¦b¥j¤h©_I«á¤@³B¸û°ªªº¤s¸}¤U¡A³o®É¥¿Âõۨ®®a¥S©f¤»¤H¡A¥L̤@ª½µ¥¨ì¤T§óÁÙ¥¼¨£¥j¤h©_¨ì¨Ó¡A¤H¤H¤ß¤¤³£¦³ÂI¤£@·Ð¤F¡Aº¥ý¬O¨®¬ü¶³¦Û¾ð«á¦æ¥X¹D¡G¡uÂù¤è¥i¯à¤£·|¨«³o»ò»·¡A¤h©_¤@©w¿W¦Û¦b®ÇÃäÆ[°«¡A§ÚÌÁÙµ¥¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡A¤£¦p¦^Âà¥h¬d¬d¬Ý¡C¡v 
¨®«°³¥¤jÁn³Ü¦í¹D¡G¡u¤j©f¦^¨Ó¡A®p¤W¤w¦³°ÊÀR¤F¡I¡v 
¨®¬ü¶³¦ü¥çÅ¥¨ìI«á¤s¤W²§Án¡AÂਸҲ§¹D¡G¡u¥L̬°¦ó¶¨ì§ÚÌ«á±¥h¤F¡I¡v 
¨®¦B¼ü°~¦a©Þ¥Xªø¼C¡A§N¯º¹D¡G¡u¤j®a·í¤ß¡A³o¬O¥t¥~¤@§åªZªL¤Hª«¡A¥LÌ·N±ý¹ï§Ṳ́£§Q¡I¡v 
¥S§Ì©n©f³£ª¾¹D³o¤p©f©fªº¨¤â¾÷´¼¡A¦o¬O¤£¨ìºòn®É¤£·|¦p¦¹ªº¡A©ó¬O¤@»ô©Þ¼C¦b¤â¡A¦P®ÉÂਫݼġC 
¤sÀY¤W½T¦³¤TÓ«ÕÆF¯ëªº¶Â¼vº¥º¥¦V¥L̺N¤F¤U¨Ó¡A¦æ°Ê°¯©¡A®ÉÁô®É²{¡C 
¤@±¥ßµÛµ¥¡A¤@±ºCºC¦a¦V¤U²¾¡A¦bµu®É¶¡¤£·|«Ü§Ö´N±µªñ¡A¥[¤W¤s°ªªL±K¡AÂù¤è¤´¦³µÛ¬Û·í¶ZÂ÷¡C 
¨®ÄR®Z©¿µMÅ¥¨ì¡u¼P¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¤£¸T½Ä¤f¥s¹D¡G¡u¥L̦³¤H¸¨¤U³·±V¤F¡I¡v 
¨®¾Ô³¥»D¨¥¼Û¹D¡G¡u¤G©f¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A¥L̪º»´¥\«D±`°ª²`¡A«ç·|¸¨¤J³·¸]©O¡A¨º¬O¾ð¤Wªº¿n³·³QÅå°_ªº¸³¾¾_¸¨ªº°Ú¡Aü³o¤@¥s°Z¤£±N§Ú̪ºÂ褧³B¼ÉÅS¤F¡C¡v 
¨®¦B¼ü§N¯º¹D¡G¡u¹ï¤è¦ª¾§Ú̪º©Ò¦b¤F¡A¤H®a¤£¬O©È§Ú̵o²{¡A¦Ó¬O¥t¦³©Ò§Ò¡C¡v 
¨®¾Ô³¥·P¨ì¼Ä¤H¦æ°Ê¥[§Ö¡A¤£¥Ñ¤j³Ü¹D¡G¡u¤T©f»¡±o¦³²z¡A¤j®a·Ç³Æ¡A¥L̤w¸g½Ä¹L¨Ó¤F¡I¡v 
¸Ü¥¼¥X¤f¡A¬ð¨£·í«e²{¥X¤TÓºñ¦â©Ç¤H¡A¤»°¦²´·ú³º¦p¤»·ø³±¤õ¡A¤H¤H¤â¤¤³£«ùµÛ¤@®Ú¤T¤Ø¾lªøªº²Ê¤j¯T¤ú´Î¡A¬Ý¨Ó½T¦³¥O¤H¤ò°©®ªµM¤§·P¡C 
¨®½V«°¤@¨£¤j³Ü¹D¡G¡u¤T¦ì¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¹ï¤è¤@¨¥¤£µo¡A¤´Â¤@¨B¤@¨B¦a±µªñ¡A¨º§ÎºA§ó¨Ï¤H¤£´H¦Ó·X¡C 
¨®®a¤T¥S§Ì¤@¨£¤£¹ï¡A¦P®É¤j³Ü¼³¥X¡A¤@P´§¼C¶i§ð¡I 
¨®¦B¼ü¬ðµM·Q°_¤°»ò¦ü¦a¼b³Ü¹D¡G¡uôôª`·N¡A¥L̬O¥_»îÀ°ªº¡I¡v 
¦oº¥ý½Ä¥X§U°}¡A¼C°_¦pi¡C 
¨®¬ü¶³¡B¨®ÄR®ZÅãµM¤£ª¾¤°»ò¬O¥_»îÀ°¡A¦ý¨£¤TÓôô¤@¶}©l´N«Ü¦Yºò¡A¤£¸T¦P®É¦V¨â°¼§ð¥X¡C 
¤»¥S©f¤À¦¨¤T§å¡A»P¤TÓºñ¦ç©Ç¤H¥ß§YÄñ¦b¤@³B¡A¥u¥´±o¿E¯P¦Ü·¥¡C 
¹ï¤èªº¯T¤ú±·¨«ªº¬Oµw¸ô¡A¥þ¬°ª½¼A¾î±½¤§©Û¡A«÷¤W¤»§âªø¼C¡A¿E°_¤õªá¥|®g¡I 
³o¤@±¥æ¤â¥¿ºò¤§»Ú¡A¹j¨â®y¤sªº«e±¤]¤w¶i¤J«D±`¿E¯Pªº®ÉÔ¤F¡A»X±ªº¥j¤h©_²{¥¿¦b¥H¤@¼Ä¤C¡A¿W¾Ô¤CÓ²§±`±j«lªº°ª¤â¡C 
D¦ÑÀY¡u¤î¤à¦Ñ¡v³o®É¨Ãä¥ßµÛ¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú¡A¥L̦ü«ÜÅå©_¦a¦b®ÇÆ[¾Ô¡AÅãµM¤]¥¼®Æ¨ì¥j¤h©_³º¦³¥X¥G·Q¹³¤£¨ìªº¶W¤Z¥\¤O¡C 
¥j¤h©_ªº¹ï¤â°£¤Fªá§¯ª°©M¶Â§¯ª°¤Ò°ü¤§¥~ÁÙ¦³¤Ó»P¨ä¦Pµ¥¥\¤Oªº¦Ñ¤H¡A¾ÚD¦Ñ¤H«ü¥X¨º¤]¬O¡uº×¤ô¡vâ®öªº§Ì¤l¡AªZªLºÙ¬°¡u¶Â¤s¤®`¡v¡A¦Ó¥B¬Oªá¡A¶Â¨âª°ªº®v¥S¡A¥ç§Yâ®öªº«e¤¤j§Ì¤l¡C 
¥j¤h©_ÁÙ¥¼¨Ï¥Î§L¾¹¡A¨ÌµM®{¤â·i°«¡A©~µM¬O·m§ð¤£¦u¡A¤Ï¢±o¨º¤C¤j°ª¤â¶Ã¤£¦¨°}¡A©¼¦¹³£¤£¯à©IÀ³¡C 
D¦Ñ¤H¨S¦³±N¥j¤h©_ªº¯u¹³§i¶D¬¡³øÀ³µ¥¤G¤H¡Aì¦]¬O¤î¤à¦Ñn¤ñ¥L̪º½ú¥÷°ª¤W¤@¼h¡A¥B¦³¤ß´À¥j¤h©_«O¦u¯µ±K¡C 
¥´°«³o¼Ë¿E¯P¡A¥j¤h©_»{¬°¤@©w·|±N¨®®a¥S©f¤Þ¨ÓÆ[¬Ý¡A¥i¬O¥L¦b¯d¤ß¤§¾l¨Ã¥¼µo²{¥|©P¦³¦ó°ÊÀR¡A©ó¬O¨Æ¹ê§i¶D¥L¡A¨®®a¥S©f¨º¤èµLºÃ¤]¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A³o¨Ï¥Lº¥·P¤£¦w¡A¥Í©È¨º±¥X¤F®t¿ù¡A±¡ºü¤£ÀR¡A¥\¤O°~¼W¡A¥ß¦s³t¾Ô³t¨M¤§¤ß¡C 
DªÌ¤H²´¨£¥L´x¤O¦p¼é´é¯ë±Æ¥X¡A¥ß¦V¬¡³øÀ³¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¥L¦³¤°»ò«æ¨Æ¤F¡A¥X¤â«æļ¡A®ö¶O¤F¥\¤O¡A¦p¦¹¤U¥h¡A³»¦h±N¼Ä¤H¥´°h¡A¦¬¤£¨ì¥þ³¡±ÙÀò¤§¥\¡C¡v 
¬¡³øÀ³§Ná¸õ°_¹D¡G¡u¨º¬O¾á¤ßªF®a¥S©f¦³ÀI¡A§Ú©M¯Á¥S¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v 
¯ÁªÅÂIÀY¹D¡G¡u§Úµo²{¥L̦b«á±²Ä¤T®y°ª¤s¤U¡C¡v 
¤G¤HµL·v¦A¬Ý¡AÂ਩b¥h¡A·í¥L̹L¤F²Ä¤G®y¤s®É¡A¦Õ¤¤§YÅ¥¨ì±j¯Pªº©é°«¤§Án¡A§Ná¤@²´¬Ý¨ì±¡§Î§¹¥þ»P·Q¹³ªº¤j¤£¬Û¦P¡A¨º¤s¤UÁö¦³²r¯P¥´°«¡A¦ý«o¤£¬O¨®®a¥S©f¡A³º¬O¤TÓ»X±¤H©M¤@ӧΦp¥Õþªº¦Ñ©Çª«¦b¥´±o¤Ñ½¦aÂСC 
¯ÁªÅ«æ¥s¹D¡G¡u§N¥S§Ö°±¡A¨º¬O¥t¥~¤TÓ¶Àª÷¤O¤h¦b¤æ¡y¸U¦~«Í¡z¡A¨®®a¥S§Ì¥²¤w¾DÀI¤F¡I¡v 
¬¡³øÀ³¥J²Ó¬d¬Ý¥|©P¡A»´Án¹D¡G¡u¦a±¤WÁö¦³¦å¸ñ¡A¦ýµL«ÍÅé½ö¤U¡A¨®®a¥S©f¥i¯à¬O³Q¾à¤F¡C¡v 
¦ºn¿ú¯ÁªÅ«æ«æ¹D¡G¡u³o¤TÓ»X±ªº¶Àª÷¤h©_¥u¥i©è¦í¨º¦Ñ©Ç¡A¬Ý±¡§Î²@µL¨ú³Ó§â´¤¡A§ÚÌÁÙ¬O¦^¥h³qª¾¨ºÓ»X±¤H«e¨ÓÀ°§Unºò¡C¡v 
¬¡³øÀ³§Ná·nÀY¹D¡G¡u²{¦b¥h®£©È¶Ã¤F¥Lªº¤ß·N¡A§Ú̶¨ì¨º¤s®p¤W¥h¬d¬Ý¤@½ë¦A§@¥´ºâ¡A»¡¤£©w¨®®a¥S©fÁÙ¦b¨º°ª¤s«á±°Ê¤âù¡C¡v 
¯ÁªÅ¦P·N¥Lªº·Qªk¡A¥ß§Y»â¥ý¶¸ô©b¥h¡C 
¨ì¤F¤s³»¤§¤W¡A°~¨£¦a±¤W½öµÛ¨âÓ«ÍÅé¡A¤G¤H¤£¸T¤jÅ奢¦â¡A¥LÌ¥H¬°¬O¨®®a¥S©f¤¤¦³¤H¦º¤`¡A¤Î¦ÜÁ{ªñ¤@¬Ý¡A¤D¬O¤£»{ÃѪº¤¤¦~¤H«ÍÅé¡A¯ÁªÅ½¨¤@°Ê¡A¾G«¹D¡G¡u³o¬O¡y¥_»îÀ°¡zªº¤Hª«¡A§A¬Ý¥L̳£§@°©Ç¤@¯ëªº¥´§ê¡I¡v 
¬¡³øÀ³®ªµM¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AªZªL¤¤©l²×¤£©ú¡y¥_»îÀ°¡zI«á¤Hª«¡Aì¨Ó¥L̪ºÀ°¥D´N¬O¡y¸U¦~«Í¡z¨·¤u¡A³o¤G¤H¤@©w¬O¨º¤TÓ¶Àª÷¤O¤h±þªº¡A¥HP¹G±o¡y¸U¦~«Í¡z¿Ë¦Û°Ê¤â¡C¡v 
¯ÁªÅ¼Û¹D¡G¡u¸U¦~«Í¯à°÷¿W°«¤TÓ¶Àª÷¤O¤h¦Ó¦³¾l¤O¡A¨ä¥\¤O¤§²`¡AµL©ÇªZªL»D¦W³àÁx¡Aè¤~¨£¥L¤â¤¤¥Îªº¤£ª¾¬O¤°»ò§L¾¹¡A¦n¹³«D±`µ}¨u¡H¡v 
¬¡³øÀ³¹D¡G¡u¦ü¥G¬O¨â¶ô¦´´Ã§÷ªO¡I¡v 
¯ÁªÅ¯º¹D¡G¡u¦´´Ã¤ìªO«ç¯à§@ªZ¾¹¥Î¡H¡v 
¬¡³øÀ³»{¯u¹D¡G¡u¨º¬OªZªL¦Ñ©Çª«¤@³eªº§@·¡A¥L̪º¦r¸¹§L¾¹³£¦³³s³e©Êªº¡A©¹©¹¥u¨ú¨ä¸q¡A¦Ó¤£«§Î¦¡¡A¥L¤â¤¤ªºªF¦èÁö¦ü¦´´Ã¤ì¡A¦ý¤£¬O¤ìÀYªº¡C¡v 
¯ÁªÅ¹D¡G¡u§ÚÌÁÙ¬O¦^ÀY³qª¾¨ºÓ¶Àª÷¤O¤h§a¡A¥Lªº¥\¤OÅãµM»P³o¤TÓ¤j¤£¬Û¦P¡C¡v 
¬¡³øÀ³ÂIÀY¹D¡G¡u¬JµM¥´¤£¥X¨®®a¥S©fªº¼v¤l¡A¤K¦¨¬O¹J¤W¦MÀI¤F¡A¦^¥h¥ý¦V¤î¤à¦Ñ½Ð¥Ü¡A¬Ý¥L·N¨£¦p¦ó¦AÁ¿¡C¡v 
¥LÌÁÙ¨S»°¦^ì¦a¡A¬ð¨£¤î¤à¦Ñ¤wªï±¦Ó¨Ó¡A¬¡³øÀ³¤@¨£´N¥s¹D¡G¡u¦Ñôô¡A¨º±«ç¼Ë¤F¡A³o±¥i·í¯u¥X¤F¤j¨Æ±¡¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¨®®a¥S©f¤£¨£¤F»ò¡H¡v 
¬¡³øÀ³±µ¹D¡G¡u¤@ÂI¤£¿ù¡A·í¦a³º¥X²{¡y¸U¦~«Í¡z¦b¿W°«¥t¥~¤TÓ¶Àª÷¤O¤h¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤jÅå¹D¡G¡u¤£¦n¡A¥L¥Î¥X´Ã§÷ªOª¬ªºªZ¾¹¨S¦³¡H¡v 
¯ÁªÅ¾G«¹D¡G¡uì¨Ó¨º¯u¬O´Ã§÷ªO¡I¦ÑÅ]²{¤w¬I¥X¤F¡A¦ý¤TÓ¶Àª÷¤O¤h«o¤w¬I¥X¤T§â©_§Î³n¼C¹ï¼Ä¡A±¡§Î¨Ã¤£´c¦H¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¨º¬OÂù¤è³£¨ì¥þ¤O©é°«ªº®ÉÔ¤F¡A¤£¹L¨º¦Ñ©ÇÁÙ¦³¤@¤âµ´µÛ¡A²{¦b¥u¬Ý¨º¤TÓ¶Àª÷¤O¤h¬O§_¤´¯à¾×¦í¡C¡v 
¥L°±¤@¤U¤S¹D¡G¡u¨º±¶Â¤s¤®`¤w³Q¶Ë¤F¨âÓ¡A¤£¥X¤@¨è¡A¹ï¤è³£·|±Ñ°h¡C¡v 
¬¡³øÀ³«æ°Ý¹D¡G¡u¸U¦~«ÍÁÙ¦³¤°»òµ´µÛ¥¼´¿®³¥X¨Ó¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¾G«¹D¡G¡u¬O¥Lµø¬°¤Ñ¤UµL¼Äªº¡y»G«Í®ð¡z¡I¡v 
¤G¤H»D¨¥¤jÅå¹D¡G¡u¨º¦³¤°»ò¼F®`¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¬O¨ä¤@¥ÍW½mªºªF¦è¦Û¦³¥¦¤£¦P¤ZÅTªº¦a¤è¡A¾Ú»¡¤ï¬rµL¤ñ¡A¨¸´cµ´Û¡A¦ý«oµL¤H¨£¥L¬I®i¹L¡C¡v 
¥¿»¡µÛ¡A©¿¨£¤@±ø¶Â¼v¥X²{¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¹D¡G¡u¤T¦ì«e½ú¦³¦óµo²{¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ»{¥X¬O¥j¤h©_°°¸Ëªº»X±¤H¡A¤£¸T«æ°Ý¹D¡G¡u§A¤w¥´§¹¤F¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¥LÌÁöµM¨S¤H¦º¤`¡A¦ý¨S¦³¤@Ó¥þ¨¦Ó°k¡C¡v 
¬¡³øÀ³«æ±µ¹D¡G¡u¨®®a¥S©f¥X¨Æ¤F¡A§Aªº¦P¦æ¥¿¦b¤O¼Ä¡y¸U¦~«Í¡z¨·¤u¡C¡v 
¥j¤h©_ÅãµM»D¨¥¤jÅå¡A«æ°Ý¹D¡G¡u¦³µL¶Ë¤`¡H¡v 
¯ÁªÅ´¡¤f¹D¡G¡u¨®®a¥S©f¤@Ó¤£¨£¡A´¢·Q¬O³Q¼Ä¤HºK¥h¤F¡C¡v 
¥j¤h©_ªø¨½Ä¥X¡A¦p¸¼³¥X¡C 
¤î¤à¦Ñ©Û©I§N¡B¯Á¤G¤H¹D¡G¡u§Úְ̧l¡A¥Ln©é©R¤F¡I¡v 
¥j¤h©_¤@¨ì°«³õ¡Aµo²{¥t¥~¤TÓ¶Àª÷¤O¤h¤w·P¨ì«D±`¦Yºòªº®ÉÔ¤F¡A¤£¸T½Ä¤f¤j¥s¤@Án¹D¡G¡u¤Ñ³¡¤T¤Í·í¤ß¡A¥Lªº»ó¤º¦ü¦³¤°»ò®ð¨ýµo¥X¡I¡v 
¥L¤@¨ì´N¬Ý¥X¡u¸U¦~«Í¡vªº³±¿Ñ¡A¥ß§Y´£¥Xĵ§i¡A¨º¤TÓ¶Àª÷¤O¤h»D¤è¤jÅå¡A¦U¦Ûµo¥XÅ@¨¯u®ð¡C 
³o®É¬¡³øÀ³§Ná¡A¦ºn¿ú¯ÁªÅ¤w»P¤î¤à¦Ñ¦P®É»°¨ì¡A»DÁn²ö¤£®ªµM¡A¤»¥ØÅåª`¡A½T¨£¦Ñ©Çªº»ó¤º®g¥X¨â¹D²H²Hªº¶Â®ð¡C 
¤î¤à¦ÑÂIÀY·t¦V¬¡³øÀ³¹D¡G¡u¨º´N¬O»G«Í¨¸®ð¡A³o¦Ñ©Ç¤j·§¨S¦³§â´¤³Ó¹L¹ï¤â¤~±Ç¥XÀ£½c©³ªº¥\¤Ò°Õ¡A²Ä¥|¸¹¶Àª÷¤O¤hªº½T¬Oºë©ú¹L¤H¡C¡v 
¬¡³øÀ³¸Ò²§¹D¡G¡u¥L¬°¦ó¤£¥[¤J§U¾Ô¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¯º¹D¡G¡u¥Ln¬Ý²M¼Ä¤Hªº¥\¤Ò¤~ªÖ¤U¤â¡A³o¤S¨¬ÃÒ¥Lªº¨IµÛ©MÂÔ·V¡A©Î³\¥L¤]¤£Ä@¥H¦h¬°³Ó¡C¡v 
©¿µM¥u¨£¤@Ó¶Àª÷¤O¤h´Û¨³s§ð¤T©Û¡Aµw±N¸U¦~«Íªº¨â¶ô´Ã§÷ªO¢±oµLªk·m§ð¥t¥~¤G¤H¡C 
¥j¤h©_¤wª¾¤î¤à¦Ñ¥ß¦bI«á¡A¦^ÀY¯º¹D¡G¡u¥L¬O±o¨ì¡yÆF¾]³¡¡zªº¤@¤H¡Aè¤~©Ò¬I¡A§Y¬°ÆF¾]¼Cªk¤¤ªº¡yµµ®ðµØ»\¡z¡A¦pªG¤£¬O¥\¤O¤£¨¬¡A¨º¤T©Û´N±o¨Ï¦Ñ©Ç±¹¤â¤£¤Î¡C¡v 
¥¿»¡µÛ¡A¬ð¨£¨º¤H¤SË°h¦Ó¥X¡A²æÂ÷°«³õ¡A¦p·¼³¨ì¥j¤h©_¨«e¤j¥s¹D¡G¡u§AÁÙ¦b³o¸Ì¬Ý¤°»ò¡A¨®®a¥S©f¤w¾D³o¦Ñ©Çªº²Ä¤K¡B¤E¡B¤Q¤Tӧ̤l¤À¦¨¤T§å¥´±Ñ¡A²{¤w°l±o¤£ª¾¥h¦V¤F¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u§Ú¥u¤@¤H¡AµLªk¤À¦¨¤T¤è§ä´M¡A©`¦ó¡H¡v 
¨º»X±¤H«æ«æ¹D¡G¡u§A̲{¦b¦³¥|¤H¡A¬°¦ó¤£¤À¶}°l¥h¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u§Ṳ́è¦ì¤£©ú¡A«ç¥Í§äªk¡H¡v 
¨º¤H¤jÁn¹D¡G¡u¨º´N½Ð§AÌ¥|¤H¨Ó¾Ô¦Ñ©Ç¡A§Ṳ́T¤Ht³d°l¼Ä´M¤H¡C¡v 
¥j¤h©_ÂIÀY¹D¡G¡u§ÚÌ´N¨Ó´À¥N¡A§A¦A¦^¥h¥´´X©Û¡C¡v 
¨º¤H¤£ª¾¥L¦³¤°»òp¹º¡A¨Ì¨¥Â½¨¦A°«¡C 
¥j¤h©_¶X¥L¦^¥hªºªÅ»Ø¡A¥ß§YÂਦV¤î¤à¦Ñ»´Án¹D¡G¡u§A¦Ñ¦V¥k±±µ¤U¨º¦ì¯Ý«e¸¦³Äõªáªº¶Àª÷¤O¤h¡A¥Lªº¯u¦W¥s°¨§»¾±¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¸Ò²§¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¥Lªº©m¦W¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¥L̪º©m¦W§Ú³£ª¾¹D¡A¦ý¥LÌ«o¨S¦³¤@Óª¾¹D§Ú¡A¤£¹L½Ð¤T¦ì¤£n¦V¥~¤H¹D¤Î¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤S°Ý¹D¡G¡u§A¤£¥X¥h»ò¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡uµ¥¥L̨«¤F¤§«á§Ú¦A±µ¤U¤T¦ì¡Aì¦]¬O§Ú¤£Ä@Åý¥L̪¾¹D§Úªº¥\¤O¡A§_«h¥LÌÃø§K¤£°_²q§Ò¤§¤ß¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¯º¹D¡G¡uì¨Ó§AÁÙ¦³³oÓÅU¼{¡A¦n½}¡IÁÙ¦³¨âÓ©O¡H¡v 
¥j¤h©_¯º¹ï¬¡³øÀ³¾A¡G¡u§N¦Ñ¥h±µ¯Ý«e¸¦³¤T¤ù¦Ë¸ªº¡A¥Lªº¯u¦W¥s³¯§»¿Ñ¡A¯Á¦Ñ¥h±µ¯Ý«e¸µâªáªº¡A¥L¦W¥s»¯§»«G¡C¡v 
¤@¹y¯º¹D¡G¡u¤µ«á¤T¦Ñ³£¥i¤À¥X§ÚÌ¥|¤H¬O½Ö¤F¡C¡v 
¯ÁªÅ·nÀY¹D¡G¡u§A©l²×¤£¹D©m¦W¡A¥s§Ú̦p¦óª¾¹D¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u©m¦W¤]¤£¹L¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº°Ï§O½}¤F¡A§Ú¯Ý«e¸¦³±öªá¡A¤µ«á¤£¤]«Ü¦n»{¶Ü¡H¡v 
¤TªÌ½T¥¼¯d¤ß¥L¯Ý«eªº°O¸¹¡A³o®É»D¨¥¡A³£§Ô¤£¦í¦V¥Lª`µø¤@²´¡A±µµÛ´N¦P®É®Ì¨½Ä¥X¡C 
¤TÓ»X±¤H¤@¨£±µ´À¦³¤H¡A¦P®Éµo¥X¤@Ánªø¼S¡A¦X§ð¼Æ©Û¡AºM¨«æ°h¡C 
¡u¸U¦~«Í¡v¦Û©l¦Ü²×¥¼µo¤@¨¥¡A¦ý¦b¤î¤à¦Ñ¤@¥X²{®É¡A¥L³º¼K¼K³±¯º³sÁn¡A¤â¤¤ªº´Ã§÷ªO©~µMµo¥XÃòÃòª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡C 
¤î¤à¦Ñ¤w¦Û¸y¶¡¨ú¤U¤F¤@±ø¶À¦â³n´Ò¡AÃѳfªº©w¯à»{±o¨º¬O¦³¦W¡u½LÀsª÷´Ò¡v¡A¥i¥H½L¦b¸y¶¡¡A¤]¥i¥H·í¤â§ú¡AÄâ±a¤è«K¡A¥L¨£±j¼Ä¯ºÁn¦³²§¡A§Yª¾¥²±ý¹ï¥L¤£§Q¡A©ó¬O«¢«¢¦^¯º¹D¡G¡u¨·¤u¡A§O¤H©È§A»G«Í´c®ð¡A§Ú¤å¦Û×¥i¤£¦b¥G¡C¡v 
¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤uÂù¤â¤@¤À¡A®i¶}¨â¶ô´ÃªO²r¼³¦Ó¤W¡A¯u¦³®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡A®å®å©Ç¯º¹D¡G¡u§A¸¹ºÙ¡y¤î¤à¡z¡Aì¨Ó¬OÓ°°§g¤l¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤Ñ¬Ý§A¦A©¹þ¨à°k¡H¡v 
¬¡³øÀ³¤w»P¦ºn¿ú±q¨â°¼§Û¤W¡A¦ËÁM©M¬Û©R¦P®É´§¶i¡A»ôÁn¤j¯º¹D¡G¡u¥_»îÀ°¥D¡A¤µ¤Ñ°kªº®£©È¬O§A¤F¡C¡v 
¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤u³º¤£§â¥L̤G¤H©ñ¦b²´¸Ì¡A¼³¦V¤î¤à¦Ñ¤§¶Õ¨ÌµM¤£°±¡C 
¥j¤h©_ª¾¹D¤î¤à¦Ñ¥\¤O©_²`¡A¥u¨£¥L³n´Ò¤@°_¡A§Ý¥X¤@¹Î¥ú¼v¡AªïÀY²r¼A¡C 
¨â§L¬Û±µ¡A¥¨¾_¥ß°_¡AÂù¤è²Ä¤@Ó·Ó±´N¬Oµw©é¡C 
¤î¤à¦ÑÅãµM¤£¬O¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤uªº¹ï¤â¡A½LÀs´Ò³QÀ»ËÂà¡A¥þ¨³º³Q¾_°h¼Æ¤V¡I 
¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú¤@¨£¤jÅå¡AÂùÂù±Ë¦ººI¦í¨·¤u¡A³s¤H±a©Û¼³¶i¡C 
¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤u¤j«ã¡A©Ç¼S¤@Án¡A¨â¶ô´Ã§÷ªO¾î±½¦XÀ»¡C 
¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú¤£´±µw¾×¡A¥ßªö³s¤â°{À»¤§¶Õ¡C 
¤î¤à¦Ñ¤@°h¤S¶i¡A³o¤~°t¦X¦¨°}¡AÀK®É®i¶}´å°«¡C 
¥j¤h©_µwnµ¥¨º¤TÓ¶Àª÷¤O¤h¨««á¤~±µªñ¤æ¦a¡A¥L¤â¤¤®³µÛ¤@ӧΦ¡¿û²yªºªF¦è¡A¨â¥Ø®g¥X¦p¹q¤@¼Ëªº¥ú¨~¡AÅã¤w¹B¨¬¤F¥\¤O¡C 
¤î¤à¦Ñ·t·t¶Çµ¡A¥L¥s¬¡³øÀ³©M¦ºn¿úº¥ý°h¥X¡A¦Û¤v«h¨Ë¸Ë¦V¥j¤h©_¬Û¤ÏªºªLÃä¥B¾Ô¥B¨«¡A¦³·NÅý¥j¤h©_¼»Ø©_ŧ¡C 
¥j¤h©_Áö¬Ý¥X¤î¤à¦Ñªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó®ÔÁn³Ü¹D¡G¡u¨·¦Ñ©Ç¡A§A¯dÂI®ð¤O¦V³oÃä¨Ó¡I¡v 
¶È¶È¥u¦³³o»ò¨â¥y¸Ü¡A°~¨£¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤u²r¦a°±¤î¼³¥h¡A¦^¨¯«±¡¤jÅÜ¡A¦ü¬O¨ü¤F¤°»ò¤£´M±`ªº¼vÅT¡A¥u¨£¥L³±³±¯º¹D¡G¡uì¨ÓÁÙ¦³¤@Ó·|¬I¡y¹pµ¾_¡zªº¤Hª«¦b¦¹¡C¡v 
¥j¤h©_«¢«¢¯º¹D¡G¡u³oÃÒ©ú§Aªº¨¸¤uµLªk¬I®i³±¿Ñ·tºâ¤F¡I¡v 
¨·¤u¤@¨B¤@¨B½ñ¶i¡Aº¥º¥¦V¥j¤h©_±µªñ¡A¥Lª¾¹D³oÓ»X±¤H¨M¤£´M±`¡A³±¯º¹D¡G¡u§A¤]¬O¶Àª÷¤O¤h¶Ü¡H¡v 
¥j¤h©_¤j¯º¹D¡G¡u¥\¤Ò¤£¦P¡I¡v 
¨·¤u¬ðµM¼³¥X¡A¤j§q¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¥¿n§ä§A¡I¡v 
¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤uªº¨â¶ô´Ã§÷ªO¨¬¦³¤@¤o«p¡A¤¤o¼e¡A¤K¤Øªø¡A¥þ¤O¬I¥Xªº«l¤O¡A¯u¦³Åå¤Ñ°Ê¦a¤§¶Õ¡A¦¹¨è¤w§¹¥þ¤£¦ü§ð¥´¤î¤à¦Ñ¨ººØ«Â¤O¡AÅãµM¬O¥þ«l¥X¤â¡C 
¥j¤h©_°{¶}¼Æ¤Ø¡A³o®É¥L¬Ý¥X¨º¨â¶ô´Ã§÷³º¬O¤@ºØ«D±`°íµwªº¿ûÅK©Òű¡A©úª¾¦Û¤vªº¹qÀs¼C¯à°÷«dÅK¦pªd¡A¦ý¤]¤£´±¤@¸Õ¨º¼Ë¼e«pªº¥¨«¬§L¾¹¡C 
¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤u¥H¬°¥L¤£´±ªï¾Ô¡A¥ß§Y±o·N§Ñ§Î¡A§ð¶Õ§óºò¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡u¶À¤ò¤p¤l¡A±µ©Û§r¡A¬Ý§A¦³¦h«pªº´x¤O©M®±«l¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ³o§õ¥H»P¯Á¡B§N¤G¤H¥ß¦b¤@¶ô¡A¥L¬Ý¥X¥j¤h©_ªº»´¥\§O¨ã¤@ºØºë§®µLÛªº¨ªk¡A»´»´¦a¼Û¹D¡G¡u¤E¦º©_¥\¤@¥¹½m¦¨¡A²ª½¥]ù¸U¶H¡A¦¹¤l¤£¨ì¤T¤Q·³§Y¥i¦¨¬°ªZªLªÅ«e©_¤H¡A§^½ú§ó±æ¹Ð²ö¤Î¤F¡C¡v 
¬¡³øÀ³§N᯺¹D¡G¡u¥L¹ï¨®®a¦p¬O¹©¤O½ÃÅ@¡A¨ä¤¤©w¦³ì¦]¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u´À¤÷¥À³ø®¦¡A¦Û¬O²z¤§·íµM¡A¥L´N¬O·í¦~¡y·O´d¤Ò°ü¤jµs¡z¤§¤l¡A¤G¦ìÃø¹D²@µL©Òª¾»ò¡H¡v 
¯ÁªÅ¹D¡G¡uÁö¦³¦Õ»D¡A¦ýÃøÃÒ¹ê¡A²{¸g¦Ñôô»¡¥X¡A¨º´N¤@©w¤£µê¤F¡C¡v 
¥j¤h©_¶}©l¥´¥X²Ä¤@´x¤F¡A¤î¤à¦ÑIJ¥ØÅå©_¹D¡G¡u¤G¦ìª`·N¡A¨·¤u¥ª¤âªº´Ã§÷³Q¥L¾_¶}¤F¡A¥L¥\¤OºÝªº±j«l¤w·¥¡I¡v 
¦ÕÅ¥¥j¤h©_§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¨·¦ÑÅ]¡A§Ún§ðÀ»¤F¡I¡v 
¥L´xÀH»y¥X¡A¥ª¤â³s³e¦p·¡A©Û¶Õ¤§³t¡A³º¦p¨®½ü¸ÁÓ¡A°t¤W¥L¹p©b¹q´wªº»´¥\¡AÀK¨º¶¡§Y±N¡u¸U¦~«Í¡v³¡¤u§x¦b®Ö¤ß¤§¤º¡C 
¦ÑÅ]¨·¤u¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¥Lı¥X¥|©PÀ£¤O¤j¼W¡A²ª½»P¥ý«e¤TÓ»X±¤H¤j¤£¬Û¦P¡AÀH¥ç©Ç§q¤@Án¡A¨â¶ô´Ã§÷ªO°~µo²@¨~¡AÀþ®§´N±N¨ä¨¨§ÎÁô¨S¡A«l®ð¦b®Ö¤ß¤¤º¥º¥¼êº¦¡A¦ü¦s¥þ¤O¬ð³ò¤§¤ß¡C 
¨â«l²r¿E¤§¶Õ¡AÁn¦pÄȹp¡A¥|³¥·n·n¿º°Ê¡A¤î¤à¦Ñ¬Ý¥X¤´ÂÂ¥u¥H¥ªºå¬I©Û¡A²`ª¾¥L©|¥¼¥Î¥X¥þ«l¡A¤£¸T¤j³Ü¹D¡G¡u¤p¤l¡A¤£¥i¤j·N¡A§Ö¬I¡y¹qÀs¡z¡I¡v 
¥j¤h©_¥çª¾³æ´xµL¤O§x¦í¹ï¤è¡A»D¨¥ªø¼S¤@Án¡A¶Õ¦pÀs§u¡A¥L¥k´x¤@¦R¡A¥ß±q´x¤ß©ñ¥X¤@¹D¥úµØ¡I 
¡u¸U¦~«Í¡v¨·¤u¤@¨£¡A»~»{¬O¬I¸¼C¡A¤ß¤¤¤@·W¡A¥ß§Y¤â¦£¸}¶Ã¡AÄ˨´N«Ý¨RªÅ¸úÁסI 
¥j¤h©_¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡A¥úµØ¦p¼vÀH§Î±²¦Ü¡I 
¦ÑÅ]¤w½Ä¤W¼Æ¤V¡A°~ı¸y³¡¼@µhµL¤ñ¡A©~µMµo¥X¤@Án´eó¡A¦ü¤w¤£´±¦A°«¡A§q¥s¦Ó°k¡C 
¤î¤à¦Ñ²´¨£¦ÑÅ]¥h¶Õ¦p¹q¡A¤£¸TÅwÁn¥s¹D¡G¡u¤p¤l¤£n°l¡A¥L¤wt¤F«¶Ë¡I¡v 
¥j¤h©_¨¤wÄË°_¡A»D³ÜËÂà¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥LªºÅ@¨Ó\®ð¤Ó±j¡A§ÚµLªk¶Ë¤Î¥Lªº¤ºÅ¦¡C¡v 
¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú¦P®É¨«ªñ¹D¡G¡u§Aè¤~¬I®iªº´N¬O¹L¥h»¡ªº¹qÀs¼C¶Ü¡H¡v 
¥j¤h©_¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¸Ó¼C¡A¤G¦ì®³¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡A¥Î®É¥²¶·Ä騬¤º¤O¡A§_«h¤Ï©ö¶Ë¤Î¦Û¤v¡C¡v 
¬¡³øÀ³·mµÛ¹D¡G¡u§K¤F¡A¨ºª±·N½Ö´±»´¸Õ¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ±µ¹L¥L¤â¤¤¿û¤Y¡A¦ý¨£¤Y¤W¥u¦³¤@±ø¨â¤Àªøªºµo²Ó¤pÁ_¡A¼Û¹D¡G¡u³o¯u¬O¯«³y¤§ª«¡A½Ö¯à·Q¨ì¸Ì±¦³±ø¼Æ¤Vªøªº©_§Q³n¼CÁÙ¦b¤º¡I¡v 
»¡§¹¤S¥æÁÙ¥j¤h©_¹D¡G¡u§A¤£¥i¦b¦¹¤[°±¡A¦Ñ¦´µ¥³§A¥h§ä¨®®a¥S©fnºò¡C¡v 
¬¡³øÀ³±µ¹D¡G¡u§Ú©M¦Ñ¯Á¥t¨«¥L¸ô¡A¤À¶}¤ñ¸û¦³§â´¤¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¤£ª¾¨·¦ÑÅ]¤â¤Un¾à¨®®a¥S©f¦³¦ó¥ø¹Ï¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u³o½T¬O¤@¤jºÃ¹Î¡A¦ý¥Ø«eµLªkÁr´ú¡A§ÚÌ¥ý§ä¨ì¥L«á¦A»¡¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¦b§L¦{¦a°Ï¥u¦³¬}®x´ò³Ì§N»÷¡A§Ú̼Ȯɤ£¤À¶}¡A¤j®a¦P¦æ¤@±´¦A¨M©w¡A¦p¦ó¡H¡v 
¬¡³øÀ³¤@·Q¦³²z¡A©ó¬O»â¥ý©b¥X¡A¦^ÀY¹D¡G¡un±´¬}®x¥²¶·¥ý±´§g¤s¡A§Ú¦b«e±§ä±ø§Ö²îµ¥§AÌ¡C¡v 
¤T¤Hª¾¹D¸ôµ{©|»·¡A©ó¬O¤]´£°_»´¥\ª½©b¡C 
¤j¬ù¦b¤Ñè¯}¾åªº®ÉÔ¡A¥L̤T¤H¤w¦Ü´òÃä¡A«ê¦n¬Ý¨ì¬¡³øÀ³§Ná¦bµ¥µÛ¡C 
´òÃä°±²îµL¼Æ¡A¬¡³øÀ³§Náªï¤W¹D¡G¡u¤T¦ì¯d¤ß¡A´òÃä¨ì³B³£¬O¤T¤s¤À®ªºªZªL¤H¤â¡A¨ä¤¤§Úµo²{½T¦³¥_»îÀ°ªº³f¦â¡A¦P®É¤]¦³¡yº×¤ô¡zâ®öªº¤â¤U©M²M§Ê½Ã¤h¡A¦¹³B¤j·§¤w¦³Às°©¹Ïªº®ø®§¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¥ß¹ï¥j¤h©_¹D¡G¡u¤p¦Ñ§Ì¡A§A³o±¸n®£©È¤£¤Ó¤è«K¡A©ÛµP¤j¤F®e©ö¤Þ¤Hª`·N§a¡C¡v 
¥j¤h©_¤j¯º¹D¡G¡u§A¦Ñ¬JµM°Q¹½³oÓ±¸n¡A±ß½ú´N°®¯Ü±N¥¦¨ú±¼´N¬O¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ«æ«æ¹D¡G¡u¨º§Aªº¯u¡K¡K¡v 
¥Lªº¡u¬Û¡v¦r¥¼¥X¤f¡A°~¨£¥j¤h©_¤w±N±¸n¨ú¤F¡A¤£¥Ñ¤j«æ¡AµM¦Ó±Û«æµo²{¦³²§¡A¬ð¨£¥j¤h©_³ºÅܦ¨¤@Óº¡±³Â¥Ö¡A¦Ó¥BÁà±o»Pì¨Ó±¥Ø¥þ¤£¤@¼Ëªº©Ç¤H¤F¡K¡K 
³o¤@©Ä´j¤ìnºò¡A¥ß±N¬¡³øÀ³¤Þ±o»~·|¤j¯º¹D¡G¡uì¨Ó¦Ñ§Ìn±a±¸n¡A¨º¯uµL©Ç¨äµM¤F¡I¡v 
¯ÁªÅ¥ß¥[ªý¤î¥L»¡¸Ü¡A¨IÁn¹D¡G¡u§N¥S¡A§A«ç»ò¥i¥H¥H»ª¨ú¤H©O¡A¦n¦b³o¦Ñ§Ì¤£¬O¥~¤H¡A§_«h¡K¡K¡v¥L¤ß©È³o¶Àª÷¤O¤h¶Ë¤F¦Û´L¡I 
¥j¤h©_¤£«Ý¥L´N§¹¡A¥ß§Y±µ¹D¡G¡u¯Á¦Ñ¡A§N¦Ñ¬Oª½¤ß¸z¡A§Ú«ç¯à°_¤Ï·P©O¡A¥[¤§§Ú¹ï¦Û¤vªº¯Ê¾Ñ¤]±q¤£Ãø¹L¡K¡K¡v 
¤î¤à¦Ñ¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¥Lª¾¹D¥j¤h©_³º¥H¡u¤E¦º©_¥\¡v©Ò½m¦¨ªºµL¤W¤ºÓ\±N±®eÁY§@¨º°Æ¼Ë¤lªº¡A¥»¨Ó©È¥LÅS¥X¯u¬Û¡A³o¤U¤l§¹¥þ©ñ¤ß¤F¡A¬°¤F±»¹¢¦Û¤v¥¢ºA¡A¬G¸Ë¼Û®§¤@Án¯º¹D¡G¡u¤p¦Ñ§Ì¡Aì¨Ó§A»X±¬O¬°¤F³oÓ¡C¡v 
¥j¤h©_Ã䯺Ã䨫¨ì»÷ÀR³B±N¤W¦ç½¹L¨Ó¬ï¦n¡A³o¤~¦^Âà¹D¡G¡u³oˤ£¬O¡A±ß½ú©È¤@¤è±ÅS¥X¯u¬Û¨Ï¨¸¬£¤Î¤³¤H©ö©óª`·N¡A¥t¤è±¦Û¤v¬°¤F¦UºØ³Â·Ð¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¬G§@¯«¯µ¤§¤ß¡C¡v 
§N¦ÑÀY±µ¹D¡G¡u²{¦b¦n¤F¡A§Ṳ́W²î½}¡A¥ý¨ì«°³®ÁF¥h¡C¡v 
¥L±aµÛ¤j®a¤W¤F¤@±ø¤p²î¡A¦ý«o¨S¦³²î¤Ò¡AÅãµM¬Oªá¿ú¶R¤U¨Óªº¡C 
¥j¤h©_¤@¨£¤j¯º¹D¡G¡u¦Û¤v¦E²î§ó¤è«K¡A¤£¹L¥in¶RÂI¦Yªº©ñ¦b²î¤W¡C¡v 
¬¡³øÀ³¯º¹D¡G¡uÀ³¦³ºÉ¦³¡C¡v 
¦ºn¿ú¯ÁªÅ¨«¨ì²î«á¯º¹D¡G¡u§Ú¥R²î¤Ò¡A§N¥S½Ð±N«e¿t©Þ°_¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ´£¥Xĵ§i¹D¡G¡u¦³¤Hª`·N§Ṳ́F¡I¡v 
¥j¤h©_¯ºµÛ¨«¤J²îÁO¤º¹D¡G¡u§A¦Ñ½Ð¶i¨Ó¡A¥ª°¼²Ä¤C±ø²îÁö¦bª`·N§ÚÌ¡A¦ý¥LÌ¥u¬O¦n©_¡A¦]¬°§ÚÌ¥|¤H¤Ó¤£½Õ©M¤§¬G¡A¤@Óºâ©Rªº¡A¤@Ó¬O´£¦ËÁMªº¶m¤U¨Ð¡A¥[¤W§A¦ÑD±o¥X©_¡AÁÙ¦³§Ú³oӳ±Áà°¡Aþ¦³¤£¨Ï¤Hª`·Nªº¡A±©¿W¥k°¼¨ºÓ°ª¤j¦Ñ¤Hȱo¯d¤ß¡A¥L¥i¯à¬O±Mªù¹µ²î½ÄµÛ§Ų́Ӫº¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¸Ò²§¹D¡G¡u°ª¤j¦Ñ¤H¡A¥L¦b¥k°¼¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¦b¥k°¼Äé¤ìªL¤¤¡A¥L²{¦b¨«¤W¤@±ø§Ö²î¤F¡C¡v 
²î¤wÂ÷©¤¡A¬¡³øÀ³¦Û²îÀYÆp¤F¶i¨Ó¡A¾G«¹D¡G¡u¦³¤Q´X±ø²î¦P®É©Þ¿t¶}¯è¤F¡I¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u³o´N¦³ÂI©_©Ç¤F¡A¬Ý¬Ý¥L̬O§_¦b°h«á±¡H¡v 
¯Á¦Ñ¨à¤@±¦E²î¡A¤@±¦^ÀY¡A±µ¤f¹D¡G¡u¤@¦@¤Q¤E±ø¤j¤p¤£µ¥ªº½´²î¡AÁöµM¬O´²¶}¦æ¾p¡A¤è¦V¥i³£¬O´ÂµÛ³o¤@Ãä¡A¯uªº¬O°l§Ų́ӰաI¡v 
¥j¤h©_¾G«¹D¡G¡u¨ä¤¤¥²¦³ì¦]¡A§Ú̱N²î¾p¨ì¥b¨½¥~°±¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥L̦³¦ó¥ø¹Ï¡C¡v 
¯Á¦ÑÀY¹D¡G¡u²{¦b®t¤£¦h¦³³o»·¤F¡A¹ï¤è¤]¤w³ò¹L¨Ó¤F¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥L̤£¬O¤@¸ôªº¡C¡v 
¥j¤h©_¦V¤î¤à¦Ñ»´Án¹D¡G¡u§A¦Ñ¥ý¥X¥h¡A°Ý°Ý¬O¤°»òì¦]¡A±ß½ú¬Û«H¤£¬O´M¤³ªº¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ°_¨¨«¦Ü²îÁO¤f¡A¤@²´¬Ý¨ì³Ì±µªñªº²î¤W¥ßµÛ¤@Ó»P¦Û¤v¤@¼Ë¦~¦Ñªº°ª¤j¤Hª«¡AIJ¥Ø§YÃÑ¡A¦^ÀY´ÂÁO¸Ìªº¥j¤h©_¹D¡G¡u§A¬Ý¨ìªº¨º¦Ñ¤H¥i¬O¥L¡H¡v 
¥j¤h©_¦ù¥XÀY¥h¡A±½¤F¤@²´µª¹D¡G¡u¥¿¬O¥L¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ¾G«¹D¡G¡u¥L¬O¡yÅQ¤Ñ¯«Às¡v³ªZ¡A¦Ñ¦´»P¥L¦³ÂI¤p¹L¸`¡A¦¹¤H¬°ªZªL³Ì¤£Á¿²zªº¤Hª«¡A¥\¤O°ª²`µ´Û¡A¨¬¥H¾rÁ{¡y¸U¦~«Í¡v¨·¤u¤§¤W¡I¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u§A¦Ñ±´±´¥Lªº¤f®ð¡A¬Ý¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¤@¨£¨Ó²î±µªñ¡A©¿µM»a¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u«á±¥i¬O³¦Ñ¥S¡H¡v 
¨º°ª¤j¦Ñ¤H½}¤â°±²î¡A§»Ánµª¹D¡G¡u¤å¥S²î¤W¨º¦ì¤Ö¦~¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ»D¨¥¤@©Ã¡A²¤¤@«ä¦¤¤§¤U¡A©l©ú¥Õ¨º¨Ç²î°¦³º³£¬O¦]¤F¥j¤h©_¦Ó¨Ó¡A³o®É³£¤w±µªñ¨ì¥|¶g¤G¤Q¤V¥~¡A¥ß§Y¤j¯º¹D¡G¡u³¥S°Ý¥L§@¬Æ¡H¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H¼K¼K¯º¹D¡G¡u¥L¬O¹Ü¥h¡yÀs°©¹Ï¡zªº¤Hª«¡A¤å¥S²ö«D¬O¦@¿Ñ¤§¤H¤£¦¨¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ»D¨¥¤jÅå¡A·t¦¤¹D¡G¡u³o¤p¤l¿f±o§Ú¦nºò¡K¡K¡v 
¥LÃ䦤Ãä¦V²îÀY¬Ý¤F¤@²´¡Aµoı¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú¦P¼ËÅåºÃ¤£©w¡A©ó¬O¦^ÀY¹ï¥j¤h©_ª`¥Ø¡C 
¥j¤h©_ª¾¹D¥L̤ߦsºÃ°Ý¡A¥ß§Y¦V¥L¹D¡G¡u§A¦Ñ¬Û«H¶Ü¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¨I§u¤@·|·nÀY¹D¡G¡u¤p¤l¡AÃø¹D¦³¤F»~·|¡H¡v 
¥j¤h©_°_¨¹D¡G¡u«Ý§Ú¨Ó©M¥L»¡¡I¡v°{¨¥X¿µ¡A®ÔÁn¹D¡G¡u½Ö»¡§Ú¬O±o¨ì¡yÀs°©¹Ï¡zªº¤Hª«¡H¡v 
°ª¤j¦Ñ¤HÀü²´¦V¥L¬Ý¤F¥b®Î¡A©¿¤S¶Ù¶Ù¯º¹D¡G¡u§A³o±»ª¬O¥Î¥\¤O©ö®eªº¡A¤p¤l¡A§A°k¤£¤F°Õ¡A¦Ñ¤Ò°Ý§A¡A§A¥i¬O©m¥j¡H¡v 
¥j¤h©_»D¨¥¤@Åå¡A±µ¹D¡G¡u©m¥jªº¦h±o«Ü¡A¦Ñ¨à¡A§ÚÁö©m¥j¡A¦ý»P§An§äªº¤H«o¤£¤@©w¦P¦W¡H¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H»¨Án¤j¯º¹D¡G¡u©m¦WµL¥i¬°¾Ì¡A¦¿´ò¤Hª«¬°¤FÁôÂçθñ¡A§ï¦W´«©mªº¤H¦hªº¬O¡A¤p¤l¡A§A§ÖÅS¥X¯u±¥Ø¨Óµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡A§_«h§A´N¥ð·QÂ÷¥h¡C¡v 
¥j¤h©_¬Ý¨£¤î¤à¦Ñ©M¯Á¡B§N¨â¦Ñ¤]¦bª°ºÃ¤£©w¡A¤£¸T¤j·P§xÂZ¡A¦P®É¤S¤£Ä@¨ü¤H®a¢¥X¯u¬Û¡AµS¿Ý¤@·|¡A¼ÝµM³Ü¹D¡G¡uYn¦b¤U¦b¨ü¹G¤§¤UÅS¬Û¡A¨º¬O¿ì¤£¨ìªº¡A»Õ¤U³Ì¦n¥ý±N¾ãÓì¦]»¡²M¡A§K±o¦]»~·|¦Ó¶Ë¤F©M®ð¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤£¦A¨IÁnÀq¡A®ÔÁn¦V°ª¤j¦Ñ¤H«ý¤â¹D¡G¡u³¥S¡A¦¹¤l»P¦b¤U¦P¦æ¤£¤Ö®É¤é¤F¡A§A¯à»¡¥X¥L±o¹Ïªº¸g¹L¶Ü¡H¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H§»Án¹D¡G¡u¥Ø«e©Ò¦³¦U²î¤Wªº¤Hª«³£ª¾«e¤é¤§¨Æ¡A¤×¨ä¬O«næ¤G¤ÍÁÙ¬O¿Ë²´±o¨£ªº¡A¤å¥S¦pªG¤£«H¡A¨º´N½Ð¤G¤Í¥X¨Ó§@ÃÒ¡C¡v 
¥L軡§¹¡A«á±¥ß§Y¹º¤W¤@±ø¤p§Ö²î¡A²î¤W¥ßµÛ¨âӦѤH¡A¤@Óº¡¨ªo©¡A§Î¦ü¤^¤¢¡A¤@Ó¦ç«a¾ã»ô¡A¬Û»ª©Mµ½¡A¤î¤à¦Ñ»´Án¹ï¥j¤h©_¹D¡G¡u³o¬O¥¿¬£¤¤¦Ñ½ú¤Hª«¡A¥ª¬°¡y²¦¸ôÂÅÁ¹¡z¦w¤½§Ô¡A¥k¬°¡y°¹ºw¶¼¡z¸ô¤½¹|¡C¡v 
¥L»¡µÛ´N¦V¹ï¤è«ý¤â¹D¡G¡u¦w¡B¸ô¤G¥S¤[¹H¤F¡I¡v 
¤^¤¢¦üªº¦Ñ¤H¤j¯º¹D¡G¡u¤å¥S¨ÌµMªÎD¤£´î¤À²@¡A¥i¨£¾i¥Í¦³¹D¤F¡C¡v 
¦ç«a¾ã»ô¦Ñ¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤å¥S¬O¤ß¼eÅéD¡A³p»»¼Ö¤Ñ¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ±µ¹D¡G¡u¤G¦ì¶¢¸ÜÁÙ¬O¤Ö»¡¨Ç½}¡A½Ð°Ý¦ó¥H¯àÃÒ¹ê³o¦ì¦Ñ§Ì¬O¹Ü±o¡yÀs°©¹Ï¡z¤§¤H¡A¥L¦b¦ó®É¡A¦ó¦a¡A¦ó¤H¤â¤¤¹Ü±o¡H¡v 
¤^¤¢¦üªº¦Ñ¤H¥¿¦â¹D¡G¡u®É¶¡¦b¤T¤é«e¡A¦aÂI¦b«°³®ÁF¡A¥L¤£¬O¹Ü±o¡yÀs°©¹Ï¡z¡A¦Ó¬O¥Î¤p¥©¥\¤Ò¦b³¥S®v©f¡u»ñ°Ä¤k¡z¥Õª÷¦m¤k«L©Ð¤¤°½¥hªº¡AYnÃÒ¹ê«Ü²³æ¡A¥s¥L±N¶µ¤W¨º±ø·¿i¿û½m¨ú¤U¨Óµ¹¤j®a¤@¬Ý´N¦æ¡A§AÌè¤~¨Ó¨ì´òÃä®É¡A§Ú©M¸ô¥S´Nµo²{¨º¤p¤l¶µ¤W¦³±ø·¿i»É½m¡A¦]¬°¥L¦b¥Õ¤k«L©Ð¤¤·È¨«®É¡A§ÚÌ´Nµoı¨º¤p¤l¶µ¤W¦³±ø·¿i»É½m¡A¦¹®É¤@¬Ý¥Lªº¨§÷¤S¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤S°Ý¹D¡G¡u±q¦ó±oª¾¨º¤H¬O©m¥j©O¡H¡v 
¦ç«a¾ã»ô¦Ñ¤H±µ¤f¹D¡G¡u·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú»P¦w¥S´¿¤@ª½°l»°¨º¤p¤l¡A¦P®ÉÁÙ¥æ¤â´X¤Q¦^¦X¡A¤£©È§A¦Ñ¨£¯º¡A§ÚÌ©~µM§x¤£¦í¥L¡A¥L¦b½Ä¥X¥hªº®ÉÔ´¿¶ÆµM¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ¨àÌ¡A¾Ì¤G¦ìªºªZ¥\³o¤@½ú¤l¥ð·Q±N§Ú©m¥jªºÄd¦í¡I¡v 
¥L°±¤@¤U¤S¹D¡A¨º¤p¤l¬O±o·N§Ñ§Î¤F¡A³º±N¦Û¤vªº¯u©m¹D¥X¡AÁ{¨«®ÉÁٸɥR¦üªº¤jÁn¹D¡G¡u¦Ñ¨àÌ¡A¤µ±ß©h©À§A¤G¦ì¬O¥¿¬£¤Hª«¡A§_«h´N¤£·|Åý§AÌ¥þ¨¦Ó°h¡I¤å¥S¡A§A·Q·Q¬Ý¡A¨º¤p¤l¦³¦h¨g¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¥ß§Y¦^ÀY¦V¥j¤h©_¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§A¶µ¤W¯u¦³¤@±ø·¿i»É·Ò¶Ü¡H¡v 
¥j¤h©_³o®É¤]µ¹Åå¦í¤F¡A»D¨¥ÂIÀY¹D¡G¡u±ß½ú½T¦³¤@±ø¡A¨º¬O¨â¦~«e±o¦Û±X±[¤s¤@Ó¥j¬}¸Ì¡A®£©È¬O¦³¤H¿ò¥¢¦b¬}¤º¡AÃø¹D¯u¦³³o¼Ë¥©ªº¨Æ±¡¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u·¿i»É¥i¤£¬O´¶³qª÷ÄÝ¡A¨º¬O·¥µ}¦³ªºªF¦è¡I¡v 
¥j¤h©_ÂIÀY¹D¡G¡u°£«D¥@¤W¦³¨â±ø¦P¼Ëªº¶µ½m¡A§_«h±ß½ú³o¶ÂÁç«DI¤£¥i¡C¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H¬ðµM±µ¤f§N¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¬G·N¸Ë¶Ì¶Ü¡A¤p¤l¡A¥æ¥X¨Ó½}¡I¡v 
¥j¤h©_®ÔÁn¹D¡G¡uÀs°©¹Ï¤D¬Ó®w¥¢ÅѤ§ª«¡A«ç·|¨ì¤F¥O®v©f¤§¤â©O¡H¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H¤j«ã¹D¡G¡u³oÓ¤£n§AºÞ¡I¡v 
¥j¤h©_¯º¹D¡G¡uì¨Ó¥O®v©f´N¬OµsÄ_¤§¤H¡I¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H»»»»¤@´x¥X¤â¡A¤j³Ü¹D¡G¡u´N¬O¦Ñ¤Ò®v©fµs±o¤S«ç¼Ë¡A§A´±¤£¥æ¥X¨Ó¡C¡v 
¥j¤h©_¶¶¤â¤@´§¡A¥ß±N¨Ó«l¾×¶}¡A¤j¯º¹D¡G¡u¥i±¤§Ú¥u¬OI¤F³oÓ¶ÂÁç¡A§_«h¶Â¦Y¶Â¤S¦³¤°»ò¤£¥i¡A¦Ñ¨à¡A§A²ö¥MµÛ¤@ÂI¦WÁn¦b¦¹§@«Â§@ºÖ¡An°Ê¤â§Ų́쩤¤W¥h¡C¡v 
°ª¤j¦Ñ¤HÄ˨¼³¥X¡AÂù´x±qªÅ¤¤¸n¸¨¡A³ÜÁn¹D¡G¡u§A¥H¬°¨ì¤F©¤¤W´N¦n°k¨«¶Ü¡H¡v 
¥L¥X¤â¤£ÅU®Ç¤H¡A³o¤@¤U³º³s¤î¤à¦Ñ¡A¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú³£µ¹¸n¦b´x«l¤§¤º¡A¥j¤h©_¤@¨£§N¯º¡AÂù´x¤@½¡A®ÔÁn¹D¡G¡u°h¦^¥h¡I¡v 
°ª¤j¦Ñ¤H¨¦bªÅ¤¤¡A´x¤~µo¡A¥ßı¤@ªÑ±j¤jµLÛªº§Ü¤O°fŧ¦Ó¤W¡A¤£¸T¤jÅå¡A³Q¢°h¦^¡C 
³o¤@©Û¡AÀK®É±N¥|©Pªº²î°¦¥þ³¡Âí¦í¡A¦A¤]µL¤H´±»´©ó¾aªñ¡C 
¤î¤à¦Ñ®£¨¾Âù¤è·U¾x·U»ø¡A¥ß§Y¨«¦Ü²î§À¤jÁn¹D¡G¡u³¥S¡A§A¯à¼È§Ô¤@®É¦p¦ó¡A¾Ú¦b¤U´¢¼¯¡AÀs°©¹Ï¨M«D¸¨¦b³o¦ì¦Ñ§Ì¤â¤¤¡C¡v 
°ª¤j¦Ñ¤Hª¾¹D·í«eÁà¤Ö¦~³º¬O«D±`°ª¤â¡A¤ß¦³©Ò§Ò¡AÂǾ÷°±¤â¡A§»Án¹D¡G¡u¤å¥S¦³¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u°²³]¥L¯u¬O±o¨ìÀs°©¹Ï¤§¤H¡A¥u©È³V¦aÂè©|¥B¤£¤Î¡A¥L¤S¦ó¥²¨ì³B¥Í°Ê©O¡H¡v 
¥L¦ü·Q³q³o¤@ÂI¤~¹ï¥j¤h©_ÄÀ¥h¤£¤ÖºÃ©À¡A¦P®É®³¨Ó¹ï°ª¤j¦Ñ¤H¸ÑÄÀ¡C 
°ª¤j¦Ñ¤H·íµM´N¬O¡yÅQ¤Ñ¯«Às¡z³ªZ¤F¡A¥L¤@Å¥·L©Ã¡A¨}¤[¤~¶}¤f¹D¡G¡u¤å¥S©Ò»¡¡AÅ¥¨ÓÁö¦³¹D²z¡A¦ýÀs°©¹Ï¬J«D³Q¥L©Ò±o¡A¤S¬°¦ó¤£ªÖ¥H¯u±¥Ø¥Ü¤H¡H¡v 
¥j¤h©_¤j¯º¹D¡G¡u³¦Ñ¨à¡An§Ú²{¥X¯u±¥Ø¡A´N¾Ì§A®£©ÈÁٿ줣¨ì¡AÀs°©¹Ï¤£n»¡¤£¦b§Úªº¨¤W¡A´N¦b§Ú¨¤W§A¤S¦³¤°»ò¿ìªk¯à¹Ü¥h¡A¦p¤£ªA®ð¡A«¥ÌÁÙ¬O¤W©¤¥h°Ê¤â¡C¡v 
¡uÅQ¤Ñ¯«Às¡v³ªZóÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò«D¦b´ò¤¤±N§A¾à¦í¤£¥i¡C¡v 
¥j¤h©_¤j¯º¹D¡G¡u§A»{¬°§Ú¤£¿Ú¤ô©Ê¶Ü¡H¦n½}¡A«¥Ì´N¦b´ò¸Ìª±ª±½}¡I¡v 
»¡§¹ªø¨¼³¥X²î¥~¡AÂù¨¬¤@ÂI¤ô±¡A¤S¤j¯º¹D¡G¡u¥ý¦b¤ô±¤W¨Ó´X¤U¦A¨ì¤ô¸Ì¥h¡C¡v 
¡uÅQ¤Ñ¯«Às¡v¨Ã¤£Åå©_¥L¯à¦b¤ô±¯B¥ß¡AÀH§Y¥ç½ñ¤ô¹Gªñ¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¦p¤£·Q¥Í¾à¡A°¨¤W´N¨ú§Aªº¤p©R¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ¤w¬Ý¥X¥j¤h©_©~µM¯à¼Ä¡uÅQ¤Ñ¯«Às¡v¡A©ó¬O¤£¦A±j¨D½}¤â¡A¥ß¹ï¯ÁªÅ¹D¡G¡u§ÚÌÀHµÛ¥L̹º¶i¡A³o¤@³õ«D¼ÆӮɨ°µLªkµ²§ô¡C¡v 
¬¡³øÀ³¯º¹D¡G¡u¥u©È¦~«Cªº¥t¦³¥´ºâ¡A¥L¤£·|»P³ªZÄñ±o¤Ó¤[ªº¡C¡v 
¥j¤h©_¥¿«Ý»P¡uÅQ¤Ñ¯«Às¡v³¦Ñ¨à¤j¤jªº¥´¤@³õ¡A¦s¤ß±þ±þ¥Lªº«Â·¡A¦ý¦b¹B¥\¤§»Ú¡A¬ð¨£©¤Ãä¤S¦p¸¾p¨ì¤@±ø§Ö²î¡A²î¤W¥ßµÛ¤@Ó¤Ö¤k¡A¤@¨£»{¥X¡A¨º´N¬O¦bÄ_¼y«°¥~°ª¼q«á§ä¥Lºâ¹L½㪺¡u»ñ°Ä¤k¡v¥Õª÷¦m¡A¤ß¤¤·t¦¤¹D¡G¡u°²¨Ï¥L®v¥S©fÁp¤â¨Ó°«¡A³o´N¤£¦n¿ì¤F¡I¡v 
³o®É¡uÅQ¤Ñ¯«Às¡v¤]¤w¬Ý¨ì¡A¥L¥»¨Ó±Ä¨úªº§ð¶Õ©¿¤S°±¦í¤£µo¡A°¼¨ªïµÛ¨Ó²î¤j¥s¤@Án¹D¡G¡u®v©f¡A·M¥S´À§A§ä¨ì°½Às°©¹Ïªº¤p¤l¤F¡I¡v 
¨Ó²î±µªñ¡A©¿Å¥¤Ö¤k¼bÁn¹D¡G¡u®v¥S·d¿ù¤F¡A¤£¬O³oÓÁà¤K©Ç¡A¨º¤H²{¤w³Q¤j§åªZªL°l¨ì´ò¤¤¥h¤F¡I¡v 
¡uÅQ¤Ñ¯«Às¡v³ªZ»D¨¥¤@´h¡A«æ°Ý¹D¡G¡u½Öµo²{ªº¡H¡v 
¥Õª÷¦m§NÁn¹D¡G¡u¬O²M§ÊÁ`½Ãªø¥Oª°¥Ó¨n¤Wªº¡A¦ý³Q¥Lªº°Æ¤âÃQ«ä»{¿ù¤@Ó¤H¡I¡v 
³¦ÑÀYÅå³Y¹D¡G¡u¨º¤p¤l¹³½Ö¡HÃQ«ä»¡¥X¨Ó¨S¦³¡H¡v 
¥Õª÷¦mÀôµø¥|¶g¤@²´¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥L»{¿ù¨º¤H¬O§Ú´¿¸g¥s§A¤£³\±þ¥Lªº¨ºÓ¡A§A¤£°O±o¶Ü¡C¦³¦¸§A¦b·t¤¤n±þ¥Lªº§r¡A¨ä¹ê¨º¤H»P¥Lªº½T¬Û¹³¡A¤£¹L¦~¬öÁÙ¤p¨â·³¡Aè¤~§Ú¨£¥L¦Û²î¤W¸õ¨ì¤ô¸Ì¡AÃÒ©úÃQ«ä¨«¤F²´¡A¦]¤§¤~°l§A¦Ó¨Ó¡C¡v 
³¦ÑÀY°ÚÁn¹D¡G¡u¨º¤p¤l¹³¥j¤h©_¡I¡v 
¥j¤h©_»D¨¥¤@©Ã¡A·t¦¤¹D¡G¡u³¦ÑÀY´¿¸g¦bI«á·Q±þ§Ú¡I¡v 
¥Õª÷¦m«æ«æ¹D¡G¡u®vô¤£n¦b³o¸Ì°²V¤F¡A§ÖÂI¶}²î¨ì´ò¤¤¥h¡A²{¦b¤w¦³¤£¤ÖªZªL¦P¹D¤U¤ô³ò®·¥h¤F¡A¤£¹L§Ú¬Ý¥L̳£®»¤£¨ì¡A¨º¤p¤l¤ô¥\ºë·¥¤F¡A§Ú¤S¤£«K¤U¤ô¥h¡C¡v 
³¦ÑÀY¹D¡G¡u®v©f¡A¾Ú¡y«næ¤G¤Í¡z©Ò»¡¡A¨º¤p¤l¤£¬O¤]©m¥j»ò¡H¡v 
¥Õª÷¦mÂIÀY¹D¡G¡uè¤~¨º¤p¤l¤jÁx³ø¥X¯u¹ê©m¦W¡A¥L³º»P¥j¤h©_¥u¿ù¤@Ó¦r¡A¥L¥s¥j¤h§Æ¡A§Ú²{¦b˯uÃhºÃ¥L¬O¥j¤h©_ªº§Ì§Ì©O¡A¤£¹L¾Ú§Ú©Òª¾¥j¤h©_¨ÃµL¥S§Ì¡A¨º¥u¬O¥©¦X½}¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¬ðµM®ÔÁn¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¡A¨º¤H¥\¤O¦p¦ó¡H¡v¥L¤S¶}©lºÃ¤ß¤F¡C 
¥j¤h©_³o®É¤]·P¨ì«D±`Åå³Y¡Aª`¥Ø¥u¨£¥Õª÷¦m¹D¡G¡u¤å¦Ñô¡A¥L¥u»P²M§ÊÁ`½Ãªø¥Oª°¥Ó¥æ¹L¤@¦¸¤â¡A¥\¤OÁö¤£¯à§¹¥þ¬Ý¥X¡A¦ý¥L³º»P¥Oª°¥Ó¥´¦¨¥¤â¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¾G«¹D¡G¡u¥Oª°¥Óªº¥\¤OÁö¤£¦p¥O®v¥S¡A¦ý¤]®t¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A¨º¤p¤l¤£ª¾¬O¦ó¬£§Ì¤l¡A©~µM¦³¨º°ªªº¥\¤O¡H¡v 
³¦ÑÀY¶Ù¶Ù¯º¹D¡G¡u¤å¥S¤]·Q°Ê¸£µ¬¶Ü¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¤j¯º¹D¡G¡uÃø¹D¸ÓÄ_¥uÄݳ¥S¤@¤H¤£¦¨¡H¡v 
¥Õª÷¦m·m¤f¼b¯º¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú¤]¦³»P¤å¦Ñôô°Ê¤âªº¾÷·|¤F¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¨ì®É±æ¥Õ©h®Q¤Ö¤U±þ¤â´N¦æ¤F¡C¡v 
³¦ÑÀYÅãµM¤£@¡A«æ«æ¸õ¤W¥L®v©fªº¤p²î¡A¦^ÀY¹D¡G¡u¤å¥S¦pªG¦³©¯¡A±oÄ_³Ì¦n»·¨«°ª¸¡C¡v 
¥L»¡§¹´N«æµÛ³Ü¥w²î¤Ò³t¾p¦V´ò¤¤¡A¦P®É¥|©Pªº²î°¦¥ç¯É¯ÉÂ÷¥h¡C 
¥j¤h©_¿W¦Û¦b¤ô±¤W§CÀY¨I«ä¡A¥|©Pªº²î°¦¥h¤F«Ü»·©|µL©Òı¡A¥L¬O³Q¨º±oÄ_¤§¤Hªº¡u¥j¤h§Æ¡v¤T¦rµ¹W«ä±o°g°g½k½k¤F¡A¤îÀs¨÷¤@¨£¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¤W²î¨Ó½}¡I©Ò¦³ªº²î°¦³£¨«¥ú¤F¡C¡v 
¥j¤h©_³Q³êÅå¿ô¡A©ïÀY¥|±æ¡A¤@¨£¼ÛÁn¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»ò¹ï¨º±oÄ_¤§¤H³º¬O¦p¦¹ÃöÃh©O¡H¡v 
¤î¤à¦Ñµ¥¥L¤W±o²î«á°Ý¹D¡G¡u§ÚÌn¤£n¥h¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¨®®a¥S©f²{¦b©|µLµÛ¸¨¡A±ß½ú¤w¦¨¸}½ñ¨â±ø²î¡C¡v 
¬¡³øÀ³§Ná¹D¡G¡u±Ï¤H¤ñ¹ÜÄ_«n¡A§ÚÌÁÙ¬O¥ý±´§g¤s¬°¤W¡C¡v 
¤î¤à¦ÑÂIÀY¹D¡G¡u¦¹¥h§g¤s¤£»·¡A¹L¤F´ò¤f´N¥i¤W©¤¡A¦p§g¤s¨S¦³¤U¸¨¡A§Ú̦Au´ò¤¤¤£¿ð¡C¡v 
¥|¤H¥¿¦b»¡¸Ü¤§»Ú¡A©¿¨£¦Û§g¤s¤è±¨Ó¤F¤@±ø¤j²î¡A¯ÁªÅ¦b²î«á»´Án¹D¡G¡un§äªº¤Hª«¦³µÛ¸¨¤F¡A½Ñ¦ì½Ð¬Ý¡A¨º²î¤W¤£¬O¨®®a¥S©f¶Ü¡HÁÙ¦³¤TÓ«C¦~¤£ª¾¬O½Ö¡H¡v 
¥j¤h©_¦b¿µ¤º»DÁn¤j³ß¡A±qµ¡¤á¸Ì¦V¥~¤@¬Ý¡A±µ¤f¹D¡G¡u¨º´N¬O°¨§»¾±¡B³¯§»¿Ñ¡B»¯§»«G¤T¤H¡A¥LÌ©~µM¤£±a±¸n¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ»´Án¹D¡G¡u§A¤£n¥X¥h¡AÅý¦Ñ¦´°Ý¥L̪º¸g¹L¬Ý¬Ý¡C¡v 
¨â²î¬Û¶Zº¥ªñ¡A©¿Å¥¨º²î¤WÅT°_¨®«°³¥ªºÁnµ¦V¯Á¦ÑÀY¤jÁn°Ý¹D¡G¡u¨º¤£¬O¯Á¦Ñ¶Ü¡H¡v 
¯ÁªÅ¤@±¦E¼Õ¡A¤@±¤j¯º¹D¡G¡u¨®¤½¤lÁÙ»{±o¦Ñ¦´¶Ü¡H¡v 
¨º±ø¤j²î¤w°±¼Õ¤£°Ê¡A¨®¾Ô³¥«ý¤â¹D¡G¡u±ß¥Í«ç¯à§ÑÃh¡A½Ð°Ý¯Á¦Ñ¡A§Ú¦³Ó¥S§Ì¦W¥s¥j¤h©_§A¦Ñ¨£¨ì¹L¶Ü¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¨«¥X²î¿µ±µ¤f¹D¡G¡u¦Ñ¦´µ¥¥¼´¿¨£¨ì¡A¤½¤l¥i¬O¥Ñ§g¤s¨Óªº¡H¡v 
¨®«°³¥¤@«ü¨«á¤TÓ«C¦~¹D¡G¡u§ÚÌ¥¿¬O¥Ñ§g¤s¦Ó¨Ó¡A¦h»X³o¤T¦ìªB¤Í±µÀ³¡A§_«h´X¥G¹JÀI¤F¡C¡v 
¬¡³øÀ³¤£«K«ü¥X¤TÓ«C¦~ªº¯u¬Û¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨º»ò¸U¦~«Í¨·¤uªº®{§Ì³Q§AÌ¥´±Ñ¤F¡C¡v 
¨®½V«°¨«¨ì¥Sªø¨Ãä±µ¤f¹D¡G¡uì¨Ó½Ð¦Ñ¤]ª¾§Ṳ́§¨Æ¡A¨º¤TөǪ«¯uÓÃø°«¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¯º¹D¡G¡u¤½¤l̲ö«D¬OÅ¥¨ìÀs°©¹Ïªº®ø®§»°¨Óªº¡H¡v 
¨®¾Ô³¥¹D¡G¡uÅ¥»¡¿é±oÀs°©¹Ï¤§¤H²{¦b´ò¤ß¡A§g¤s¤è±¤w¦³¼Æ¦ÊªZªL¥X°Ê¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¯º¹D¡G¡u¤½¤l̤£¥²°±¯d¡A¦¹¥h¥¿¬O®ÉÔ¡A¤j®a¥h¸I¸I¹B®ð½}¡C¡v 
¨®¾Ô³¥«ý¤â¹D¡G¡u½Ñ¦ì¤£¥h¶Ü¡H¨º±ß¥Íµ¥´N¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ¦´µ¥ÁÙ¦³¨Æ±¡¡A¿ð¤@·|¤]n¥h¡A¤½¤lÌ¥ý½Ð¡C¡v 
¤j²î¥ß§Y¦E°Ê¡A¨â¤U¿ù¨¦Ó¹L¡A¤î¤à¦Ñ¥Ø°e¥LÌ¥h»·«á¡A¥ß§Y¶Çµ¥j¤h©_¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§g¤s¥h¤£¥h¤F¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¥L̬JµM¦w¥þ¡A§g¤s¦ÛµM¤£¥²¥h¤F¡A§Ú̶¤ô¸ôÂà¦V´ò¤ß½}¡A¥u©È°½Ä_¤§¤H¤w°kÂ÷´ò¤ß°Õ¡A¤£ª¾¤T¦Ñ·N¨£¦p¦ó¡H¡v 
¬¡³øÀ³¦b²îÀY±µ¹D¡G¡u¦¹´ò¼s¦³¼Æ¦Ê¨½¡An·Q¦b¤ô¤¤§ä´M¤@Ó¤ô¥\«Ü°ªªº¤Hª«¡AÁa¦³´X¦Ê¤H¤]¬O®{µM¡A§Ṳ́£¦p¨ì´òªº¦è±¥h¡A¨º¨àªºÄª¸«Z±K¥¿¬OÂäH¤§³B¡A»¡¤£©w¨º¤Ö¦~¤w«¶iĪ¸«¤¤¥h¤F¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¥H¶h«Ý³Ò¡A³oˬOÓ¦n¿ìªk¡A¯Á¦Ñ½Ð¥[ÂI«l½}¡C¡v 
¯ÁªÅ»D¨¥¡A¥ß±N²îÀY½Õ¦V¦è±¡A¹B¼Õ¦p¸¡A¯}®öª½¶i¡C 
²î¥ç¥²¶·¸g¹L´ò¤ß¡AÁ|¥Ø¤@±æ¡AIJ¥Ø´ò¤ß³B³B³£¬O¤p§Î§Ö²î¡A¤î¤à¦Ñ¤@¨£»´¯º¦V¥j¤h©_¹D¡G¡uªZªL¤Hª«¤£n¿ú¡A¤£n©R¡A¦ý¹ï©_¬Ã²§Ä_«o¦pÃdzv¯ä¤F¡I¡v 
¦¹®É¤wªñ¤¤¤È¡A¤j®a¦b²î¤W¦Y¤F¤@¹y¤ÈÀ\¡A¾Ì¯Á¦Ñ¨àªº¤O¶q¡A¥L¤]¹º¨ì¤Ñ¶Â¤~±µªñĪ¸«¡C 
²³¤H°Ó¶q¤@·|¡A¨M©w±N²îÂæbĪ¸«¸Ì±¡A¤T¦Ñ¦U§O¤À¶}¡A¥M»´¥\Æp¶i²`³BÁôÂáA±©¿W¥j¤h©_¯d¤U¦u²î¡C 
¤£¥X¤@¨è¡AĪ¸«¥~±º¥º¥Å¥¨ì¦E¼ÕÁn¡I¥j¤h©_ª¾¹D´ò¤ßªº²î°¦¶}©l¦V³o¤è·j¨Ó¡A©ó¬O¦V¸Ì±»¼¥X¤@Án·t¸¹¡C 
¤î¤à¦Ñ¦b¸Ì±¦ü¥çÅ¥¨ì°ÊÀR¡A¿W¦ÛÆp¥X°Ý¹D¡G¡uµo²{¦³´X±ø²î¨ì¤F¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¤j¬ù¦³¤Q´X±ø´²¶}¦æ°Ê¡A¥u¦³¤@±ø²î³Ìªñ¡C¡v 
´N¦b³o®É¡A¬ð»D¥~±¦³¤H¨IÁn¹D¡G¡u¸Ì±¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¥j¤h©_»D¨¥¤@´j¡A¥ß¹ï¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¨º¬O¡y§Ö¼Ö¦Ñ¤H¡z¡I¡v 
¤î¤à¦ÑÂIÂIÀY¡A«æµª¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¬O·M¥S¦b¦¹¡I¡v 
Ī¸«¥~±¨S¦³¦A°Ý¡AÀK®É¹º¶i¤@±ø¤p²î¡A²î¤Ò¬OÓªø¾wÄÆÄÆ¡A¨µÛ«C¦âªø³Tªº²M½G¦Ñ¤H¡A¥j¤h©_¤@¨£¥s¹D¡G¡u¬I¦Ñ¡A¥~±¦³Åܤƻò¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤H¦V¥L´jµM¦Óµø¡A¨}¤[ÁŵM¹D¡G¡u¬O§A¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ°Ý¹D¡G¡u±oÄ_¤§¤H³Q¸s»¨®»¨ì¨S¦³¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤H¤£µª¡A¤Ï¦Ó«æ«æ¹D¡G¡u¤jô¡A¨S¦³®É¶¡»¡¸Ü¤F¡A§ÚÌn»°§ÖÂ÷¶}¬}®x¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ¨IÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A§Aªº¤ò¯f¤Sµo¤F¡A¬°¦ó³oµ¥«æļ¡I¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¤@«ü¿µ¤º¹D¡G¡u¥L³Q§Ú±Ï¨Ó¤F¡A¨t¤T¤j©_¶Ë¡A¦Ó¥B³o«Ä¤l³º¬O¥Lªº¡K¡K¡v¥L«üµÛ¥j¤h©_¡A¸Ü¥¼©¹¤U¦A»¡¡C 
¥j¤h©_¥ßµÛ¥þ¨¤@¾_¡A«æ°Ý¹D¡G¡u²î¤W¬O½Ö¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¼Û¹D¡G¡u´N¬O±o¨ìÀs°©¹Ï¤§¤H¡A¤]´N¬O§Aªº¤â¨¬¡A¦Ñ§Ì¡A§ÚÌ¥²¶·Â÷¶}¦¹´ò¤~¯à¥þ¤O¬I±Ï¡A¥L¦b¥u¦³¤@µ·¯B®ð¤F¡I¡v 
¥j¤h©_¥ßı²´·úµo¶Â¡A¤ß¤¤¼@¸õ¡AŸÁn¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¦³Ó§Ì¡K¡K§Ì¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤HÂIÂIÀY¡A¨IÁn¹D¡G¡u¤£¯à¦A¯ÔÀÁ¤F¡A§Ú̧֨«¡A«á±¦³¤j§å¼Ä¤H°l¨Ó¤F¡I¡v 
³o®É¬¡³øÀ³©M¦ºn¿ú¤]»DÁn¥X¨Ó¡A¤î¤à¦Ñ«æ¶Ê¶}²î¡A¤j®a³£·W¤F¤â¸}¡C 
¥|¤Hªº¤p²î¤£n¤F¡A»ô©¹²MþÀ¦Ñ¤H²î¤W¸õ¡A¯ÁªÅ¤´ÂÂt³d¹B¼Õ¡A¶Ī¸«ÂO«æ¾p¡C 
¤î¤à¦Ñ°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A§Ú̦V¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¹D¡G¡uÂ÷¶}¬}®x·U»··U¦n¡A¥ý¨ì«nÀ®°±¤@¤U¡I¡v 
¥j¤h©_ŸÁn¹D¡G¡u¿Å¤s¤Ó»·¤F¡A§A¦Ñ¤£¬O»¡¥L¥u¦³¤@µ·¯B®ð¤F»ò¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú¤wÁý¤F¥L¤@ÁûÅ@¤¸¤¦¡A¥|¤¤Ñ¤º¤j·§¤£·|¦º¤`¡I¡v 
²î¿µ¤º½öµÛ¤@Ó±¥Õ¦p¯Èªº¤Ö¦~¡A¥j¤h©_´q®£¦aª`µøµÛ¡Aµo²{¥L½T»P¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¶È¦~ÄÖ¤p¤@ÂI¡A¤]¨S¦³¥L¤@¯ë°ª¡C 
¤î¤à¦Ñ¤£¨£¤Ö¦~¨¤W¦³¦å¡AÀb°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A¥Ltªº¥i¬O¬r¶Ë¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú¬O¦b¤ô±¤W¼´°_ªº¡A¸g¹LÀˬd¡A¥L¬O®Á¤F¡yº×¤ô¡zâ®öªº¤@´x¡y¬\Åè¥\¡z¡A¤S¾D¤FÂ׳£ªº¡y¤`»î«ü¡z¡A«á¨Ó³º¤Sµo²{¥LI¤WÁÙ¦³¡yÂ÷¤¸´x¡z¶Ë¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ¤jÅå¹D¡G¡u³o»ò»¡¡y¬õ³T±Ð¥D¡z¤S¥X¥@¤F¡I¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¹D¡G¡u¤H¥¼µo²{¡A³oºØ¶Ë°£¤F¥L¡A¨S¦³²Ä¤G¤H·|¬I¡yÂ÷¤¸´x¡z¡A¤]³\¥L¦³§Ì¤lÄ~©Ó¨ººØ¨¸¥\¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¼ÛÁn¹D¡G¡u¬õ³T±Ð¥D¦Û³Q·í¦~¡yªx¤Ñ«È¡z¥´±Ñ¤§«á¡A¶Ç¨¥¥L¤w¦º¤`¡A°²³]¤´¦b¤H¥@¡A³o¯u¬OªZªL¤@¤j¤£©¯¤F¡C¡v 
¥j¤h©_¨S¦³¤ß±¡ºÞ¨º¨Ç¡A¥L¨º¤@Áû¬ð¬ð¸õ°Êªº¤ß¨à¡A³o®É¥¿¼@¯P±o¦p¦P¥´¹ª¤@¯ë¡A¨â²´ºòª`¦b¨º¤Ö¦~±¤W¡C 
¬¡³øÀ³¤@±n¦b²îÀY¬Ý´ò±¡A¤£®É¤SnÆp¶i¨Ó¬Ý¨º¤Ö¦~¡C 
¤î¤à¦Ñ¶Çµ¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A§A«çª¾³o«Ä¤l¬O¥j¤h©_ªº¥S§Ì©O¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú¼´°_¥Lªº®ÉÔ©|¯à»¡¸Ü¡A¥L»{¬°¦Û¤v«D¦º¤£¥i¤~¦RÅS¯u±¡¡A¥L»¡¥L¬O¤@Ó¥§©h±a¤jªº¡A¥L¤÷¥À¬O·í¦~¡y·O´d¤Ò°ü¤jµs¡z¡C¥L¦³¨â±ø·¿i»É¶µÃì¡A¤@±ø¦b±X±[¤s¿ò¥¢¤F¡A¾Ú»¡¨º¤@±ø¬O¥L´À¥¼¨£±ªºôô«O¯dªº¡A¥L¥s¥j¤h©_¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤@±¼Û®§¡A¤@±¤S±N³o¬q¸Ü¶Ç¨|µ¹¥j¤h©_¡A¥j¤h©_»D¨¥¥ß®É²\¬yº¡±¡A§Ô¤£¦í¤j¥s¹D¡G¡u§Ú¤÷¥À©O¡H¡v 
³o¤@³Û¡A¥ß±N¬¡³øÀ³©M¯ÁªÅÅå°Ê¤F¡A¦ý¤G¤HѤ£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C 
¤î¤à¦Ñª¾¹DµLªk¿f¥L¤G¤H¡A©Û©I¬¡³øÀ³¡A¥s¥L¨ì²î§À¥h¡AÀH§Y±N¥j¤h©_ªº¤@¤Á¦V¤G¤H»¡¥X¡C 
¿µ¸Ìªº¥j¤h©_¤ß±¡¤j¶Ã¡A¬ð¤S´Â²M½G¦Ñ¤H¹D¡G¡u¬I¦Ñ¡AªÙ§Ì¨S¦³»¡¥X±ß½úