A§Ý°ÊµÛ¼L®B°µ¥X¤@Ó¦Û¼¦ªº·L¯º¡A¥LÂù¥Ø¤@¸C¡A³Ý®§¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§A§O¦AÄF§Ú¡A§Ú´Nn§¹¤F¡A¤£µM¡K¡K§A¤£·|°Ý§Ú¡K¡K°Ý§Ú¤U¤âªº¡K¡K¬O½Ö¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¨£¥LÁnµ·U¨Ó·U§C¡A³s¦£¤j³Ü¹D¡G¡u¤U¤âªÌ¬O½Ö¡A§Ö»¡¡A¤U¤âªÌ¬O½Ö¡H¡v 
¿c¦Ñ²ø¥DÂù¥Ø¤@³¬¡A¤£¦A¥XÁn¡C 
©¨¦hÁ¾¹ïµÛ¥L¦ÕÃä³Ü¹D¡G¡u¤U¤âªÌ¬O½Ö¡H¡v 
¥b®Î¡A¿c¦Ñ«÷¥X¤@Ó¦r¡G¡u«C¡K¡K¡v 
¥LÀY¤@±×¡A·ÂµMªø³u¡C 
©¨ÅK°¨±æµÛ¿c¦Ñôªº«Í¨¡A¸£®ü¤¤¤S²{¥XS¥ß«Fªº¿ò®e¡A·Q¨ì·í¦~Áp¤â¾C¹C´ò®üªº¥S§Ì¡X¤@¥h¥@¡A¤£¸T³çµMªø¼Û¡I 
§g«C§CÁn°Ý¡G¡uª¨¡A¿c§B§B»¡¬O½Ö¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾«ëÁn¹D¡G¡u«C½»¡A¤S¬O«C½»¡I¡v 
¯î¤s¤¤¡A¤S¦h¤F¤@Ó¤j¶ï¡C 
©¨¦hÁ¾±æ¤F±æªF¤èªì²{ªºª÷Áø¡A¥L¥Î¤O·nµÛíx¥ÕªºÀYÆ`¡A·t¤¤³ç¼ÛµÛ¡G¡u¦Ñ¤F¡A©¨¦hÁ¾§A¯u¦Ñ¤F¡C¡v 
¦ý¬O¥@¨Æ¨Ã¤£®e³\¨C¤@Ó´N¦¹§i¦Ñ¯ÇºÖ¡AµL¼Æªº¦]¯ÀÅX¨ÏµÛ¨º¨Ç¥Õ¾v¦Ñ¤H¥²¶·¦p«C¦~¤H¤@¼Ë°¨¤£°±¿á¦a©bªiµÛ¡C 
©¨¦Ñ·Ý¤lºN¤FºNI¤Wªº¸H¥ÉÂùÀô¡A¥L»a¦Ñªº¤ß¥Ð¤¤§ó¼W¤F´XÁû´d¶Ëªº¯|½X¡AµM¦Ó¬Û¹ïªº¡A´_¤³ªº¶¯¤ß¤]¬°¤§¿¼W¡I 
©ó¬O¥L´§¤F´§¦ç³S¡AÁÚ°_»¨®ðªº¤j¨B¡A¦VµÛªì¤Éªº¦°¤é«e¦æ¡C 
¶Â¹õº¥º¥¿Æ¤F¡A¤ÖªL¥j«b¦b±á·¤¤ºCºCÅã¥X¤FÂaÂaªº½ü¹ø¡C 
ªQÀܦü®ü¡A¤s·¦p¼S¡A¨âÓ¦~»´¤O§§ªº©M©|¬DµÛ´X¤Q¤çªº¬u¤ô¡A¸¨B¨«±N¤W¨Ó¡A²ö¬Ý³o¨âÓ©M©|¥´§ê¹³¬O¦x¤¤¬D¤ô¿N¶ºªº¡A¾Ì¥L̾á¤ô¨º¥÷»´ÃPªº¼Ò¼Ë¬Ý¨Ó¡A˦³¤@¨¬Û·í¤£®zªºªZ¥\©³¤lù¡C 
»´·±²§jµÛ¡A´¦°_¤FÁ¡Á¡ªº¤s·¡A¤]¦ü¥G´¦°_¤F³o¦h¨Æªº¤é¤lªº§Ç¹õ¡K¡K 
¦x¤U¦³¤@Ó¤HëÄëĦӦæ¡C 
¥LIµÛÂù¤â¡A¿â¤è¨B¦üªº½w½wªu¶¥¦Ó¤W¡A¬Ý¥LÁ|¤î¬O¤@Ó¦ü¹¡¸g·É®áªº¦Ñ¤H¡A¦ý¥Lªº¨§÷«o¤£º¡¤¤Ø¡A¦çm¼e¤j¡AI¤WÁÙ¦³¤@¬`¼C¡A¥Lªº±¤Õ¡A§ó¬O¥O¤H¦YÅå¡A¥u¨£¥L²Ó¥Ö¹à¦×¡A³º¦üÓ¸XÄÖµ£¤l¡C 
¥LªºÂù¥Øºòºò½KµÛ¡A¦ü¥G¦³µLªk¸Ñ¨Mªº««¼~«ä¡A¨º¤@¨B¤@¨B³£Åã±o¨º»ò¨I«¡C 
ÅZµM¨º¨âÓ¬D¤ô©M©|µo²{¤F¨«á³oÓµ£¤l¡A¥L̬۹ï¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£©ñ¤U¾á¤l¡A¨ä¤¤¤@Ó¹D¡G¡u¼K¡A¤p¬I¥D¡A§A¥´¨º¨à¨Ó¡H¡v 
¨ºµ£¤l·n¤F·nÀY¡A¬ÜÀY½K±o§óºò¡A²ª½¦³ÂIÌðµM±ý²\ªº¼Ë¤l¤F¡A¨º©M©|¦£¹D¡G¡u¤p¬I¥D¡A§A¥i¬O¨«°g¤F¸ô¡H¬O§A®a½Ö¤H±a§A¤W¨Óªº¡H¡v 
¨ºµ£¤l¥Î¤O·n¤F·nÀY¡A¤]¤£ª¾¬O¤°»ò·N«ä¡A¨º©M©|¤ß¦a¬Æ¦n¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤p¬I¥D¡A§A®a¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡HY¬O¤£»·¡A§Ú¥i¥H°e§A¦^¥h¡X¡X¡v 
¨ºµ£¤l¤´¬O¤£µª¡A¨âÓ©M©|¤£¸T§ì¦Õ·k¸£¡A¤£À´¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¨ºµ£¤lÁ@¥L̨º¯ë¼Ò¼Ë¡A©¿µM·T¬Ü¤@®i¡A¦yÁn¹D¡G¡u¨â¦ì©M©|¤µ¦~´X·³°Õ¡H¡v 
¨º©M©|¤£¸T§b±o¤@§b¡A¥t¤@Ó©M©|¦ü¥G¦³ÂI¶Ì®ð°¾¥L¤f¤S§Ö¡A¯º§u§u¦a¹D¡G¡u¤p©M©|¤µ¦~¤Q¤K¡A¥L¬O¤Q¤E¡C¡v 
¨ºµ£Ó¦ù¥X¤â«ü¨Ó½Lºâ¤F¤@°}¡A©¿µMÁy¤@¨I¡A«ã¹D¡G¡uÁ«§A̤@¤f¤@¤f¤p¬I¥D¡A§Ú¦Ñ¨à¤Q¤K¡B¤Q¤E·³®É¡A§A̯R¯R¤]ÁÙ¨S¥X¥Í¨Óù¡C¡v 
¨âÓ©M©|¦Y¤F¤@Åå¡A¨ºÓ¶Ì©M©|¤j¥s¤@Án¡G¡u¤£¦n¡A³o¤H¬OºÆ¤l¡C¡v 
¨ºµ£¤l¦A¤£²z·|¡A¤@¨B¸ó¥X¼Æ¤V¡A©I¦a¤@Án±q¨âÓ©M©|ÀY¤W¸¹L¡A¤j½ñ¨B¦V´Y¤W¨«¥h¡C 
¨âÓ©M©|¬Û¹ïÀbµM¡A¹L¤F¥b®Î¡A¨º§D«Wªº¤@Ó²rµM·Q°_¤@Ó¤H¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡u·¤õþ¦\¡I¡v 
¨º¶Ì©M©|¤]¤j®©¹D¡G¡u¤@©w¬O¥L¡A®v¤÷±`»¡ªº©ó¤£¦´¡I¡v 
¨â¤H»ô»ô¦V¤W±æ¥h¡A¥u³o¤@°}¤u¤Ò¡A·¤õþ¦\¤w¨ì¤F¤ÖªL¦xªº¦xªù«e¡C 
µ£¤l¨ì¤F¦xªù¤f¡A«o¤£¶i¥h¡A±æ¤F±æ¥ªÃ䨺°¦¤j¥Û·à¡A½w½w¨«¹L¥h¡AºN¤FºN·àÀY¡A»´¼Û¤@Án¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¥L©êµÛÀYÂÙ¬ÜW«ä¡A·U·Q·U¤£§Ö¬¡¡A³o®É¨º¨âÓ©M©|¤]¨«¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H¨£·¤õþ¦\¨º¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¤SÅå¤S©È¡A®¨®¨Â¶¹L¥¿ªù¡A¸§Ö©¹«á±¶]¡A¶i¥h³q³ø¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¦xªù¤j¶}¡A¥u¨£·í¥ý¦Ñ¹¬¥^¥^»°¨Ó¡A¥¿¬O·í¤µ¤ÖªL¥D«ù¦Êi¤j®v¡C 
¦Êi¤j®v½ú¥÷·¥´L¡A»D±o·¤õþ¦\¤§¦W¡A³ºµM¿Ëªï¡A¥i¨£©ó¤£¦´©õ¤é¦bªZªL¦a¦ì¤§¾l¡C 
¦Êi¤j®v¨«ªñ©ó¤£¦´¡A¦X¤°¹D¡G¡u¦pªG³h¹¬¦Ñ²´µLªá¡A¬I¥D¥i¬O·¤õþ¦\©ó¦Ñ¬I¥D¡H¡v 
¨ºµ£¤lÂI¤FÂIÀY¡A¨ÌµM·T¬ÜW«ä¡A¦Êi¤j®v¹D¡G¡u©ó¬I¥DÁô°hªZªL¼Æ¤Q¸ü¡A¤µ¤é¥úÁ{¤p¦x¡A³h¹¬¦ó©¯¦p¤§¡C¡v 
©ó¤£¦´¦ü¥G¤@Ó¦r¤]¨S¦³Å¥¶i¥h¡A¥L¬ðµMÂù¥Ø¤@´¡A¤@§â§ì¦í¦Êi¤j®vªº³S³T¡A¥s¹D¡G¡u¤H»¡§Ú¦ò¤j´¼¤j¼z¡A¯à¸Ñ¥@¶¡¤@¤ÁÃøÃD¡A©M©|§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡v 
¦Êi¤j®v¦X¤°¹D¡G¡u¬õ¹Ð¸U¯ë±¥Ø¡A±©¦³§Ú¦ò¼z²´ÃѨ䥻Åé¡C¡v 
©ó¤£¦´«æ¹D¡G¡u¦n¨þ¡A©M©|¡A§Ú°Ý§A¤@Ó°ÝÃD¡X¡X¡v 
¦Êi¤j®v¤ß¤¤©_·t¡A¤f¤¤¹D¡G¡u©ó¬I¥D¦³¨¥¦ý»¡¡A³h¹¬¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v 
©ó¤£¦´ªø¼Û¤@Án¡A¥L¶Ú¤l¦y¦p¥®µ£¡A«o¯EµM¼Û®§¡AÅã±o·¥¬°¤£Û¤£Ãþ¡A¦Êi¤j®v¤â±É¯Ý«e¦ò¯]¡AÂù¬Ü§C««¡C 
©ó¤£¦´¶}¤f¹D¡G¡u©M©|¡A§Ú¥ýµ¹§A»¡Ó¬G¨Æ¡A§A¥B¥HµLÃä´¼¼z¬°§Ú¸Ñ»¡¡X¡X¡v 
¦Êi¤j®v»·»D³o©Çª«ªºµÊ®ð¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u§Ú¦ò«O¦ö¦¹¤H¦n¨Ó¦n¥h¡A§_«h¤S¦³¤@³õ¦n°«¡C¡v 
©ó¤£¦´¹D¡G¡u±q«e¡A¦³¤TÓ«ô§âªº¦n¥S§Ì¡A¦Ñ¤j©m³°¡A¦Ñ¤G©m¤_¦Ñ¤T½Æ©m¥q®{¡A©m³°ªº¬OÓ½a¨q¤~¡A©m¤_ªº´I¦³¦a¥D¡A©m¥q®{ªº¬OÓ½æ¸ÑªZ®v¡A¤T¤HÁö«h³h´I¤£»ô¡A¦ý¬O¤T¤H³£¬O¦å©Ê¦nº~¤l¡Aµ²«ô¤§«á¡AºÝªº¬O±¡¦P°©¦×¤@¡X¡v 
¡u«á¨Ó©m¥q®{ªº¦³¤@¦¸¥¢¤â±þ¤F¤@Ó´cÅQ¡A¨ºª¾¿¤¦Ñ¨àn¬å¥LªºÀY¡A©m³°ªº¤j«ã¤§¤U¡A´N¼g¤F¤@½g§e¤åµ¹¨ºª¾¿¤¡A©m³°ªººÝªº¬O¦n¤åµ§¡A§â¨ºª¾¿¤³s·l±a½|¡AµÛ¶R¬Oµh§Ö²Oºv¡A¨ºª¾¿¤¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¥ß¨è¤U¥O§â¥q®{¦Ñ¤Tªº¤Ò¤H¡A»ô§ì¨Ó±þ¤F¡A³s¥q®{¦Ñ¤T躡¤T·³ªº¿W¤l¤]®»¶i¤F¨c¡X¡X¡v 
©ó¤£¦´µ£µ»´¯ÜµL¤ñ¡A¥u¬OÂù¤è¬Û¶Z¹L»·¡An¥þ°Æ±M¤ß¤~¯à§¹¥þÅ¥¯u¡A¡u©m³°ªº¤@Á@¦Ñ¤T¦º¤F¡A·í¤U¥i«æ¬õ¤F²´¡A³s©]´N´£¤F¤@¬`¤M¿WÂô¨cº»¡A¥´ºâ·m±Ï¥q®{¦Ñ¤Tªº¿W¤l¡Aµ²ªG¤]Åý¨c¨ò¶Ã½b®g¦º¤F¡A¿¤¥O¤U©R¡An§â³°¬Yªº®a¤H¤]§ì¨Ó¿ì¸o¡A©¯¦n©m¤lªº¦Ñ¤G©é©R¥Î¿ú¸ì¸ï¡A·t¤U§â³°¡A¥q®{¨â®aªº¥®¤lµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡AµÛ¤H°½±aµÛ°k©b²§¶m¡K¡K¡v 
