¡u«C½»¼C«È¡v¡I 
¤@¤è¨ô¤è¦ø®É¤ß¤¤¤@°}¨g¸õ¡A¤@¤è§Ô¤£¦í¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡AŸÁn¹D¡G¡u¦n°Ú¡Aì¨Ó§A´N¬O«C½»¡K¡K§A´N¬O«C½»¡K¡K¡v 
¥LÂù¤â·L¹_¡AÀüµÛ«C½»¼C«È¡A¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«ªñ¡CS¨û¨ûªº¿ò®e¦b¤@¤è¿E°Êªº²\¯]¤¤°{°Ê¡A¥L¨C¨«¤@¨B¡A¦a¤W³£³´¤U¤@Ó¸}¦L¡X¡X 
¨ô¤èÅZµM¤j³Ü¤@Án¡G¡u¥BºC¡I¡v 
¤@¤è»DÁn¤î¦í¤F«e¶i¡A¨ô¤è¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O¤£¬O¼C¯«J²Á¡H¡v 
«C½»¼C«È¤j³S¤@©Ø¡A¶ÆµM¹D¡G¡uJ²Á»ò¡H¥L¥i¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I¡v 
¤@¤è¨ô¤è¤ß¤¤³£·t¥s¹D¡G¡uì¨Ó«C½»©M¼C¯«¬O¨âÓ¤H¡X¡X¨º»ò¡A¬JµMS¨û¨û¤â¤¤¨ºÁû©ú¯]¤W¦³©¨®a¤TÀôªº¦L²ª¡AS¨û¨û©w¬O³Q¤H®`ªº¤F¡C¨º»ò¡A¨º»ò¡K¡K¡v 
¥L̤£´±·Q¤U¥h¡A¦]¬°Y¬O¦p¦¹¡A©¨¦hÁ¾¥h´MJ²Á¬D¾Ô¡AÀ£®Ú´N§Ë¿ù¤H¤F¡I 
¨ô¤è¤@¤è±§Æ±æ³o¬O¯uªº¡A¦ý¬O¤£®`©È³o¬O¨Æ¹ê¡A©ó¬O¥LªºÁnµ¤]Ÿ§Ý¤F¡G¡uS¨û¨û¡X¡X§Ú¬O»¡´²¤â¯«®±S¥ß«F¥i¬O¦º¦b»Õ¤U¤â¤¤¡H¡v 
«C½»¼C«È«o¨g¯º¹D¡G¡uS¥ß«Fªº½T¬O±ø¦nº~¡I¡v 
¨ô¤è³Ü¨I¹D¡G¡u¨º»ò§A©Ó»{¤F¡H¡v 
«C½»¼C«È§N¯º¹D¡G¡u¨º¤]¥¼¥²¡A§Ú¨º¤@´xÁöµM¤£»´¡A¦ý©mS¥i¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A¥LºÉ®Á±o°_¡Aµ´¹ï¦º¤£¤F¡K¡K¡v 
¤@¤è¤j³Ü¹D¡G¡u§A¡K¡K§AÁÙn¸Ë¶Ì¡AS¨û¨û¡K¡K¦º±o¦nºG¡K¡K¡v 
¡u¤°»ò¡H¡v 
«C½»¼C«È¸C¤j¤F²´·ú¡A®ð«æ±ÑÃaªº¤@§â§ì¦í¤@¤è¯ßªù¡A¼FÁn¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò¡H¡v 
¥L³o¤@§ì¦n¥ÍÄÆ©¿¡A¤@¤è©ú©ú¨£¥L§ì¨Ó¡A³º¦ÛµLªk¸úÁסA·í¤U«ãÁn¹D¡G¡u¦³ºØªº§O¸Ë½k¶î¡I¡v 
«C½»¦ü¥G¿E°Ê¸U¤À¡AÂ຦V¨ô¤è°Ý¹D¡G¡uS¥ß«F¦º¤F¡H¡v 
¨ô¤è¤ß¤¤¤@ºG¡A§l¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¦º¤F¡I¡v 
«C½»¼C«È²´¤¤®g¥X¤@ºØÃø¥H§Î®eªº¥ú¨~¡A¥Lªº¼L®B¦b»X¤y«á±Ä¯°Ê¡A¨ºÁnµ¥u¦³¥L¦Û¤vÅ¥±o¨£¡I 
¡u¦º¤F¡K¡K¦º¤F¡Aü¡A¤Ñ¤U°ª¤â¤S¤Ö¤F¤@Ó¡K¡K¡v 
©¿µM¤§¶¡¡A¥L¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A·í¤U²´¤¤«ã¥ú¼É®g¡A²r¤@¹y¨¬¡A³ä³ä«ã½|¹D¡G¡u¬O°Õ¡A¬O°Õ¡A©w¬O¨ºÓ¤£nÁyªºª¯¼r³¾¡A¶XµÛS¥ß«F¨ü§Ú¤@´x¤§¶Ë¦Ó¶X¤õ¥´§T¡A§_«h¡A¼K¼K¡A´¶¤Ñ¤§¤U¦³´XÓ¤H¯à¶Ë±o¤F¥L¡Hü¡AS¥ß«F¡A¨º¤Ñ§Ú¥s§AªA¤U§Ú¿Wªù¶ËÃĦA¨«¡A§A«o§N¯º¸m¤§¡Aü¡K¡K¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L³º¹³¤@Ó¦h¦~¦Ñ¤Í³u¥h¤F¤@¯ë¡A²´¨¤¤¤²\¥ú°{°{¡A¦ý¨£¥L¤Á¾¦¥õ©I¡G¡u©mSªº¡A§A©ñ¤ß°Õ¡A§Ú«C½»Y¬O¤£§â®`§Aªº¤H¸H«Í¸U¬q¡A´N¬O¶dt¤F§A§Ú¤j¾Ô¤@³õªº½t¥÷¡X¡X¡v 
¦n¤HÁ`¬O¤£±I¹æªº¡AS¥ß«F¤]¥iºâ±oÁö¦ºµS¥Í¤F¡C 
µM¦Ó¡A³o¤@¤Á³£¤Ó¿ð¤F¡AP´²¤â¯«®±S¥ß«F©ó¦º¦aªº¤Q¤TÓ¥û¤â¡A¤H̤]¨£¤£µÛ¤F¡C´²¤â¯«®±¦´N´À¦Û¤v¤FÂ_§´·í¡AÁ®a¹Ó³õ¤W¡uºñªL¤Q¤T©_¤§¶ï¡vªº¤ìµP´N¬O³Ì¦nªºµªÂСI 
¨ô¤è±j§í¦íÅå©_©M´dµhªº±¡ºü¡A¥L¤ß¤¤½LºâµÛ¡G¡u¬Ý¨Ó½d¨û¨û³Q¹ê¬O©M«C½»¼C«È°Ê¹L¤â¡A¤£¹L·Ó³o«C½»¼C«Èªº¸Ü¬Ý¨Ó¡AS¨û¨ûÁö¨ü¤F¥L¤@´x¡A¦ýµ´¤£P¦º¡A¨º»ò¡K¡K¡v 
ÅZµM¤§¶¡¡A«C½»¼C«È¦ü¥G·Pı¨ì¦Û¤v¬yÅS±o¤Ó¦h¤F¡A¥u¨£¥LÂù¥Ø¤@½¤§¶¡¡A¤S«ì´_¤F§N§Nªº¯«¦â¡A²r¤@¦ù¤â¡A¤S§ì¦V¨ô¤è¯ßªù¡X¡X 
¨ô¤è¤£®Æ¥L³o®Éµo°Ê¡A¦ý¦³¥L¤@¤è«e¨®¤§Å³¡Aª¾¹D°{Á׸U¸U¤£¤Î¡A³s¦£¤@´x¾×¯Ý§ð¥X¡An·Q¥H§ð¬°¦u¡A«C½»¼C«È³æ´x¦bªÅ¤¤·¥¨ä°Ò¹w§iÂà¤F¤@Ó°é¤l¡A¤¤¹¨â«ü©Ò¦V¡A¤´¬O¨ô¤è¯ßªùn¥Þ¡A¨ô¤O³Ü¥w¤@ÁnÂù´x¤@½¡A¹q°{¦V¥~½¥X¡A«æ¤Á¤§¶¡¬I¥X¡u¬î¤ë®±ªk¡v¤¤¡u¤k½½¸É¤Ñ¡vªºµ´©Û¡C 
¦ý»D«C½»¼C«È§Nó¤@Án¡A´xÁu¤]¤£ª¾«çªº¤@®Ì¡A¤x¦Û¦©¦í¨ô¤è¯ßªù¡C¨ô¤è¥b¨¤@³Â¡A¡u¤k´E¸É¤Ñ¡vªº«Â¤O²×¨s¨S¦³µo¥X¡C 
«C½»¼C«È¾ÌµÛ©Ç©Û¥ýµo¨î¤H¡AÀK®É¨î¦í¤F¨â¤H¡A¥L¦«¨â¤H©¹¥Û«Î¤¤¤@±À¡A¶¶¤â§â¤Ø«pªº«ªùÃö¤W¡A§N§N¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¨S¦³¥\¤Ò©M§A̽MÄñ¡A¬°¤F§K±o§A̸òÂܦѤҡA´N½Ð¤G¦ì¼È®É¥ð®§¤@¤U¡A±ß¤W§Ú¦^¨Ó®É¦Û·|©ñ¶}§Aµ¥¡A¼K¼K¡X¡X¡v 
¼KÁn¤~§¹¡A¨§Î¤w¦Û¸¥X¤Q¤V¡AÀK®É¤£¨£Âܼv¡A¤@¤è¨ô¤è³£³Q¤¤ÂI°×¥Þ©M³n³Â¥Þ¡A¤G¤H¤º¤OÁöµMºë¯Â¡A¦ý¹ï«C½»¼C©ÒÂI¥Þ¹D³ºµMµLªk¦Û¸Ñ¡A¤£¸T¤S²Û¤S«ã¡X¡X 
¥¿¦b¦¹®É¡A¡u¹î¡v¤@Án»´ÅT¡A«Î¥~¤@Ó¤H±qªÅ¦Ó°¡A¨ªk¬ü§®¤w·¥¡A¥¿¬Oªé«C¡C 
¤@¤è¨ô¤è±qªùÁ_¤¤Á@¨£¡AW©óµLªk¶}¤f¡Aªé«C¥ª¥k±i±æ¤@¤U¡A»´Án¦V¥|©P¥s¹D¡G¡u¤@¤è¡A¨ô¤è¡X¡X¡v 
¥L¨S¦³¦^Án¡Aè¤@ÂਡA²r¨£¨«á¯¸¤F¤@Ó¤H¡A³±´Ë´Ë¦a¦p¦P°¾y¡A¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A·í°ó°h¤F¤G¨B¡C 
¥u¨£¨º¤H¶Â¤y»X±¡A¨Ìµ}¦ü¬O¥ý«e©Ò¨£¤§¤H¡A·í¤U´£®ð¹D¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö¡H¡v 
¨º¤H°×µÛÁnµ¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò«C½»¼C«È¡I¡v 
ªé«CÅå¤@©I¡A¦V«á¤@¿ù¡AÂù´x¥ª´¦³¥ß¡A¾®µø«Ý°Ê¡C 
«Î¤º¤@¤è¨ô¤è¬Ý±o²M·¡¡A³o¤H¦p°¾y¤@¯ëµLÁnµL®§¦a´N¨ì¤Fªé«C¨«á¡A»´¥\¤§°ª¡A¹ê¬O¥O¤HÀbµM¡A¦Ó¥BÁ@¥L¨§÷¤fµ¡A¤À©ú¤£¬O«C½»¼C«È¡A¬°¤°»ò³ºn¦ÛºÙ¬O«C½»¡H 
ªé«C¤@¦p¤è¤~¤@¤è©M¨ô¤è¡AŸÁn«ã¹D¡G¡u´²¤â¯«®±¥i¬O§A¤U¤âªº¡H¡v 
¨º¤H«o§N¯º¤Ï°Ý¡G¡u§A¨â¦ìÄ_¨©§Ì§Ìªº©Ê©R·Q¤£·Qn¡H¡v 
ªé«C¤@Å¥¡A¦p¹pÅF³»¡A¦ýÂ಴¤@·Q¡A·t¹D¡G¡u²önÅý¥Lªê¤F¡H¡v 
·í¤UÂਤj§q¡G¡u¤@¤è¡X¡X¨ô¤è¡X¡X§A̦b¨º¸Ì¡H¡v 
«Î¤º¨â¤H·F·FµÛ«æ¡Aµ·²@µLªk¡C 
ªé«C¨C³Û¤@Án¤£¨£µªÂСA¥Lªº¤ß´N¦V¤U¨I¤F¤@¤À¡A³Ì«á¥Lªñ¥Gµ´±æ¦a«ã§q¹D¡G¡uÁ«§A¡K¡K§A¤]¬OªZªL«e½ú¡A³ºµM¦p¦¹µL®¢¡A¸j¬[¨âÓ«á½ú¬°¯Ù¡K¡K¡v 
¨º¡u«C½»¼C«È¡v§NµM¹D¡G¡u§Ú¥u°Ý§A¡A§An¨º¨â¦ìÄ_¨©§Ì§Ì¦ºÁÙ¬O¬¡¤F¡v 
ªé«C¤£µª¡A´£®ð¤j¥s¡G¡u¤@¤è¡X¡X¨ô¤è¡X¡X§A̦b¨º¸Ì¡H¡v 
¥Lªº¤º¥\²`«p¤w·¥¡A©IÁn´N¦p¦³§Î¤§ª«¡A¤@ª½¾®¦Ó¤£´²¦a¶Ç¥X¦Ñ»·¡A¾_±o©P³ò¾ðªK§ôµM¡C 
¤@¤è©M¨ô¤è¦óµ¥Áo©ú¡AÅ¥¨º»X±¤Hªº¤f®ð¤w¬O«éµM¤j®©¡A³£·t¹D¡G¡u³o¤H¥²¬OÁ@¨£¤è¤~«C½»¨îªA§ÚǤ@¹õ¡A´N«_¥R«C½»¼C«È¨ÓÀ~°än®µ¤jô¡A¨Æ«á¤@¤Á±b³£ºâ¦b«C½»¨¤W¡A³o¤Hªº¦lp¤]¥¼§K¤Ó¬r»¶¤F¡K¡K¡v 
ªé«C¨C¥s¤@Án¡A¨â¤H«÷¤F¥þ¨¤§¤O¤]µo¤£¥X¤@ÂIÁnµ¡AÀK®É«æ±oº¡ÀY¬O¦½¡C 
ªé«CªºÃBÀY¤W¤]«_º¡¤F§N¦½¡A¥L¤ß·W¤§¤U¦A¤]·Q¤£¥X¤°»òÀ³¥I¤§ªk¡A«Ýn¤W¥h¤@«÷¡A¤S©È²õ¼²Ãa¨Æ¡A¥u¨£¥L¤@ÂùÅK®±´¤±o°©¸`¼ÉÅT¡AÂù¥Øª½n¼Q¤õ¡I 
¡u«C½»¼C«È¡v¬ðµM¼FÁn¹D¡G¡u§AYn§A¨âӧ̧̬O¬¡ªº¡A´N¨Ä¨Ä´À§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C¡v 
ªé«C©{¦p¥¼»D¡A¥u´£°_¤¦¥Ð¤§®ð¤@Án¤S¤@Án¦a°ª©I¤@¤è¨ô¤è¡A¥L±¡«æ³o¤U®Ú¥»§Ñ¤F¦bªþªñ·j¯Á¤@¤U¡A¥i¼¦¤@¤è©M¨ô¤è¤£¹LÃö¦b¤Q¤V¥~ªº¥ÛÁ_¤¤¡I 
¡u¤@¤è¡K¡K¨ô¤è¡K¡K¡v 
§»«GªºÁnµ¤¤§¨µÛµLµJ«æ©M´d¼«¡A¦b±IÀRªºªÅ¶¡¿ººy 
µM¦Ó¡AÀ³Án´ùµL¡C 
ªé«C¤]¬OÁo©úµ´³»¤§¤H¡A¥L¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D³o¡u«C½»¼C«È¡vn¥L°µªº¨Æ¥²¬°¤@¥óÃa¨Æ¡A¥L¬O¹ç¦º¤]¤£¯àµªÀ³ªº¡C 
¦ý¬O¤@¤è©M¨ô¤è°Z¤£§¹¤F¡H 
¨º¡u«C½»¼C«È¡z¡v¨£ªé«C©¿µM¨I§u¡A·í¤U¤jÁn¹D¡G¡u§A¨º¨â¦ì¥S§Ì³Q§Ú¤U¤F¦Ê¦~¼F¬r¡A¥b¯q¯ù¤º§AY¤£µªÀ³¡A¥i´N±o¨üºÉW·¡¦Ó¦º¨º®É§Ú¤]¸Ñ±Ï¤£¤F°Ú¡A¼K¼K¡K¡K¡v 
ªé«C¤@®É³Q§Ë¤F¯«´¼¡A¤°»ò³£·Q¤£¨ì¡A¥u¯à·Q¨ì¡uµªÀ³¡A¦pªG¤£µªÀ³¡A³o¨âÓ¡K¡K¡v¥L«rºòµÛ¼L®B¡A¼L®B³£¥X¦å¤F¡A®ï¬õªº¡A½w½w¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤U¨Ó¡K¡K 
³o®ÉÔ¡A¥L©¿µM·Q¨ì¤Fª¨ª¨¡A©ó¬O¥LªºÁy¤Wº¥º¥²{¥X»þµMªº¯«¦â¡A¥LÀqÀq§C©I¡G¡u¤@¤è¡A¨ô¤è¡A§AÌ©ñ¤ß¦º§a¡A¤jô´À§A̳ø¤F¤³¡A¥ß¨è´N¨Ó´M§A¡K¡K¡v 
µM¦Ó´N¦b³oÀK®É¶¡¡A¥Lªº²´·ú¯B°_¤F§Ì§Ì̪ºÁy¤Õ¡A¨º¬O¤@¤è¡A¤£¡A¤@·|¨à¤SÅܦ¨¤F¨ô¤è¡A¤£¡A¤@·|¨à¤SÅܦ¨¤F§g«C¡K¡K 
¥L¹³µo¨g¦ü¦a¤j³Ü¹D¡G¡u¦n§a¡A§A»¡¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¤@¤è©M¨ô¤è¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A·t¹D¡G¡u§¹¤F¡A§¹¤F¡X¡X¡v 
¡u«C½»¼C«È¡v§N¯º¹D¡G¡u¦¹¥h¦è«n¼Æ¨½¡A¬O¤j§ºxÀç¥D«Ó©Ò¦b¡X¡X¡v 
ªé«C©_¹D¡G¡u§ºxxÀç¡H¡v 
¡u«C½»¡vÂIº¹D¡G¡u§A¥h´À§Ú¨ú¤@Ó¤Hªº©Ê©R¡X¡X¡v 
¤@¤è©M¨ô¤èÅ¥±o¬Û¹ïÀbµM¡A¥LÌ©é¤O´£®ð¡A¦ý¨º³Q¨îªº¥Þ¹D«o¬OµLªk½Ä¯}¡C 
¦ý»Dªé«CªºÁnµ¡A§N±o¹³¦B¤@¼Ë¡G¡u¨ú¤°»ò¤Hªº©Ê©R¡H¡v 
¡u«C½»¡v¼FÁn¹D¡G¡u¤J©]§A´N¥h¡A§Ú¦Û·|¥ý¸Ñ§A¥S§Ì¤§¬r¡A¤Ñ©ú§AY¨S¦³¨ú±o¨º¤Hªºº¯Å¡A§A´N¤£¥²¨Ó§ä§Ú°Õ¡X¡X¡v 
ªé«C¦ü¥GÅܤF¤@Ó¤H¡AÁnµ¨ÌµM¦B§N¦p¬G¡G¡u§Ú°Ý§A¡An¨ú¤°»ò¤Hªº©Ê©R¡H¡v 
«C½»¨S¦³ªºµª¡C 
¤@¤è¨ô¤è«j±j´NªùÁ_¤¤±æ¥h¡A¨Ìµ}¬Ý¨£¡y«C½»¡v¦b¦a¤W¼g¤F¨âÓ¦r¡C 
¥LÌ·t¹D¡G¡u·Q¬O¼g¨º±ý±þªÌªº©m¦W§a¡I¡v 
¬O¤ë©ú¬Pµ}ªº®É¨°¡C 
¤j§ºxÀç¥~±¡Aï§L´ËÄY¦a¨µ³ÆµÛ¡AªøºjÀY¤Wªº¦y¨à¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{¥XÂIÂI´H¥ú¡C 
¡u©ç¡v¡A¤@Án»´ÅT¡C 
ï§L¾÷ĵ¦a©¹¶Â³B¤@°{¡A¤@¨B¨B¦VµoÁn³BºN¥h¡C 
¥L§Ý¤F§Ýªøºj¡A§C³Ü¹D¡G¡u½Ö¡X¡X¤f¥O¡H¡v 
¶Â·t¤¤¬O¤@¤ù¨I±I¡C 
´N¦bï§L¤p¤ßÁlÁl¦a´M§äÁn·½®É¡AÀç¹õI«á¤@±ø¶Â¼v¤ñ¯W¿ßÁÙn»´§Ö¦a°{¨ì¥t¤@®yÀç±b¤§«á¡C 
¥L¬ïµÛ¤@ŧ¶Â¦ç¡A¥ª¤â§ìµÛ¤@§â¤p¥Û¤l¡A¤èÅרº¡u©ç¡zªº¤@Án´±±¡¥¿¬O§ë¥Û©Òµo¥Xªº¡C 
¥L«Ì®§¤F¤@·|¡A¦±«ü¤@¼u¡A¤@²É¥Û¤l¯}ªÅ¸¦V¥ª±¡A¡u©ç¡vµo¥X¤F¤@Án¡A¥Lªº¨§Î«o¦P®É¸§Ö¦a˸¦Ó¤JÀç°}¤§¤¤¡C 
¥L¾ÌµÛ³oºØ¤âªk¡A«Ü§Ö¦a´N¿f±o¤@§å§åªºï§L¡C 
²´«e²rµM¤@«G¡A¤¤¥¡¤@®y¤jÀ礤°{¥X©ú«Gªº¿O¥ú¡A¥L¸ú¦b¤@Áû¤j¾ð«á¡A®¨®¨°¼¥XÀY¨Ó¿s±´¤F¤@¤U¡A¿O¥ú·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A³º¬Oªé«Cù¡C 
¤@¹ïï§L¦b´Hᤤ®¼¤F®¼¯Ý½£¡A§ÝÂ]µÛ¨«¹L¥h¡Cªé«C²rµM¤@ÅD¡A¨Ï¥X¿W¨BªZªLªº¡uªiÄi¤£Åå¡v»´¥\¡A»´ÆFµL¤ñ¦a±aµÛ¾ðªKªº±»Å@¡A¸¤W¤F¤j±bªº³»¤W¡A¤@µ·Ánµ¤]¨S¦³µo¥X¡C 
¥L§â¨¤l¶Kª×¦b±b³»³±·tªº¤@±¡A¦ù¥X¤â«ü¡A»´»´¦b¥Ö²±b³»¤W¤@ºI¡A¥ß¨è²@µLÁn®§¦aµ¹¥L§Ë¥X¤@Ó¤Õ¨Ó¡C¸Õ·Q¦b³oµ¥²@¤£µÛ¤Oªº¶´¥Ö¤W¡A´N¬O§Q¤b¤]¥¼¨£±o¯à»´©ö¹º¯}¡Aªé«C«ü¤Wªº¥\¤Ò¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C 
¥L´ê¤W²´¡A±q¤Õ¤¤¦b¤U±æ¥h¡A¥u¨£±b¤¤¿O¤õ©ú«G¡A´XÓ¨µÛ¥Ò«`ªº±Nx³òµÛ¤@Ó±ø§Îªø®à¦Ó§¤¡C 
¥¿¹ï±§¤µÛªº±Nx¡A¿O¥ú·Ó¦b¥L¨¤W¡Aªé«CÁ@±o¿Ë¤Á¡A¥u¨£¥L^®ð²¦ÅS¡AªêÁu¯T¸y¡AÂù¥Ø¤¤®g¥X¤@ºØ»þ»þ«Â·¡A¥¿¬O¨º¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¤j±N©¨¸¡C 
ªé«C«Ì®§±q¤p¤Õ¤¤°½¬Ý¡A¥u¨£©¨¸«üµÛ®à¤W¤@±i¦a¹Ï¡A¦b¹Ï¤W¤@°}¤ñ¹º¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú±ý¤Þ§L´çªe¡A¥¼ª¾½Ñ§g·N¤U¦p¦ó¡H¡v 
ªé«C¨£¥L»¡¨ì¡u¤Þ§L´çªe¡v¥|Ó¦r®É¡AºB´n¤§±¡²¦ÅS¡A¤j¦³«e¤H¯ª¨fÀ»·ª¤§·¡A¤£Ä±¤ß¤¤¤@»þ¡C 
®à®Ç½Ñ±N¤@°}¤¬¬ÛÆ[±æ¡AÁy¤WÅS¥X¬°Ãø¤§¦â¡A³Ì«á¥ª±¤@¤H¼L®BÀ}À}¡A±ý¨¥¦Ó¤î¡A©¨¸ªê¥Ø¤@¸C¹D¡G¡u¤û±Nx¦³¨¥¦ý»¡¤£§«¡C¡v 
ªé«C¤£ª¾¦¹¤H¥¿¬O©¨¸¤â¤U¤j±N¤û¯o¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u«¥ÌÁöµM³s¾Ô¬Ò³Ó¡A¤¸«Ó¤Þ§L´çªe¥¿¬O«ì´_¤¤¿³ªº§§Á|¡A¦ý¬O¤p±N«o¾á¼~´Â§Ê¤è±¡K¡K¡v 
©¨¸´§¤â¤î¥L¤U¤å¡A®Ô¯º¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò¥Í©ó¶Ã¥@¡A¦ý¥H¤@¦º³ø°ê®a¡A¦p¦¹¦h«äÁc¼{¡A«h¤j¨Æ¤£¦¨¡C¡v 
¾Ú§º¥v©Ò¸ü¡A©¨¸¶i§L¤Ï§ð¡A²`¬°´Â§Ê¤@¯Z³g¥Í§B¦ºªº¥D©M¤§¤h©Òµh«ë¡A©¨¸¨Ã«D¤£ª¾¡A¦ý¥L¥H¬°¤j¤V¤Ò¦Û·í°¨²»q«Í¡A®Ä¦º¨F³õ¡A°Z¯à¬È¤G¤TÀ¶¦Ú¤p¨¥¦ÓÄßÁY¤£«e¡H 
½Ñ±NÅ¥¥D«Ó¦p¦¹»¨»y¡A¯É¯É·P°Ê¡Aªé«C¦b±b¤WÅ¥±o¼ö¦åªmÄË¡A´X¥G§Ñ«o¤F¦¹¨Óªº¥ô°È¡C 
¥¿¦b¦¹®É¡A©¿µM±bªù¤j±È¡A¤@Óx¤h·W·W±i±i½Ä¤F¶i¨Ó¡A¦æ§¤§«á¡A±æµÛ¥ª¥k¦U±N¡A¿ð¿ð¤£¨¥¡C 
©¨¸¹D¡G¡u¦¹³B¬Ò§Ú¤ß¸¡¡A¦ý¨¥¤£§«¡C¡v 
¨ºx¤h¦ü¥G¤Q¤À¿E°Ê¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A²³±N¤£¸T¤@°}¨p»y¡Ax¤h«y¤F«y¶Ú¤l¡A²³±Nµn®É¦wÀR¤U¨Ó¡AÅ¥¨ºx¤h¤@¦r¤@¦r§C¨I¹D¡G¡u±s«e³£²Î¨î·¨¦A¿³°}¤`¡I¡v 
²³¤HÅå©I¤¤©¨¸©I¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥uÅ¥±o¥L¥Ò«`¬Û¸I¡Aµo¥XÃôµM¤@ÅT¡AµM«áŸÁn¹D¡G¡u§A¦A»¡¤@¹M¡X¡X¡v 
¨º¤h§Cº¹D¡G¡u±s«e³£²Î¨î·¨¦A¿³°}¤`¡I¡v 
©¨¸Âù¥Øµoª½¡A¥k¤â´§¤F´§¡A¨ºx¤h¦æ§°h¥X¡Aªé«C¥u¨£³o«ÂÀbª÷°êªº¤j±N°~µM¤§¶¡¹³¬OºÉ¥¢¤F«Â·¡A¥LªºÁy¤W¥Rº¡¤F©M±`¤H¤@¼Ëªº²Y·[¡C 
±b¤¤¦wÀR·¥¤F¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¨¸ªºªê¥Ø¤¤¬y¤U¤@ºw²´²\¡X¡X 
³o¬O^¶¯¤§²\°Ú¡I 
Ãô¤@Án¡A©¨¸Âà°Ê¤F¤@¤U¨Åé¡A¥L³¬¤W¤FÂù²´¡C 
¤£¤[¡A¥L¤S±i¶}¤F²´¡Aªé«CÀK®ÉÅ岧¦aµo²{¨º»þ»þ¥Í«Âªº¥ú±m¤S±q©¨¸ªºÂù¥Ø¤¤®g¥X¡A¥L¤@§â§ì°_®à¤W³Æ¶¼ªº°s³ý¡A¡u©ç¡vªº¤@ÁnÂY¦b¦a¤W¡Aªâ»ªº¾J°sÂq¬y¤@¦a¡A¥L®Ô¯º¹D¡G¡uª½©è¶ÀÀs©²¡A¤è»P½Ñ§gµh¶¼º¸¡I¡v 
¦b³o¸Ì¡A¥L»¡¥X¤F³o¥y¦W««¸U¥jªº»¨»y¡I 
½Ñ±N¤@°}ÀRÀq¡AÅZµM¤@»ôÅFµM¦Ó¥ß¡A®¶Áu¾ÄµM¹D¡G¡uÄ@ÀH¤¸«Ó¨M¾Ô¦Ü¦º¡I¡v 
±b³»¤Wªºªé«C¿E¾Ä±o´X¥GµLªk«O«ù«Ì®§¡A©¨¸°§C¤FÁnµ¡A¹ï¤û¯o¹D¡G¡u¶Ç¥O¬°§Ú¥¬³þx²½·¨²Î¨î¡C¡v 
»¡½}¤j½ñ¨B¨«¥XÀç±b¡A½Ñ±N¤]ÀHµÛ³½³e¦Ó¥X¡C 
ªé«C·L·L¥õ°_ÀY¨Ó¡A¥|±¬Ý¤F¬Ý¡AÔ|ªº¤@Án¸¨¤F¤U¨Ó¡A¿ë¤FÃã¤è¦V¡A¸òÂܦӥh¡C 
²{¦bªé«Cªþ¦b¥t¤@®y·¥¤jªºxÀç³»¤W¡AÀç±b¤¤¬OÁ{®É§G¸mªº³þ¾Â¡A¥¿¤¤±¾µÛ¡u¬G±s«e³£²Î¨î·¨¦A¿³¤§¦ì¡vªº¯«¦ì¡C 
ªé«C¥õ±æ¤F±æ¤@µ·¥Õ·NªºªF¤è¡A·t¦Û¹D¡G¡u¸Ó¤U¤â¤F¡C¡v 
¤U¦Ó¤@°}«s¹ª¤j»ï¡A¥q»öªºÁnµ¹D¡G¡u¥D«ÓP²½¡I¡v 
ªé«C±q¤p¤Õ±æ¤U¥h¡A±bªù±Ò³B¡A©¨¸¤@¨¥Õ³T½w¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¥u¨£¥LªºÁy¦âµÂ¿p¡A¦b¯«¦ì«e¼³¦a«ô±N¤U¥h¡C 
«ô²¦¡A©¨¸Àq¥ß¾®µøµÛ»·Ï¸Í¶¤¤ªº¯«¦ì¡AÂù¥Ø²\¥ú°{°{¡Aªé«C·t¹D¡G¡u³o¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡A§Ú¥un¤@¦ù¤â¡K¡K¡v 
¦ý¬O¥L¥ß¼B¹ï¦Û¤v¹D¡G¡uÁÙ¬Oµ¥¤@¤U§a¡AÁÙ¡K¡K¦ù¡X¡X¡v 
±b³»¤U©¨¸§b¥ßµÛ¡A¥LªºÁy¤W²{¥X±yµMªº¯«¦â¡A¦ü¥G¦b°l¾Ð¤@¥ó¤[»·ªº©¹¨Æ¡A¤]¦ü¥G¨I¾K¦b¦p¾Kªº¤Í±¡¤¤¡C 
ªé«C¥uª¾¹D·¨¦A¿³¬O©¨¸¤â¤U¤@û«i±N¡A«o¤£ª¾¤]¬O©¨¸ªºµ²¸q¥S§Ì¡C 
¨}¤[©¨¸¤~Âà¹L¨¨Ó¡A¥L©Û¤F©Û¤â¡A§CÁn¹D¡G¡u¬°§Ú·Ç³Æ¯Èµ§¾¥µx¡C¡v 
¤@Óx¤g±·µÛ¤å©Ð¥|Ä_¹L¨Ó¡A©¨¸¾Q¯È´£µ§¡A¨G±o¿@¾¥¡A«Å¯È¤Wµ§¨«Às³D¦a¼g¤F°_¨Ó¡C 
ªé«C©~°ªÁ{¤U¡A¬Ý±o²M·¡¡A¥u¨£¨º¦r¸ñ¸ÄËè«l¡AºÝªº¬O»¨®ð¤z¶³¡A¤WÁp¬O¡G¡u¦A¿³§^¥S¤d¥j 
¼Ü¤w³u¬G¤H¡A¤£·\©¾¦Úݧµ¤l¡v 
¤UÁp¬O¡G 
©À¥¼´_¯«¦{¡A¨º³ô§Ú¦b¨£§g¤` 
©¨¸·q®¾¡v 
³Ì«á¤@Ó¡u®¾¡v¦r¼g§¹¡A¥L§âµ§ÂY¦b®à¤l¤W¡A¤Ï¨¨«¥X¡X¡X 
ªé«C©úª¾¥un¥L¤@¨«¥X±bªù¡An¤U¤â´N§xÃø¤F¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤¼ö¦å©bÄË¡A©{¦p¸m¨¦b°ª¤s®m¨¦«e¡A·P¨ì¤F¦Û¨ªº´ù¤p¡A¥L¥´¤ß©³µÛ¹ê´ÜªA³o¦ìºë©¾³ø°êªº¦W±N¡C 
¥L¤ìµMª±§ËµÛ¤â¤¤ªº¤Pº¡A©¨¸¤@¨B¤G¨B¨«ªñ±bªù¡A³Ì«á¡A²×©ó±È¶}¤Fî¹õ¡X¡X 
¬O³Ì«á®É¾÷¤F¡C 
¥L©¿µM»´¼Û¤F¤@Án¡G¡uü¡A±þ¥L¤@¤H¦p±þ¤j§º¦Ê©m¤d¸U¡Aªé«C°Ú¡A§A°Z¯à½k¶î¦Ü´µ¡H¡v 
©¨¸¸óµÛ¨I«ªº¨B¤l¡A¨«¥X¤F±b¹õ¡A±aµÛ½Ã¶¤¥h¤F¡C 
¦Û¥j¥H¨Ó¡A^¶¯³£¬O¬Û±¤ªº°Ú¡I 
©ó¬O¥L»´»´¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¥Î´d§§ªº¤ßÁn¹ï¦Û¤v»¡¡G¡uªé«C¦^¥h§ä¨º«C½»¦Ñ¸é¤@¨M¦º¾Ô§a¡I¡v 
©I¤@Án¡A¥Lªº¨§Î¦p¤j³¾¤@¯ë¸°_¡C 
¡u¼K¡I¤°»ò¤H¡K¡K¡v 
ï§LªºÅå³ÜÁn¿ººy¦b§C¨Iªº«s¹ª¤¤¡Aªé«C¤w¸§Ö¦a®ø¥¢¦bï§Lªºµø½u¸Ì¡C 
¤Ñº¥º¥«G¤F¡C©¨ªé«C¸§Ö¦a©bµÛ¡A¥Lªº¼ö¦å¦bªmÄË¡A¥LªºÂù¥Ø¦b¼Q¤õ¡A¥L®ººò¤F®±ÀY¡A·t°×¦a©I³ÛµÛ¡G¡u§Ún©M§A©é©R¡K¡K«C½»¦Ñ¸é¡K¡K¡v 
¥L»´ÆF¦a¸¸¨¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¨ºÂ÷©_ªº¿j«Î¥s¹D¡G¡u«C½»¼C«È¡A©m©¨ªºÃº¥O¨Ó°Õ¡C¡v 
Ô|¤@Án¡A»XµÛ±¤yªº«C½»¼C«È¦p°¾y¤@¯ë¥X²{¦bªé«C¨«á¡C 
ªé«C¨³³t¦aÂà¹L¨¨Ó¡AÂù¥ØÀüµÛ«C½»¡A®ÔÁn¹D¡G¡u»Õ¤U©R§Ú©Ò¨ú¤§ª«¡A®¤¦b¤UÃø¥H¤U¤â¡X¡X¡v 
«C½»±¤y¤Wªº¨º¤@Âù²´·ú¤¤®g¥Xª°ºÃªº¥ú¨~¡A²§Án¹D¡G¡u§Ú´X®Én§A¨ú¤°»ò¡H¡K¡K¡v 
ªé«C¤@©Ã¡A«ã¹D¡G¡u§A³º¥Xº¸¤Ïº¸¡K¡K¡v 
«C½»¼C«ÈÂù¥Ø¤@½¡A¤jÁn¹D¡G¡u¨þ¡A§Úª¾¹D¤F¡K¡K³Þ¡A§Ú°Ý§A¡An§A¥h·F¤°»òªº¥i¬O¤@ÓÂù¥Ø¯S§O«Gªº¦Ñ¤H¡H¡v 
ªé«C¤@©Ã¡A·t¹D¡G¡u©_¤F¡AÅ¥³o¼r¤f®ð¡A˹³¬On®µªº§Ú¨Ã¤£¬O¥Lù¡K¡K¡v 
¥LµÛ¹ê°O±o¨ºÓ¡u«C½»¡vªºÂù¥Ø¬On¤ñ²´«e³o¡u«C½»¡v«G¤@ÂI¦Ó¥BÁnµ¤]¦ü¤£¹ï¡A·í¤U³YµM¹D¡G¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A§A¬O»¡¨ºn®µ§Úªº¤H¤£¬O§A¡A¦Ó¬O¥t¤@¤H«_¥Rªº»ò¡H¡v 
«C½»¼C«È½²´¤£µª¡A©¿µM¥õ¤Ñªø¯º¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡G¡u¦nӦʨBâªÅ¡A¦b«¥Ì±«eÁÙnA³oºØ²¾º×¦¿ªFªº¸Þp¡A§A¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú«C½»¤F¡C¡v 
ªé«C¯íµM·t¹D¡G¡u¦Ê¨BâªÅ¡K¡K°Ú¡A¦Ê¨BâªÅ¯³¤¹¡IÃø¹D¡X¡XÃø¹D¹G§Ú¥h±þ©¨¤¸«Óªº¬O¯³¤¹¡H¡v 
¥L¬Ý¤F¬Ý«C½»¡A¥u¨£«C½»±i¶}¤f¥õ¤Ñ§b¤F¥b®Î¡A¤S¬O«¢«¢ªø¯º°_¨Ó¡G¡u«¢«¢¡A¦nӦʨBâªÅ¡K¡K¡v 
ªé«C¤jÁn¹D¡G¡u§A¬O»¡¨º¤H¬O¯³¤¹»ò¡H¡v 
«C½»¼C«È¦¬µM¯º¡AÂIº¹D¡G¡u½Ö»¡¤£¬O¡H©m¯³ªº©M°¤@¼Ë¡A˽ò¤W¦Ñ¤Òªº½L¨à¤F¡A¼K¡A©m¯Àªº¨ì©³n§A¥h·F¤°»ò¨Æ¡H¡v 
ªé«C¥¿¦b«ä¯Á¡A¨º¤H¬J¬O¯³¤¹¡A¨º»ò¥Ln§Ú¥h¨ë±þ©¨¤¸«Ó·F»ò¡H©¿Å¥«C½»¼C«È¦¹°Ý¡A·t«ä¤]³\±q¥L¤f¤¤¥i¥H±´¥X¤@ÂIٺݨӡC 
·í¤U§â¸g¹L±¡§Î²z¤@¹M¡A«C½»Å¥½}©Ã¤F¤@©Ã¡AÀH§Y®@¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¯³ÀÌ¡H¡v 
ªé«C¯íµM·n¤F·nÀY¡A«C½»¨£³o¤Ö¦~³s·í¤µ¤Ñ¤U¤H¤Hµo«üªº¤j¦l¦Ú³£¤£ª¾¹D¡A«K¯º¹D¡G¡u¨º´N½}¤F¡C¡v 
ªé«CÅ¥±oºN¤£µÛÀY¸£¡A«C½»¹D¡G¡u¨º»ò§A¬°¤°»ò¤S¤£¤U¤â¤F©O¡H¡v 
ªé«C»þµM¹D¡G¡u©¨¤¸«Ó¤D¬O°ê¤§¤z«°¡A¹ç±Ð§Ú©¨ªé«C¸H¦º¸UÂ_¡A°Z¯àÃa¦¹¤j§º´É¼Ù¡H¡v 
«C´T¼C«È¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¦n¨k¨à¡A¦³ÁxÃÑ¡A¯³¤¹°Ú¯³¤¹¡A§A¦l·Æ¤@¥@¡A¥u¹D³o¦^A¹L¤F¦Ñ¤Ò¡AɤM±þ¤H¤§p¥i³x¡A«o¤£®Æ¦Ñ¤Ñ°¾°¾¤£Åý§A¦p·N¡A«¢«¢«¢¡C¡v 
ªé«CÅ¥¥L¦¹»¡¡A¤ß¤¤²¤°_¦n·P¡A«C½»¤w¦¬¯º¹D¡G¡u¤Ö¦~¤H¡A§A¥iª¾¹D¯³¦Ñ°³o¤â¸Þp¯u¬r·¥°Õ¡A¥un§A±þ¤F©¨¸¡A¤Ñ¤U¤H«K¥uª¾¬O§A©¨ªé«C¤Uªº¤â¡A¦Ó§A©¨ªé«C«o¥H¬°¬O§Ú«C½»¢§A·Fªº¡A¼K¼K¡A¨º¦Ñ°«o¦b¤@Ã䯺¡C¡v 
ªé«C¤£·v©À¥L¡A«æ¹D¡G¡u¨º»ò¦b¤Uªº¨âÓ¥S§Ì©O¡X¡X¡v 
«C´T¼C«È¦b¯º¹D¡G¡u«K¬O§A¯R¯R§Ú«C½»¤]¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A°Z·|¬°Ãø§A̤p½ú¡A¨º¥²¬O¯³¦Ñ°ª±ªºªá¼Ë½}¤F¡C¡v 
ªé«C«ã¹D¡G¡u´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³¤H´±§â®a¤÷¤£©ñ¦b²´¤º¡I¡v 
«C½»¥wµM¹D¡G¡uªZªL¤C©_¨S±oµê¦W¡AÀ£®Ú¨à¤£°÷¸ê®æ»â³SªZªL¡I¡v 
ªé«C¼ö¦å¤W´é¡A¹y§Ñ¤@¤Á¡A½Ä¤f¥s¹D¡G¡u¨º»ò¨Ì»Õ¤U¤§·N¬O½Ö¤è°÷¸ê®æ¡H¡v 
«C½»Âù¥Ø¤@³¬¡A¤£²z¤£À³¡C 
ªé«CóµM¹D¡G¡u¥u©È»Õ¤U¤]µLªkÁ|¥X³Ó¹L¤C©_¤§¤H¡C¡v 
«C½»¼C«È©¿µMÂù¥Ø¤@¸C¡A¨IÁn¹D¡G¡u´N¬O°Ï°Ï¦b¤U¡I¡v 
©õ«CÅå·¥¤Ï§b¡A·t¹D¡G¡u¨º¥Û«Ç¤¤¥úÀY¦Ñ¤H¤f¤fÁnÁn¡G¡u¤W¤Ñ¤U¤Ñ¡A°ß§Ú¿W´L¡z¡A§Ú¥u¹D¬OÓ¨gµ´¤Ñ¤Uªº¤H¤F¡A¨ºª¾³o«C½»³º·í±¦ÛºÙªZªL»â³S¡A¯u¬O¡K¡K¡v 
¨º«C½»¼C«È¨Åé·L¥õ¡A³ä³ä¦Ó»y¡A¤]¤£ª¾¬O»¡µ¹ªé«CÅ¥¡AÁÙ¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¡G¡u§Ún¥Î¼Cªk³Ó¹LJ²Á¡A¦b´x¤WÀ»±Ñ¯Z¨ôµ{³ÌµM¡A¥Î·t¾¹¥´±Ñ©¨¦hÁ¾¡A»´¥\¶W¹L¯³¤¹©M«¸·O¯è¡AµM«á¥H¤º¤O¨ú³Ó¦ãªø¤@¡A¼K¼K¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö´±¤£ªA¡C¡v 
ªé«CÅ¥±oµL¥H´_¥[¡A¤@®É¤ÏË»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤Ñ¤UY½×¨g¦k¨â¦r¡An¥H²´«e³o¤H¬°³Ì¤F¡C 
«C½»¼C«È»X¤y¤WªºÂù²´¤¤¡A°{Ã{µÛÅå¤Hªº¥ú±m¡A¥L«ÂЦa°®¯º¡C 
¡u¼K¼K¡A¤Ñ¤U¦³½Ö´±¤£ªA¡H¦³½Ö´±¤£ªA¡H¡v 
ªé«C®ººò¤F®±ÀY¡A®¼¤F®¼¯Ý½£¡A§N§N¦a¹D¡G¡u©¨®a¤TÀôªº´þ¨ý¦p¦ó¡H¡v 
³o¥y¸Ü¥O«C½»¼C«È¯ºÁn¹y¤î¡AÃB¤W«Cµ¬¤@¸õ¡X¡X 
·í¦~ÅK°¨©¨¦hÁ¾³Q«C½»¼C«È¹GµÛ¬I¥X¥¥Í²Ä¤@¦¸¥Îªº¡u©¨®a¤TÀô¡v¡A¦b²Ä¤GÀôÀ»¤¤¤F«C½»¼C«È¡Aªé«Cªº¸Ü¹³¬O¤@§â§Q¤b¨ë¶i«C½»ªº¤ß¡I 
¦ý¬OÀH§Y«C½»¼C«ÈªøÁn§N¯º¹D¡G¡u§Ú»¡¹L¡A§Ún¦b·t¾¹¤W³Ó¹L©¨ÅK°¨¡I¡z¡v 
ªé«Cºò±µµÛ¤]§N¯º¹D¡G¡u¥i±¤¡X¡X®a¤÷ªº¤TÀôµ´§Þ¨Ã¤£¬O¤@ºØ·t¾¹¤âªk¡I¡v 
nª¾©¨¦hÁ¾ªº¤TÀôµ´§Þ³e¬OÃm¥jµLÂùªººë·Lµ´¾Ç¡A¤TÀô¥X¤â¤§«á¡A¨ÌµM±±¨î¦Û¦p¡A¤w¦¨¤F¤@ºØ³Ì¤W¼ªº®ð¥\¤âªk¡Aªé«C¦¹¨¥¥EÅ¥¤£³q¡A¨ä¹ê¬Oµ·²@¤£¿ù¡I 
«C½»¼C«È»D¨¥¦ü¥G¤@©Ã¡A¦ýÀH§Yó¤F¤@Án¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤µ¤Ñ«¥Ì¥þÅý¯³¤¹³o¦l¼r³¾µ¹A¤F¡A¤£¿ù¡A§A¨º¨âÓ¥S§Ì¬O§ÚÂI¤F¥Þ¹D¼È®É½Ð¥L̦b§Ú³o«Î¸Ì¹L¤@©]¡A§Ú¨«¤F«á¥iÅý¯³¤¹§Q¥Î¤W°Õ¡A¥L«_¥R¦Ñ¤Òªº¼Ò¼Ë¨à§â§AÀ~°ä¤@°}¡AnɧA¤â¥h±þ¤H¡A¦ÓɦѤҪº¦W©M§Aµ²³o®Ú¼Ù¤l¡A¼K¼K©m¯³ªº¡C§A¤]·Q±o¤Ó§®¤F¡K¡K¡v 
ªé«CÅ¥±o§N¦½ª½«_¡A·t¹D¡G¡u¦nÀI¡A§Ú®tÂI¨à¤¤pű¦¨¤j¿ù¡C¡v 
«C½»¼C«È¨«¨ì¥Û«Î®Ç¡A¹B«l§â¥Ûªù©Ô¶}¡A¤W«e¸Ñ¤F¤@¤è¨ô¤èªº¥Þ¹D¡A¤@¤è¨ô¤èÁö³QÂI¥Þ¸T©T¤@©]¡A³o®É¹B®ð¤§¤U¡A³ºµMµ·²@µL·l¡A·t©_³o«C½»¼C«Èªº¿WªùÂI¥Þªk¡A·í¯uªº¬O»D©Ò¥¼»D¡C 
ªé«C¨£¤@¤è¨ô¤è¨«¥X¡A¤ß¤¤»¡¤£¥X¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¥L¬Q©]¤@µf¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A³o®É¯u¦³¬Û³{¹j¥@¤§·P¡A«o»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C 
«C½»¼C«È¨g¯º¤@Án¹D¡G¡u±q¦¹¨è°_¡A§Ú¼È¦VªZªL¤C©_¬D¾Ô¡A¤T¦ìÂk§i¥O´L¡A»¡©õ¤é¬G¤H«C½»¼C«È¦b¤@¦~¤§¤º¥²ÁÍ«ô³X¡X¡X¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡A¤]¤£¨£¥LÃÛ»LÉ«l¡A¨§Îµ§ª½¦V«á©Þ°_¡A¤@ÅD¼Æ¤V¡A¦p¸¦Ó¥h¡C 
ªé«C²rµM·Q°_¤j³Ü¹D¡G¡u©¡®É´²¤â¯«®±ªº±b®a¤÷¥²µM¤@¨Öµ²ºâ¡C¡v 
±á·¤¤¶Ç°e¨Ó«C½»¼C«ÈªºÁnµ¡G¡u§ÚÁö¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¥Ñ§Ú¦Ó¦º¡An´À©mSªº³ø¤³ªº¥uºÞ½ÄµÛ§Ú¨Ó¡I¡v 
´ý«pªºÁnµ¦b¤s¨¦¤¤°jÀú¤£¤w¡C 
ªé«C±æ¤F±æ´Â¶§¡Aºò´¤¦í¤@¤è¨ô¤èªº¤â¡A»´Án¹D¡G¡u¤@¤è¡A¨ô¤è¡X¡X¡v 
¤@¤è©M¨ô¤è§C³Û¹D¡G¡u¤jô¡X¡X¡v 
¯«¯µªº¤ô©³¤§®c¡A©¨§g«CÀHµÛÅK¸}¥P³°Ê©x±q¥t¤@Ó¤s¤f¨«¤F¥X¨Ó¡D¥¿¦b½Í½×¡u¥¿¤Ï³±¶§¡vªºµ´¾Ç®É¡A©¿µM¾ð¤W¤@Ó§Nó¶Ç¤U¡X¡X 
¨ê¤@Án¡A¸õ¤U¤@Ó¤H¨Ó¡C§g«C¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£¤@¬Ý¥u¨£¨Ó¤H³º¬OÓ¤£º¡¤¤Øªºµ£¤l¡C 
ÅK¸}¥P«x¤F¤@Án¡A¨ºµ£¤l¥ß¨è¼öµ¸¸U¤À¦a¤j¥s¹D¡G¡u³Þ¡A¥ú¸}ªO¡A«¥Ì¦³´X¦~¤£¨£°Õ¡H¡v 
ÅK¸}¥P¨þ¨þ¤j¯º¹D¡G¡u©ó¤£¦´¡A§A¯u¬O·U¬¡·U¦~»´¤F¡C¡v 
¨ºµ£¤l¨£µÛÅK¸}¥P¡A¦ü¥G³ß¤£¦Û³Ó¡A¤£®É¤â»R¨¬ÁСA¼Ö¤£¥i¤ä¡A§g«C¨£¤F¤ß¤¤¦n¯º¡A¦ýÀH§Y¤@·Q¡A·t¹D¡G¡u¬O¤F¡A³o»ª¦pµ£¤lªº¥²¬O¨º¦b¤ô©³»P¥q®{®c¥D¥H¼SÁn¬Û§Üªº¡y·¤õþ¦\¡z¤F¡AÅ¥¥L©M¥q®{«CªQºÙ¥S¹D§Ì¡A¦Ü¤Ö¤]¬O´X¤Q·³ªº¤H¤F¡A§Î»ª«o§¹¥þ»P«Äµ£µL¤G¡AÃø¹D¤Ñ¤U¯u¦³³oµ¥©Ç¤H¡H¡v 
«oÅ¥ÅK¸}¥P¯º¹D¡G¡u·í¦~§AÌ¡yåc¤s¤G©Ç¡z½à§Ú¨º¤@´x¡A¥i¯u®tÂI¨àn¤F§Úªº¦Ñ©R¡A©¯Á«¦Ñ¤Ñ·ÝÁ@µÛ§Ú³o¯ä¥ú¸}¤£¶¶²´¡D¤£ªÖÅý§Ú´N¦¹¤@©RÂk¦è¡A©Ò¥H§Ú¤~«á¨ì²{¦b°Õ¡D¼K¼K¡A³oµ§±bÁ`±oºâºâªº¡C¡v 
¨ºµ£¤l·n¤F·n¤j¸£³U¡A©~µM·T¬ÜWÁy¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u¥ú¸}ªO¡A¾Ì¨}¤ß»¡§Ú¨º®É²Ä¤@²´¨£µÛ§A¡C´Nı±o¤Q¤À¶¶²´¡A°¾°¾§O¤Hn§â§Ú©M¦Ñ¤ô°§è¦b¤@¶ô¨à¡A»¡¤°»ò¡yåc¤sÂù©Ç¡z¡A¨ä¹ê§ÚÁ@µÛ¦Ñ¤ô©Ç´N¤@¨{¤l®ð¡A¤£¹L¬°¤F¡yåc¤sÂù©Ç¡zªº¦WÀY¡A§Ú¥u¦n©M§A°Ê¤â°Õ¡C¡v 
§g«CÅ¥¥L¤@µf¸Ñ»¡¤£¸T·t·tºÙ©_¡A¥LÁô¬ù²q¨ì¤T¤H¤§¶¡¥²¦³¤@¬q·¥½ÆÂøªº®¦«è¡C 
ÅK¸}¥PÂù²´Â½¤Ñ¡A²H¯º¹D¡G¡u©Ó§A¡y·¤õþ¦\¡zÁ@±o°_§Ú¡A¨º¤@´x½ÄµÛ§A©ó¥S¤]´Nºâ§Ú¦Û®Á¤F¡A¥u¬O¡uåc¤sÂù©Ç¡I¨º¤@¨µ´¾Ç§Ú¥ú¸}ªOÁÙ¬On»â±Ð¤@¤Uªº¡C¡v 
¡u·¤õþ¦\¡v¦yÁn¹D¡G¡u¥ú¸}ªO¡A§Ú¥i¤£¬O©È§A³ø¤³¤~¸ò§A»¡³o¨Ç¸Üªº¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬O¸Û¤ß·Qµ²¤W§A³o¥÷¥æ±¡¡A«¥Ì¥´Âk¥´¡A¥æ±¡Âk¥æÈ¡X¡X¡v 
ÅK¸}¥L¹D¡G¡u©ó¥S¬ü·NµÛ¹ê¥i·P¡A«¥ÌˬO¥ý¸û¶q§¹¤F¦A»¡¡C¡v 
¨ºµ£¤l¦ü¥G»á¬°³à®ð¡A«ëÁn¹D¡G¡u¶ýªº¡A¥ú¸}ªO§A¯u¤£°÷·N«ä¡D§Ú¦Ñ¨à§CÁn¤U®ð¤F¥b¤Ñ¡A§AıÁÙ¤£½}¥ð¡X¡X¡v 
¥¿¦b³o®É¡D¬}¤f¤º¤@Án¤j¯º¶Ç¥X¡A±µµÛ¥q®{«CªQªºÁnµ¹D¡G¡u³°¥S§O¨ÓµL®~¡A§Ú¥q®{«CªQ©e¹ê³¶ÅD¤£¤v¡AÁÙ¦³©ó¥S¤]§Ö½Ð¶i¨Ó¤@±Ô¡C¡v 
¡u·¤õþ¦\¡v¤j¥s¹D¡G¡u¦Ñ¤ô©Ç§A§OAµê°°¤F¡A§A©È¥ú¸}ªO§ä§A±â®ð¡A¤S·Q¨Ï¤°»òªáºj§â§Ú¤@»ô§è¤W¡A§i¶D§A¤j¥i¤£¥²°Õ¡A¤Ê¦~«e§Ú©m¤_ªº¬JµM·F±o¥X¡A¤µ¤Ñ©m¤_ªº¦ÛµM¾á±o°_¡Aµ´¤£Åý§A¤@Ó¤H®Á¥´´N¬O°Õ¡C¡v 
¬}¤º¥u¶Ç¨Ó¥q®{«CªQ¤@°}¨g¯º¡A«o¨S¦³µª¸Ü¡C 
ÅK¸}¥PÂ຦V§g«C¹D¡G¡u«¥Ìn§äÓ¦a¤è¤Fµ²¤Fµ²©õ¤é¨ơA©¨¤½¤l½Ð«K§a¡X¡X¡v 
¥L»¡®É³s¨Ï²´¦â¡A§g«Cª¾¥L¬On¦Û¤v§Ö°k¡A§K±o¥q®{«CªQµo²{¤§«á¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C 
¨º¡u·¤õþ¦\¡v¤@Å¥¡u©¨¤½¤l¡v¤T¦r¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò©¨¤½¤l¡H¡v 
ÅK¸}¥P¹D¡G¡u©¨ÅK°¨ªº¤½¤l¡C¡v 
¡u·¤õþ¦\¡vÅå©I¤@Án¥ß¨è¦V§g«C¤j¥s¹D¡G¡uì¨Ó¬O©¨ÅK°¨ªº¨à¤l¡A«¢¡A§A¦Ñ¤l¨º¤â·t¾¹¥\¤Ò¯uºÙ±o¤W¤Ñ¤UµLÂù¡A¼K¼K¡A¨º¦~¥ú¸}ªO³Q§Ú©M¦Ñ¤ô©ÇÁp¤â¶Ë¤F¤§«á¡A¦Ñ¤ô©Çn¤U¬r¤â¡A©¿µM¤§¶¡¡A©¨ÅK°¨¥X²{°Õ¡X¡X¡v 
³o·¤õþ¦\¬OÓª½¨{¸zªº¤H¡A½ÄµÛ§g«C¤@²á¡A³ºµM§Ñ«o¤@¤Á¡Aª½»¡±o¤fªj¾î¸°_¨Ó¡C 
¡u¼K¡A©¨ÅK°¨¤@Án¤£ÅT¡A¥u¥s¥ú¸}ªO¨«´N¬O¡A¦Ñ¤ô©Ç¤~·Q°Ê¤â¡D©¨ÅK°¨¬B°_¤@¤ù¾ð¥Ö¸¤F¹L¨Ó¡A¼K¡A§A¹D«ç»ò¡H¡v 
¥L¤]¤£«Ý§O¤H¦^µª¡A¥ß¨è¢¤£¤Î«Ý¦a±µ¤U¥h¡G¡u¾ð¥Ö¸¨ì¦Ñ¤ô©Ç²´«e¡A¬ðµM¦Û°Ê©çªº¤@Án¬µ¶}¤F¡C³o¤@¨Ó¡A¦Ñ¤ô°³sÅ¥³£¨S¦³Å¥¨ì¹L³oµ¥¯«§®¥\¤Ò¡C¨º´N§O»¡Áײæ¤F¡C«¢«¢¡K¡K¡v 
¥L¶V»¡¶V±o·N¡A˹³¬O¦b±Ô»¡¦Û¤vªº^¶¯¨Æ¸ñ¤@¯ë¡A§g«CÅ¥¥L»¡ª¨ª¨¼F®`¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j¬°¦n·P¡A·t©_¹D¡G¡u³o·¤õþ¦\¬JµM³o¯ë°Q¹½¥q®{«CªQ¡A«o¤S¦ó¥HnÁp¤â¥´¶ËÅK¸}¥P©O¡H¡v 
ÅK¸}¥P¦ü¤w¤£@¡A·í¤U¤j½ñ¨B¦V¬}¤º¨«¥h¡A·¤õþ¦\«æ¹D¡G¡u©¨¡K¡K©¨«½¨à¡A§A¤£n¨«¡A§ÚÁÙ¨S¦³»¡§¹¡K¡K¡v 
»¡µÛ¤@§â§ìµÛ§g«C´N©¹¬}¤º¶]¡A§g«C«Ýn³Û¥s¡A¤w¦Û¤£¤Î¡A³Q¥L¤@°}·¯ë©ì¶i¬}¤º¡C 
¡u¼K¡A¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A«¥Ì¤TӦѥS§ÌÁ`ºâ¤S¸IÀY°Õ¡X¡X¡v 
¬O¥q®{«CªQªºÁnµ¡A¥L¿h¤F§g«C¤@²´¡AÁy¤W²@µLÅå·N¡A¦ü¥G¦¤wª¾¹D§g«C°k¥Xªº¨Æ¡AˬO¥L¨«áªº¥q®{©h®QÀüµÛ¤@Âù¤j²´¡A¦üÜÒ¦ü«è¦a±æµÛ§g«C¡A¥O¥L¤ß¤¤¤j¤£¦Û¦b¡C 
ÅK¸}¥P³°Ê©x¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¦nӦѤѦ³²´¡A¥q®{¤j®c¥D¡A³°¬Y³o´[¦³Â§¤F¡C¡v 
·¤õþ¦\©Ç¥s¹D¡G¡uÅK¸}¥Pn´Måc¤sÂù©Çªº±â®ð¡A§Ú©ó¤£¦´µ´¤£³S¤â¡A¤£¹L§Ú¥i¤£¬O¬°µÛ§A³o¦Ñ¤ô©Ç¡K¡K¡v 
¥q®{«CªQ¯º®e¥i±Å¦a¹D¡G¡u«K¬O©ó¥S·Q¸m¨³S¤â¡A¥u©È§O¤H¤]¤£µªÀ³¡C¡v 
§g«C·tÆg³o¥q®{«CªQ¦n¥Í¼F®`¡A¤@¥y¸Ü´N§â©ó¤£¦´©MÅK¸}¥P¦©¨c¤F¡C 
ÅK¸}¥P³°Ê©x¥õ¤Ñ¤j¯º¡A»¨®ðâ¤H¦a¹D¡G¡uµê¤åºÉ§K¡A¦b¤U³o´N°Ê¤â¤F¡X¡X¡v 
¥u¨£¥LÂù´x¤@¥ª¤@¥k¡AÂù§ð¥q®{«CªQ©M·¤õþ¦\©ó¤£¦´¡A¥q®{«CªQ¤@®Ì¨¤§¶¡¡A¥ª¤âµêµo¤T®±¡A¥k¤â«o³s¬I±þ¤â¡A©Û¦¡¤§©_¡A¨£©Ò¥¼¨£¡C 
·¤õþ¦\©ó¤£¦´¨§÷¤£º¡¤¤Ø¡A³ºµMªÙ¤U§ð¤W¡A©MÅK¸}¥P¤@IJ¦Ó¦¬¡C 
¥^¥^¤Q©Û¹L«á¡A³°Ê©x¤jÅ㯫«Â¡A¥u¨£¥L¥ª´x¶ê¦u¡A¥k´x¤è§ð¡A¤w¦Û¬I¥X¡A¡u¥¿¤Ï³±¶§¡vªºµ´¾Ç¡AÀK®Éº¡¤Ñ³£¬O¥Lªº´x·´x¼v¡C 
¥q®{«CªQ¤@±°Ê¤â¡A¤@±¤f¤¤¤£°±¡A¬Ý¨Ó¦ü»´ÃP¡A¨ä¹ê¤â©³©Û³N¤@©Û¤ñ¤@©Û©_¡A®±·¤]¤@¦¡¤ñ¤@¦¡«¡C 
·¤õþ¦\¦ü¥G¹ï¥q®{«CªQ¹½´c¤w·¥¡A¥q®{«CªQ¨C»¡¤@¥y¡A¥L¨ºÂù¬Ü´N½K¤@¦¸¡C 
§g«C§Ñ«o°k¨«¡A¥uÀHµÛ³õ¤¤¤@©Û¤@¦¡¤ß°Ê¤£¤w¡A¡u©w¶§¯u¸g¡v¤¤¤@¨Ç°ª²`ªº®±²z¡X¡X¬y¹L¤ß¤¤¡A¹y®É¤j¦¬¿Ä¶×³e³q¤§¯q¡X¡X 
ÅZµM¡AÅK¸}¥P³°Ê©x¨Ió¤@Án¡A¥k»L¥ú¸}¸°_¡A¥ª¸}«o¦b¦a±¤@®À¡AÀK®É²§Án¤j§@¡A¥L¨º¦Û³Ð©_µ´ªZªLªºÅK¸}²rµM±½¥X¡I 
¥q®{«CªQªø¼S¤@Án¡A©{¦p«ã¤ôªø¬y¡A¦V«áµw¥Í¥Í©Þ°h¨â¨B¡A¦Ó·¤õþ¦\¤@Ánªø¼S«h¦pµõµKÄ˪šA¤]¬O¤W§ð¤U°h¡AÁ׶}¦¹©Û¡C 
³°Ê©x¹B®ð¦p¸¡A³±¶§¬Û»²¤§¤U¡A«Â¤O¼É¼W¡A¥u¨£¥L¥ú¸}³s¸¡A¥¬¾c¾î®À¡A¶Õ¦p²rªê¥X§X¡A«Â¤£¥i¾×¡C 
¥q®{«CªQµw±µ¤@©Û«á¡A¤j¥s¹D¡G¡u¦nÅK¸}¥P¡A¦¹©Û«Â¤O¸û·í¦~«e¼W¶i¤T¿¦³¾l¡I¡v 
³°Ê©x«o¬O¤jÅ夣¤w¡A¥L³o¤@©Ûµw¸I¡Aº¡¤ß¬°¥q®{«CªQ¥²±N¤£¼Ä¡A¨ºª¾¹ï¤è³ºµw±µµwÄd¡A²@¤£¦b¥G¡C¥L¤£¸T·t«æ¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¥q®{¦Ñ©Ç¥\¤O¤]²r¸¬ð¶i¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥u©È¤¿¦h¦N¤Ö¡K¡K¡v 
ÅK¸}ˤ@«æ¤§¤U¡A§ó¬OµÛµÛ³e¨¬¥þ¤O¡A¥q®{«CªQ©M©ó¤£¦´¤]¬O©Ç¼S³s°_¡A¹B¨¬¤º¤O¡A³o¨â¤H¤@¤ô¤@¤õ¡A¬ÛÀÙ¤§¤U¥t¦³¤@µf«Â¤O¡C 
º¥º¥³°Ê©x·P¨ìÅé¤O¤£ÀÙ¡A©Û¦¡¤]³vº¥ºC¤F¤U¨Ó¡A©¯¦Ó¨º©ó¤£¦´¦ü¥G¤ß¦s°¾¨£¡A¬½¬r©Û¦¡ºÉ¦¬¤£¥Î¡A©ó¬O³°Ê©x¶}©l¥ª¦u¥k§ð¹ï·Ç¥q®{«CªQ³s¬I±þ¤â¡C 
¥q®{«CªQ¦óµ¥Áo©ú¡A¥ß¨èÃä¾Ô¥H¨¥Ãã¿E¨º·¤õþ¦\¡A±æ¥L§Ö¥X¥þ¤O¡A¨ºª¾·¤õþ¦\¨CÅ¥¥L¿E¤@¥y¡AªÓÀY¤@½K¡A¤â¤U¤Ï§ó©ñÃP¤@¤À¡A¥q®{«CªQ¿E¤F´X¥y¡A²´¨£·U§ó¤£¹³¸Ü¤F¡A·í¤U¤j«ã¹D¡G¡u©m¤_ªº§A¬ÝÀð¤W¡I¡v 
§g«CÀHÁn¤@±æ¡A¥u¨£Àð¤W±¾µÛ¤@´T¹ïÁp¬O¡G 
¡u¤j¤V¤Ò¤@¿Õ¤dª÷¡A¦º«h¦º¦Õ¡A¦óÄߤ§¦³¡H¡v 
¤UÁp¬O¡G 
¡u§õ±Nx³æ½bÂùÀJ¡A±Ñ¸Û±Ñ¨o¡A°Z¦k½×µL¡H¡v 
¦r¸ñµ§¨«Às³D¡A·Q¬O¥q®{«CªQ¿Ëµ§¡A¥q®{«CªQ«üµÛ¤UÁp¡A¤D¬O¿E©ó¤£¦´¤§·N¡A¨ºª¾©ó¤£¦´¤@¨£¦r¸ñ¼ÉÁn§q¡G¡uì¨Ó¬O§A¡I¡v 
¤Ï¤â´N¬O¤@´x¡Aª½¦V¥q®{«CªQ¥´¡A¥q®{«CªQÁöµM¹ï©ó¤£¦´ªº¡u©ñ¤ô¡v¤j·P¤£º¡¡A¦ý¬O°µ¹Ú¤]®Æ¤£¨ì¥L·|¨Ó³o¤@¤â¡A·í¤U¦A¤]¸ú¤£¶}¡A¯y¤@Án³Q¥´Óµ²µ²¹ê¹ê 
¨Æ¥X¤Ó¹L¬ðµM¡A©Ò¦³ªº¤H³£Åå±o¥ØÀü¤f§b¡A¥q®{¤¦Åå³Û¤@Án¡A¼³¤W¥hú¹D¡G¡u¯R¡K¡K§A¡K¡K¡v 
¥q®{«CªQ±À¶}¤k¨à¡A·n·EµÛ¨§Î¡Aî¾µMË°h¤F¤T¨B¡A«üµÛ·¤õþ¦\¹D¡G¡u¦n¡K¡K§A¡K¡K¡v 
¡u«z¡v¤@Án¡AÂA¦å±q¤f¤¤¼Q¥X¡A¥q®{¤¦¤@«æ¤j¥s¡A¥q®{«CªQ±Ã¤ãµÛ®¼ª½¤F¨Âß¡A§V¤O¸ÕµÛ½Õ¤Ã©I§l¡A¨I«¦Ó«æ«Pªº³Ý®§Án¦b¦º¤@¯ëªºªÅ®ð¤¤°_¸¨¡C 
¦n¥b¤Ñ¥L¤~§lº¡¤@¤f®ð¡A¥LªºÁy»a¥Õ¤¤ªx¥X¤@ºØ²§¼Ëªº¯«¦â¡A¥L±×¥õ°_ÀY¡A±æµÛÀð¤W¡A¤@¦r¤@¦rÁ}Àߦa§u¹D¡G¡u¡K¡K±Ñ¸Û±Ñ¨o¡A°Z¦k½×µL¡H¡v 
ÅZµM¡A¥L¾Ä¤O¦V«á¤@Áa¡A¨§Î¦p½b¤@¯ëˬï¥X¬}¤f¡AÁöµMî¾äW¡A¦ý«o¨³³tµL¤ñ¦a¸©b¦Ó¥h¡X¡X 
²³¤HÅå±o§b¤F¤@§b¡A¥q®{¤¦¤@Ánú³Û½Ä±N¥X¥h®É¡A¥q®{«CªQ¤w¶]±o¥u³Ñ¤U¤@ÂI¶Â¼vÀK®É®ø¥¢µLÂÜ¡C 
¥q®{¤¦¥uı¸U¹pÅF³»¡A¸}¤W¦p¦P©ì¤W¤d¤ç¥¨½m¡A¦A¤]¨«¤£°Ê¤@¨B¡A¸£®ü¤¤¥u¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤]¤Fª¾¹L¤F¦h¤[¡AÅK¸}¥P©M·¤õþ¦\ªºÂ÷¥h¥L¤]¤£ª¾¹D¡A®v¥SªÂY´H¦bªÈ¶°³¡²³®Æ²zµ½«áªºÅTÁn¦o¤]¤£ª¾¹D¡A¦o¥u·P¨ì¦Û¤vº¥º¥®z³n¡A³n®z¡K¡K²×©óÂù¸}¤@§Ý¡AÅõ³n¤U¥h¡K¡K 
¦ý¬O¡A¦o¨Ã¨S¦³¶^˦b¦a¤W¡A¦o¶^¦b§g«CªºÃh¸Ì¡C 
§g«C©êµÛ·w°g¹L¥hªº¥q®{¤¦¡A¤ß¤¤Ë¤@°}°g½k¡A¥L¤j½ñ¨B¨«¤W¤@¶ô°ª¥Û¡A§N·§N©Ø¹L¨Ó¡C¥LnÅý¸£µ¬²M¿ô¤@¤U¡C 
¥LÅs¸y¬B°_¤@§âùתºªø¼C¡A±æ¤F±æÃh¤¤ªº¨Î¤H¡A¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨ÓªÂY´H²v»â³¡²³¥X¬}ªºÁnÅT¡A¤]¤£ª¾¥L̬O¥h°l´M¥D¤HÁÙ¬O¨Ó°l®·¦Û¤v¡A¤@Ó©ÀÀY°{¹L¥Lªº¸£®ü¡G¡u¨«¡v 
¤i¶§¦è¼Y¤ÑÃä±ßÁø½÷ÄR¡A¤sªL´ºª«²H²H¦a°{µÛª÷¦â¥ú¯í¡C 
²D·Å§Å§¡A±q«e±¨º±ø¤p¹D¡A»·»·¦a¥X²{¤@¹ï¤Ö¦~¨k¤k¡A¨ÃªÓ¯h¥Fªº©ìµÛ¨I«¸}¨B¡A¦V³oªL¤l¨«¨Ó¡Aª÷¥úÅx¦b¥L̨¤W¡A¯u¹³¤@Âùª÷¤H¨à¡C 
³o¹ï¤Ö¦~¡A¥¿¬O©¨§g«C©M¥q®{¤¦¨â¤H¡C 
¥q®{¤¦©¿µM°±¤U¨Ó²z¤F²z§j´²ªº¨q¾v¡A©L©L¤p¼L¥Ü·N©¨§g«C¥ð®§¤@·|¡A§g«C¦ü¥G¤ß¤£¦b²j¡A¥u¬O±æµÛ¦èÃä±N¸¨¨ì¤s«áªº¤Ó¶§µo§b¡C 
¥q®{¤¦µL©`¡A¥u¦³¤@Ó¤H§¤¦b¸ô®Ç¤j¥Û¤W³Ý®§¡C 
±ß·¤S§j¶Ã¤F¦oè²z¦nªº¨q¾v¡A©ó¬O¦oªº¤ß¤]³Q§j¶Ã¤F¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤S±}©ÀµÛ¥Í¦º¥¼¤Rªº¯R¯R¡A¦Û±q¦o¦³ª¾Ä±¥H¨Ó¡A´N¨S¦³¨£¹L¯R¯R§Ö¬¡¹L¡C 
¡u¯R¯R¬O¤@Ó¼ö±¡ªº¤H¡A³o¬O§Úª¾¹Dªº¡A¦n´X¦¸§Ú¸ËµÛºÎµÛ¤F¡A¯R¯R°½°½¶]¨ì§ÉÃä¨Ó¥Î¤â·Å¬Xªº¼¾ºN§ÚªºÁy¡A¿Ë§ÚÁyÀU¡A¨º®ÉÔ¡A§Ú·Q¥L¤ß¤¤©wµM¥Rº¡¤F·O·R¡A¥i¬O¥L¬°¤°»òn§â·P±¡®I¦b¨º²×¤é§N´Ë´Ëªº±¤Õ¤º©O¡H¡v 
¥q®{¤¦¤â¼µµÛÀU¡A¤ß¤¤¤£¸Ñªº·QµÛ¡A°½²´¤@Á@©¨§g«C¡A¥u¨£¥LÁ{·¦Ó¥ß¡A¤£¦ýªø±o¥Õ´·«T¨q¡A§ó¦³¤@ºØ®Ñ¨÷®ð®§¡A°ª«×ªº´¼¼z¡A±q¥L²´¯«¬yÅS¥X¨Ó¡A¥q®{¤¦¤ß¤¤¥Rº¡¤F·RÅÊ¡A¦Ó¥B¤]¥Rº¡¤F·q·N¡A¦o¦Û¤v¤@¦V¦Ûtªº¬üÄR¡A¼b¥ÍºD¾iªºµÊ®ð¡A¦b¨®Ç³oÓ¤Ö¦~±«e¡A³£Åã±o·L¤£¨¬¹D¤F¡C 
³o¥¿¬O¤d¤d¸U¸UªìÅʨk¤kªº¤ß±¡¡A¦b¬Û·R¤H¨àªº±«e¡A¤@¤Áªº¬á«ù¡A¤@¤Áªº°µ§@³£¬O¦h¾lªº¤F¡C 
©¨§g«C¦¹®É¤ß±¡¤]«Ü¯¿¶Ã¡A¥L¤@¤è±¬°¯R¯RÅK°¨©¨¦hÁ¾©M¼C¯«¨M°«ªº³Ót¾á¼~¡A¤@¤è±¡A¤S·Q¨ì¶ý¶ý©Môô̬°¦Û¤v¥¢ÂÜ¡A¤£ª¾¬O¦h»òµJ«æ°Ú¡I 
¶ý¶ý·O²»ªº¯ºÁy¡A¦ü¥G¤S±q²´«eÅS¥X¡A¶ý¶ý·Å¬Xªº¤â¦ü¥G¤S«ö¦b¥LªÓ¤W¡A§g«C·Q¨ì²×«n¤s¤U¡A¨ºT«Î¡A¨º¤p·Ë¡A¤£ª¾«çªº¡A²´²\´X¥G¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¥L±j§íµÛ¡A¤ß¤¤¤£°±ªº¥s¹D¡G¡u§g«C¡A§A¤w¬O¤@Ó¤j¤H¤F¡A¦Ü¤Ön¶H¤jô¨º¼Ë¥i¥H¿W·í¤@±ªº¤j¤H¤F¡A¤d¸U¤£¯à¦A¬y²\°Õ¡I¡v 
¥L©¿µM¬Ý¨ì¤â«ü¤Wªº¶Ë²ª¡A¨º¬O¥L¬°Å@½Ã¥À¿Ë¦Ó³Q¤Ñ°\À°¬å¶Ëªº¡A¤@¨è¤§¶¡¡A§g«C»¨®ð°~¼W¡A·Q°_·í®É¦Û¤v¹ï©óªZ¥\¤@¬¤£³q¡AµS¯à®¼¨¦Ó¥X¡A«OÅ@¥À¿Ë²æÀI¡A²{¦bÁöµM¤£¨£±o°ª©ú¡A¥i¬O¨º´X©Û¼C¦¡¥i¯uºÞ¥Î¡A¥L¤U·NÃѺNºN¨«áªºù×¼C¡A¯º·NºCºC²{¥X¡A¥L¤ß¸Ì»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³¼Cù¡A³o´N»°§Ö¥ý´M¯R¯R¥h¡C¡v 
¥L¬Ý¤F¬Ý§¤¦b¥Û¤Wªº¥q®{¤¦¡A«K¶Ê«P¦o¹D¡G¡u§Ö¨«°Ú¡A§_«h¤Ñ¶Â¤F¡AÁÙ¨«¤£¨ì±JÀY¡C¤S±o¦b¤s¬}¤¤·²°Õ¡I¡v 
¥q®{¤¦¯º¹D¡G¡u±J¦b³¥¥~¤]¤£¥´ºò¡A©¨ôô§Ú²Ö±oºò¡A¦A¥ð®§¤@·|¦n¶Ü¡H¡v 
·Å¬X»´§Öªº»yÁn¦b§g«C¦Õ¯`ÄÆ¿º¡A§g«C¥uı±o¤@°}²§¼Ëªº·Pı¡A¤ß¸Ì¨ü¥Îªººò¡A¥L¤@¦VÁy¹à¡A·í¤U¤£¦n·N«ä©Úµ´¡A¥u±o°S°S´êªñ§¤¤U¡C 
¥q®{¤¦ª¾¥L¤ß¤¤¦³ÂI¤£Ä@¡A«K¯º¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A¬Ý¨ºÃä¦h¦n¬Ý¡A§Ṳ́@Ãä½Í¤Ñ¡A¤@ÃäªY½à¸¨¤é¡Aµ¥¥ð®§¦n¤F¦A»°¸ô¡A§Ú¾á«O©ú¤Ñ¯à°÷»°¨ì°¢¦è¥h¡A©¨ôô¡A©ú¤Ñ§Ṳ́£¦Y¤¤¶º¡A³s»°¥|¤Ó®É¨°¡AÁ٩Ȩ«¤£¤F¤G¦Ê¦h¨½¸ô¶Ü¡H¡v 
©¨§g«CÅ¥¦a³Û±o¿Ë¼ö¡A·P¨ì«Ü¤£¦n·N«ä¡AÁy¤@¬õ¡A¤]¤£»¡¤°»ò¡A¤ß¤º«o¹D¡G¡uÁ@§Aº¡¤fªá¨¥¥©»y¡A©ú¤ÑÄWµÛ²Ö³én¥ð®§³é¡A¤@©w¤S¬O§A§r¡I¡v 
¥q®{¤¦©¿¹D¡G¡u§Aè¤~¯¸¦b¨º¸Ì¡A§b§bªº·Q¨Ç¤°»ò§r¡H¡v 
§g«Cµª¹D¡G¡u§Ú¦b·Q¯R¯R·|¤£·|¥´³Ó¼C¯«J²Á¡H¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u©¨¦Ñ§B§B±q«e«Â¦W¤j±oºò¡A§Ú¯R¯Rªº¥\¤Ò§A¬O¨£¹Lªº¤F¡AÅ¥»¡¦¦~´N±Ñ¦b©¨¦Ñ§B§B¤â¤U¡C§Ú·Q¤@©w¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡uÃø©Ç§A¯R¯Rn®»§Ú¡A¨º¼C¯«J²Á«Â¾_Ãö¤¤««¥|¤Q¸ü¡A¤â¤U©³©wµM¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¾á¼~¡C°Ú¡I¹ï¤F¡A§i¶D§A¡A§Ú¯R¯R¤@ÂI¤]¤£¦Ñ¡C¡v 
¥q®{¤¦Å¥¥L¥¿¦b¾á¼~¤÷¿Ë¦w¦M¡A©~µMÁÙ¦³¤ß«äÅG½×¤÷¿Ë¦Ñ¤£¦Ñ¡A¯u¬O«Ä¤l®ð±oºò¡A·í¤U¯º¹D¡G¡u¬O³é¡A¹ï¤£¦í¡A¹ï¤£¦í¡A¬O§Ú»¡¿ù¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u¯R¯R¨«°_¸ô¨Ó¤ñ½Ö³£§Ö¡A¦Ó¥B«D±`»´ÃP¡A³s¤jô¨º¼Ë°ª¤â¡A¤]ÁÙ®t±o»·ù¡I¡v 
¥q®{¤¦°Ý¹D¡G¡u§A¤jôªZ¥\¤ñ§A°ª»ò¡H¡v 
§g«C¹D¡G¡u°Z¤î¤ñ§Ú°ª¡A§ÚÁ@¦¿´ò¤W¯à©M¤jôªé«C¨Ã¾r»ôÅXªº¡A°£¤F¦Ñ¤@½úªZªL¤C©_¥~¡A¥u©È¤Ö¦³¹ï¤â¡A¹³§A§Ú³oºØ¨¤â¡A¤QÓ¡A¤KÓ¥L¤]¤£·|©ñ¦b²´¤º¡A´N¬O§A¡K¡K´N¬O§A¯R¯R¡K¡K¡v 
¥L»¡¨ì¦¹¡A©¿µM·Q¨ì¦Û¤v¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡AÁÙ³o¼Ë¥®¸X¦a¦V¤@Ó¤k«Ä§j¦Û¤v¤÷¿Ë©M¥Sªø¡A¦p¦ó¦p¦ó¤F¤£°_¡A¯u¬O¤Q¤À²Û·\ªº¨Æ¡A«K¦í¤f¤£»¡¤F¡C 
¥q®{¤¦º©¤fµª¹D¡G¡u³é¡A¯u¼F®`¡A§A¤jô¥»¨Æ¯uªº³o»ò°ª¶Ü¡H¡v 
§g«C¨£¦o¤ß¤£¦b²j¡A¤ß¤¤§ó¬O²Û·\¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI´o«ã¤F¡C¥q®{¤¦©¿µM¤@ªø¨¡A¦V«e«¥h¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u©¨ôô¡A§Ö¦V¥kÃä»°¡A«¥Ì¨Ó®»¨ºÀY¯W¿ß¡C¡v 
©¨§g«C«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¦o¦´N¦bª`µøªL¸Ìªº¤pÃ~¡A¬O¥H¨S¦³ª`·N¦Û¤v»¡¸Ü¡C¥L·í¤U¥ß¨è¨Ì¨¥¦V¥kÁa¥h¡A¥u¨£¤@°¦¹MÅé¶Â¦â¡A¤ò¦p¸¾½vªº¤p¤p¯W¿ß¡A¥¿¦£µÛ¦b¤W¾ð°k¤`¡A§g«C¬Ý±o¦nª±¤ß¸Ì¤@¼Ö¡A¸Ñ¤UÀY¤y¡A«K±ýÁa¨¤W¥h®·®»¡C 
¥¿¦b³o®É¡A¥q®{¤¦®ð«æ±ÑÃaªº±q¥ªÃä¶]¹L¨Ó¡Aì¨Ó¦o¥H¬°°l¥á¤F¡A¬Ý¨ì©¨§g«C¥¿«Ì¦í®ð®§¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A«K¤]³s¦£©ñ»´¸}¨B¡A¯¸¦b«á¤è¡C 
©¨§g«CÁ@±o¥J²Ó¡A¤@Áa¨ª½©Þ°_¨Ó¡A»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¯W¿ßªñ³B¡A¦ù¤â«K·Q¥ÎÀY¤y¥h¸n¡A¨º¯W¿ß¤Q¤À¨Ä¥©¡A§@¶Õ¦V¥k¤@«¡A§g«C³s¦£±i¶}ÀY¤y¡A¨ºª¾¨º¯W¿ß¬Oµê©Û¡A¦V¥ªÃä¾ð¤W¶]¥h¡C 
§g«Cµ£¤ß¤j°_¡Aºò°l¤£±Ë¡A©I©I©I±q¤@´Ê¾ð°l¦Ü¥t¤@´Ê¾ð¡A¤£¤@·|¤w¨ìªL¤¤¥¡¡A¥q®{¤¦¤]¿³PPªº¦b¦a¤U¸òµÛ¶]¡C 
¨º¶Â¯W°k¤F¥b¤Ñ¡A¤O¶qº¥º¥®ø¯ÓºÉ¡A¸CµÛ¤@¹ï¨D¼¦ªº²´¥ú¡A¤£°±¦a¬Ý¬Ý§g«C¡A¤S¬Ý¬Ý¥q®{¤¦¡A¥q®{¤¦¬XÁn¹D¡G¡u¶Â¯W¡A¶Â¯W¡A§Ṳ́£·|®`§Aªº¡A§A§O¦A°k¤F¡A¨Ä¨Äªº¸ò§Ų́«§a¡C¡v 
§g«C¼¥L»¡¸Ü¤§»Ú¡A¬ðµMÁa¦V¶Â¯W°±¨¤§³B¡A¤H©|¥¼¨ì¡AÀY¤y¤x§â¥|©P¸n¦í¡A³o©Û¥¿¬O¡uÍÈÁgÁg¤¼¡v²æ¤Æ¦Ó¥X¡A¨ä¶Õ¦³¦pµµ¶³¬ð¦X¡A¤Ñ¦â¹y·t¡A¨º¶Â¯W¦p¦ó°k±o¶}¡A¥q®{¤¦Åw¥s¤@Án¡A¤]Áa¤W¾ð¨Ó¡A¤f¤¤³s¹D¡G¡u©¨ôô¡A§Öµ¹§Ú¡C¡v 
§g«C·L·L¤@¯º¡A¥´¶}ÀY¤y§ì¦í¶Â¯WªºÀV¥Ö¹ï¥q®{¤¦¹D¡G¡u¥q®{©h®Q¡An§ì³o¨à¥¦¤~°k¤£±¼¡C¡v 
¥q®{¤¦Å¥¥L©h®Q©h®Qªº³Û±o¥Í¤À¡A¤ß¤¤¤£¼Ö¡A¦ý¦o¹ê¦b·R¶Â¯W¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A«K¤£p¸û¨º»ò¦h¡A·ÓµÛ§g«Cªº¸Ü¡A§ì¦í¶Â¯WªºÀV¥Ö¡A©ê¦bÃh¤¤¡C 
¨º¶Â¯Wª¾¹D°k¤£±¼¡A«K«Ü¹¥ªAªº½ö¦b¥q®{¤¦Ãh¤¤¡A¥q®{¤¦¤j³ß¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A¯u¬O¤º¦æ¡A§AÁ@§ì¦í¥¦³o¨à¡A¥¦¤@°Ê¤]¤£°Êù¡I¡v 
§g«C¹D¡G¡u§Ú¶ý¶ý¾i¤F¤@ÀY¤jªá¿ß¡A¦W¥sªüªá¡A¤ñ³o¶Â¯WÁÙn¤j¨Ç¡A§Ú±q¤p´N©M¥L¤@¶ôª±¡C¦ÛµMª¾¹D¦p¦ó§ì¥¦¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u§ÚÌ´N§â¥¦±aµÛ»°¸ô¥i¦n¡H¡v 
§g«C¤ß·Q³o¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A©¿µM·Q¨ì¤@¨Æ¡A«K¯º°Ý¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡²Ö¤F¶Ü¡A«ç»òè¤~¶]±o¨º¼Ë§Ö¡A²ª½¤ñ¯W¿ßÁÙ§Ö¤@ÂI¡C¡v 
¥q®{¤¦«Ü¤£¦n·N«ä¡A¨ÌµÛÀYºNµÛ¶Â¯W¾B²Û¡A§g«C¤Q¤À±o·N¡A·t¦¤¡G¡u³o¼Ë§AÁ`¦A¨S¦³É¤f°±µÛ¤£¨«¤F§a¡A¥un§äµÛ¯R¯R¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¶Ü¡H¡v 
¥q®{¤¦²Û·\¦a¹D¡G¡u¦n°Õ¡A«¥Ì¨«§a¡I¡v 
§g«C¨£¦o«Ü¬O²Ûµªµªªº¡A¤ß¤¤¬ðµM¦³ÂI¤£§Ô¡A«K¯º¹D¡G¡u¨ìªì§ó»°¨ì§d®a¶°¤F¡C¡v 
©¿µM¤@Ó³±´Ë¨ºÁnµ¹D¡G¡u·Ó«z¡A¤s¤£Âà¸ôÂà¡C©¨¤½¤l«¥Ì¤S¬Û³{¤F¡C¡v 
§g«CÅ¥¨ºÁnµ¦n¥Í¼ô±x¡AÅZªº·Q°_¤@¤H¡A©ÔµÛ¥q®{¤¦©¹«á«K¶]¡A©¿µM²´«e¤@«G¡AÁy¤W§N´Ë´Ëªº¡A§g«C¤@¤î¨B¡A¥u¨£«e±¯¸µÛ¤@ӦѪ̡A¥¿¬O¤Ñ°\À°°ª¤â¤j¤è¼C«È§d©v©P¡C 
§g«C©¹«á¤@¬Ý¡A¨®Ç¤£»·¤§³B¡A¤]¥ßµÛ¨âÓº~¤l¡A¤@Ó¬O¤Ñ°\À°À°¥D¥Õ¤½õ¡A¥t¤@Ó¬O©M¤jôªé«C¥æ¹L¤âªº°ª¤â¦Ê¤â¥P¯Î¹p©÷¦~¡C 
§g«C·t·t¥sW¡A¤ß¦¤¦pªG¦Û¤v¤@Ó¤H¥´¤£¹LÁÙ¥i¥H¼¾÷°k±¼¡A¥Ø¤U³o¥q®{©h®Q»´¨¥\¤Ò®t±o»·¡A¦A«ç»ò¼Ë¤]²æ¤£¤F¤µ¤é¤§³ò¡A¥L·Q¤F´X±øp¸û³£¦æ¤£³q¡A³Ì«á¤ß¤@¾î¡A¥¿«Ý®¼¨¦Ó¾Ô¡A¨º¤j¤è¼C«È§d©v©P¦ü¤w¤£@¡A§N§N»¡¹D¡G¡u©m©¨ªº¤p¤l¡A§A©È¤F¬O¤£¡H§Ö§Ö±NÀV¤W¨ºÁû¥Õ½¬¤l¨Ä¨ÄÄm¤W¡A«¥Ì¤Ñ°\À°¬Ý¦b©¨ÅK°¨±¤W¡A¤]¤£¨Ó©M§A³o±ß½úp¸û¡C¡v 
§g«C¤@¬Ý¥q®{¤¦¡A¦ý¨£¦o¯«¦â¦ÛY¡A¹ï©ó·í«e±¡¶Õ¨Ã¤£µÛ«æ¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u§A³£¤£©È¡A§ÚÃø¹D¤S©È¤F¡A¥´´N¥´§a¡C¡v·í¤U¯Ç®ð¤¦¥Ð¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¤p¥iÀV¤W¥Õ½¬¤l¬O©¨®a®a¶Ç¤§Ä_¡A¤£ª¾¦U¦ì«e½ú¤@¦A¬Û¯Á¡A¨s³º¬O¦óì¦]¡H¤j¤V¤Ò¥Í©ó¥@¡A¥ß¨¦æ¨ÆÀ³¥H«H¸q¬°¥ý¦h¡A³o°Ï°Ïª±ª«¬O¨¥~¤§ª«¡Aìºâ¤£¤F¤°»ò¡H¦U¦ì«e½ú¦pªG¦³¥¿·í²z¥Ñ¡A¤p¥i¦Û·íÂù¤â©^¤W¡A¦pªG¦ý¾ÌªZ¤O¬Û¹Ü¡A¤p¥iÁö«h¤£ÀÙ¡A¥L¤£¯à¼Y§Ú©¨®a«Â·¡C¡v 
¥q®{¤¦Å¥¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AªÚ¤ß¤j¬°¨ØªA¡A«K»¡¹D¡G¡u©¨ôô¡A½|±o¦n¡A³o¨Ç³Ã¥ë¨ºª¾¹D¤°»ò¬O«L¸q¡C¡v¨ä¹ê©¨§g«C¨«°Ê¦¿´ò¤~¤£¹L´X¤é¡C¥u¬O¥L³ß·RŪ®Ñ¡A¹ï©ó¥v°Oªº¹C«L¦C¶Ç§ó¬O¼ôŪ©ó¯Ý¡A¤µµf±o¨ä©Ò¥Î¨¥½Í¤§¶¡¡A¦ÛµM¦³¤@ºØ»¨«L«¸qªº®ð¬£¡C 
¤j¤è¼C«È¤j«ã¹D¡G¡u¤k«½¨à¦~¬ö¤p¤p¡A³º´±¹ïªø½úµL§¡A§A®aÃø¹D¨S¦³¤j¤H¶Ü¡H¡v 
¥q®{¤¦¤Ï®Bµª¹D¡G¡u§Ú¯R¯R±Ð§Ú¹ï¥¿¤H§g¤l¥Î¥¿¤j·Å©MªººA«×¡A¹ï©ó§ø¤Ò²ÊËò¡A´N¦]¨ä©Ê®æ¦Ó¬Û¾÷À³¥I¡C¡v 
©¨§g«C¤ß·Q³o©h®Q¤f¦Þ¯u¼F¡A¥u©È¤j¤è¼C«È§Ô¤£¦í¡A«K¤W«e¤@¨B¡A¾×¦b¦o±«e¡AªGµM§d©v©P«ã¥w¤@Án¡A¼C¥æ¥ª¤â¡A¥k¤â¤@¦ù¡A¤«ü¦³YÆN§ì¡Aª½¦V¥q®{¤¦§ì¥h¡A§g«CÁö«h¾×¦b«e±¡A¥L¦n¹³µøYµL¸@¡A§g«C¤j¬°«kµM¤j«ã¡AÂù´x·í¯Ý¤â±À¦Ó¥X¡C 
§g«C¦Û¥®¦b¤£ª¾¤¤¤w¸g§â¿W¨B¤Ñ¤Uªº©¨®a¤º¥\½m´N¤C¡B¤K¤À¡A¤@Á|¤â¤§¶¡¡A¤O¹D¦ÛµM¤£¤Z¡A¤j¤è¼C«È¤@Åå¡AË°h¥b¨B¡A¤«ü¤@¦ù¤@¦±¡A³º¦V§g«C±ªù§ì¨Ó¡C 
¤Ñ°\À°¥D¥Õ¤½õ¤W«eªý¤î¹D¡G¡u§d¦Ñô¥BºC¡A³o¦ì©¨¤½¤l°Ý«¥Ì¬°¦ón¨ú³o¥Õ½¬¤l¡A¦b¤U¥i¥HµªÂСA³o¥Õ½¬¤l¤D¬O§ÚÀ°¾ú¥NÀ°¥D«Hª«¡C¡v 
¥q®{¤¦´¡¤f¹D¡G¡u§OJ§j¡A¤H®a©¨®aªº®aÄ_«ç»ò·|¬O§AÌÀ°¤¤ªº¡A§Ú¥i¤£«H¡C¡v 
¤j¤è¼C«È¨£§g«C¤]¬Oº¡ÁyºÃ´b¤§¦â¡A¥LµÊ®ð¥»¨Ó´N¼ÉÀê¡C¤@´§ªø¼C¹ï¥Õ¤½õ¹D¡G¡uÀ°¥D¡A«¥Ì§O¸ò³o¨ÇµLª¾¤pµ£ÂP¶Û¤F¡A¥t¥~´X¦ì¥S§ÌÁÙ¦b¥ª¤½¯¨µ¥ù¡I¡v 
¦Ê¤â¥P¯Î¬ðµM¹D¡G¡u©¨¤½¤l¡A³o¥Õ½¬¤l½T¬O±ÍÀ°«Hª«¡A¤½¤l¦pªG¤£«H¡A½Ð¦V¥O´LÅK°¨©¨¤j«L°Ý°Ý«Kª¾¡C¡v 
§g«C¨£¥L»¡±o«È®ð¡A¥LÁy¹à¤ß·O¡A¦¿´ò¸gÅç¤S¤Ö¡A¤@®É¤§¶¡¡A¨I§u¤£ª¾©Ò¹ï¡A¥q®{¤¦¹D¡G¡u³é¡Aµwªº¤£¦æ¤S¨Ó³nªº¡A©¨ôô¡A«¥Ì¥i¤£¦Y³o¤@®M¡C¡v 
¦Ê¤â¥P¯Î¹p©÷¦~¦¨¦W¤w¤[¡A²[¾i²`¨I¡A°Z¯à©M¤@Ó¤p¤k«Ä®a¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¯º¯º¤£»y¡A¤j¤è¼C®e¦A¤]«ö@¤£¦í¡Aªø¼C´§±o¶ã¶ã§@ÅT¡A¤£°±¦a¦b§g«C©M¥q®{¤¦±«e¥Ü«Â¡C 
§g«C¤ßª¾¤£¯àµ½½}¡A«K©ùµM©Þ¥X¤Fªø¼C¡A¤j¤è¼C«È¨£¥L¤]©Þ¥X¤F¼C¡A¥¿¦X¤ß·N¡A¦Ó¥B¨£¥L¥u¦³¤@¤H¡A¦Û¤v¥¿¦n³ø±Ñµ¹©¨ªé«C¤§¤³¡A·í¤U½ñ¤¤®c¡A¨«°¾¾W¡A§ð¤F°_¨Ó¡C 
§g«C¬Ý¬Ý¨Ó¶Õ¥û²r¡A¤£¦í¦V«áË°h¡A¥q®{¤¦¤j«æ¡A¥¿·Q©ñ¤U¤â¤¤¶Â¯W¤W«e§U¾Ô¡A¬ðµM§g«C¥w¤F¤@Án¡A¥L¤â¤¤¯Q¶Â¶Âªºªø¼Cº¡¤Ñ¸»R¡A¤wµM¤Ï§ð¬°¦u¡C 
³o¤@©Û¥¿¬OªQ³®¦Ñ¤H¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@¼Cªkªº¡u붳¥|¦¡¡v¤¤°_º¦¡¡u붳Äꤼ¡v¡A¤j¤è¼C«È§d©v©P¥Í¥·|¹LµL¼Æ¨Ï¼C°ª¤H¡A±q¥¼¨£¹L¦¹©Û¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤SÅå¤S©_¡A³s¦£«Ê¦í¦Û¤v¥þ¨¡A·t·tÀq¹îµÛ§g«C¨ªk¡C 
§g«C¨£¤@¨Ï¥X붳¥|¦¡¡A¹ï¤è¥û²r¥ß´î¡A¤ß¤¤«Ü¬O³ßÅw¡A¤â¤¤ªø¼C§ó¤£°±®§¡A±µµÛ¨Ï¥X²Ä¤G¦¡¡uÍÈÁgÁg¤¼¡v¡C 
¥L¦Û±q³Q§x¤ô©³®c¤¤¡A®©¥X³o¨â©Ûµ´¾Ç¥H¨Ó¡A³oÁÙ¬Oªì¦¸»P¤H¥æ¤â¡A¤ß¤¤¤@±«ä¯ÁµÛ¨º¤Ñ¤U²Ä¤@©_®Ñ¤¤©Ò¸ü¡A¤@±·ÓµÛ¤W±¼gªº¨Ï¥X¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤S³q®©¤F¤£¤Ö¡C 
¤j¤è¼C«È¨£¹ï¤èªø¼C¨C¨C±q¤£¥i«äij¤è¦V¨ë¨Ó·í¤U¤£¥Ñ¤â¦£¸}¶Ã¡A¥L¨ì©³¬O¨£¹L¥@±ªº¤H¡A¤ß·Q¥ý¨D¦Û«O¦A»¡¡Aµ¥¨ìºN¼ô¹ï¤è¼Cªk¡A¦A¦æ¤Ï§ð¡A©ó¬O·t½ñ¤K¨ö¤è¦ì¡A®i¶}¤@®M¦º·íµ´¾Ç¡u¤E®c¯«¦æ¼Cªk¡v¡A±Mªù®øªø¹ï¤è§ð¶Õ¡C 
§g«C¤ÏÂШϥΨº¨â©Û¡A·U¨Ó·U¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¤j¤è¼C«È®ð·¥¡A¹ï¤è©ú©ú¥u·|³o¨â©Û¡A¥i¬O¦Û¤v«oµL¥i©`¦ó¡A¬Ý¬Ý¨º¤k«½¨à¯º·L·LªºÃä¬ÝÃäºN¤â¤¤¶Â¯W¡A¦n¹³Ä±±o§g«Cþ޳Ӻâ¡A¤£¥Ñ´o²Û¦¨«ã¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú§d©v©P¦b¤Ñ°\À°§¤²Ä¤T§â¥æ´È¡AÃø¹D¬O²V²V¨Óªº»ò¡H¤µ¤é¤£¦¬¬B³o¤p¤l¡A±q¦¹¦A¤£¨Ï¼C»P¤H¬Û°«¡C¡v 
¤j¤è¼C«È¤S¾®¯«±µ¤F´X©Û¡Aº¥º¥ºN¼ô§g«C¼Cªk¡A¬ðµM¨ªkÂà¯e¡AÂ÷¶}§g«C¨®Ç¼Æ¤Ø¡A¤£°±¦aÂà¨ÓÂà¥h¡A¤@¨£¦³ªÅ»Ø¡A«K¬½¬½¦V§g«Cn®`¨ë¥h¡A¦Ê¤â¤d¯Î¹p©÷¦~·t·tµÛ«æ¡A¦¤¹D¡G¡u¦Ñ§d¥´¥X¯u«ã¡A³ºµM§â¬Ý®a¥»»â¬I¥X¡A¦Ó¥B©Û©Û¬½¬r¡Aµ·²@¤£¯d¾l¦a¡A³o«Ä¤l¬J©MS¥ß«FS¤j«L¦³Â¡A§Ú¥i¤£¯à²´¬Ý¥L³Q±þ¡C¡v 
¥L¥¿¦Û½Lºâ¦p¦ó¸Ñ³ò¡A¦¹®É³õ¤¤§g«C¤w¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦í¡A¥uı¤W¤W¤U¤U¥ª¥k¥|¨¤³£¬O¤j¤è¼C«Èªº¨¼v©M¼C¼v¡A¥u¦³¸òµÛÂà¡A¿ù«D¥L¦Û¥®¤º¥\®Ú©³¤ã±o¦n¡A¥u§B¦¤wˤU¡A¥q®{¤¦¬Ý¬Ý¤£§®¡A¤£±Ë©ñ¤U¶Â¯W¡A§CÁn¥s¥L§O¶]¡A«C¾W¤@°{¡A¤@©Û¡uÀs¤lªì²{¡v¡A¦V¤j¤è¼C«È«á¯Ý¨ë¥h¡C 
§d©v¶g¤@ÂਬD¶}¥q®{¤¦¨Ó¼C¡A¸}¤U¨ÃµL°±º¢¡A¸òµÛ¤S°{¨ì§g«C¨«á¡AÁ|¼Cª½¨ë¡C 
¥q®{¤¦ªZ¥\ÁöµM¤£°ª¡A¥i¬O¬°¤H«o¬O¤Q¤À¨Ä¥©ºëÆF¡A¦o¨Ã¤£¸òµÛ¤j¤è¼C«ÈÂà¡A¥u¬O¦b§g«C±¡¶Õ¦MÀI®É¡A¯e¦p°{¹qªº¦V¤j¤è¼C«È§ð¤W´X©Û¡A¢±o¥L¥X¤â¸Ñ±Ï¡C 
¤j¤è¼C«È¤[¾Ô¤§¤U¡A¤wµM¦³ÂI«æÀê¡A§g«C¦³Ó¨Ä¥©À°¤â¡A±¡¶Õ¤j¬°¦nÂà¡A¥¿¦b¦¹®É¡A¬ðµMªL¥~¤@Án²M¼S¡C¦³¦p¦ÑÀsµo§u¡A§g«C³ß¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¨Ó¤F¡I¡v 
¥Õ¤½õÁy¦â¤jÅÜ¡A¹p©÷¦~¤ß¹D¡G¡u³o¤H¼SÁn²M«G¡A¤£§t¥bÂI¿Bµ¡AÅ¥³oÁnµµo©úÁÙ¦b¼Æ¨½¤§¥~¡A¥i¬O¹J·¤£¾®¦Ó¤£´²¡A¦¹¤H¥\¤O¤§²`¡A¥u©È¯u¬O©¨ÅK°¨¨ì°Õ¡C¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u³Þ©¨§B§B¨Ó¤F¡C§AÌ»°§Ö°k³é¡C¡v 
¤j¤è¼C«ÈÁy¦âÅK«C¡A©ñÃP¹ï§g«Cªº§ð¶Õ¡A¨ê¨ê¼Æ¼Cª½¦V¥q®{¤¦Áy¤W¹º¥h¡A¥q®{¤¦À~±o¤£¦í«á°h¡A§g«C¤j«ã¡A¤@®¼¼C¤b¡Aµw¬[¤j¤è¼C«È¼C¶Õ¡C 
©¿µM¨«á·Án¤@ºò¡A¥Õ¤½õ¤]¥X¤â¤F¡Aì¨Ó¥L©È©¨¦hÁ¾·í¯u¨Ó¤F¡A¨º¤j¤j¤£§®¡A¥LÂù¤âªÅªÅ¡A´Ûªñ§g«C¨®Ç¡A¬I®i¤p¾à®³ªk¡A¤¤¶¡ºUÂøµÛºR¥É®±ªk¡A§g«C¤S±oÅUµÛ¤j¤è¼C«Èªºªø¼C¡A¦Û¤vªø¼C¤S³Q¢±o®i¤£¶}¨Ó¡A¯u¬O¤@Äw²ö®i¡A¥q®{¤¦¾aªñ¡A´À¥L¾×¦í¤@³¡¤À§ð¶Õ¡C 
§g«C·t½|¦Û¤v¤Ó²Â¡A¨ºë¶³¥|¦¡¦b¤Ñ¤U²Ä¤@©_®ÑµÛ±o«Ü¸Ô²Ó¡A¦Û¤v°Ñ®©¤F¦n´X¤Ñ¡A¥u«j±j¾Ç·|¤F¨â©Û¡A¦pªG¾Ç·|¤F¥|©Û¡A¨º»ò¤µ¤§³Q§x«K¤£¨¬¹D¤F¡A¨ä¹ê¥L¨ºª¾¹D³o»\¥@¤§©_¾Ç°Z¯à¦p¦¹®e©öÁA¸Ñ¡A¿ù«D¥L¬O¤ÑÁa¤§§÷¡A¦Ó¥B¤ßµLÂø©À¡A³o¯à¦bµuµu´X¤Ñ¤º¾Ç·|¨â©Û¡H 
¥L«Ü¬O¾Ò®¬¡A·t¹D¯R¯RÁÙ¤£¨£¨Ó¡A®£©È¬O¥t¤@Ó¤è¦V¨«¤F¡C 
§g«C²¨¯«¡Aªø¼C³Q¤j¤è¼C«È«Ê¦í¤F¡A¥L¨£¥q®{¤¦©ÜµÛ´²µo¡AÅ@¦í¦Û¤vI«á¡AÁÙ¦b©M¥Õ¤½õ¤j¾Ô¡A¥L¥uı¹ï¤èªº¤O¹D±q¦Û¤v¼C¤W¶Ç¨Ó¡A¦³¦p¤j¦¿ªiÀܤ@¯ë½w½w¤£µ´¡A¥L²r§l¼Æ¤f®ð¡A¤]¤ä¼µ¤£¦í¨ºÀ£¤O¡A²´¬Ý´N±oºM¼C¡C 
ÅZµM¡X¡X¥L¨º¤Ñ¤U²Ä¤@©_®Ñ¤W©Ò¸ü붳¥|¦¡ªº²Ä¤T¦¡¡u¤é¤ë¥úµØ¡vªº¼Cªk¡A¦b¥L¸£¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A§g«C¤@ÃP¼C¡A¨§Î¦ÛµM¶¶µÛ¤j¤è¼C«Èªº¤O¹D»´»´Äƶ}¡A¥L¥k¤â¤£¦í§Ý°Ê¡A¦b¤j¤è¼C«È«e«á¹ºµÛ°é¤l¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥L¨º¤ä¯Q¶Âªºªø¼Cµo¥X¤F¥O¤H¥Ø¯tªº¥ú¨~¡A¾ãÓªL¤l¤]«G¤F°_¨Ó¡A´N¦p°{¹q¤@¼Ë¡A¤j¤è¼C«È©M¥Õ¤½õ¤jÅ大¤U¡A¦U¦Û°h«á¤V¾l¡A¥uÅ¥¨£§g«C¨g³ß¥s¹D¡G¡u§ÚÀ´¤F¡A§Ú²×©ó·Q³q¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦¤]Åå±o¦X¤£Ãl¤f¨Ó¡A¨£¥L¦³¦pè¨g¨Ó¦^¸õµÛ¡A¦oÃö¤ß±¡¤Á¡A»XµÛ²´¬XÁn¹D¡G¡u©¨ôô¡A«ç»ò°Õ¡H¡v 
©¨§g«C¦³Y¥¼»D¡A¥k¤âªø¼CÁÙ¬O´§°ÊµÛ¡A¨º¥ú¨~º¥º¥´î®z¡A¦ý«o¬X©M¤w·¥¡A´N¦p©ú¤ë´¶·Ó¡A¤ô»ÈÂm¦a¡A¥O¤H¦ÛµM¦ÓµM¥Í¥X¤@ºØ¥©Mªº·Pı¡C 
¥q®{¤¦Áo©úµ´³»¡A¬Ý¤F¤@¨è¡Aª¾¹D©¨§g«C¦b½m¤@ºØµ´§Þ¡A«K¤£¥´ÂZ¥L¡A¯¸¦b¥L¨®Ç¤£»·¡Aª`µø¨º¤T¤H¡A©È¥L̬ð¬I·tºâ¡C 
©¿µM¡u¥m¾´¡v¤@Án¡A§g«Cªø¼C¼Y¦a¡A¥LÂù¤âËI¡A§b§b¬ÝµÛ¾ð±é¤Wªº«C¤Ñ¡A¤ß¤¤¯í¯íµM¤£ª¾¨ä©Ò¥H¡A¨º¤ß±¡¥¿¦p¤@Ó¤H±o¤F³Ì´÷±æªºªF¦è¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¬O³ßÅwÁÙ¬O´d«s¡I 
§g«C±q¤p¤£·R½mªZ¡A¥L¯R¯R©¨¦Ñ·Ý¤l³Ì¬O·O²»¤£¹L¡A§¹¥þ¶¶µÛ¦Û¤v¥|Ó¨à¤lªº©Ê®æ¡AÅý¥L̦ۥѥhµo®i¡A§g«C¤@¸£¤l¸Ì¾¨¬O¸t½å±Ð¤H¤¤±e¤§¹D¡A¹ï©óºÙ±j°ÊªZ¦ÛµM¦ÓµMªº¹½´c°_¨Ó¡Aª½¨ì²×«n¤s±Y¡A¥L¥Ñ¤@Ө̰¹¦b¯R®Q½¥«e¼»¼bªº¤p¨à¡A¤@Åܦ¨¬°Å@½Ã¥À¿Ëªº¤j¤H¤F¡A¥L¤@¸ô¤W¹¡¨ü¤Ñ°\À°½Ñ¯ë¹G¢¡A³o¤~·Q¨ì¦pªG¦Û¤v¯à¹³¤jôªé«C¨º¼Ë¤@¨ªZ¥\¡A¤S°Z·|Åܦ¨³à®a¤§¤ü¤@¯ë¡A©ó¬O¦b¥L¤ß¥Ð²`³B«KÁôÁô¥Í¥X¤F¾ÇªZªº©ÀÀY¡C 
«á¨Ó¥L¥©±o«e½ú©_¤HªQ³®¦Ñ¤H©_®Ñ¡A¦b¦n©_¤ß¤ä¨Ï¤U¡A²×©ó½¾\°_¨Ó¡A¥L¤@¦V¥H¬°ªZ³N¥u¬O±j¨¤§¹D¡A³oºØ±nÂΤp§Þ¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¥i¬O¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦ýı¨ä¤¤¤dÀY¸Uºü¡A³Õ¤jºë·L¡A·í¤U¾\©À¤@§ï¡A¤£¸T±yµM¯«©¹¡A¹ï©ó«e½ú¤§¤ß¦å´¼¼z©TµM¤j¬O·q¨Ø¡A¹ï©óªZ¾Ç¤@¹D¤]°_¤F«·sªº¦ô»ù¡C¬O¥H·í¨³´¤ô©³®c¡A³Q¤H¥}©ó«Õ«Ç¡A®ð¼«µL²á¤§¾l¡A§ó¬O°í©w¤F¥L¾ÇÃÀªº¨M¤ß¡AW«ä¤§¤U·Q³q¤F붳¥|¦¡¤¤ÀY¨â©Û¡A¥i¬O¨ä¤¤²Ä¤T©Û¡u¤é¤ë¥úµØ¡v¡A¤]´N¬O«Â¤O³Ì¤j¤@©Û¡A«o¬O«ç¼Ë¤]·Q¤£¥X¡A¤£·N¤µ¤é¹J³{±j¼Ä¡A³ºµM¦b¦M¾÷¤@µo¤§»Ú·Q³q¡A¯u¥s¥L¦p¦ó¤£³ß¡H 
¥q®{¤¦·n·n¥Lªº¤â¹D¡G¡u©¨ôô¡A¦³¤°»ò¨Æ¥H«á¦A·Q§a¡A¥Ø«e«¥Ì±o¥ýÀ³¥I³o¤TÓÃa¤Hù¡I¡v 
§g«CÀ³¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¥q®{©h®Q¡A«¥Ì¨«§a¡I¡v 
¥L¤@©Ô¥q®{¤¦¡A¤j½ñ¨B¦V«e¨«¥h¡A¥Õ¤½õÂù´x¤@¿ù¡AÄd¤F¤W¨Ó¡A§g«C¹D¡G¡u§A¤£ã§Ú¨«»ò¡H¡v 
¥Õ¤½õ¹D¡G¡u¥un¤½¤l±N¥Õ½¬¤l¥æµ¹±ÍÀ°¡A±ÍÀ°°Z´±¬°Ãø¤½¤l¡C¡v 
¥L¨£§g«C¼Cªk©Ç²§¡A²ª½»D©Ò¥¼»D¡A¬O¥H¥Í¤F´X¤À§Ò¼ª¤§¤ß¡A¸Ü¤]»¡±o«È®ð°_¨Ó¡C 
§g«CÂù¥Ø¤@´¹D¡G¡u¾Ì§A¤]°tÄd§Ú¡A¯u¬O¯º¸Ü¡C¡v 
¥L¤@»¡§¹¡A¥k¤âªø¼C·¥¨ä¦ÛµMªº¤S¨Ï¥X¤F¡u붳¥|¦¡¡v¡A¥Õ¤½õ¥u±oË°h¡A¨ÌµM¾×¦í¥h¸ô¡A§g«C¤ß·Q³o¼C©Û«Â¤OÁö¤j¡A¥i¬O¤@®É¤]¥´¤£Ë¥Õ¤½õ¡A¦pªGÄñ¾Ô°_¨Ó¡An·Q²æ¨¥u©È§ó¬O§xÃø¡A·í¤UÆF¾÷¤@°Ê¡A«Ý¥Õ¤½õ¸}¨B¥¼Ã©ìµÛ¥q®{¤¦«K¦V¥ªÃä½Ä¥h¡A¥u¨£¤j¤è¼C«È§d©v¶g¤@Áa¹L¨Ó¡A¾î¼C¥ß©ó¨«e¡C 
§g«C¨£¦¹¸ô¤x¤£³q¡A²@¤£°±º¢¡A©M¥q®{¤¦ÅsÓ¤è¦V¡A¦V¥kÃä¼³¥h¡A¦u¦b¥kÃ䪺¬O¦Ê¤â¥P¯Î¹p©÷¦~¡A§g«CÁ|¼CÅ@¦í«e¯Ý¡A¥¿«Ý®i¶}붳¥|¦¡¹Ü¸ô¦Ó°k¡C¦Ê¤â¥P¯ÎÂù¤â¤@´¡A¼A¥X¤@ªÑ¬X©M¤O¹D¥´¤F¹L¨Ó¡A§g«C¼µÛ«e½Ä¤§¶Õ¡A³ºµM®ø¥h¤O¹D¡A²@µLªýꪺ¦V«e©b¤Q´X¤V¡A¤ßª¾¹ï¤è°l»°¤£¤W¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦Ê¤â¥P¯Î¹p©÷¦~°{¨¦b¤@®Ç¡A¤ßª¾¥L¦³·N¬ÛÅý¡A¤£¥Ñ¦n¥Í·P¿E¡A©¿µM¤p»L¤@³Â¡A¥uÅ¥¨£¹p©÷¦~©M¤j¤è¼C«È¥¿¦bª§§n¡C 
§g«C¤£´±«åºC¡A©ÔµÛ¥q®{¤¦µo¨¬¸©b¡AÃìù¬ùÁÙÅ¥¨ì¤j¤è¼C«È©Ç¸o¦Ê¤â¥P¯Î¦³·N©ñ¨«¦Û¤v©M¥q®{¤¦¡A¨º¦Ê¤â¥P¯Î¦ü¥G¦Ûª¾²zÁ«¡A¤@¨¥¤£µo¡C 
¨â¤H¶]¤F¥bӮɨ°¡A©|¥¼¶]¥X¾ðªL¡A§g«C¬ðµM¥þ¨·P¨ì¤@ºØÃi¬v¬v»¡¤£¥XªºµÎªA¡A¤@¤f®ð¦A¤]´£¤£°_¨Ó¡A¸}¤U¤@Óî¾äW¡A³Q¾ð®Ú²ÌË¡A««ºL¤F¤@¥æ¡C 
¥q®{¤¦«æ¦£¤î¨B¡AÁ¨¥h¬Ý¡A¥u¨£§g«CÁy¤W¸nµÛ¤@¼h¶Â®ð¡A¦o¤j¦Y¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A«ç»ò¤¤¬r¤F¡A§Ö§Ö¹B®ð³¬¦í¤ß¯Ýªþªñ¥Þ¹D¡C¡v 
¦o¤÷¿Ë¥q®{«CªQ¬OӾǨs¤Ñ¤Hªº©_¤~¡AÂå¹D¤w¬O¤j°ê¤âªº¹ê¤O¡A¦o®a¾Ç²W·½¡A¤@¬Ý«Kª¾§g«C¬O¤¤¤F·¥¼F®`ªº¬r¡C 
§g«C¥uı¤@°}¤õ¼ö¼öªº·Pı¹Mº¡§G¥þ¨¡A³sÁ¿¸Üªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¥u«ü«ü¥k»L¡A¥q®{¤¦¦óµ¥Áo©ú¡A«Kª¾¥L¥k»L¤¤¬r¡A¦oÁy¤@¬õ¡A¤@«r¤ú¼¹¶}§g«C¦ç»n¡AªGµM¤p»L¤§³B²`²`´¡µÛ¤@¤ä²Ó¦p¤û¤ò¿û°w¡A¾ãÓ¤@±ø»L¸~±o¹³¤ô±í¤@¯ë¡C 
¥q®{¤¦¤S´d¤S«ã¡A§ì¦í°w§À¤O³z¹«ü¤¤«ü¡A©Þ¥X¿û°w¡A§g«C¥uı¤@°}¨ë°©¯eµh¡A¤j¥s¤@Án¡A´X¥G·w¤F¹L¥h¡C 
¥q®{¤¦¬XÁn¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A¤d¸Un°í±j°_¨Ó¡A§Ú©M§A¤º¥\«Ü¦n¡A´N½Ð©é©R¹B¥\ªý¤î¬r®ð³z¤J¤ºÂáA§Ú¡K¡K§Ú³o´N¥h§äÃÄ¥h¡I¡v 
¦o»¡¨ì³Ì«á®C«|¤£¤w¡A§g«C¸C²´¤@¬Ý¡A¤@±i¬üÄR§t²\ªº¤j²´·ú¡A´N¦b¦Û¤vÁy®Ç¾®ª`µÛ¡A¨º¤¤¶¡¥]§t¤FµL½aªº¼¦·R¡A§g«C¬ðµMºë¯«¤@®¶¡A§l¤F¤@¤f®ð¡AºCºC»E¦^´²¥¢ªº¯u®ð¥u¬O³o¤@¹B¥\¡A¶g¨´N¦p¤d¤M¤À³Î¡Aµh±o¥L§N¦½ª½«_¡A¥L´X¥G¤S·Q©ñ±ó¹B¥\¡A´N³o¼ËµÎµÎªAªA¦º¥h¡A¥i¬O¨º²´¥ú©Ò©ñ¥X¨ººØ²§¼Ëªº¥ú±m¡A¹³¤@ªÑ±j¤Oªº®¶¾Ä¤O¶q¡A¤£®É¦aº¯¤J§g«Cªº¦å²G¡A§g«C±j§ÔµÛ¤£³ô§Ô¨üªºµhW¡AºCºCªº¹B°_©¨®a¿Wªù¤º¥\¡C 
¥q®{¤¦¨£§g«C¥ªÁu³QºL¶Ë¦n¤@¤j¶ô¡AÁy¤Wµo¦Ç¹Ð¹Ð²VµÛ§N¦½¡A²ª½´N¤£¹³¤H¡A¤ß¤¤¯u¬O²YW·¥¤F¡A¥i¬O¦oª¾¹D¦¹®É¦¹¦a¡A¦o¤@©w±o°í±j°_¨Ó¡A¦]¬°¦o»Ýn¤ä«ù¤@Ó¤Ö¦~ªº«i®ð¡A´X¥G²\¯]¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤S«K¥Í¥Í§Ô¤F¦^¥h¡C 
§N·§jµÛ¡AªL¤l¸Ì¥u¦³¾ð¸¼S¼S¤§Án¡A¥q®{¤¦ÂùÀU³Q§j±o¹³¦B¤@¼Ë§N¡A¦o¬Ý¤@¬Ý½öµÛªº§g«C¡Aºò³¬µÛÂù¥Ø¡AÁy¤W¶Â¦â®ø°h¤F¨Ç¡A¤ß¤¤·L·L©ñ¤ß¡A¥u¨£´¿«C«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ü¥G¤£¯à§Ô¨ü¡A¦o¤ß¤@»Ä¡A´êªñ§g«C¦Õ¦·®Ç§CÁn¹D¡G¡u©¨ôô§A¦n¤F¤@¨Ç°Õ¡A§A´NÄ~Äò¹B¥\¡A§Ú¥h±ÄÃÄ¥h¡A§Úª¨ª¨¬O¤jÂå®a¡A§Ú¦ÛµM¤]À´±o¤@¨Ç¸Ñ¬rªk¤l¡A©¨ôô¡A§A©ñ¤ß¡A¤@©w·|¦nªº¡C¡v 
§g«CÂIÂIÀY¡A¥q®{¤¦¸Ñ¤U¤F¥~®M¡Aºòºò»\¦b§g«C¨¤W¡A¤S¥´«G¤F¤@¤äæf¤l¡A¦VªL¤¤¥h´MÃÄ¡A¦o¤ß¤¤¼~·T±oºò¡Aª¾¹D§g«C¬O¤¤¤F¤@ºØ·¥¬°ÅQ¹Dªº¬rÃÄ·t¾¹¡A¦pªG¦b¤ô©³¤§®cª¨ª¨ªº·ÒÃÄܤ¤¡A¦ÛµM¥i¥H§ä¥X¸Ñ±Ï¦Ê¬rªºÃħ÷¡A¥i¬O²{¤µ¦b³o¯î³¥¤§³B¡A¹M¦a°£¤F¯ð¨ëÁa¾î¡A¨º¦³¤°»ò¬Ã¶QÃįó¡H¦o¦b¥|©PÂà¤FÂà¡A±Ä¤F¤KºØÅ@¤ß¶¶®ðªº¯óÃÄ¡A¤ß¤¤ÃöÃh§g«C±¡ªp¡A«K¨«¤F¦^¨Ó¡C 
§g«C¥¿¦b»PµhW·i°«¡A¨£¦o¦^¨Ó¦³¦p²§¶m¬ð¨£¿Ë¤H¡A·N§Ó¤@ÃP¡A«K·w¤F¹L¥h¡C¥q®{¤¦¥s¤F¥L´XÁn¤£À³¡A«æ±oú¤F°_¨Ó¡C 
¦oÁö¤@¦V¾÷´¼¦Ê¥X¡AµM¦Ó¦b³o¯î³¥ªL¤¤¡C¤Ñ¤S¶Â¡A·¤S¤j¡A§g«C²´¬Ý®ð®§©a©a¡A¤@¥Í¤§¤¤¡A¦o±q¥¼¸I¨ì¹L¤ñ³o§ó»¶¤âªº°ÝÃD¤F¡C¡v 
¦o±·µÛ¯óÃÄ¡Aú¤F¥b¤Ñ¡A§g«C¥uıÁy¤W¤@²D¡A±y±y¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥q®{¤¦ªº²´²\¤@ºwºw¸¨¦b¥LÁy¤W¡A§g«C§CÁn¹D¡G¡u§Oú¡A§Oú¡C¡v 
¥q®{¤¦¨£¥L¿ôÂà¤j³ß¤î²\¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v 
§g«C·L®z¦a¹D¡G¡u¤ô¡A¤ô¡A§Ú¡K¡K§Ún³Ü¤ô¡C¡v 
¥q®{¤¦¬XÁn¹D¡G¡u«¥Ì¨S¦³¸Ë¤ôªºªF¦è¡A©¨ôô¡A«e±¤£»·´N¬O±ø¤p·Ë¡A§ÚI§A¥h³Ü¤ô¡C¡v 
§g«C¯íµMªºÂIµÛÀY¡A¥q®{¤¦»´»´§ß°_§g«C¡AÂù¤â±·µÛ¥L¦V¤p·Ë¨«¥h¡C 
¨«¤F¤@·|¡A§g«C©¿¹D¡G¡u³o¬O²×«n¤s»ò¡A¤s¸ô«ç¡K¡K«ç¼Ë¡K¡K³o¯ë¡K¡KÄA¡H¡v 
¥q®{¤¦¤@©Ã¡A¥ß¨èª¾¹D¥L°ª¿N¦bµoÅm»y¡A«K¬XÁn¹D¡G¡u¬O°Ú¡A©¨ôô«¥Ì¦^®a¤F¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¾i¶Ë¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦¦w¼¢¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A§O¶O¯«¡A´Nn¨ì¤F¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u«ç»ò¶ý¶ý¤£¥X¨Ó±µ§Ú©O¡H¶ý¡K¡K¶ý¡A§g¡K¡K§g¨à¦^¨Ó¤F¡C¡v 
¥LÁnµ¤¤¥Rº¡¤F¾§¼}¤§±¡¡A¥q®{¤¦¤ß¤¤¤@»Ä¡A·t¹D³o»ò¤jªº¤H¤F¡AÁÙ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¨ÌÅʵ۶ý¶ý¡A¤£¹Ln¬O§Ú¶ý¶ý¦bªº¸Ü¡A§Ú¤]·|³o¼Ëªº¡C 
§g«CÁnµ·U¨Ó·U·L®z¡A¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨ì¤F»ò¡H¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u¨ì¤F¡A©¨ôô¡A«¥Ì¥i¥H¥ð®§¤F¡C¡v 
§g«C¦³®ðµL¤O¦a¹D¡G¡u¬O°Õ¡A«¥Ì¡I«¥Ì¥i¥H¥ð®§¤F¡A¦³¯R¯R¡K¡K¦³¤jô¡K¡K¤Gô©M¤Tô¡A«¥Ì¡K¡K«¥Ì½Ö¤]¤£©È¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦§â§g«C¾a¦b·Ë®Ç¤@¶ô¤j¥Û®Ç¡A¬~²b¤F¤â¡A±·¤F¤@´Î¤â³Þ§g«C³Ü¤F¡A§g«C³Ü¤F¨â¤f¡AÂù²´ª½µø¥q®{¤¦¡A¥Ø¥ú§bè¡A¥q®{¤¦¦£¹D¡G¡u©¨ôô¡A§Ö§Ö¥ð®§¡A§Ú¥h§äÓÅø¤l¨Ó·ÎÃÄ¡C¡v 
§g«C©¿µM¦p¹Ú¤¤±Ã§¤°_¨Ó¡A§â¥q®{¤¦©ê±oºòºòªº¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡G¡u¶ý§O¡K¡K§O®`©È¡A§g¨à¡K¡K§g¨à¡K¡K¦b§A¨®Ç³é¡C¨º¨Ç¡K¡K¨º¨Ç±jµs¡A¤£´±¡K¡K¤£´±¨Ó¡K¡K¡v 
¥q®{¤¦Áy¤W¤@³q¬õ¡A±Ã¤£²æ¥LºO©ê¡A´N¥ô¥L©êµÛ¡A¤@ºØÃø¨¥ªº·ÅÄɶǹM¤F¦o¥þ¨¡A·Q¨ì¦Û¤v²×©ó°¹¦b¤ß¤W¤HªºÃh¤¤¡A¯u¬O¤S²Û¤S³ß¡A§b§bªº´X¥G§Ñ±¼¨¥~¤@¤Á¡A¤]§Ñ±¼§g«C©R¦b¥¹¤i¡C 
§g«C¤´µM¦b³ä»y¡A¥q®{¤¦·P¨ì¥L¥þ¨¤õ¼ö¡A¤@ÂùµL¯«ªº²´·ú¨}¤[¤]¤£¯w¤@¤U¡Aª¾¹D¬r§Ön§ð¤ß¡A¤ß¤¤«æ¦p¤õµI¡A¥Î¤O±Ã²æ§g«CºO©ê¡A¥uÅ¥§g«CÅm»y¹D¡G¡u¶ý¡A¥q®{¡A¥q®{©h®Q¡A¬O¤@ӫܦn¡K¡K«Ü¦nªº©h®Q¡A§A¡K¡K§A¤@©w¡K¡K¤@©w³ßÅw¦oªº¡C¡v 
¥q®{¤¦¤ß¤º¤@²¢¡A¨â¦æ²M²\ª½±¾¤U¨Ó¡A¦oÓ©ÊÁöµM°í±j¡A¥i¬O¦¹®É²´¨£¤ß¤W¤H®ð®§±Nµ´¡AÁÙ©À©À¤£§Ñ¦Û¤v¡A¯u¬O¤S·P¿E¤S´dW¡A·t¦Û¦¤¹D¡G¡uì¨Ó©¨ôô¤]³ßÅw§Ú¡A¥L¥¤éÁö¤£ªí²{¥X¨Ó¡A¤º¤ß¤§¤¤¹ï§Ú¬O«Ü¦nªº¡C¡v 
§g«CÅm»y·U¨Ó·U§C¡A¥q®{¤¦¤ß¤¤³sÂà¤F´X¤QÓ©ÀÀY¡AÁy¤W®É¦Ó³ß®®¡A®É¦Óµ´±æ¡A³Ì«á¤@Ó©ÀÀY°{¹L¦o¸£®ü¡A¦o¦ü¥G¤U©w¤F¨M¤ß¡AÁ¤U¨¹ï·Ç§g«Cªº¶Ë¤f¡A¤@¤f¤f±N¦Ã¦å§l¥X¡C 
§l¤F¤Q¼Æ¤f¡A¦oı±o¾ãÓ¤fµÄ³£³Â¤F¡A¬Ý¬Ý§g«C©ü©ü°g°gªº¸~µÛ¡A¤£¦AJ¨¥¶Ã»y¡AÁy¤W®ð¦â¤]º¥º¥¬õ¼í¡A¤£¸TÀqÀq¬è¹D¡G¡u¥un©¨ôô¦n¤F¡A§Ú´N¬O¤¤¬r¦º±¼¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C¡v 
¤S§l¤F¼Æ¤f¡A¶Ë¤f®þ®þ«_¥X®ï¬õÂA¦å¡A§g«C®zÁn°Ý¹D¡G¡u§Ú¦º¤F»ò¡H¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A¤£·|¦º¡A§A¯R¯R¶ý¶ý©MôôÌ¡A¦bµ¥§A¦^®aù¡IÁÙ¦³§Ú¡K¡KÁÙ¦³§Ú¡K¡K¡v 
¥q®{¤¦§ßµÛ¥LÄ~Äò¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A¤@©wn¦³«i®ð¡A©¨§B§B¦óµ¥«Â¦W¡A¹ï§Aªº´Á±æ¬O¦p¦ó°ª¡A§A«ç¯à¦p¦¹À¶®z©O¡H¡v 
¨ä¹ê¦o¤ß¤¤ª¾¹D§g«C©Ò¤¤¤§¬r¹ê¦b¼F®`±oºò¡A½Ñ¯ëµhW¹ê¦bÃø¼õ¡A¦o¤f¤¤ÁöµM»¡¥X³oµ¥µw¸Ü¡A®¾±Ï¥L©Ê©R¡C 
§g«CÅ¥¤@¦¹¨¥¡Aµn®É¦³¦pµJ¹pÅF³»¡A¥L¨¤W¬r¯À¤@´î¡A¯«´¼¦ÛµMº¥²M¡A¥q®{¤¦¤S¬XÁn¹D¡G¡u©¨ôô¡A§A§Ö¦n¤F¡A¹ª°_ºë¯«¨Ó¡A§A»¡¡A§Ö»¡¡y§Ú¤£·|¦º¡z¡C¡v 
§g«C¯íµM¹D¡G¡u§Ú¡I§Ú¡K¡K¤£·|¡K¡K¤£·|¦º¡C¡v 
¥L»´¼Û¤@¤f®ð¡A¥uı©ü¯t¤£¯à¤ä«ù¦V«á«KË¡A¥q®{¤¦§ßµÛ¥L¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C 
¥¿¦b¦¹®É¡A¤@°}»´·Lªº¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥q®{¤¦¦£§â¤õ§j§Ë¤F¡Aºò¾aµÛ§g«C¸ú¦b¥Û«á¡A¥uÅ¥¨£¨º¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡AÁÙ¶¡ÂøµÛ¨âÓ¤H½Í¸Ü¤§Án¡C 
¥q®{¤¦¾®¯«³¬®§¡A¥uÅ¥¨£¤@Ó¤H¹D¡G¡uÁ`²ë¥D¡A¨º¤p¤l¤¤¤F±zªº°l»î¿û°w¡A¥ô¥L¤jù¯«¥P¤]¶]¤£¤F¡A«¥Ì©ú¤Ñ¤Ñ«G¦A¨Ó´M³o¤p¤l«Íº¡A±q¥L¶µ¤W¨ú¤U¥Õ½¬¤l°Z¤£¬O¦n¡H¡v 
¥t¤@¤H¹D¡G¡u§d¤Tô»¡±oÁöµM¦³²z¡A¥i¬O³o¥Õ½¬¤l¨ÆÃö¥»À°²±°I¡A«¥Ì¦A¦bªL¥~¥|©P·j¥L¤@·j¡A§K±o¨º¤k«½¨à§â¥L±a¨«»·¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦·t¹D¦nÀI¡Aì¨Ó¨â¤H¥¿¬Oè¤~©M©¨ôô¥æ¤âªº¥Õ¤½õ©M§d©v©P¡A¨º¥ý¶}¤fªº¤H©¿¹D¡z¡u¤£¦n¡AÁ`²ë¥D¡A¨º¤p¤l¦pªGª¾¹D¨º¥Õ½¬¤l§®¥Î°Z¤£¬O¥i¥H§â¬r¸Ñ¤F¡A¦¹®É¤]³\¦´N»·¨«°Õ¡C¡v 
¥t¤@¤H¹D¡G¡u³oˤ£¥²¹L¼{¡A³o¥Õ½¬¤l§®¥Î¥u¦³«¥ÌÀ°´XÓ°ª¯Å²ë¥Dª¾¹D¡A´N¬OÅKÀsÀ°ªº¦Ñ¤j¤]¥uª¾¹D³o¬O»ùȳs«°ªºÄ_ª«¡A«o¤£ª¾µ½¸Ñ¦Ê¬rªºÆFÃÄ¡A¦A»¡¡A§Ú³o¦¸½Ð¥X¸°\¦Ñ¯ª¥O½b¡A¬£¹p¤Gô¥h¦u¦íªL¤l¨ºÀYªº³q¹D¡A¹p¤Gôªº¥\¤O§A¬Oª¾¹Dªº¡A¤µ¤é¤§¨Æ¸UµL¤@¥¢¡C¡v 
¥L»¡¸Ü¤«µM±ø²z¡A¦ÛµM¬yÅS¥X¤@ºØ»â³S¸sÛªº¤~¯à¡A§d©v©P°ß°ß¿Õ¿Õ¡A³sÁnÆg´Á`²ë¥Dpµ¦°ª©ú¹D¡G¡u¹p¤Gô´N¬O¤Ñ¤jÁx¤l¡A¤]¤£´±¹H§Ü¤Ñ°\¦Ñ¯ªªº¥O½b¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦¤@Å¥¤§¤U¡A¥uı±o¼ö¦åÅç½Ä¤W¡A³ß±o¤°»ò¤]¤£¯à·Q¡A«Ý¨º¨â¤H¨«»·¥H«á¡A¦o»´¥©ªº±q§g«CÀV¤W¸Ñ¤U¥Õ½¬¤l¡A¥u¨£¨º¯]¤l¤j¦pÂF§Z¡A²H²Hªºµo¥X¥ú½÷¡A·Ó¤ß±ý©ú¦o·Q¡G¡u¨º¨â¤HÁ¿³o¯]¨à¯à¸Ñ¦Ê¬r¡A¥u©È¬O¥i¥H§â¬r¯À§l¥X¨Ó§a¡C¡v©ó¬O¡A¦o¥ß¨è§â¥Õ½¬¤l«ö¨ì§g«C¤p»L¶Ë¤f¡A¤ß¸õ¤£¤wªºª`µøµÛ¡C 
¹L¤F¤@¨è¡A¨º¥Õ½¬¤lº¥º¥Åܶ¡A¥q®{¤¦¤j¬°°ª¿³¡A¨º¯]¤l·U¨Ó·U¶Â¡A§g«CÀNµM®¼§¤°_¨Ó¡A¹ï¥q®{¤¦¹D¡G¡u¥q®{©h®Q¡A«¥Ì¬O¦b¹Ú¤¤»ò¡H¡v 
¥q®{¤¦·Q¤£¨ì³o¯]¤l¥\®Ä¦p¦¹¤§¤j¡A¦o©È¾l¬r¥¼ºÉ¡A¹GµÛ§g«C½ö¤U¡A§â¥Õ½¬¤lºò¶K¶Ë¤f¡A¹L¤F¦n¤[¡A§g«C§Ô@¤£¦í¥s¹D¡G¡u¥q®{©h®Q¡A§Ú¤¤¤F½Öªº·tºâ§r¡A§Úè¤~¯uÃø¹Lªº«Ü¡A¦n¹³³Q¤H§ë¶i¤jÄl¤¤¤S¿N¤SµN¦üªº¡C¡v 
¥q®{¤¦¨£¥L¯«¦â¤w¦p¦n¤H¡A¼N¤F¤@Án¹D¡G¡u¤pÁn¤@ÂI¡A¨º´XÓÃa³JÁÙ¦bªñ®Ç¡C¡v 
§g«C«ã®ð«k¥Í¡Aó¤F¤@Án¹D¡G¡u§Ún§ä¥L̺â±b¡C¡v 
¥q®{¤¦§â¥Õ½¬¤lÃP¶}§g«C¶Ë¤f¡A§CÁn¹D¡G¡u¦pªG¤£¬O§A³o¥Õ½¬¤l¡A§A®£©È©Ê©R³£¤£«O¡C¡v 
§g«C¤jÅå¹D¡G¡u³o¥Õ½¬¤l·í¯u¦³³o¤j¥\®Ä»ò¡A§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v 
¥q®{¤¦«K§â¥L¨ü¶Ë¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A§âê¤f¤§³B«d°£¡A§g«C¤j¬°·P¿E¡A±¡¤£¦Û¸T°õµÛ¥q®{¤¦¤@Âù¤p¤â¹D¡G¡u¥q®{¡K¡K¥q®{©h®Q¡A§Ú³o±ø©R¬O§A±Ï¦^¨Óªº¡A¦pªG©h®Q¤é«á¦³¤°»ò¨Æ¡A´N¬O§Ú©¨§g«Cªº¨Æ¡A¨M¤£±ÀÃã¡C¡v 
¥q®{¤¦¤ß·Q³o¤H¤f¯u¤£²¢¡A¨ì²{¦bÁÙ©h®Q©h®Qªº³Û¡A©¿µM¦o·Q°_¤@¨Æ¡A¤ß¤¤¬Æ¬O²YW¡A·t¦¤¡G¥L³o¤f®ðÃø¹D¬O¡K¡K¬O¤£Ä@©M§Ú¦b¤@°_¶Ü¡H¦pªG©M§Ú¥Ã»·¦b¤@°_¡A§Úªº¨Æ¦ÛµM¬O§Aªº¨Æ¤F¡C 
¦oªì¹Á±¡¨ý¡A¤j¬O±w±o±w¥¢¡A§g«C¤@¥y¦Ü¸Û·P¿Eªº¸Ü¡A¦o³º³Q»~·|¡A¦o¥¿©¹Ãa³B·Q¡A¦ýı¤Ñ±Û¦aÂà¡A©ü˹L¥h¡C 
§g«C¤j¦Y¤@Åå¡A¥L¤@¬Ý¥q®{¤¦¼L¨¤ÂA¦åÂIÂI´³´³¡A¦a¤U¤]¬O¤@¤j¶ô¯Q¶Â¦å¸ñ¡A·í®É¥ß§Y¤j®©¡A¤ß±¡¤j¬°¿E°Ê¡A¤f¤¤«æ¹D¡G¡u¥q®{©h®Q¡A§A´À§Ú§l¬r¦å¡A§A¬°¤°»ò¤£Á¿¡A§A¦Û¤v¤]¤¤¬r°Õ¡C¡v 
§g«C³s¦£§â¥q®{¤¦¤p¼L¼À¶}¡A©ñ¤U¥Õ½¬¤l¡A¥L¬õµÛÁy¬Æ·P¤£¦n·N«ä¡A¨º¥Õ½¬¤lªGµM¬Oµ´¥@Ä_ª«¡A¤£¦h®É¦¬ºÉ¥q®{¤¦¤f¤¤¤§¬r¡A§g«C¨ú¥X¤@¬Ý¡A¯Q¶Â¶Â§¹¥þ¤£³z©ú¤F¡C 
¥q®{¤¦§¤°_¹D¡G¡u©¨ôô¡A§Ú̱o¥ý§ä¨ì¤@ÓÂ褧³B¡A¸ú¹L¨º¤TÓÃa¤H¡A§A´N¥h§ä§A¯R¯R¡A§Ú¤]n¦^¤ô©³®c¤F¡C¡v 
§g«C©_¹D¡G¡u§A¯R¯R¨ü¶Ë¡K¡K§A¤£¬O»¡©M§Ú¤@°_¥h´M§äª¨ª¨»ò¡H¡v 
¥q®{¤¦§N§N¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤£·Q©M§A¤@¶ô¨«¤F¡A¥i¤£¥i¥H¡C¡v 
§g«C¥»¨ÓÁy¹à¡A»D¨¥¤j·PÃø³ô¡A¥L¤@¦V¥H¬°¥q®{¤¦¹ï¥L¤£¿ù¡A·Q¤£¨ì³ºµMªí¥Ü¹½´c¥L¡A¤@®É¤§¶¡¥L¯u¦p±¼¤J¦Bµ¢¡A¥b®Î¤]»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¥q®{¤¦°½²´¨£¥LÁy¦âºG¥Õ¡A¦³¦p¤j¯fªì¡¡A«Ü¬O¼¬±|¡A¤£¸T¤S¦³¨Ç¤£§Ô¡A·f°S¹D¡G¡u©¨ôô¡A§Ú¤ß¸Ì·Ð±o«Ü¡A§A§O¥´ÂZ§Ú¡C¡v 
§g«C¬XÁn¹D¡G¡u§A¤£Ä@¸ò§Ú¥h§ä§Ú¯R¯R¡A§Ú¤]¤£¯à«j±j¡A§An¦^¤ô©³®c¥h¡A¨º¤]¦n¡A§K±o§A®vô±¾©À¡A§Ú¬J¨ü§A¦p¦¹¤j®¦¡A¦¹®ÉµLªk³øµª¡A¤é«áÁ`¦³¤@¤Ñn³øµª§Aªº¡C¡v 
¥q®{¤¦¨£¥L¥bÂI¤£À´¦Û¤v¤ß¨Æ¡A¤£¥Ñ¾Ò´o«D±`¡A²æ¤f¹D¡G¡u§O¤°»ò¤j®¦¤j®¦ªº±¾¦b¼L¤W¡A§Ú²{¦bn§A¦º¡A§A¥iÄ@·N¶Ü¡H¡v 
§g«C³Q¿E±oÁy¬õ¹L¦Õ¡A²YµMµª¹D¡G¡u©h®Qn¤pªº¦º¡A¤p¥i°Z´±¤£Ä@¡C¡v 
¥L»¡±o¬Æ¬O¸ÛÀµ´dW¡A¥q®{¤¦¸Ü¤@¥X¤f¤w¦Û¾Ò®¬¡A»D¨¥§ó¬O²ÛºF¡A¨S¥Ñ¨Óªº´N¥ñ¦b§g«CÃh¤¤°I«sµhú°_¨Ó¡C 
§g«CµL©`¡A¥u±o·QºÉ¤èªk¥hÄU¼¢¡A¥q®{¤¦ú¨«¤F©e¦±¡A«K¦¬²\¹D¡G¡u©¨ôô¡A§Ú¤£¸Ó®ð§A¡A§Ú¬O¤@ÓÃa¤k«Ä¡C¡v- 
§g«C¨£¥L¤@·|¨àú¡A¤@·|¨à¥Í®ð¡A¤S¤@·|¨à¦V¦Û¤v¹Dºp¡A³Q¦o§Ë±oÀY©ü¸£µÈ¡A¤£ª¾©Ò¥H¡A¤ß¹D¥un¤£ú«K¦nÁ¿¸Ü¡A¦£¹D¡G¡u§ÚÌ¥ý¦YÂIªF¦è¡A§Ú·Q§A¤]¾j¤F§a¡I¡v 
¥q®{¤¦ÂIÂIÀY¡A¹äµM¤@¯º¡G¡u¤Ñ³£§Ö«G°Õ¡A«¥ÌÁÙ¨S¦³¦Y±ß¶ºù¡C¡v 
§g«C«K±qÅn¤¤¨ú¥X°®Â³¡A¤ß·Q¤k«Ä¤l¨ì©³¤ß²Ó¡A¦b°k©R®ÉÁÙ¥»§ÑÄâ±a¦Yªº¡A¥L§â°®Â³¤À¤F¤@¥bµ¹¥q®{¤¦¡A«K¤j¦Y°_¨Ó¡C 
¥i¯º§g«C¦b®a¬O³Ì¤p¡A¤@¦V¬O¤÷¥À¥S§ÌªºÃd¨à¡A¦¹®É¦b¥q®{¤¦±«e¡A˱o¥R·í¤jô¡A³B³B·ÓÅU¦o¤F¡C 
¥q®{¤¦¦Y¤F¤@¶ô°®Â³«K¦Y¤£¤U¤F¡A§g«C¾j±o¹L¤[¡A¤S¦b¥¢¦å«á¡A¤£¸T¤j·P°§¾j¡A³s¦Y¤TÓ¤j»æ¡A³o¤~«ì´_Åé¤O¡C 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u«e±¤£»·¦³Ó¤p¬}¡A§Úè¤~±ÄÃĮɵo²{ªº¡A¥|©P¥þ¬O³¥¯ó¡A¨º¨ÇÃa¤H¤@©wµo²{¤£¤F¡Aµ¥¹L¤F©ú¤Ñ¡A¥LÌ¥H¬°§Ų́«»·¤F¡A«¥Ì¦A¥X¨Ó¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u§ÚÌ´Nºâ©M¤Ñ°\À°¤TÓÀ°¤W¸I¤W¤F¡A§Ú²{¦b¤]¤£©È°Õ¡C¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u©¨ôô¡A§AµÊ®ð«ç»ò§ïÅܳo»ò§Ö¡A§A¦b¤ô©³®c®É¡A§Ú¥u·í§A¬OÓ¤å®z®Ñ¥Í¡Aº¡Áy®Ñ¨÷®ð¨ý¡AË·Q¤£¨ì§A¬OÓ¦n°«ªº¤H¡C¡v 
§g«C¬õµÛÁy¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v¤]«Ü©_©Ç¡A±q«e§Ú¬Ý¨ì§O¤H§Ëºj¨Ï¤M«Kµo¤ò¡A¥i¬O²{¦b«o®É®É³£·QÅDÅD¤@¸Õù¡I¡v 
¥q®{¤¦¼³ªº¯º¤F¤@Án¡A¯¸°_¨Ó¦V¤p¬}¨«¥h¡A¨â¤H¸g¹L¤@¦¸±wÃø¡A¯«ºA¿Ë±K¤£¤Ö¡A§g«C¤ß¤¤¤£¦A§â¦o·í§@¥~¤H¡A¦ÛµM¦ÓµMªº®¾µÛ¦o¦Ó¦æ¡C 
¨º¤p¬}¤W±¥þ¬O³¥¥Í´Óª«¡A¤U±ËÁÙ°®²b¡A¼e¥i«ê¦n®e¯Ç¤G¤H¡A§g«C©M¥q®{¤¦¹ï±§¤µÛ¡A¥~±§N·¼SµÛ¡A¥i¬O¥L̤ߤ¤«o³£·x±o«Ü¡C 
¾¤©ú«e³Ì¶Âªº¤@¬q¹L¥h¤F¡A±á¥ú´·µM±q³¥¯ó»Ø¤¤·Ó¶i¤p¬}¡A§g«C±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥u¨£¥q®{¤¦®ð®§§¡¤Ã¥¿¨ÌµÛ¦Û¤vªÓ¤W²¢ºÎ¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ·L¯º¡C 
§g«C¬ÝµÛ¨º¼b¬üµL¾©ªº½ü¹ø¡A¯Ý¤¤«ä´ò°_¥ñ¤£¤w¡A¥L·Q¡G¡u¦o©ú©úª¾§Ú¶Ë¤f¦³¬r¡A³º¤£ÅU¤@¤Á¦a´À§Ú§l¥X¬r¦å¡A¤£µMÁa¨Ï¨º¥Õ½¬¤lÆF²§¡A§Ú¤]¤£·|«ì´_ªº³o»ò§Ö¡CµM¦Ó¡A¦o¬°¤°»òn³o¼Ë¹ï«Ý§Ú©O¡H¡v¥L·Q¤F¤@·|¡A¤ß¤¤Y¦³©Ò¡A·t¦¤¹D¡G¡u¦o¸òµÛ§ÚÂ÷®a¦ÛµM¬O«H¥ô§Ú¡AÃø¹D¡K¡KÃø¹D¦o³º³ßÅw§Ú»ò¡H¡v§g«CÁy¬õ¤F¡A¥ß¨è¦Û§Ú§_»{¦a·Q¹D¡G¡u¤£¥i¯àªº¡A§g«C°Ú¡A§A³o¤@µL©Òªø¡A®tÂI³s¦o©M¦Û¤v³£«O¤£¦íªº¡A«ç»òȱo¦o·R©O¡H¦o¬O¦h»ò°ª¶Q¬üÄR°Ú¡I¡v 
§g«C©¿µMı±o®ð¾k¡A¤@ºØ±q¥¼¦³ªº¦Û¨õŧ¤W¤ßÀY¡A¥L¤S¬Ý¤F¥q®{¤¦¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡u¦o¹ê¦b¤Ó¬üÄR¤F¡A§g«C°Ú¡I§A¤@¸ô¤W¬G·N¬á«ùµÛ¡A¸ËµÛ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê§A¤º¤ßªº²`³B¯u¬O³o¼Ëªº»ò¡A¬O©È°t¤£¤W§O¤H§a¡I¡v 
ªF¤è¬õ¦âªº´ÂÁø§â¤s¬}¬M¦¨²H¬õ¦â¡A§g«Cª¾¹D¤Ó¶§§Ö¥X¨Ó¤F¡A¦b²×«n¤s¤W¡A¥L¨C¤Ñ©M¤jôªé«C¦¦°_¨¡A¯¸¦b¤s³»¤W¡A¤jô½mªZ¡A¥L¦Û¤vŪ®Ñ¡Aª½¨ì¦°¤éªFª@¡Aº¡¤s¶§¥ú®É¡A¤jô¤~²oµÛ¥Lªº¤â¦^¥h¦Y¦¶º¡C 
¥q®{¤¦¨¤l¦V¤U¤@·Æ¡A«á¸£¦b§g«C¯Ý«e¡A§g«C»´»´ºN¤F¤@¤U¦oªøªø¨q¾v¡A¥q®{¤¦»´¼Û¤@Án¡AÁnµ¤¤¥Rº¡¤F©ñ¤ß»P³ß®®¡A§g«C§CÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¥q®{¤¦Âà¤FÓ¨¡AµS¦b¨I¨IºÎµÛ¡C 
¡u¨º¬O¥h¦~§a¡I¡v§g«C·QµÛ·QµÛ¡A¸£®ü¤¤¤S¯B¥X¤@´T²M´·ªº¹Ïµe¡C 
¡K¡K²×«n¤s¡A¤ë©ú¬Pµ}¤§©]¡A©¨®a¥|¥S§Ì§¤¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A«D±`§Ö¬¡ªº½ÍµÛ¡K¡K 
¤Gô¤@¤è»¡¡G¡u«¥Ì¥S§Ì¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦Û¥®¦b²×«n¤s¤W¤£´¿¶·ªØ¬ÛÂ÷¡A¥i¬O±N¨Ó¦U¤H¦¨¤F®a¡A¹³S¨û¨û¤@¼ËªFÄƦ迺¡C¥S§Ì¤§±¡¥u©È´N²H¤F¡C¡v 
¤jôªé«C¹D¡G¡u¤£·|ªº¡A§Úªº·P±¡¥u¥§¡¤À°tµ¹¯R¯R¶ý¶ý¡A©M§A̤Tӧ̧̡C¡v 
¤Tô¨ô¤è«oÀqÀq¤£µo¤@»y¡A·í®É¡A§g«C·Q¡F¨£¤jô±Ù°vºIÅKªº»¡µÛ¡A¨º®ð¬£¦ü¥G´N¬O¡u¤M¬[¦bÀY¤W¡A¥L¤]¤£·|§ïÅܦۤvªº·N§Ó¡v¡A¯u¬O·P°Ê·¥¤F¡A°¨¤W¯¸°_¨Ó¾ÖÅ@¤jôªº·N¨£¡C 
¤Gô¤@¤è¯º¯º¹D¡G¡u§g§Ì¡A§A³Ì¬O¦h±¡¡A²{¦b§O¤fµw¡A±N¨Ó³Ì¥ý©M¤k«Ä¤l¥´¥æ¹Dªº¥u©È¬O§A°Ú¡I¡v 
¤@¦V¨IÀq¹è¨¥ªº¤Tô¤]¥[¤W¤@¥y¡G¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Q¡C¡v 
¤jôªé«C©ÔµÛ§g«Cªº¤â©ç¯Ý¹D¡G¡u§Ú«OÃÒ§g§Ì¤£·|ªº¡A¦pªG¥Ln¥ý¹L§ĄâÓ©M¤k«Ä¤l¥´¥æ¹D¡A§ÚÄ@¨ü§A̳B»@¡C¡v 
©ó¬O¤Gô»¨©ñªº¯º¤F¡A¤Tô¤]¸òµÛ¯º¤F¡A§g«C®ð¼«¼«¦a¹D¡G¡u§A̤£«H¡A¬ÝµÛ§a¡A¨ì©³¬O½Ö¤f¬O¤ß«D¡C¡v 
¯ºÁn§Ï©»ÁÙ¦b¦ÕÃä¡A©ó¬O§g«C¤S¦^¨ì²{¹ê¡A¥L·Q¹D¡G¡u¤jô¡A§A·Q¤£¨ì§A«H¥ôªº§g§Ì³ºµM·|³Q¤Gô®Æ¤¤§a¡I¤jô½Ð§Aì½Ì¡A¨º¬O¨S¦³¿ìªkªº°Ú¡I¡v 
¡u¥q®{©h®Q±Ë©R±Ï§Ú¡A§Ú°Z¯à¤£³øµª©ó¦o¡A¤jô¡A¦pªG¤Gô¤@©wn»¡³o¬Oɤf¡A´NÅý¥LÌ»¡§a¡A´NÅý¥L̯º§a¡I±q¦¹¡A§Úªº·P±¡¤S±N³Q¥t¥~¤@Ó¤H¦û¥h¤@³¡¤À¡A¹³¹ï¯R¯R¶ý¶ý©M¤TÓôô¤@¼Ë¡A¦oªºÅw¼Ö´N¬O§ÚªºÅw¼Ö¡A¦oªº´d«s¡A´N¬O§Úªº´d«s¡C¡v 
¤Ñ§Ö¤j©ú¤F¡A¥q®{¤¦¤]¿ô¹L¨Ó¡A¦o¬X¬X²´·ú¡A§CÁn¹ï§g«C¹D¡G¡u§A¨S¦³ºÎ¡H¡v 
§g«C¹D¡G¡u§Úèè¤~¿ô¨Ó¡A§AºÎ±o¦n²¢°Ú¡I¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u«ç»ò¿ì¡Hn¦b³o¬}¤¤§x¤W¤@¤Ñ¯u¬O´e¦º¤F¡A³é¡A©¨ôô¡A¨S¦³¤ô¬~Áy«ç¿ì¡H¡v 
§g«C¤£¸T·t¯º¡A¤ß·Q¤k«Ä¤l¯u¬O·R¬ü¡A³ºµM¤£¾á¼~¨S¤ô³Ü¡AË¥ý¾á¼~¨S¤ô¬~Áy¡A·í¤U«K¹D¡G¡u§Ú¥h¥´¤ô¡C¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u²{¦b¥L̤@©w·j¯Á±o«Üºò¡A§A¥X¥h¤@©w·|³Qµo²{¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A§Ú¤£¬~Áy°Õ¡C¡v 
§g«C·t¦¤¡G¡u¤k«Ä¤l¯u¬O©ÇµÊ®ð¡A©ú©ú¨S¦³¤Ó²Ö¡A´N¸Ë°µ«Ü²Ö¨«¤£°Ê¡A¤@·|¨à·Q³oÓ¡A¤@·|¨à¤S·Q¨ºÓ¡C¡v 
¥q®{¤¦¹D¡G¡u©¨ôô¡A§ÚÌ°k¨«¨Ó¤£¤Î±a¯W¿ß¡A¯W¿ß°k¶]°Õ¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u¤£nºò¡A§Ú¦A®»¤@°¦°eµ¹§A¡C¡v 
§g«C©¿¹D¡G¡u¨º¤TӤѰ\À°ªº¤H¡AªZ¥\³Ì°ªªº¬O¨º¦~¬ö³Ì¤jªº¦ÑªÌ¡A¥L¥~¸¹¥s¦Ê¤â¥P¯Î¡A©M§Ú¤jô¥æ¹L¤â¡C¡v 
¥q®{¤¦°Ý¹D¡G¡u§A»{±o¥L»ò¡HÃø©Ç¥L©ñ¹L§Ų́â¤H¡C¡X¡X 
§g«C·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£»{±o¡A¤W¦¸¥L©M¤jô¥æ¤â¡A¤@¨£¤jô¨Ï¥XS¨û¨û©Ò¶Ç´xªk¡A°¨¤W»{¿é¦Ó¥h¡A³o¦¸¥L¦³·N©ñ¹L¤@°¨¡A¬Ý¼Ë¤l¦n¹³»PS¨û¨û¦³«Ü²`ªºÃö«Y¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u´²¤â¯«®±S¥ß«F¡A§AÅ¥»¡¹L»ò¡H¡v 
¥q®{¤¦¨þ¤F¤@Án¹D¡G¡uì¨Ó¬O¥L¡A·Ý·Ý±`»¡¥L¥Nªí¦¿´ò¤W¤@ªÑ¥¿¸q¡A¬OÓ³»¤Ñ¥ß¦aªº¦nº~¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u¬O°Ú¡AS¨û¨û²×¨¬°¤H¡A±q¥¼¨£¥L¬°¤v³]·Q¹L¡A°Ú¡I«¥Ì§O½M§è¤F¡A§Ú»¡§Ú̲{¦b´N¦^¥h¡A¦pªG¸I¨ì¨º¸°\À°¥D¥Õ¤½õ©M¤j¤è¼C«È§d©v©P¡A¥H«¥Ì¨â¤H¤§¤On½Ä¥X¤@±ø¸ô¬O¤£¦¨°ÝÃD¡A°²¨Ï¸I¨ì¦Ê¤â¥P¯Î¡A§Ú´N¥Î¸ÜÂI©ú»PS¥ß«FÃö«Y¡A¥L¦h¥b¤£·|°Ê¤â¡A§A¬Ý¥i¦n¡H¡v 
¥q®{¤¦¬XÁn¹D¡G¡u§Aèè¶Ë«á¡A¤£©y¦k°Ê¯u¤O»P¤H©é°«¡A§A´N¨Ì§Ú¤@¦¸¡A¦b³o¬}¤¤¼õ¤W¤@¤Ñ§a¡I¡v 
§g«C¤ß·Q§Ú´X®É¨S¨Ì¹L§A¡Aª¾¹D¦o¬OÃö¤ß¦Û¤v¡A·í¤U«K¤£»¡¤°»ò¡AµL²áªººN¥X¨ºÁûÅܲ§ªº¥Õ½¬¤l¡A¤@Ó¤H¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¥Õ½¬¤lÅܦ¨¶Â½¬¤l¡A¤£ª¾¦¿´ò¤S¦³¨ºÀ°n»¡¬O¥L̪º«Hª«¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦¹äµM¤@¯º¡A©¿µM¼NÁn¹D¡G¡u¦³¤H¨Ó°Õ¡I¡v 
§g«C¾®¯«¤@Å¥¡AªGµM¦³¤@Ó²Ó·LªºÁnµ¨«ªñ¨Ó¡A§g«CÅ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤jÅå¹ï¥q®{¤¦§CÁn¹D¡G¡u³o¤H¥\¤Ò°ª±o«Ü¡A§AÁ@³oªL¤l¹M¦a¬\ªK³¥¯ó¡A¿W¨«¦b¤W±¥uµo¥X¦p¦¹»´Án¡A»´¨¥\¤ÒÄl¤õ¯Â«C¤F¡C¡v 
¥q®{¤¦ÂIÂIÀY¡A¬ðµM±q°¼Ãä¤S¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¥q®{¤¦¹D¡G¡u®£§B¬O¸°\À°¨º¤TÓÃa¤H¨Ó¤F¡C¡v 
¹L¤F¤ù¨è¡A¸}¨BÁn¤@¤î¡A¤@Ó¨I¨IªºÁnµ¦b¤£»·¤§³B¹D¡G¡u½Ð±Ð»Õ¤U¸U¨à¡H¡v 
¨ºÁnµ¾_±o§g«C¦Õ¦·¶ä¶ä§@ÅT¡A§g«C¤£¥ÑÆg¹D¡G¡u¦n²`ªº¤º¥\¡C¡v 
±µµÛ¥t¤@Ó§ó¨Iªº»a«lÁnµ¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò©¨¦hÁ¾¡I¡v 
³oÁnµ¤@¤J§g«C¤§¦Õ¡A§g«C¦³¦pµJ¹pÅF³»¡A³ßÅw±o±i¤jµÛ¤f¡A¤@©ì¥q®{¤¦ÅD¥X¤p¬}¡A°ªÁn¹D¡G¡u¯R¯R¡A§Ú¬O§g¨à°Ú¡I¡v 
¥L³s¬Ý³£¨S¬Ý²M·¡¡A¥uÅ¥¨£·Án¤@°Ê¡A¤@°¦¤j¤â¤w¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¡A¤f¤¤¤£¦í·O²»¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A³o¦ì©h®Q¬O½Ö§r¡H¡v 
§g«C¹D¡G¡u¬O§g¨àªº¦nªB¤Í¡C¡v 
¥q®{¤¦¼bÁn¥s¹D¡G¡u©¨§B§B±z¦n¡I¡v 
©¨¦hÁ¾¬Ý¬Ý¤p¨à¤l¡A¤S¬Ý¬Ý¨qÄR¦h«ºªº¥q®{©h®Q¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¶}®Ôªº¤j¯º°_¨Ó¡C 
¥L¬Ý³£¨S¦³¤@²´¨«á¤TÓ¸°\À°ªº°ª¤â¡A¨º¤TÓ¤H¤]¤£´±°lŧ¡A´±±¡¬O³Q¥Lè¤~¨º¤â§ÖY°¾yªº¡uÁY¦a¯«¥\¡vµ¹¾_¦í¤F¡C 
²M·§â¥L¯ºÁn§j±o¦Ñ»·¡A¬Oªº¡A¦b©¨¦Ñ·Ý¤l±«e¡A´N¬O¶H¹p©÷¦~¨ººØ¦¿´ò¤W°ª¤â¡A¤S°Z¨¬¹D«v¡I