¡u¨º¦~¥þ°êŶ¤l¥´¨Ó¤F¡A«½©óªººÉ®½¨p¸ê¡Aµo°Ê¶m«i§Ü¼Ä¡Aµ²ªGÅýª÷ª¯¤@½b®g¤¤¯Ý¤f¡A¬y¦å¦Ó¦º¡A¥LÁ{¦º®É§i¶D¥Lªº¿W¤l³o¬q¬G¨Æ¡An¥L¦n¦n§äµÛ³°®a©M¥q®{®aªº©t¨à¡A¤H®aµ²¬°¦n¥S§Ì¡C¡v 
¦Êi¤j®vÅ¥¥L»¡¦p¦¹¡Aª¾¹D¨º©m¤lªº¥®¤l´N¬O²´«e³o·¤õþ¦\©ó¤£¦´¡A·í¤U¾®¯«²âÅ¥¡G¡u«½¤lªº¨à¤l¦b§L¶Ã¤¤¤]¬y¸¨¥L¤è¡C¤Q¦~¤§«á¡A³o©m¤_ªº³º½m¤F¤@¨ªZ¥\¡A¦b¦¿´ò¤WÂô¿º¡A¥i¥©ªº¬O©m³°ªº©M©m¥q®{ªº¤]¦U½m¦¨¤@¨¦nªZ¥\¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤T¤H¹ï±°Õ¡A»¡°_¨Ó¡A¤£¸T»ôÁn¼N®D¡K¡K¡v 
¦Êi¤j®v¹ê¬O¤¯¤ß°ª¹¬¡A¥LÅ¥¨ì¤TÓ§T«á©t¨àªø¦¨«³{¡A¤ß¤¤³º¬O¤@°}°ª¿³¡A¥uÅ¥©ó¤£¦´¹D¡G¡u¨ºª¾³o¤T¤HµÊ®ð¥j©Ç¤Q¤À¡A©m¤_ªºÁÙ¡K¡KÁÙ¦n¡A¨º¥q®{ªº«o¬O¤Ñ¥Í¤@°Æ³±¶§©Ç®ð¡A¥s¤H¬Ý¤F¹j©]¶º³£n¹Ã¥X¨Ó¡K¡K¡v 
¦Êi¤j®v©úª¾©ó¤£¦´¬O¦b²{¨»¡ªk¡AÅ¥¥L¦Û¤v¹D¡G¡u©m¤_ªºÁÙ¦n¡v¡A¤£¸T¤ß¤¤·t¯º¡C 
©ó¤£¦´¹D¡G¡u©m¤_ªºÁ@µÛ¨º©m³°ªºÆZ¶¶²´¡A¥i¬O¨º©m³°ªºÅº¶Æ±oºò¡A³ºµM¡K¡K³ºµM¤£²z·|©m¤_ªº¡C¡v 
©ó¤£¦´»¡¨ì³o¸Ì¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¦Êi¤j®v¡A¨£¥LÁy¤W¨ÃµL¼J¯º¤§¦â¡A³o¤~©ñ¤ß»¡¤U¥h¡G¡u©m¥q®{ªºÃѱo¤@Ó©h®Q¡A°¾¨º©m³°ªº¥Í±o«T¡A¨º©h®Q¦ü¥G¹ï©m³°ªº«Ü¦n¡A©ó¬O³o¨â¤H´N·U¨Ó·U¤£¹ï°Õ¡A«á¨Ó¦³¤@¤Ñ©m³°ªº¹ï¥q®{ªº»¡¡G¡u«¥ÌÁ`¤£¯à¬°¤F¤@Ó¤k¤H¶Ë¤F¥ý¤H¤â¨¬¤§±¡¡C¡v»¡½}©m³°ªº´N»·¨«°ª¸¤F¡A¥L¯d¨¥©m¥q®{ªº¡An¦n¦nµ½«Ý¨º©h®Q¡AY¨º©h®Q¨ü¤Fµ·²@©e¦±¡A³°¬Yµ´¤£ÄǹL¥L¡X¡X¡v 
¡u¤£¤[¡A¦¿´ò¤W¶Ç¥X¤F¡yåc¤sÂù©Ç¡zªº¸U¨à¡A©m¤_ªºÁöµM¤£³ß¨º³Ó¥q®{ªº¡A¦ý¬O¹ï³o¸U¨à«o¬O¤£ã¥ô¦ó¤H·´¥b¤À¡C¨º©m¤_ªº¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¦³¤@¼Î¡A¼K¼K¡K¡K³Ì¬O¡X¡X³Ì¦n¥O¦U¡X¡X¡v 
¦Êi¤j®v·t¹D¡G¡u³oÓ«K¬O§A¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¡A·í¦~¡y¬x¿A¥|ªê¡z¬°¤F¹ï§A©ó¤£¦´¨¥»yµy¦³¤£·q¡Aµ²ªG³Q§A¨C¤H¬åÂ_¤@°¦¤âµÃ¡K¡K¡v 
©ó¤£¦´»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¦í¤f¤£¨¥¡A¥L¥õ¤ÑÅCÃܤF¥b®Î¡A¤~²r¤@´¬Ü¡A»¡¹D¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A©m¤_ªº¹ê¦b®ð¨º¥q®{¦Ñ°¤£¹L¡AY½×¨º®Éªº¥\¤Ò¡C©m¤_ªº©M¥q®{¦Ñ°µÛ¹ê¬O¥b¤ç¤K¨â¡A©m¤_ªº·t¦Û´M«ä¡A²×©ó·Q¥X¤@±ø§®p¡A«¢¡X¡X¡v 
¥Lì¨Ó¥H«ÈÆ[¤f§kz»¡³o¬G¨Æ¡A³o¤@¤U»¡±o©Ê°_¡A¤°»ò¡u¥q®{¦Ñ°¡v¥þ¤W¤F¤f¡C 
¡u«¢¡A³o±øpµ¦¾Ì¨}¤ß¤]¥u¦³©m¤_ªº³oµ¥¡K¡K³oµ¥¡K¡KÁo©úªº¤H¤~·Q¥X¡A¼K¡A§A¹D«ç»ò¡H¡v 
¥L¤]¤£«Ý¦Êi¤j®v¦^µª¡A¥ß¨è·mµÛ¹D¡G¡u¥q®{¦Ñ°¦³¤@ºØ¿Wªù´xªk¡A¥sµÛ¡y¶Â¦L´x¡z¡A¥´¤¤¥Íª«¤§«á¡C¥Íª«¨¤W·|¯d¤U«C¶Â¦âªº¤@Ó´x¦L¡A©m¤_ªº·t¤¤°½°½³]ªk§â¡y¶Â¦L´x¡z½m±o´X¦¨¡A¦b¤@Ó®L¤éªº©]¤W¡A¥L°½°½¼ç¤J±ö©h®Q©Ð¸Ì¡X¡X¡v 
¦Êi¤j®v¤@´¹Ø¬Ü°Ý¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A´±°Ý¬I¥D±ö©h®Q¬O¦ó¤H¡H¡v 
©ó¤£¦´¹D¡G¡u±ö©h®Q¨º®É¤w¬O¥q®{¦Ñ°ªº¦Ñ±C°Õ¡A¼K¼K¡A¨º¤Ñ±ß¤W·Q¬O¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¥q«Ý¦Ñ°¥b©]¥X¥h´²¨B¤F¡A±ö©h®QºÎ±o©M¦º¤H¤@¼Ë¡A©m¤_ªº¦ù¤â¬I¥X¡y¶Â¦L´x¡v¡A«K§â±ö©h®Qµ¹±þ¤F¡C¡v 
¦Êi¤j®v§C±É¤@Án¦ò¸¹¡A©ó¤£¦´¹³¬O¨S¨Æ¤H¤@¯ëÄò¹D¡G¡u©m¤_ªº¤U¤â±þ¦º±ö©h®Q®É¡A¦±´ª¾¨º¤@©]©m³°ªº·|¦^¨Ó¡A³o¤@¨Ó¡A©m³°ªº¥H¬°¥q®{¦Ñ°±þ¤F±ö©h®Q¡A¥L¤@©w¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´Nn©M¥q®{¦Ñ°©éÓ§A¦º§Ú¬¡¡A¨º®É©m¤_ªºÀ°µÛ§â¥q®{¦Ñ°¾à¦í¡A«K¥i¥H¦n¦n¥´¥L¤TÓ¦Õ¥ú¥X®ð¡C«¢«¢¡C¡v 
¦Êi¤j®v¤[»D¦¹¤H¬OÓ¤j¨¸¤H¡AÅ¥¥L»¡¥X³oµ¥¸Ü¨Ó¡Aˤ]¤£¥H¬°©_¡A¥uÅ¥©ó¤£¦´¹D¡G¡u¤Ñ«Gªº®ÉÔ¡A©m³°ªºªG¯u¦^¨Ó¤F¡A¥Lµo²{±ö©h®Q¦º©ó¡y¶Â¦L´x¡z¡A·í¤U«ã±o«r¤ú¤Á¾¦¡A®¨®¨§â±ö©h®Qªº«Í¨®½¨«¤F¡A¤@ª½¶]¨ì¤s¤W¡A§â¦o®I¤F¤§«á¡A¤Sú¤S¾x¦a§n¤F¤j¥b¤Ñ¡A³o®ÉÔ¡A¥q®{¦Ñ°±q¤s¨ºÃä¦^¨Ó¤F¡A©m³°ªº¤j¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A±þ¦º±ö©h®Q¡K¡K¡v¡A«¢¥i§®°Õ¡A¥q®{¦Ñ°Áy¦â¤@ÅÜ¡A³º¤jÁn¹D¡G¡u¬O§Ú±þ¤F³o²]°ü¤S«ç¦a¡H¡z¡v 
¡u©m¤_ªº·t¤¤¥s¤FÁn©_©Ç¡A¤ß·QºÞ¥Lù¡A§Ú¥B¥hºÎ¥¦¤@¤jı¡A¨ì¥LÌ¥´±o®t¤£¦h¤F¦A¨Ó¦n¦n¾ã¾ã¥q®{¦Ñ°¡C¡v 
¨º¾å±o¥L¤@¦^®a¡A¼K¼K¡A®à¤W³º©ñµÛ¤@«Ê«H¡A¤W±¼gµÛ¡G¡uåc¤sÂù©Ç¡A¨â°¦²Â³J¡A®ö±oµê¦W¡A©Û·n¼²ÄF¡z¤U±¬O¨º©m³°ªºÃ±¦W¡A©m¤_ªº©À¤F¨â¹M¡A¬Æ¬O©ãÃý¡A¤£Ä±¶V©À·U¬O¶¶¤f¡A¤£¸T¤j«ã¡A¤ß·Q©m³°ªºÅº¶Æªº«Ü¡A³o«Ê«H¬O¥L¼gªº¤j¦³¥i¯à¡Aü¡A³o©m¤_ªº¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤Ó·R±¤¦WÅA¤F¤@ÂI¡A¥L³o¤@®ð¤§¤U¡Aì¥ý©wªº§®p¥þ§Ñ¨ì¸£«á¥h¤F¡A¸õ±N°_¨Ó¡A´N¥h¤s¤W´M©m³°ªº¡K¡K¡v 
¦Êi¤j®v©w¤O¦A°ª¡A¤]¤£¸T¦b¤ß¤¤·t¼Û¡G¡u«ç»ò¤Ñ¥Í³oºØ©Çª«¡Aü¡A²j´°¤Ñ¤U¤£¶Ã¡H¡v 
©ó¤£¦´²zª½®ð§§ªº¹D¡G¡u©m¤_ªº½Ä¤W¤sÀY¡A¨º¥q®{¦Ñ°©M©m³°ªº¤w©î¤F´X¦Ê©Û¡A©m¤_ªº¤j¥s¤@Án¹D¡y§A´±°d½|åc¤s¤G©Ç¡H¡z¨º©m³°¶Æ¥Ø¤@½¡A¸}¦y¦b¦a¤W¤@°}¨è¹º¡A°íµwªº«C¥Û¤W³Q¥Lµw¥Í¥Í¨è¥X¡y¤@¥C¤§¸è¡z¥|Ó¦r¨Ó¡C©m¤_ªº¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¸õ¤W¥h«K§ð¦V©m³°ªº¡X¡X¡C¡v 
¦Êi¤j®vÂù¥Ø°µ´¡A¤@Án¤£ÅT¡A«oÅ¥©ó¤£¦´Äò¹D¡G¡uµ²ªG¡A©m³°ªº¿é¤F¡C¡v 
©ó¤£¦´»¡¨ì³o¸Ì¡A¦ü¥Gı±o³o¥y¸Ü¤Q¤À¦³¤O¡A±×¥Ø¥|±æ¡A´XÓ©M©|±¦â¦p±`¡Aµ·²@¤£¬°³o¥y¸Ü©Ò¾_°Ê¡A¤£¸T¦³ÂI¥¢±æ¡A¤jÁn¹D¡G¡u«e´X¤Ñ¡A¼K¡A©m³°ªº¤S¨Ó¬D²Ä¤G¦¸¾Ô°Õ¡A©m¤_ªºµÛ¹ê¡K¡KµÛ¹ê¬O±øº~¤l¡A¥LÁa¹½´c¥q®{¦Ñ°¡A¥i¬O¤]®¼¨¦Ó¥X¡A¨º¾å±o´N¦b³o®ÉÔ¡A©m¤_ªºµo²{¤F¤@Ó¯µ±K¡Aó¡A¨º«Ê°d½|åc¤s¤G©Çªº«H³º¬O¥q®{¦Ñ°¼gªº¡A¨º¦r¸ñ¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¥q®{¦Ñ°®Æ¤¤©m¤_ªº¬Ý¤F«H¥²µM«kµM¼É«ã¡A¨º³°¬Y¤Sź¶Æ±o«Ü¡A¥²¤£·|½w¨¥¸ÑÄÀ¡A³o¥i¥þÅý¥L®Æ¤¤¤F¡X¡X©ó¬O¡A¼K¡A©m¤_ªº²rµ¹¨º¥q®{¦Ñ°´N¬O¤@´x¡A¥´±o¥L«¶Ë¶]°Õ¡X¡X¡v¡C 
»¡¨ì³o¸Ì¡A©ó¤£¦´°±¦í¤F¡A¦n¥b¤Ñ¡A¦Êi¤j®v¹D¡G¡u©ó¬I¥D½Ð»¡¤U¥h¡X¡X¡v 
©ó¤£¦´¹D¡G¡u»¡§¹°Õ¡X¡Xü¡A§Ú»¡¹L¡A©m¤_ªº¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤ß¦a¤Ó¡K¡K¤Ó¤¯·O¡A¥´¤F¥q®{¦Ñ°¤@´x¡A¦ü¥G¤ß¤¤¤S¦³ÂI¤£¦w¦üªº¡K¡K¡v 
¦Êi¤j®v·t³Ù¦ò¸¹¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡AÃø±o³o¦Ñ¨¸ÁÙ¦³¤@ÂI¤£¦w¤§·P¡I¡v 
©ó¤£¦´·T¬ÜWÁy¨I«ä¤F¤@·|¡A²rµM°Ý¹D¡G¡u³Þ¡A©M©|¡A§A»¡»¡¬Ý¨ì©³¬O©m¤_ªº¦³t©m¥q®{ªº¡AÁÙ¬O©m¥q®{ªº¦³t©m¤_ªº¡H¡v 
¦Êi¤j®vª¾¹D³o¤@¥yµª±o¤£¹ï¡A²´¤U´N¬O¤@³õ¦n°«¡A·í¤U®ÔÁn¹D¡G¡u¨â¥@®¦«è¡AªÈÄñÃø²M¡A©ó¬I¥D¤]¤£¤í¥q®{¬I¥D¡A¥q®{¬I¥D¤]¤£¤í©ó¬I¥D¡A¥u¬O¡X¡X¡v¡C 
¦Ñ©M©|Âù¥Ø¤@±i¡Aºë¥ú¼É®g¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥u¬O©ó¬I¥D¤í¨º±ö©h®Qªº¤@´x¦å¶Å¡I¡v 
©ó¤£¦´¤@»D¦¹¨¥¡Aº¡Áy°ï¤W¤F¯º®e¡A¤j¼Ö¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¥¿¬O¡A©M©|§A»¡±o¯u§®¡A«x¡A§Ú«ç»ò·Q¤£¨ì³o¤@¼h¨Ó¡H¡v 
»¡½}¡A¡uÄB¡v¤@Án¡A±qI©â¥X¨º¬`ªø¼C¨Ó¡A¼C¥æ¥ª¤â¡A²rµM¤@´§¡A¡u¹î¡v¤@Án¡A¤@°¦¦å²O²Oªº¥k¤â¬¡¥Í¥Í³Q¬å¤F¤U¨Ó¡A©ó¤£¦´¥ª¤âªø¤Þ¡A¨º¼C¤l¤Æ§@¤@¹D¦Û¥úª½¸¥X¥h¡A¡u¹Ü¡vªº¤@Án¡A¨c°v¦b¤V¥~¤j¾ð¤W¡Aª½¨S©ó¬`¡I 
¥L´§¤F´§º¡¬OÂA¦åªºÂ_µÃ¡A¥]³£¤£¥]¤@¤U¡A¤Ï¦Ó¯º®e¥i±Å¦a¹ï¦Êi¤j®v¤@°`¤Î¦a¡A¹D¡G¡u¦hÁ¦ѩM©|¡A§A¯uÁo©ú¡C¡v 
»¡½}·n·EµÛ¤j¸£³U¡A¸§Ö©¹«á¤s©b¤F¤U¥h¡C¤ù¨è´N¶]±oµL¼vµLÂÜ¡C 
¦Êi¤j®v±æµÛ¦a¤W¨º¥u¦å²O²Oªº¤â´x¡A³s©I¦ò¸¹¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥L²rı¤@°}¤ß¦å¨Ó¼é¡A³s¦£¨«¤J¤j·µ¡A¹ïµÛ¦ò¹³«ô§¦A¤T¡A´N¦b¾Â¤U¤R¤F¤@½Ò¡A¥uÅ¥¡u©ç¡vªº¤@Án¡A¨ö¨à¥´¦b¥ÛªO¤Wµo¥X²M¯Üªº¤@Án¡C 
¦Êi¤j®v½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¥LÁy¦â¨I«¡A§CÁn¹D¡G¡u·¤õþ¦\³o¬q®¦«è¦ü¥G©|¥¼´N¦¹¤Fµ²¡A¨ö¤¤¥D¨¥³o¬q®¦«è¤¤¥t¤@¥D¤H¤µ¤é¥ç±N¨ìÁ{¤ÖªL¥j«b¡A³o´N©_¤F¡C¡v 
¥L½w½w¨B¥X·µªù¡Aªu¥Û¯Å¨«¤W¤@Ó°ª¥x¡AÁ|¥Ø¦V¤U°|±æ¡A©¿µM¥L¼L®B¤@°}Ÿ°Ê¡A¯¸±oªñªº¨âÓ¤ÖªL§Ì¤lÅ¥±o¿Ë¤Á¡A¨º¬O¡G¡u¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡K¡K¡v 
¦Ê¯Å¤j®v½w¨B¤U¤F°ª¥x¡A¤U¤s¨Ó¸ô¤w¶Ç¨Ó¤@°}§»«GªººqÁn¡G¡u¤ß§Y¬O¦ò¡A¦ò§Y¬OÆF¡A§ÚYµL¤ßµLÆF¡A«K¹D¦ò¤]¤£¯u¡A¥@¤W¥»µL±¡¦r¡A°Ý«ç¥Í¥s¦³±¡µL±¡¡A¤j¾K´_ªø¶¼¡A¾K¸ÌÁ`¬OÅw¯º¡AÅå°Ý¦ó³B¥h´M¬K¡A¯º¤fªø«ü¬h«C«C¡C¡v 
¦Êi¤j®v³ä³ä¹D¡G¡u¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡A³o¬q®¦«è¦X¸Ó¤µ¤é¤Fµ²¡C¡v 
²³¹¬Å¥±o¦üÀ´«DÀ´¡A¦ýª¾¦Êi¤j®v¦òªkµLÃä¡A±`¯à°f¸@¥¼¨Ó¡A·í¤U»ô¤£§@Án¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¤@Ó½´ÀY´²¾vªº¦Ñº~¸üºq¸ü©b¦a¨«¤F¤W¨Ó¡A¨º¦Ñ¤HÁy¤W¹Ð¤g©È¤£¦³´X¤À«p¡A¤f¨¤¥þ¬O¥Õªj¡A©Ò¦³ªº©M©|¤£¸T·t¹D¤@Án¡G¡uºÆ¤l¡C¡v 
¦Êi¤j®v¼z²´¤@¸C¡A±æ¤F¤ù¨è¡A³ä³ä¹D¡G¡u³o¬q®¦«è¥¿À³¦b¦¹¤H¨¤W¡C¡v 
¤@±½w¨B¦V¨ººÆ¤l¨«ªñ¡A¨ººÆ¤l¨£¤j®v¨«¨Ó¡A©¿µM±ÅS²§¯º¡A¤jÁn»¡¡G¡u©M©|¡A¥@¤W¦³¨S¦³µL¸o¤§¤H¡H¡v 
¦Êi¤j®v¦X¤°¹D¡G¡uW®üµLÃä¡A§Ú¦ò±Ë¤v·O¯è¡A¨ÃµL¤£´ç¤§¤H¡C¡v 
¨ººÆº~°¼ÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A©¿¨£¨âÓ«C¦~©M©|¬DµÛ¤ô¨«±N¹L¨Ó¡A¥L²r¥i¯º¹D¡G¡u½}¡A½}¡A½}¡A¥þ¬O¥@«U¤§¤H¡A«K¬O¥X®a¤H¤]¤£¯à§K«U¡C¡v 
¦Êi¤j®v¹D¡G¡uÄ@»D¨ä¸Ô¡C¡v 
¨ººÆº~¹D¡G¡u©M©|¡AÅ¥¦Ñ¦´°ÛÓ¹D±¡¡G·W·W±i±i¡A²Y²Y´q´q¡A°Ý¤@Án¬O¬°½Ö¦£¡A¥@¤H½|§ÚºÆ§Ú¯º²³¥Íè¯í¡A´§³S¤@¥h¥þ¬OªÅ¡A±Ñ¡A¤]¬O³Ó¡A³Ó¡A´N¬O¤`¡C¡v 
¦Êi¤j®v¨£³oºÆº~¥X¤f¦¨³¹¡A¤£¸T·t·tºÙ©_¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¬I¥D¬O©m³°ÁÙ¬O©m¥q®{¡H¡v 
¨ººÆº~«x¤F¤@Án¹D¡G¡u§A³o©M©|ËÁÙ¯u¦³¤@ÂI¹D¦æ¡C¡v 
¦Êi¤j®v·L¯º¹D¡G¡u¦pªG¦ÑÓԩҮƤ£µê¡A¬I¥DÂЩm¥q®{¡C¡v 
ºÆº~¥s¹D¡G¡u¤H»¡¤ÖªL¦x¦Ñ©M©|¯àª¾¥¼¨Ó¡A¬Ý¨Ó§A¦Ñ©M©|¥²¬O¦Êi¤j®v¤F¡C¡v 
¦Êi¤j®v¦X¤°¹D¡G¡u¦Ñ¯Ç¦Êi¡A¦Ü©ó¤j®v¨â¦r¡A¸U¸U¤£´±¾á·í¡C¡v 
ºÆº~¹D¡G¡u¦n¨þ¡A©M©|¡A§Ú¥¿n§ä§A¡A§Ö¨Ó¡A§Ú»P§A»¡¬q¬G¨Æ¡C¡v 
¡u±q«e¡A¦³¤TÓµ²«ô§Ì¥S¡A¦Ñ¤j©m³°¡A¦Ñ¤G©m¥q®{¡A¦Ñ¤T©m¤_¡K¡K¡v 
²³¹¬¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¥uÅ¥±oºÆº~Äò¹D¡G¡u³o¤T¤HÁö¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A¦ý¬O¤T¤Hªº«á¤H«o¬O¥Í¦º¹ïÀY¡C¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¦í¤f¤£»¡¡A¹L¤F¥b¤Ñ¡A¥L©¿µM¹D¡G¡u³Þ¡A§ÚÁ¿¨ì¨º¸Ì°Õ¡H¡v 
¦Êi¤j®v·L¯º¹D¡G¡u¬I¥D»¡¨ì¤TÓ¥S§Ìªº«á¤H¡C¡v 
¨ººÆº~¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¦³¤@Ó¤k«Ä¤l¡A¦W¦r¥s°µ±ö»ö¡A¨º¥q®{ªº¹ï¦o·R±oµo¨g¡A»¡¹ê¸Ü¡A©m¥q®{ªº¤@¥Í³Q»{¬°§N»Å¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¡A³o¤@¦¸¥L¬O¯u¤ß¯u·N¦a·RµÛ¦o¡A¯uªº¡A¥L¬O¥þ¤ß¥þ·N¡K¡K¡v 
ºÆº~»¡¨ì³o¸Ì¡AÁy¦â©¿µM»þ«°_¨Ó¡A¤@µ·²\¥ú¦b¥L»êżªºÂù²´¤¤°{°Ê¡A¸s¹¬¬Ý±o²ö¦W¨ä§®¡A¤ß·Q¦¹¤H·í¯u¬OӺƤl¡A»¡¸Ü»yµL½×¦¸¡C 
¦Êi¤j®v¾®¯«²âÅ¥¡A±µLªí±¡¡A¨ººÆº~Äò¹D¡G¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡A¨º±ö©h®Q«o·RµÛ©m³°ªº¡A¦o¤@µ·¤]¤£ª¾¹D¨º©m¥q®{ªº¬O¦h»ò¦a·R¦o¡A¨º·Å¬X§t±¡ªº²´¥úÁ`¬O±æµÛ©m³°ªº¡K¡K¡v 
ºÆº~ªºÁnµÅܱo·Å¬X°_¨Ó¡A¤@´£¨ì¨º±ö©h®Q¡A¥LÁy¤W¨Ä©Ñ¤§¦â´N®ø°hµL¸ñ¡A¥L¥õ¤Ñ³ä³ä¦Û»y¡A¨S¦³¤@¤HÅ¥²M·¡¥L¦b»¡¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¡A¥LªºÁnµ´£°ª¤F¤@¨Ç¡G¡u¡K¡K«á¨Ó¡A¨º©m¥q®{ªº²×©ó±o¨ì¤F±ö©h®Q¡A¥L¥H¬°±q¤µ¥H«á¡A¥L̪º©¯ºÖ±N·|µL½a¡A¨ì¤âªº§Ö¼Ö¡A¦A¤]¤£·|¸¨«¤F¡A¦ý¬O¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¥L¥u±o¨ì±ö©h®Qªº¤H¡A¨S¦³±oµÛ±ö©h®Qªº¤ß¡K¡K¡v 
ºÆº~ªºÁnµÅܦ¨«s¶Ëªº½Õ¤l¡A²³¹¬Å¥¨ì³o¸Ì¡A¥þÅ¥¥X¤FٺݡA·Q°_¤è¤~©ó¤£¦´ªº¤@µf¬G¨Æ¡A³£¤£¸T·tÅå¹D¡G¡u¤Ñ¤U¨ÆÃø¹D¦³³o¯ë¥©¡H¡K¡KÃø©Ç¤è¤~¤j®v»¡¤°»ò¡y³o¬q®¦«è¦X¸ÓÀ³¦b¦¹¤H¨¤W¤Fµ²¡z¡K¡K¡v 
ºÆº~¹D¡G¡u¨º©m¥q®{ªº¤@¥Íªº·P±¡¦b³o¤@¦¸¥ÆÀÝ¥X¨Ó¡A¦p¦ó¯à§Ô¨ü©ó¦¹¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¥Î¬rÃħâ©d¤l¬r¦º¤F¡K¡K¡v 
¸s¹¬¤@»ôµo¥XÅå©I¡A©ó¤£¦´©Ò¨¥©M³oºÆº~©Ò¨¥¤j¦³¥X¤J¡AÃø¹D¨º©ó¤£¦´´x±þ±ö©h®Q®É¡A±ö©h®Qì¤w¤¤¤F¬r»ò¡H 
ºÆº~¹D¡G¡u¥q®{¬Y¤H¦A¤]¤£§Ô¨£¨ì©d¤l¦º®Éªº±¡ª¬¡A©ó¬O¥L®¨®¨¶]¥X«Î¤l¡A¨ì²`¤s¤¤´²¤F¤@©]ªº¨B¡A¾¤©úªº®ÉÔ¡A¥L¤~¦^®a¡A¥ß¨è¸IµÛ©m³°ªº¡A©m³°ªº¤£ª¾«çªº³º¤wª¾¹D¬r±þ±ö©h®Qªº¨Æ±¡¡A©ó¬O¥LÌ«K¥´¤F°_¨Ó¡K¡K¡v 
²³¹¬Å¥¨ì¦¹³B¡A¤£¸T«éµM¡A·t¹D¡G¡uì¨Ó³°¬Y¤H¨£¤F±ö©h®Q«Í¤Wªº´x¦L¡A³Ü½|©m¥q®{ªº±þ®`±ö©h®Q¡A¦Ó©m¥q®{ªº«o¥H¬°¤U¬r¤§¨Æ¤w¬°©Òª¾¡A²jª¾¨ä¤¤ÁÙ¦³©ó¤£¦´¤U¤âªº¤@¬q©O¡Aü¡A¤Ñ¤U¨Æ³º¦³³oµ¥¥©¦X¡C 
ºÆº~ªº¸Ü·U»¡·U§C¡A°_ªì¹³¬O»¡µ¹¥L¦Û¤vÅ¥¡A¨ì«á¨Ó³s¥L¦Û¤v¤]Å¥¤£¨£¤F¡A¥u¦³¨º¨â¤ù¤z¼rªº¼L®B¦bŸ°ÊµÛ¡C 
¤U±ªº¬G¨Æ¸s¹¬¤]¤£¥²Å¥¤F¡A¦]¬°¥L̤@¤Á³£ª¾¹D¤F¡C 
ºÆº~¤S¶}©l§C°Û°_¨Ó¡G¡u¥_°ê¦³¯Q¤¼¡A¦W¤êÃ[¶¡AÂ÷¸s²æ±q¤¼¡A¼v¥u§Î³æ¡A¶´d³ÚªL¤¼¡AµLªK¥i¨Ì¡A§ë´ò¤@¦º¤¼¡A¦¹«ë¦ó³ô¡C¡v 
¸s¹¬¨£¥L¯«´¼·U¨Ó·U·w°g¡A¤£¦¨½Õ¦a«¤TÂÐ¥|¶Ã°Û¡A«Ýn¤W«e¬Û§ß¡A¦Êi¤j®vÅZµM¤j³Ü¤@Án¡G¡u¨þ¡A¥q®{¬I¥D¡A¥BÅ¥¦Ñ¹¬¤@¨¥¡X¡X¡v 
ºÆº~¦ü¥G²rµM¤@¾_¡AèµM±æµÛ¦Êi¤j®v¡A¦Êi¤j®v½w½w¹D¡G¡u±q«e¡A¤ÑªÇ¦a¤è¦³¤@Óªª¤ûªº©t¨à¡A¥L±q¤p«K¬°¤H©Ò´c¡A§â¥L»°¨ì²`¤s¤¤¤£³\¤U¤s¡A¥L±Ï¤H¦M«æ¡A³Q»{¬°·Qn¶X¤õ¥´§T¡A±Ï¤H¥Í©R¡A³Q»z¬°»W·N¿Ñ±þ¡A§U¤H±Ï¤õ¡A³Q»{¬°Áa¤õ줿¡A³Ì«á¤@¦¸¡A§÷¤¤¤@Ӧѹê¤H¥¢¤â¥´¦º¤F¤@Ó´Û®¬¥Lªº´cÅQ¡A·í®É¥u¦³¥L¤@¤H¥Ø¸@¡C§ø¤H»°¨ì®É§ì¦í¥L»¡¬O¥L±þªº¡A¥LY¬O»¡¥X¤F¯u¬Û¡AÁöµM¬~²æ¦Û¤v¡A¦ý¬O¨º¦Ñ¹ê¤HÃø§K¤@¦º¡A¥L¼Û¤f®ð·t¹D¡G¡u§Ú¤@¥Í³Q¤H¬Ý¿ù¡A«K¿ù¨ì©³½}¤F¡A©ó¬O¥L¥Ú¤f¤£¨¥¡A²×³Q±þ¦º¡A¦ò¯ªÅ¥¨ì¤F³o¨Æ´N»¡¡G¡u¼Æ°AÓ¤§¶á§o¡A²×Ãø´î¤d¨½°¨¤§¯«Â@¡C¡v 
¨ººÆº~³o®É¥ÀR²§±`¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¦Êi¤j®v©Ò¨¥¡Aº¥º¥¥Lªº²´¥ú¤¤¬yÅS¥X¤@ºØÃø¥H§Î®eªº¯«±¡¡A²³¹¬µL¤@ª¾¬O¦ó·N¡A¥u¦³¦Êi¤j®v·L¯º¹D¡G¡u¦n¦n¡C¡v 
¨ººÆº~¨SÀY¨S¸£¦a¹D¡G¡u¤£·|¤Ó¿ð»ò¡H¡v 
¤j®v¹D¡G¡u¦è¤Ñ¼Ö¤g¤¤¡A¼u«ü§Y³Ó¤H¶¡¦Ê¦~¡AÁa¥H¼Æ¤Q¦~¥Í©R»P¤ñ¡AµS¿Ã¥ú¤§§Üµq¤ë¡A¦ó¿ð¤§¦³¡H¡v 
ºÆº~ÆF¥x²rµM¤@°}²M©ú¡A¥LÂù¥Ø®g¥X¤@ºØ²z´¼ªº¥ú½÷¡AÀK®É¶¡¡A¥L¹³¬O¤£¦AºÆÅö¤F¡A¬ðµM¯ÇÀY«ôË¡A¤jÁn¹D¡G¡u§Ì¤l¥q®{«CªQÄ@¸Û¤ß¨Ì¬Ô§Ú¦ò¡A±æ¤j®v¦h¦h·O´d¡I¡v 
¤j®v¥H¤â¼¾¨ä³»ªù¡A®Ô¹D¡G¡uW®ü·O¯è¡A¦^ÀY¬O©¤¡I¡v 
´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡Aµ}²¨ªº¯B¶³¡A¥[¤W©M·¬v·¸µÛ»´²Hªº®ðª^¡A¬K¤Ñ§Ö¨ì¤F¡C 
©P³ò©µºøµÛ¤j¤s¡A«ÅÉÅ|ᣡA¤s¸}¤U¬O¤@±øµ§ª½ªº¤p¹D¡AµL²Pªº½¯ãé¥X¥h¡A¬Ý±o¥X¤À©ú¬O¶¤s¦Ó¿v¡A¹L¸ôªº¤H¦pªG¿ï¾Ü½¤s¶VÀªº¸Ü¡A¤ñ¶¶©µµÛ¤j¹Dn¬Ù¤@¿ªº¸}µ{¡I 
¤s©Y¤U¡AÂOªL·L·L©ÜµÛ¤@¼h·s¹àªººñ¦â¡A²H²Hªº¾ð½®¤U¡AÂà¥X¤@±ø¤p®|¡A»·»·±æ¥h¡A³wºÝ¹³¬O¦³¤TÓ¤p¤H¼v¦b²¾°ÊµÛ¡C 
º¥º¥ªº¡A¨Óªºªñ¤F¡A¤é¥ú¤UÅã¥X³o¤@¦æ¤T¤Hªº¤£¤Z¡A³£¬O¤Ü¤è¥XÀY¬Ò^®¼¤Ö¦~¡A¨CÓ¤H³£¦³¤@±i«T¬ü¦Ó¸ÛÀµªº±»ª¡A¦Ó©_©Çªº¬O¤TÓ¤Hªº±¦â¤¤«o³£ªx¥X¤@ºØ«æ¼~ªºÃC¦â¡C 
¥¿¬O©¨®aªº¤Ö¦~^¶¯¡Cªé«C±aµÛ¨âӧ̧̤d¨½||ªºÂ½¤s¯A¤ô¨ìªø¦w¥h§ä´M¤÷¿Ë¡A¥L̹ï©ó¨º¥²µM¾_Åå¤Ñ¤Uªº¤@¾Ôªº³Ót¡A¤´µMµ·²@¥¼ª¾¡C 
½¹L¤sÀ¡A«K±µªñªø¦w¹Ò¤F¡A¤T¥S§Ìªº¤ß¡A¤]ÀHµÛ¨I«°_¨Ó¡A¤×¨ä¬Oªé«C¡A¦Û±q°Ñ¥[¤ÖªL¶}©²¥H¨Ó¡A¤@³s¦êªºÅܬG¡A¦³¦p¼h®pÅ|¥X¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£«nªº¦û¾Ú¤F³oè¼Ý¤Ö¦~ªº¤ß¡A¦Ó¨C¤@¥ó¾D¹J¡A«o³£nµ¥«Ý¤÷¿Ë¨Ó¸Ñ¨M¡A°í±jªº¥L¡A¥~ªíÁöµM¨M¤£³zÅS¥X¤@µ·¤@²@®ð¾k¡A¦ý¤º¤ß«o¥Rº¡µÛ¼~¼{¡C¤@¤è©M¨ô¤è¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¬O¥H¤T¤H¤@¸ô¦æ¨Ó¨IÀq¤£»y¡A¦ý³t«×«o¬O§ÖªºÅå¤H¡C 
Â಴¶¡¨«§¹¤s¹D¡Aªé«C«ü«üµL¸ô¥i³qªº¤s¥Û°ï¡Aªí¥Ü¨M©w¥Î»´¥\µw½¹L¥h¡A¤@¤è©M¨ô¤èÀqÀq´£°_¯u®ð¡A¿E¨B¦ÓÁa¡A¥¿«Ý¤@ÅD¦Ó¹L®É¡AÅZµM¥ª¤è¤@°}§»«Gªº³Ü¥wÁn¶Ç¨Ó¡A¤T¥S§Ì¦Y¤F¤@Åå¡AÀK®É¤S¬O¤@Án³Ü¥w¡A¦ý«o¥h¤F¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¦h¤V»·¡Aªé«C¤@©Ã¡A¤@¤è§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¤jô¡A³o¤H¦n§Öªº¸}µ{¡X¡X¡v 
ªé«CÁy¦â°~µM¤@ÅÜ¡A¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¬Ý¦¹¤H©È¬O¯³¤¹¡X¡X¡v 
¨ô¤èÂIÂIÀY¹D¡G¡u°£¤F¥L¡AÁÙ¦³½Ö¦³³oµ¥»´¥\¡H¡v 
ªé«CÁy¦â¤S¬O¤@ÅÜ¡A®ÔÁn¹D¡G¡u³B¯³ªº§®¨Ï¬rp¡A´X¥G®`±o§Ú¿ò¯ä¤d¥j¡X¡X¡v 
¨ô¤è¬ÝµÛ¤jô¿E°Êªº¯«¦â¡A¤ß©À¤@Âà¡A§N§N¹D¡G¡u¤jô«¥ÌÁÙ¬O¥ý¨ìªø¦w¡X¡X¡v 
ªé«C¤@©Ã¡Aº¡±«Â²r¤§¦âµn®É®ø¥¢¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¨«§a¡I¡v 
¤@¤è©M¤jôªº¤ß«ä¬O¤@¼Ëªº¡AÁ{¨«ÁÙ¬½¬½ªº½|¤F¤@Án¡G¡u¥i«K©y¤F³o¦Ñ¤Ç¤Ò¡C¡v 
ÅZµM¥ª¤èªL¤¤¤@Án§Nó¡Aªé«C¦ÕÅ¥¤K¤è¡A«æ¤@¹y¨¬¡A¨§Î¦³Y¤j³¾½LªÅ¡A¤@®i¨¤l¡A¤xª¾¼ÄÂܦ´ù¡A±¡«æ¶¡²M¼S¤@Án¡A¨§Î¦bªÅ¤¤¤@½L¡A¶ªÅ¤@¥`¡A¸¨¦b¦a¤W¡A·L·L·nº¡C 
¤@¤è§Nó¤@Án¹D¡G¡u¦n§Öªº¨§Î¡C¡v 
¡u§Î¡v¦r¤è¤~¥X¤f¡A¨¤l°~µM¤@±°¡A°{¹q¯ë¦V«e¤@«¡A¥bªÅ¤¤«o¤@¹y¦a¤è¡A¾ãÓ¤H¬ðªº¦V¥ª¤@±×¡AÁg§®ªºÂà¤F¤@Ó¤E¤Q«×ªº¤jÂà¡A¨§Î¨S¤JªL¤¤¡C 
ªé«C©M¨ô¤è¦¹®É¤]µo²{¼Ä¤H¬O¦b¥ª¤è¡A¨â¤H¤ß·N¬Û³q¡A¤£«Ý©Û©I¡A¤w±µÀ³¦Ó¥h¡C 
¤@¤è¤ß¾÷°ª©úµL¤ñ¡A³o¤@¤U°~µMµo«l¡A¹ï¤è¨ªk¦A§Ö¤]°{¸ú¤£¶}¡A¤@¤è¦¿h¨£¤Q¤V¥H¥~¤H¼v¤@«é¦Ó·À¡C 
¥L¤D¬O¤Ö¦~¤Hªº¤ß©Ê¡A¨ºªÖ©ñÃP¡A»´¥\®i¶}¤Q¦¨¡A¹J¤]¦³¾ðªKâA¤XêµÛ¨§Î®É¡AÂù´x¦p·¡A¥æ¬Û¤Á¥X¡A©Ò¹L¾ðªK¦³Y¤M³Î¡A¯É¯É¼Y¦a¡C 
¦ý³o«b¨º¶¡¡A¤H¸ñ¤wªH¡C 
¥L¥i¤£ªA¥@¤W¦³³oµ¥§Ö±¶ªº¨¤â¡A²r¥i¤@´£®ð¡A¨§Î¤@ªø¡Aª½±°¥X¤Q¾l¤V¡A²rµM¦R®ð¶}Án¡A²´¨¤Ãä¿h¨£¤H¼v¤@°{¡A°¸µM¤@ó¡A¨§Î¤@®À¡A°v¥ß¤U¨Ó¡C 
¥Ø¥ú±°³B¡A¥u¨£¤@Ó²MþÀªº¦ÑªÌ¯¸¦b¥ª¨¤¾ðÂO¤U¡AÆJ¬Ý«o¤£¨£¤H¼v¡A¤è¦Û¿ô®©¤è¤~¤H¼v°~¥¢ªºì¦]¡C 
¤@¿h¤§¤U¡A¤@¤èÅU¤£±o¤Ó¦h¡AÂù´x¤@¾_¡A§N§Nó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡u»Õ¤U¬O¦ó¤H¡H¡v 
¨º¦ÑªÌ»´»´¤@¯º¡A¤£®hªº´§´§¤â¹D¡G¡u¤p«½¨à¨S¦³¸ê®æ°Ý¡X¡X¡v 
¤@¤è«ã®ð¤W¤É¡A¼KµM¹D¡G¡u¬O»ò¡H¡v 
¦ÑªÌ²´¤]¤£©ï¡A¤£²z¤£¸B¡C 
¤@¤è¥¿¦]¬°Ãø¡A°~µM¨§Î¦ç°L¤@ÄÆ¡A¤jô©M¤T§Ì¤w³s°L»°¨ì¡Aªé«C¨§Î¥¼°±¤x§N§N¹D¡G¡u»Õ¤U¬O¯³¤¹¦Ñ«e½ú»ò¡H¡v 
¦ÑªÌ¨â¥Ø°~µM¤@½¡A²´¤¤ºë¥ú²¾®g¡A§NµM¹D¡G¡u¯³¬Yªº¦W¸¹¡A¬O§AJ¶ÃºÙ¥sªº»ò¡H¡v 
ªé«C±¦â¤@¨I¡A§NµM¹D¡G¡u¯³¦Ñ«e½úªº¦W¨à±ß½ú¦¤xÅ¥»D¡A«o¤£®Æ¤C©_¤¤³º¦³³oµ¥¤Hª«¡X¤@¡v 
¯³¤¹¯eÁn¹D¡G¡u¨ºµ¥¤Hª«¡H¡v 
ªé«C§l¤f®ð¡A¥k´x¦Û¥ª¦V¥k°é¤F¤@Ó°é¨à¡A®À©ñ¦b¯Ý«e¡AµM«á¤~¹D¡G¡u½æ°ê¤Ç¤Ò¡A³±¬r¤p¤H¡I¡v 
ªGµM¯³¤¹²MþÀªº±»ª¤@ÅÜ¡A«ã¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§A¬O§ä¦º¡X¡X¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡A¤@´x¥±À¦Ó¥X¡C 
¤@¤èº·í¨ä½Ä¡AÂù´x¤@¦X¡A²r¾×¤@¦¡¡A¯³¤¹¥ª´x¤@©ç¡A»´»´¤@´§¡A¤Æ¥h¤@¤è¥þ¤Oªº¤@¦¡¡A¥k®±¦p·¦Ó¥X¡A¥´¦Vªé«C¡C 
©¨ªé«C°v¥ß¦p¤s¡AÂù¥Ø¾®µM¡A¥Ø¤£Âà·úªºª`µø¨ºªÑ©_²rªº¤O¹D¡Aª½¨ì´x·±N¥þ¨¦ç³TÀ£±o¦V«áª½¸®É¡A¥k´x¤~·¥ºCªº±À±N¦Ó¥X¡C 
»ï»ï·Án¤¤¡Aªé«C²`«pªº¤º¤O©tª`¤@ÂY¡A¯³¤¹¥k´x¤@¦R¡A¤º¤O«æ´é¦Ó¥X¡Aªé«C¦ýı¦Û¤vªº¤O¹D¾D¨ì¥¨¤jªº¤ÏÀ»¤§¤O¡A§Ô¤£¦í¤ßÀY¤@¾_¡A«o¨£¯³¤¹¯«¦â¤£ÅÜ¡A¥k´x¤@¾_¡A°~µM¤@ÁY¡A¦Û¤v¥þ¤O§ð¥Xªº¤O¹D¤w³Q¤Æ¥h¡A§Ô¤£¦íÅå©I¤@Án¡C 
¯³¤¹§N§N¬Ý¤Fªé«C¤@²´¹D¡G¡u¦n«ªº¤O¹D¡A©¨¦hÁ¾½Õ±Ð¯uÓ±oªk¡I¡v 
ªé«C±¦â¡X¬õ¡A¥ª´x¤@¥ß¹D¡G¡u±ß½ú¤æÁx¦A±µ«e½ú¤@´x¡I¡v 
¯³¤¹Âù¥Ø°~µM¤@¬D¡Aªé«C¥u¨£¥L¨º²MþÀ²n®Ôªº±¤Õ°~µM¥¬¤W¤F¤@¼h«Â·»þ»þ¤§®ð¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡u¦n¤jÁx¤l¡A¨«¡A¥X¥h¦A»¡¡I¡v 
¤]¤£¨£¥L°Ê§@¡A¨§Î¤wµM¥°h¤F¤Q¤V¥H¥~¡C 
ªé«CÅå¤F¤@¤U¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u¦¹¤H³æ´x¨ø¥h§Ú¥þ¤O¤@À»¡A¤£½Í»´¥\¡A³æ¬Ý³o²`«pªº¤º¤O¡A«Kµ´¤£¦b§Ú©Ò¨£¹Lªº¥ô¦ó°ª¤â¤§¤U¡AªZªL¤C©_¤¤¨MµL®zªÌ¡AµL©Ç¥G¯à«Â¾_¦¿´ò««¤¤Q¾l¸ü¡I¡v 
¤ß¤¤½LºâµÛ¡A¤w¦Û°_¨°l¥X¥h¡A¤@¤è©M¨ô¤è¤]°_¨¬ÛÀH¡A¨«¥X¤pªL¤l¡A¥u¨£¥Ø¥ú¤@Áï¡A«e±¬O¤@¤ù¼s¤jªº¯óì¡A¯³¤¹t¤â¦Ó¥ß¡C 
ªé«C¦b¤ß¤¤¤w½Lºâ¤F¦n´X¦¸¡A²×©ó«ý«ý¤â¹D¡G¡u¯³¦Ñ«e½ú¡X¡X¡v 
¤£®Æ¯³¤¹±¦â¤@¨I¡A®mÁn¹D¡G¡u©m©¨ªº¡A¤W¦¸ªº¨Æ±¡ÁÙ¤£µ¹¦Ñ¤Ò¦n¦n¥æ«Ý¡X¡X¡v 
ªé«CÂù¥Ø¤@¾®¡A¨IÁnµª¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¨¬°ªZªL°ª¤H¡A©~©ó»â¾É¤§¦ì¡A¤£®Æ³º¥X¦¹²¾º×¤§p¡A±ß½ú¹ï³o¤@ÂI¸U¸U¤£´±ÃÙ¦P¡X¡X¡v 
¯³¤¹§N§N¹D¡G¡u«C½»¼C«È³£»¡µ¹§AÅ¥°Õ¡H¡v 
ªé«CÂIÂIÀY¡A«r¤ú¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú§OºÃ¤ß±ß½ú©M«C½»¦³¤°»ò¥Ê³s¡A¥L¡K¡K¥L¬O§ÚÌ©¨®a²Ä¤@¤j¤³¼Ä¡I¡v 
¯³¤¹·L·L¤@¸Ò¡AÀH§Y¹D¡G¡u³oÓ»P¦Ñ¤Ò¤£¬Û¤z¡A¦Ñ¤Ò¥B°Ý§A¤@¥y¡A©¨¦hÁ¾²{¦b³B©ó¦ó¤è¡H¡v 
ªé«C¤@©Ã¡Aµª¹D¡G¡u±ß½úµ¥¤T¤H¦¹¨Ó«K¬O´M§ä®a¤÷¡A«e½ú¦³¤°»ò¥æ«Ý¡H¡v 
¯³¤¹§N§N¤@¯º¹D¡G¡u³o¸Ü«D±o©¨¦hÁ¾¤~¯àÅ¥±o¡A¼K¡I¡v 
ªé«Cµn®É»y¶ë¡A¨®Ç¤@¤èÅZµM´¡¤f¹D¡G¡u±ß½ú¤æÁx½Ð°Ý¦Ñ«e½ú«Â¢®a¥S¥h¨ë±þ¡X¡X¡v 
¯³¤¹²r¤@¨IÁy¡A¤£µ¥¤@¤è»¡¥þ¡A«ã¹D¡G¡u©¨ÅK°¨¥s§A̬O³o»ò¹ï¥Iªø½úªº¶Ü¡H»¡¤£±o¦Ñ¤Ò±o¥N©¨¦hÁ¾ºÞ±ÐºÞ±Ð¤F¡X¡X¡v 
ªé«C§Nó¤@Án¡A²r¥i¥ª¤è©Iªº¤@Án¡Aªé«C±°¥Ø¤@±½¡A¥u¨£¤@¹D¥Õ¥ú¤@°{¡A¦A¤@¦^ÀY¡A¥u¨£¯³¤¹¤@§âºI¦í¥Õ¥ú¡A²¤¬°¤@¿h¡A©ß¤U¥Õª«¡A¨§Î¤@°Ê¡A³wª½¦³Y°{¹q¤@±°¦Ó¥h¡C 
³o¤@¤Uªé«Cµ¥¤T¤H¤~ºâ¯u¥¿¨£ÃѨì³o¸¹ºÙÁ|¥@²Ä¤@ªº»´¥\¡A§Ö±¶Â²ª½¤£¥i«äij¡A¤ñ¥LÌ·Q¹³¤¤¤´n¶W¥X¦h¦h¡Aªé«C·n·nº¡A²r¥i¤@¿h¨º¹D¥Õ¥ú¡A¤w¸¨¦b¦a¤W¡A«o¬O¥¥ªº¤@±i¥Õºà¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡G¡uÅÑ»DªZªL¤C©_«Â»\¾È¦t¡Aª÷¤àÅK°¨¥\¤Oµ´¥@¡A¹p¤½ÅR¹p¯«®±µLÂù¡A¬ï¸z¯«¼Ci¥ú©ó¾]¡AâªÅ¨Bµê¯e©b¹O·¡A«C½»¦Û¥®²ßªZ¡A²`¤£´±¥H¬°µM¤]¡A¤H¥²«DijÅÑ·M¬N¡A±ý¥H¿Ã¤õ¤§¥ú»P¤ë¤éª§©ú¡A¤£¦Û¶q¤O¦Õ¡AµMY¤Ñ½ç¨ä½t¡A±o»P¤C©_¤@·|¡A»\®É«C½»Ä@¥H¤@¨©Ò¾Ç¡A©ß¿j¤Þ¥É¡AY¥O¦ã¤½¤à§é¡A©¨¤½¥É¸H¡AJ¤½¹Ü¼C¡A¯Zµ{´x¤WÁë¦Ð¡A«¸¯³¥Ì«ô¤U·¡A«h¤Ñ¤UªZªL¡A¤S¦³¦ó»¡¡H«C½»³Æ®b©óº¶§¤sÄS¡A¬ß©¯±Ð²j¡A«C½»¼C¤h¡C¡v 
ªé«C¤@±½¦Ó¹L¡A¤ß¤¤²r¥i¤@¾_¡A³ä³ä¹D¡G¡u¥L¯u¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¡X¡Xª¨ª¨¤S¶Õ¥²±N±²¤Jºx´õ¤F¡I¡v 
¤@¤è©M¨ô¤è«o»¨®ðªº¤¬±æ¤@²´¡A¥L̪¾¹D¡AªZªL¤£¤[±NnÃzµo¤@³õÅåµL°Ê¦aªº¤j¨Æ¤F¡I 
¦Ê¨BâªÅ¯³¤¹¨§Î²ª½¤ñ°{¹qÁÙ§Ö¡A¤@±°¦Ó¥h¡A¥L¤D¤C©_¤¤¤Hª«¡A¤@¿h¨£¨º¥Õºà¡A¤£°±¯d¤@¨è¡A¥ß¨èµo°Ê¡AªGµM¥L¨§ÎÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤@±°¤§¤U¡A¥u¨£¤¤V¥~«Cm¤@°{¡A¯³¤¹²M¼S¤@Án¡A¦³YÀs§u¡A¤@°{¤§¤U¡A¨§Î¬ðµM«e°~¶i¤¤V¡A¦A¤@ÂI¦a¡A©Iªº«K¶V¹L«Cm«È¡A¤@¨B¶W¦b«eÀY¡C 
¦pªG¦³¤H¦b®Ç¥Ø¸@¯³¤¹³o¤@©Û»´¥\¡A©Èµ´¤£¬Û«H¥¢¶Çªñ¤G¦Ê¦~ªº~·»R¬h¨ªk¤S«²{¤H¶¡¡A³oºØ¥\¤Ò²ª½¥O¤H¤£¥i«äij¡A¤ñ¤§»´¥\ªº¦Ü°ª¡uÁY¦a¤§³N¡v¤Sn°ª¤W¤@Äw¡I 
¯³¤¹©_©Ç¨ªkªì¬I¨£®Ä¡Aªï±¾×µÛ¨º«C¦ç¤H¡C 
«C¦ç¤H¦ü¬O¤@Åå¡A²r¥i¦R¤@¤f®ð¡AÂù´x¤@¤W¤@¤U¡Aµêµê¤@©ç¡C 
¯³¤¹¦Y¤F¤@Åå¡A¨Ó¤£¤Î¥ßªÅ¨§Î¡A¨¤l°~µM«á¥õ¡A¥k¤â¨y³¡¤@¦±¡A±×±×«j±jÁÙ¤F¤@©Û¡A«o»D¨®Ç¤@°}·Án¡A«C¦ç¤H¤wºÉ¦Û¨«¹L¡C 
¯³¤¹ªê§q¤@Án¡A¤@Ó½¨¡A¦ý¨£¨º«C¦ç¤H¥´¥ªÃä¤@Ó«æÂà¡A¤wÂà¹L¥h¤F¡C 
¦Ê¨BâªÅ¦óµ¥¸gÅç¡AÂù¨¬¤@½ò¡A¤w¤W¤F¾ð±é¡AÂù¥Ø¤@±½¤§¤U¡A¥u¨£«Cm¤@°{¡A¤w¦b¤T¤Q¤V¥~¡A·t©I¤@Án¹®Æ¡A½ñªK¦Ó°l¥h¡C 
ÅZµM¥L¿h¨£¤H¼v¤@°{¡A«C¦ç¤H¨§Î¤´µM²¦ª½«e±°¡C¦ý¥k¤è¤@Án¼ÉÅT¡A¦ý¨£¤@±ø¤H¼v¡A²rµM¦³Y¦Û¤Ñ¦Ó°¡A«C¦ç¤H¦ü¦¤wª¾¹D¦³¤H¬ÛºI¡A¤£²z¤£¸B¡A¨§Î¤´µM¦p¸¦Ó«e¡A¦ý¨£¨º¤H²r¥i¦bªÅ¤¤¤@°ÅÂù»L¡A¨§Î°~µM¦³Yªø½bµnªÅ¡A¼Rªº³ºµM¿E°_¤@Án¾UÅT¡A³o¤@¤U¯u¬O©_¦¡°~¥X¡A«C¦ç¤H¦ý¨£«e±¤@«é¡A¤@¤H¤w·í±¦Ó¥ß¡C 
¾ðªK¤Wªº¯³¤¹¤j¦Y¤@Åå¡A¤èÅרº¤H¦bªÅ¤¤ªº¤@¦¡»´¥\¡A³s¥L¤]¨£©Ò¥¼¨£¡A¦Ó¥B³t«×¤§§Ö¡A«ººA¤§¬ü¡A²ª½¤Ó¤w§¹¬ü¡A¯³¤¹ª½Ä±¤ß¤¤¤@§N¡A·t·t¹D¡G¡u¥@¤W³º¦³³oµ¥¥\¤Ò¡H¡v 
¦n³Ó¤§¤ß¿E°_¯ÝÀY¡A¯³¤¹²r¥i§l¤@¤f®ð¡A¤Q¦¨»´¥\®i¥X¡A¦ýı·Án©I©I¡A¤@°{¤§¤U¡A¤w¨Ó¨ì·í³õ¡A°{¥Ø¤@±æ¡A¥u¨£¬ÛªýªÌ¤D¬O¹¬¸Ë¥´§ê¡C 
´N³o¤@¨è¨à¡A«C¦ç¤H¤x©M¬ÛªýªÌª§¤F°_¨Ó¡A¦ý¨º¤H«o©l²×¤£ªÖÅý«C¦ç¤H³q¹L¡C 
»·»·±æ¥h¡A¥u¨£«C¦ç©M¨º²{¨¬Ûªýªº©M©|ª§±o¤Q¤À¿E¯P¡A¯³¤¹¤@¤ßn±´µê¹ê¡A¤£Án¤£ÅT¡A¤x®i¶}¶Æµø¤Ñ¤Uªº»´¥\¡A¼ç¨ìªñ¾ð¤X¤W¡C 
ÅZµM«C¦ç¤H¦ü³Q¿E«ã¡A¯eó¤@Án¡A§N§N¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¥¢³¤F¡I¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡A¨§Î²r¦V¥ª¤@«é¡C 
¯³¤¹¦b¾ðªK¤W¬Ýªº²M¤Á¡A¤£¥Ñ·t¼Û¤@Án¡A¦¤¹D¡G¡u§O¬Ý³o¤@µê«é¡A©Ò®³§Öªº¦a¦ì¡A®É¶¡¡A¨ªk´N¬O¯³¬Y¤H¤@¦~¤§«e¤]¤£´±·Q¹³¡X¤@¡v 
«b®É¶¡¨ºªï±¬ÛÄdªº©M©|²r¥i¤]¸òµÛ¦V¥ª¤@°{¡A«C¦ç¤H§N§N¤@¯º¡A°Ò§®ªº°¼¨¡A¥k¨¤@°{¡A¦³Y¤@±ø·Æ³½¡A¤@·È¦Ó¶}¡C 
³o¤@¦¡¨ªk®i¥X¡A¯³¤¹¤£¥Ñ·t©I¤@Án½}¤F¡A¨ºª¾¨º©M©|»´»´¤@¯º¡A¤x§¹¥þ½Ä¦V¥ª¤èªº¨¤l¦³¦pÅKű¯ë¤@®À¡A©Iªº¤@Án¡A¥ªÅ³º¦V«á¤@°h°{¡C 
Ô|ªº¤@Án¡A³o¤@¦¡¨ªk¦n¤£©_²§¡A«á°h¤§¦¡³t«×³ºµMµ·²@¤£´î¡A«C¦ç¤H¤£¸·¦³¦¹¡A°{²´¶¡±«e¤H¼v¤@·E¡A¥h¸ô¤S³QªýÄd¡C 
«C¦ç¤H¤£¥Ñ¤@©Ã¡A«b®É«ã¤õ¶ñ¯Ý¡A²r¤@®¶Âù´x¡A¥±À¦Ó¥X¡C 
ªï±¨º¤H¤£´±«åºC¡AÂù¤â¤@«Ê¡A¦P®É¦V¥ª¤@À£¡A«C¦ç¤H«o¤£°±¨§Î¡A¤@·E¤§¶¡¡A¦V¥kÃä¯e°{¦Ó¥h¡C 
¨º¤H¦üª¾«C¦ç¤Hªº¤º®a³y¸Úµn®p³y·¥¡A¤£¹L¤Àºò¹G¡A©ñ´x¤@¦¬¦Ó¥ß¡C 
«C¦ç¤H¨§Î¦p·¡A¤@°{¦Ó¹L¡A±×¦a¸Ì¦V¥ªÃä±KªLÁô¥h¡A´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¡A¨º©M©|¥¿«Ý¦A¦æ°l»°¡C²rµM¨«á«l·ÁnÅT¡A¦p¸»°¨Ó¤@Ó²M£ªº¦ÑªÌ¡C 
¨º¦ÑªÌ¥¿¬O¯³¤¹¡A¨ªk¦n¤£©_§®¡A¤@±°¤§¤U¡A¶ªL¤@¥`¡A¯«¥Ø¿h³B¡A¤wÂ_©w¨º«C¦ç¤H¦b³o¤@¨è¤w¨«±o¨S¦³Âܸñ¡A¤£¥Ñ¤ßÀY·t«ã¦¤¹D¡G¡u²×©óµ¹¨«±¼¤F¡A§Ú¯³¬Y¤Hºâ¬O®â°Õ¡X¡X¡v 
¤ß©À¤@Âà¡A¤@µÄ«ã¤õ§¹¥þÂà¦V¨º¨®Çªº©M©|¡A©ó¬O§N§N¤@ó¡AÀN¦a¤Ï¨¦Ó¥ß¡C 
«o¨£¨º©M©|¨§Î¤@°Ê¡A¦ü·QÂ÷¥h¡A¦ý·L·L¤@¹y¡A¤S°±¤F¤U¨Ó¡A±æµÛ¯³¤¹¡C 
¯³¤¹§N§N¤@¯º¹D¡G¡u¤j©M©|¦n«Tªº¨¤â¡A¼K¼K¡A¥u¥i±¤¤´Åý¤H®aµ¹¶]¤F¡I¡v 
¨º©M©|°~µM±¥Ø¤@¨I¡A·L·L¦X¤°¹D¡G¡u¬I¥D¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A¤À©ú¨Ó·N¤£µ½¡A¥i¬O¦ÑÓÔ¦³¤°»ò¦a¤è¶}¸o¤F¬I¥D¶Ü¡H¡v 
¯³¤¹¤£¥ÑÁy¦â¤@¬õ¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u¬Ý¤£¥X³oÓ¤j©M©|µü¾W¦p¦¹¾U§Q¡A»¡¤£±o¡X¡X¡v 
·QµÛ·QµÛ¡A«ã¤õ¯qµo¥Rº¡¤ß¯Ý¡A·t·tµÞ¥Í¤F±þ¾÷¡C 
¥u¨£¥L¤@°{Âù¥Ø¡A§NµM¹D¡G¡u¤j©M©|¿ù¤F¡A«D¬O§A¶}¸o¦Ñ¤Ò¡A¦Ó¬O¡X¡X¡v 
¥L¬G·N¤£»¡¤U¥h¡AºÉ¶q¨Ï¨¥µü¤¤³zÅS¥X´Ë´Ë´H·N¡C 
ÅZµMªL¤l¤¤¤@Án»´ÅT¡Aºò¸òµÛ¤U¨Ó¤F¤TÓ¤Ö¦~¡A¥¿¬OÀH±q°l¨ìªº©¨®a¤T¥S§Ì¡C 
¤T¥S§Ì¤@¨£·í³õ¡A¿h¨£¦³¤@Ó©M©|©M¯³¤¹»¡»ø¡A¤£¥Ñ¦Y¤F¤@Åå¡A¯³¤¹©M¦Ñ¹¬¤@¨£¤T¤H¤]³£¤£¥Ñ·t·t¸Ò²§¡C 
¤×¨ä¬O¯³¤¹¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u§Ú¥»·N·Q±þ¤F³o©M©|®ø®ø¤ß¤¤´e®ð¡A°¾³o¤TӫĤl´¡¤H¡A³o¼Ë¤@¤è±¦³³o¤T¤H¡A©w¤£¥i±o¤â¡A¤G«h±N¨Ó¶Ç¥X¦¿´ò¡A¥i¤j·l¯³¬Y¦WÁn¡X¡X¡v 
¨â¬ÛÅv¨R¡A¯³¤¹·t¹D¤@Án½}¤F¡A«K·QÂ÷¶}¡C 
¨ºª¾¨º©M©|²Ó²Ó¥´¶q¯³¤¹¤@µf¡A¨£¥L¦ü·QÂ÷¶}¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A°~µM¤W«e¤@¨B¡A¦X´x¹D¡G¡u¦Ñ¬I¥D½Ð¤F¡A¦ÑÓÔ¦³´X¥y¸Ü½Ð±Ð¡I¡v 
¯³¤¹±¦â¤@¨I¡A¤ß¤¤»~·|©M©|¤Ï˧ä¤W¦Û¤v¡A¤£¥Ñ³±³±¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤j©M©|n¯dµÛ¦Ñ¤Ò»ò¡H¡v 
»y®ð¤¤¤£µ½¤x·¥¡A¦Ñ©M©|ªGµM±¦â¤@ÅÜ¡AÁn½Õ°~µM¤]§N§Nªº»¡¡G¡u¬O¤S«ç¼Ë¡H¡v 
ªé«Cµ¥¤@®Ç¨£¨º©M©|ªø¾w·L·L©Ø°Ê¡A¤À©ú»W«l«Ýµo¡A¯«ºA«Â²r¤x·¥¡C 
¯³¤¹ÅK´x¤@¦ù¡A³Øªº¤@Án¥´¦b¤@ªK²ÊªK¤W¡A§é¤U¤@¤T¤Ø¨Óªøªº²ÊªK¡AÀY¤]¤£¦^§N§N¹D¡G¡uËn¨£¨£¦óµ¥¥\¤Ò´±Ädªý¦Ñ¤Ò¡C¡v 
¨º©M©|§Nó¤@Án¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡A¤ÏÁu¤@®¶¡A¦ý»D¶æ¦¤@Án¡A´H¥ú°{³B¡Aªø¼C¤w§é¨ì¤â¤¤¡C 
¯³¤¹¤´¬O¤£»D¤£°Ý¡AI¨¦Ó¥ß¡A¦Ñ©M©|²rµM¼K¤F¤@Án¡A§C§C¹D¡G¡u±µ©Û¡I¡v 
¤âÀHÁn°_¡Aªø¼C²r¥i¤@¹º¡Aªé«C¤T¤H¬Ýªº¿Ë¤Á¡A¦ý»D«l·¼Rªº¤@ÅT¡A»»»»®g¦V¯³¤¹I³¡¡A¤T¥S§Ì¤£¥Ñ¤@»ô¤jÅ妤¹D¡G¡u¦n²`ªº¤º¤O¡I¡v 
¯³¤¹I¥ß¤£°Ê¡A¨º¤@Á\¼C·²rŧ¹L¨Ó¡Aª½±N¦ç°LÀ£±o¦V«e¹ª°_¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¯³¤¹²r¥i¾î¸ó¤@¨B¡A¥k¤â¤ÏÁu§ð¥X¤@©Û¡A¦ý¨£¾ðªK¦³¦p°{¹q¡A¥¿ÂI¨ì¦Ñ¹¬¬Ü¤ß¡C 
¦Ñ¹¬ªø¼C¤@®À¡A´H¥ú¤Æ§@¤@¹D¤Ç½u¡A¶¨¤@¥`¡Aµn®É¯}¥h¯³¤¹³o¤@©Û¡A¦P®É¤x¤Ï§ð¥X¤¼C¤§¦h¡C 
¯³¤¹¦ýı¶á¶á¤§Án¤j§@¡A¼C·³s³sŧÅé¡A¤£´±¦A¦«¤j¡A²r¦V«eÁa¤F¤@¨B¡AÀN¦a¤@ӤϨ¡A¦P®É¥kÁu¦Û¥ª¦Ü¥k¤â«d¤@¦¡¡Aµn®É¦b¨«e¥¬¥X¤@±i±Kºô¡A¦Ñ©M©|¤@³sºI¥X¼Æ¼C¡A¤]§ð¤£¶i¥h¡A§ð¶Õ¤£¥Ñ¤@®À¡I 
¯³¤¹²r¥i±¦â¤@¨I¡AÂù¥Ø¤@¾®¡A¤â¤¤ªøªK¥¦ù¦Ó¥X¡A²rµMÂù¨¬¤@¿ù¡A¬½¬½§ð¥X¤@¼C¡C 
ªé«C¦b®Ç¬Ý±o¤£¥Ñ¤@©Ã¡A¥uı¯³¤¹³o¤@¦¡¦n¤£ÄÆ©¿¡A¥Hªé«Cªº¥Ø¤O¤]¥u¬Ý¨ì¤@°}¼Ò½k¦Ó¤x¡C 
¨º§ð¶Õ¤S§Ö¨ì·¥ÂI¡A¤@°{¤§¤U¡A¥uı¼Ò¼Ò½k½k¤w¨ì¦Ñ¹¬¯Ý«e¡C 
¤@¤è©M¨ô¤è¤£¥Ñ¤@»ô¤j¥s¥XÁn¡A¦ý¬Ý¯³¤¹º¡±±þ®ð¦Ñ©M©|¸UÃø°{¸ú¡A¤T¥S§Ì³£¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¤ß¤¤¦P®É¤@ºG¡C 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A©¿»D¶æØj¤@Án¡A¦ý¨£ªø¬P´H¥ú¤@±½¡A¯³¤¹µn®É³s³s«á°h¡Aºò±µµÛ³Øªº¤@ÅT¡Aº©¤ÑªK¼v¹y¦¬¡C 
¥ô¾Ì¤T¥S§Ì¦Û¤p¥Ñ©¨ÅK°¨¿Ë¦Ûºë¤ß½Õ±Ð¡A¦ý³£¤£¯à¬Ý¥X©M©|¥Îªº¬O¤°»ò¨ªk¥i¥H«Ê¾×¨Ã¥B¤Ï§ð¡C 
¦Ñ©M©|©_©Û°~¨Ï¡A³o¤@¼C¦Û¤£¥i¯àªº¦a¦ì°k¥X¡A«o¦n«ê±N¦Ê¨BâªÅ¯³¤¹¤£¯à¦A¦hªº§ð¶Õ¤@¤f®ð«Ê¾×¦^¥h¡C 
ªé«C¤T¤H³o¤~¬Ý¨£´±±¡¨º©M©|ªº¼C¦y¥¿©è¦í¯³¤¹ªºªøªK¡A¨Ï¥¦¤£¯à²¾°Ê¥b¤À¡A¥L¥»¬OÁo©úµ´³»¤§¤H¡A¤@¿h¤§¤U¡A¤wµo²{¨ä¤¤¶ø§®¡C 
¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤£¥Ñ²æ¤f¹D¡G¡u¨ô¤è§Ö¨Ç¯d¯«¡A³o¨â¤H¤èÅרº¡X¦¡´±±¡¬O¤Ó¬°§Ö±¶¡A¤O¹D³£¤£¯à¥X¥þ¡A¥Ø«e¡K¡K¡v 
¨ô¤è¤æ»D¦¹»y¡AÁŵM¦Ó®©¡A¤jÁn¦^µª¡G¡u¬O¥H¥Ḻo·m¥ýµo¤O¡A¤è¥i¨î¼Ä¡X¡X¡Ð¡v 
ªé«C¹³¬O±´´M¨ìªZ¾Ç¤Wªº¯µ¨¯¡A¿³¾Ä¹D¡G¡u¬O°Ú¡I³o¦ì©M©|ªº¼C¹D¦ü°¾¦u¥ª¤è¥²¦V¥k¤è·m§ð¡A¯³¦Ñ«h¾A¬°¤Ï¤§¡X¡X¡v 
¥L¸ÜÁn¤è¸¨¡A¦ý¨£¤H¼v¤@«é¡AªGµM¥æ¤â¨â¤H¤wµMµo°Ê¡C 
¯³¤¹¦ýı¦Û¤v¥ª¤èªÅµê¡A¥þ¤O¸¨¦b¥kÃä¡A¤£´±«åºC¤@¤À¡A¥þ³t¦V¥k¤@±Û¡C 
¦P®É¶¡¦ýı¨®Ç¦ç°L¤§Án¤j§@¡A¦Ñ©M©|¤w¦V¥ªÂà¤F¥b°é¡A¥i±¤¬O¨â¤Hªº³t«×¤£¬Û¤W¤U¡A§_«h³Ót¥ß¤À¡C 
«b®É¶¡¡A¦ý¨£¨â±ø¤H¼v¦³¦p¨«°¨¿O¯ëÂà°Ê°_¨Ó¡A¦Ó¨â¤H¥Ñ©ó¤O¹D¤£¯à°~µM½ÕÂà¤è¦V¡A¤@¼C¤@ªK¤´¦b¥bªÅ¬Û¥æ¡C 
¯³¤¹ªº»´¥\¡A¸¹ºÙ»\¥@µL¼Ä¡A³o¤@¤U®i¶}¨ªk·m§ð¡A·í¯u¦³Y¯e¥Ú¡A§Ö±¶¤§·¥¡A¦ý¨º©M©|ªº³t«×¤£¦ý¤£¤ñ¥LºC¡A¦Ó¥BÁÙ¦³´X¦¸´X¥G·m§ð¦¨¥\¡I 
«b®É¶¡¨â¤H¤w¶¤F´X¤Q°é¡A¨â¤H¨¬¤U¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A¤W¨¥Ã¤w·¥¡A¬I®iªº³£¬O¤W¼ªº¡u²¾§Î´«¦ì¡vªº¥\¤Ò¡C 
Â಴¤S¬O¼Æ°é¡A¤pªL«eªº¯ó©W¦³¦h¤j¡A´X¥G¨C¤@¶ô¦a¥Ö¤W³£¸¨¦³¨â¤Hªº¸}¨B¡C 
¯³¤¹¥i¯u®Æ¤£¨ì»´¥\¤è±¥@¤W³º¦³¤H¥i»P¤v¤Ç¼Ä¡A¦Û¤v¤£¦ýµ·²@µLªk·m¹L¡A¦Ó¥BÀH®É³£¦³¸¨±Ñªº¥i¯à¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A²rµM¤j§q¤@Án¡AÂù¨¬¤@µn¡A¾ãÓ¨¤l¾î¦b¥bªÅ¡A¥¥Ë«¥X¥h¡A«ººA»´ÆF¬ü§®¡A³t«×¶Õ¤ñ¬y¬P¡C 
³o¤@¦¡¤D¬O¯³¤¹³Ì«áµ´§Þ¡A¦~«e°¸µM®©±o¡A·Ç³Æ±N¨Ó¦bªZªL¤C©_¤¤ºÙ¶¯¡A¦ý¤£®Æ¦¹®É³Q¢¨Ï¥X¡Aµn®É¤W¤U¤£¤À¡A¯³¤¹¤x¦h½ñ¤W¤F¤T¨B¡A 
ªé«C¤T¥S§Ì¥uı²´«e¤@ªá¡A¯³¤¹³o¤@¦¡®i¥X¡A¤T¥S§Ì¤èª¾¥@¤W¦³³oµ¥»´¨¥\¤Ò¡A¤@¤è§Ô¤£¦í§C§C¹D¡G¡u~·»R¬h¡I¡v 
ªé«C¨I«ªºÂIÂIÀY¡A¥L¤ß¤¤»{¬°¡AÁ|¥@®£©ÈµL¤H¯àÁ׳oµ¥»´¥\¡C 
¯³¤¹¤x¦h¤W«e¤T¨B¡A¨¬¦³¾l¤O¶i§ð¡A¥un¶¶¶Õ«d¤U¥h¡A©M©|ªºªø¼C¡A¥ßn¥X¤â¡C 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦Ñ©M©|²rµM¼É¥w¤@Án¡A¨§Î°~µM½LªÅ¦Ó°_¡Aªø¼C¤£°Ê¡A¨§Î«o²r¯P¤@±Û¡A¥ªÅ¤@Ó«æÂà¡A¿E°_²r¯Pªº®ð¬y¡C 
ªé«C¦b¦a±¬Ý¥h¡A¥u¨£¯³¤¹¦b¥¦a¤W«æ«¡A¦Ó¤WªÅ¤@¤H¦n¹³Öߦb¥L¨¤W¦b¥bªÅ«æÂà¡A¤@¤W¤@¤U¡A²ª½½«¬°©_Æ[¡C 
¨º©M©|¦bªÅ¤¤³s³sµêÁСAÂà¨ì²Ä¤T°é®É¡Aªé«C¥i¥H²M·¡¬Ý¨ìªø¼C¤S©MªøªK¬Û·f¡AÅãµM¬O©M©|âªÅµêÁаl¤W¤F¯³¤¹ªº~·»R¬h¡I 
¤@Ó©ÀÀY°{¹q¯ë°{¹L¥Lªº¤ßÀY¡A²æ¤f¹D¡G¡u¥L¡X¡XÆF¥x¨Bµê«¸·O¯è¡I¡v 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A©M©|âªÅ¤@¨B½ñ¥X¡Aɤf¯u¤O¤@¼C«d¤U¡A³Ø§é¤@Án¡A¯³¤¹¤â¤W¾ðªKµn®É¨âÂ_¡A¦ý©M©|¤]³Q¯³¤¹©é©Rªº¤@§ì¤§¤U¡A±½Â_ÄÆ°_¨Óªº¥bºI¦ç±a¡C 
¡u³Ø¡v¤@Án¡AÀHµÛ¾ðªK¤U¼Y¡A¦Ñ©M©|¤]»´»´¸¨¦b¦a¤W¡C 
¯³¤¹§b¦b¤@®Ç¡A¦ÕÃäªé«Cªº¸ÜÁn¦³¦p¥¨¹pÀ»¦V¤ßª©¡A¿WµM¿h¨£¹ï¤èªº¹¬¸Ë¡A¤£¥Ñ«éµM¦Ó®©¡A§N§N¹D¡G¡u©m«¸ªº¬O¦³·N¬[¯³¬Y¤Hªº±ç¤l¤F¡X¡X¡v 
¦Ñ©M©|¨IÁn¹D¡G¡u¤£´±¡I¡v 
¯³¤¹¬½¬½À¾±¼¤l¤¤¥bºI¾ðªK¡A¾U§Qªº¥Ø¥ú¨n¦í¦Ñ©M©|¡C¤SÂà¦Vªé«C¡A¤@¤è¨ô¤è¡A««ó¤F¤@Án¡A²r¥i¤Ï¨¤@±°¦Ó¥h¡C 
¤T¥S§Ì¤£¥Ñ¤@©Ã¡AˬO¨ºÅå¤Hªº¦Ñ©M©|Às§u¤@¯ëªø¼S¹D¡G¡u©m¯³ªº¥i§O¦b«C½»±«e¥áÁy¡A§_«h³s¦ÑÓÔ±¤W¤]¤£¦n¬Ý¡X¤@¡v 
»·»·¶Ç¨Ó¯³¤¹§N¦BªºÁnµ¡G¡u¯³¬Y¤H®¥²â±Ð°V¡A¥u©È¥áÁyªº¬O©m«¸¦Ó¤£©m¯³¡I¡v 
¦Ñ©M©|´Án¤j¯º¡A¯ºÁn¤è¸¨¡A¯³¤¹¦¤w»·¥h¡C 
¦Ñ©M©|¦^ÀY±æ¤F±æ¤Tөåߪº¤Ö¦~¡A©Mħªº¤@¯º¡A¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¤T¦ì¤p¬I¥D©M³o¦ì¯³¤¹¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v 
ªé«C¤@©Ã§o§o°Ý¹D¡G¡u¦Ñªº½ú¡X¡X´N¬O«¸¦Ñ¶Ü¡H¡v 
¦Ñ©M©|·L·L¤@¯º¡AÀXº¹D¡G¡u¦Ñ¹¬«U®a©m«¸¡C¡v 
ªé«C©M¤@¤è¨ô¤è¤£¦A¿ðºÃ¡A¤@°_«ô¤F¤U¥h¡C 
«¸·O¯è¤@Åå¡A·W¦£Âù¤â¤@¦«¡A¦£¹D¡G¡u¤p¬I¥D«ç»ò°Õ¡X¡X¡v 
ªé«C§Ô¤£¦í¥s¹D¡G¡u±ß½ú¤T¤H¬O©¨®a«á¥N¡I¡v 
«¸·O¯è¤@©Ã¡A¸§Ö¤@Âà©À¡AÅwÁn¹D¡G¡u©¨®a¡H¦n¤p¤l¡A§AÌ¥i¬O©¨¦Ñ°¨ªº¨à¤l¡H¡v 
ªé«C¥Î¤OÂIÂIÀY¡A·í¥Lµo²{³oӦѹ¬¡A¤÷¿Ë¦b¤C©_¤¤°ß¤@ªº¼ô¤H¡A¬O¦p¦¹ªº©M¸Ô¡Aµ·²@¨S¦³¤@ÂI¶Æ¤Hªº¸ñ¶H¡A¯u¦³ÂI¤£¯à¬Û«H¡A¦ý¥ß¨è¦^·Q¨ì¦~¦Ñªºª¨ª¨¤]ÁÙ¤£¬O¦p¦¹¥i¿Ëªº¡A©ó¬O¡A¥L¹³¬O¨£¨ì¤F¿Ë¤H¡A³ß®®ªº¤ß±¡¦b¤ßÀY´þªøµÛ¡C 
¤@¤è©M¨ô¤è¨Ä¥©ªº¥s¤FÁn¡u«¸§B§B¡v¡A«¸·O¯è°a°_¦p³·ªº¨â¹D¥Õ¬Ü¡A²n®Ôªº¯º¤F¡C 
¦b«á¤@½ú«e¡A¥L¥J²Óªº§ä´M¥¢¥hÁpµ¸ªñ¤T¤Q¦~ªº¦Ñ¤Íªº²ª¸ñ¡A©ó¬O¡A¥L¦b¤T¥S§Ìªº±¤Õ¤W¡A³£µoı¤F¦Ñ¤Í·í¦~ªº¤@¤Á±¡´º¡A¥L§Ï©»¤x»P©¨¦hÁ¾«³{±¹ï¡A»´¾a¤@¨B¡AÁÚ¨ì¤TÓ¤Ö¦~¨«e¡A«ùµÛ¨ô¤èªº¤â¡A«¢«¢¤j¯º¡C 
ªé«C¦b²×¤é¼~µI¶¡¡A¹³¬O¤æ³{¿Ë¤H¡A«æÁn¹D¡G¡u«¸§B§B¡Aª¨ª¨¡X¡X¡v 
«¸·O¯è¡XÅ¥µÛÅK°¨©¨¦hÁ¾ªº«H°T¡A¥ß¨èµª¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
ªé«C¬°Ãøªº»´¹y¤@¤U¡A±µµÛ¹D¡G¡uª¨ª¨¤w³Q»}¤U¤s¡C¡v 
«¸·O¯è¤@©Ã¡AºCºC¦^¹LÀY¨Ó¡Aº¡±³ß¦â¹D¡G¡u©¨¦hÁ¾¡X¡X©¨¦hÁ¾¤U¤s°Õ¡H¡v 
ªé«C¤S¬O¤@Án»´«y¡G¡u¬Oªº¡A¥i¬O¡X¡X¡v 
«¸·O¯è¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u©¨¦hÁ¾¬O§_¬°¤F«C½»¦Ó¯}»}¤U¤s¡H¡v 
ªé«C©M¤@¤è¹ï±æ¤@²´¡A¨I«ªº·n·nÀY¡I 
«¸·O¯è¤@Åå¡AÀH§Y¿h¨£¤T¥S§Ì±¤W³£±aµÛ¤@¤ùÁô¼~¡A¤£¥ÑÅåÁn¹D¡G¡u¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤£¦b«n¤s¤F¡H¡v 
ÅZµM¤s¸y¤¤¤@°}²n®Ôªº¤j¯º¡A¶¯´ýªº¤¤®ð¦bªÅ¤¤®¶¿ºµÛ¡A¯ºÁn¤¤¥Rº¡¤F»¨©ñ¡A²M«G¦a¦b¤s¨¦¤¤¿ººyµÛ¡C 
«¸·O¯è¨§Î¦p¹q¡A¤@°{¤§¤U¡A¤w¥X¥h¤Q¾l¤V¡A¥|¤U¥´¶q¡A¨IÁn¹D¡G¡u©¨½å¥ô¡A¥O´L¡X¡X¡v 
¥L¬G·N°±¤@¤U¡A¤£¨£©¨®a¥S§Ì¦^µª¡A§l¤f®ð¤@¦r¤@»yªº¹D¡G¡u§i¶D¦Ñ¹¬¡A¬°¤°»ò¡A©¨ÅK°¨¤U¤s«¤J´ò®ü¡I¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡A¤j¯ºÁn¤S¬x«Gªº¦bªÅ¤¤¶Ç°_¡A¤T¥S§Ì¨Ó¤£¤Î¦^µª¡A¹ï²´¤@¬Ý¡A¥L̲ª½¤£¯à¬Û«H³o¤@¤Á¡C 
µM¦Ó¡A¤j¯ºÁn¤@¹y¡A«¸·O¯è°~µM¶¡·Q¬O»â®©¤F¤°»ò¡AÂù¨¬¤@µn¡A¨§Î¥¥±°¥X¡A¤T¥S§Ì¥uı²´«e¤@ªá¡A«¸·O¯è¤x§é¦^¨§Î¡A©M¥L¨ÃªÓ¦Ó¦æªº¡A«o¬O¤@Ó¥¬¦ç¥´§êªº¦Ñ¤H¡A¥P·¹D°©¡A¥¿¬O¦W¾_¤Ñ¤UªºªZªL¤C©_¤§¤@ÅK°¨©¨¦hÁ¾¡C 
ªé«C¤@¤è¦Y¤@Åå¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¨ô¤è²´·ú§Ö¡A¤@¿h¤§¤U¡A¤w¬Ý¨£¤÷¿Ë¨«áÁÙ¸ò¤F¤@Ó©M¦Û¤v¤[§Oªº¥|§Ì§g«C¡A³o¤@¨Ó§ó¬OÅ夤¤§³ß¡A¤j©I¤@Án¡u¥|§Ì¡v¤@±°¤W«e¡C 
ªé«C©M¤@¤è¤Ï˧b©Ã¦b¤@Ãä¡A©Ã©Ã±æµÛ¤÷¿Ë¡Aº¡Áy³ß¦â¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾»¨®ð¶h¸¡A¤j½ñ¨B¤W«e¡A¤@¤â«ùµÛ¤@¤Hªº¤â¡A·Oħªº¯º¤F¡Cªé«C©M¤@¤èÀ}À}¦ü¦ü»¡¸Ü¡A©¨¦hÁ¾«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡uªé«C¡A¤@¤è¡A¤@¤Á§Úª¾¹D¤F¡A§AÁ@¡X¡X¡v 
ªé«C©M¤@¤è¶¶µÛ¤÷¿Ëªº¤â¡A¤~µo²{¤÷¿Ë¨«áªº¥|§Ì¡A¨Ã¥B§ó©_©Çªº¬O§g«C¨®Ç¥¿¯¸¦³¤@Ó¬ü»ªªº¤Ö¤k¡C 
¤@¤è°ª¥s¡u§g«C¡v¡A¤W«e¤@¨B¡AÅZµM¥L·Q¨ì¤@¨Æ¡A°±¤U¨¨Ó¡A¤Ï¨ºCºC°Ý¹D¡G¡uª¨ª¨¡A±z¡X¡X±z©M¼C¯«¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾´§¤â¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A«¢«¢¤jÁn¤@¯º¹D¡G¡u¼C¯«»ò¡H§Ų́èS¦³°Ê¤â¡A¦ý¡X¤@¦¹¦æ¤´¬O¤£µê°Ú¡I¡v 
¤@¤è¹³¬O¥þµM©ñ¤ßÄÀÃh¡Aªøªø¦S¤F¤@¤f®ð¡C 
ªé«C³o®É¤~¦³¥\¤Ò¥h²Ó²Ó´M«ä¡A´±±¡®a¤¤ªº¤@¤ÁÅܬG¡A§g§Ì³£¤w§i¶D¤÷¿Ë¤F¡A¦ý¬O¡A§g«C¦p¦ó¹J¤W¤÷¿Ë©O¡H¥L¥¿´M«ä¶¡¡A¨ºÃä§g«C¦³ß§¶§¶ªº¥s¹D¡G¡u¤jô¡X¤@¡v 
ªé«C¤@±æ¡A¥u¨£¤Tӧ̵̧h§Öªº¥æ½ÍµÛ¡A¨Ï¥L´X¥G¨S¦³ª`·N¨ì§g«C¨Ã䪺¤Ö¤k¡A²×©ó¡A¥L¤]¶]¤F¹L¥h¡C 
«¸·O¯è»´»´Ä²¤FIJ©¨¦hÁ¾¡AµÛ¨ì¤Öªº¤@½ú¡A¨âÓ»\¥N©_¤H³£¤]¹³¬O¦^¨ì¤F©õ¦~¡I 
«¸·O¬J¬Ý¤F¥b®Î¤~¹D¡G¡u©¨ÅK°¨¯u¦³§Aªº¡A¤T¤Q¦~Áô©~³º½Õ±Ð¤F¤Ó³o»ò¥i·Rªº«Ä¤l¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾ª¾¹D¥L³]»{¬°¥q®{¤¦¬°¦Û¤v¤l¤k¡A¦ýÂà©À¤@«ä¡A¤£°µ¸ÑÄÀ¡A«¢«¢¤@¯º¡A¤Ï°Ý«¸·O¯è¹D¡G¡u¦Ñ©M©|¡A«¥Ì¦h¤[¨S¨£±°Õ¡H¡v 
«¸·O¯èÂù¥Ø¤@½¡AÀü¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u³oÓ»ò¡X¡X¦ÑÓÔ²q¬O¤T¤Q¦~¥t¤EÓ¦h¤ë¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¨þ¨þ¤@¯º¹D¡G¡u¦n°O¤O¡A¦n°O¤O¡A¦Ñ¤Ò¦ó¼w¦ó¯à¡A³ºÈ±o¤j®v¦p¦¹±¾©À¡X¡X¡v 
«¸·O¯è¥w¤@Án¹D¡G¡u¦n°Õ¡I§A¥ý§O°Ý§Ú¬°¦ó«¤J´ò®ü¡A¦ÑÓÔË¥ý½Ð±Ð§A¤U²×«nªºì¦]¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¦¬ÀįºÁy¡A¨³³tªº±NS¥ß«Fªº¦º°T©M¦Û¤v¤U¤sªºì¦]¤@z¡A«¸·O¯è¥E»D´²¤â¯«®±S¥ß«Fªº¦º°T¡A¤Ö¤£¤F¤]¬O¤@°}¤l´d¶Ë¡C 
©¨¦hÁ¾¨ì¨Ã¨S»¡¥XJ®a²øªº¾D¹J¡A¤Ï°Ý«¸·O¯è¡G¡u¨º»ò§A¤S¦]¦ó«¤J´ò®ü¡H¡v 
«¸·O¯è°Ú¤F¤@Án¡A½w½w¹D¡G¡u¤èÅקڥH¬°§A¤]¬O¬°¦¹¤@¦]¡A§A¥iª¾¹D¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¿h¨£¥Lº¡±¾G«¤§¦â¡A¤@¤Ï±`ºA¡A¤£¥Ñ¤@Åå¡A§Ô¤£¦í´¡¤f¶}¹D¡G¡uª¾¹D¤°»ò¡H¡v 
«¸·O¯è·L·L¤@¹y¹D¡G¡u§A¥iª¾¹D¡X¡X«C½»¼C«È¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¤@Åå¡A¥¢Án¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A»¡«C½»¡H¡v 
«¸·Q¯èÂIÂIÀY¡AÀH§Y¤S¦YÅ媺°Ý¹D¡G¡u§A«çª¾«C½»¤§¦W¡A³o¦W¸¹¦Ñ¯ÇˬO²Ä¤@¾DÅ¥¨ì¡I¡v 
©¨¦hÁ¾«r«r¤ú¡AÂIÂIÀY¡A³ä³ä¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡X¡X§Úª¾¹D¥L¡I¡v 
«¸·O¯è©_²§ªº±æ¥L¤@²´¡A©¨¦hÁ¾»´Án°Ý¹D¡G¡u§A©M«C½»¼C«È¦³¤°»ò¹L¤£¥h»ò¡H¡v 
«¸·O¯è¨³³tªº±qÃh¤¤ºN¥X¤@±i«ô¬Z¡A»¼µ¹©¨¦hÁ¾¡A±µ¹L¤@¬Ý¡A¥u¨£¤W±Às¸»ñ»R¼g¤F´X¦æ¤å¦r¡C 
©¨¦hÁ¾¬Ý²¦¡A¨I§u¤ù¨è¡A¨IÁn¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A«C½»¼C«È©M§A´Â¬Û¤F¡H¡v 
«¸·O¯è»´»´·nº¹D¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¥¿¦b¤jı¦x¤¤¡A¤j¬ù¤T§ó®É¤À¡A©Ð¤W¤@ÅT¡A¦³¤HÂY¤J¦¹¬Z¡A¦ÑÓÔ©Þ¨¬°l¥h¡A¥u¨£¤@Ó«C¦ç¤H°{¹q¯ë¶h¥h¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾§CÁn¶â¤F¤@Án¡A·t·t´M«ä¹D¡G¡u«C½»¤´¬O¤T¤Q¦~«eªº¥´§ê¡I¡v 
«¸·O¯è±µµÛ¤S¹D¡G¡u¨º«C¦ç¤Hªº¸}µ{§Öªº¥X©_¡A¦ÑÓԲӤߦôp¡A³º¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A¤ß¤¤¤£«H³oÓ¦W¤£¸g¶Çªº«C½»³º¬O¦¹µ¥°ª¤H¡A«K¦s¦³©M¥L¤@Áɸ}µ{ªº¤ß¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾»´¯º¤@Án¡A«oÁn«¸·O¯è¹D¡G¡u¨º¸Ìª¾¹D¤@ª½°l¤F¨â¤Ñ¡A°l¨ì³o¨à©|¥¼°l¤W¡A§A»¡®ð¤£®ð¤H¡X¡X¡v 
¥L¹³¬O¦Û°Ý¡A¤£«Ý§O¤H¦^µª¡A¤S¹D¡G¡u«C½»¨£§Ú°l±o«æ¡A¶°ª¤s¶]¤F¨â°é¡A©¿µM¹J¨ì¤@¼Î©Ç¨Æ¡A§Ú©M©|®t¤@ÂI®â¤F¸ò¤æ¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾¤@Åå¡AµÂµM¹D¡G¡u«C½»¤°»ò°Õ¡H¡v 
«¸·O¯è¥Î¤O·n·n¤j¥úÀY¡G¡u¤£¬O¥L¡A§Ú¤S¹J¨ì¥t¤@Ó¤H¥¿¦b¦¹¤s¤¤¡C«C½»¦b§Ú¤§«e¡A·Q¬O¤]µo²{¤F¡A¥i©Ç¥L¦p¸¦Ó«e¡AÂY¥X¤@±i©M§Ú©Ò±µ¨ìªº¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Õ¯È¬Z¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾Åå¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
«¸·O¯è¬G§@»´ÃP¡A¯º¯º¹D¡G¡u§A§O·W¡A·í®É¦ÑÓÔ¤]¤j¦Y¤@Åå¡AÁ@¥L¬Z¤W©Ò¼g¡A¤À©ú³o³Ã¥ë¤]¬OªZªL¤C©_¤§¤@¡AªGµM¨º³Ã¥ë¤@¿h¤§¤U¡X¡X°Ú¡A§Ú§Ñ»¡¨º³Ã¥ë·í®É¥¿©M¥O¦¦b¤@°_¡X¡X¡v 
ÅK°¨©¨¦hÁ¾Àü¤j²´·ú¡A¥uÅ¥¥L¤S¹D¡G¡u¨º³Ã¥ë¤@Á@¬Z¨à¡A©G½|¤@Án«K°l«C½»¡A¨ºª¾«C½»¦ª¾¦p¦¹¡A¦p¸Â«¥X²`ªL¤¤¼ç¦æ¡A¦ÑÓÔ·j¯Á¥b®Î¡A¦n¤£®e©öÄd¦í¥L¡A¥¿«Ý¸ò¥L¦n¦n½Í½Í¡A¨º«á°lªº³Ã¥ë¦³¦p°¾y¤@¯ë¥X²{¡A«C½»¼C«È¤£¦A°±¯d¡A°{¨°l¥h¡I¡v 
©¨¦hÁ¾§Ô¤£¦í´¡¤f°Ý¹D¡G¡u§A¤S°l¤U¥h¡H¡v 
«¸·O¯è·n·nÀY¹D¡G¡u§Ú©¿µM·Q°_¨Ó¡A°²©w³o«á°l¨Óªº³Ã¥ë¤]¬O¤C©_¤§¤@¡A¨º»ò§Ú¨£¥L°l«C½»®Éªº¨ªk¡A¹ê¬O°ª§®¤v·¥¡A¦³¨Ç¦a¤è¦ÑÓÔ¤]¦Û¼Û¤£¦p¡A¬O½Ö¤S¦³¦¹µ¥»´¥\¡H«b®É§Ú¸§Öªº«ä©À¤@µf¡A§A¥iª¾¹D¥L¬O½Ö¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¤@Âà©À¡Aªø¬Ü¤@°a¡A¨IÁn¤@¦r¤@»y¹D¡G¡u¦Ê¨BâªÅ¯³¤¹¡H¡v 
«¸·O¯èªø§l¤@¤f®ð¡AÂIÂIÀY¡G¡u¥i¤£¬O¥L¡I¡v 
¨IÀq¡A¨â¤H³£³´¤J¨I«ä¤¤¡C 
¥b®Î¡A«¸·O¯è¤~¹D¡G¡u¬O¥H¦ÑÓÔ¹ï«C½»ªº¿³½ì¡A¥ß¨è³Q³o¤@µo²{¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¦Ñ¯Ç²q·Q¥L¨Ã¤£ª¾¦ÑÓÔªº©³²Ó¡CªG¨£¥L¥Ø¤¤µL¤H¡A¦Û¤j±oºò¡A¦ÑÓÔ¯Á©Ê¤]¨ÓÓ¤£²z¤£¸B¡A¿E°_¨Ó«ã¤õ¡A°«¤F°_¨Ó¡C¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¡AÁn½Õ·U¥[·U°ª¡A©¨¦hÁ¾©ú¥Õ¥Lªº¤ß¸Ì¡A»´»´¹D¡G¡uµ²ªG¦p¦ó¡H¡v 
¦¹¸Ü¤@¥X¡A³s¥L³£·L·Pºò±i¡A®£§B«¸·O¯è·|»¡¥X¥¢±Ñ¨â¦r¡A¬O¥H¸Ü¤è¥X¤f¡Cºò±i¦aµ¥«Ý¹ï¤è¦^¸Ü¡C 
¦ý«¸·O¯è«o¥b®Î¤£µª¸Ü¡A¦n¤[¤è¹D¡G¡u¤£¤À³Ót¡I¡v 
©¨¦hÁ¾©ñ¤ßªº©I¤f®ð¡A±æ±æ«¸·O¯è±j§@¥²Hªº¯«±¡¡A¬G·N»´»´¹D¡G¡u¦nÀI¡I¡v 
ªGµM«¸·O¯è¥ß¨è³Q¿E¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤°»ò¦nÀI¡H©m¯³ªº¦b³Ì«áÃöÀY¥Î¤°»ò¡y~·»R¬h¡z·Q¤@Á|¨î³Ó¡A¦ÑÓÔ¾á«O¥L³o¤@©Û¨ªk¦Û¥H¬°¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¼K¼K¡A¨ºª¾¹D¡X¡X¡v 
©¨¦hÁ¾ºòºò±µ¤f¹D¡G¡u§Aªº¦Y¶º©Û³NâªÅ¨Bµê¤]¹G¥X¨Ó¤F¡H¡v 
«¸·O¯èÂIÂIÀY¡G¡u¥L³o¤~»{¥X¦ÑÓÔ¬O¦óµ¥¤Hª«¡I¡v 
©¨¦hÁ¾²rµM«¢«¢¤j¯º¡A©ç©ç«¸·O¯èªºªÓÀY¡G¡u¯u¦³§Aªº¡I¡v 
«¸·O¯è§Ô¤£¦í¤]¬xÁn¤j¯º¡Aµn®É¯ºÁn·»¦¨¤@¤ù¶¯´ýªº¬x¬y¡A»·»·¦a¦V¤s¨¦¥|¤è¶Ç´¥X¥h¡AÅZ®É¥|¨¦¦^Án¸Í¸Í¡A¾ú¤[¤£µ´¡I 
ªñ³Bªº¤Ö¦~¤H³£¦YÅ媺¦^ÀY¡A¥L̲M´·ªº¬Ý¨£¨âÓ»\¥N©_¤HªºÁy¤WÅãÅS¥Xªº^®ðª½¥i¤z¶³ª½¤W¡A¨º¸Ì¦³¤@µ·¤@²@ÀsÁ餧ºA¡H¡K¡K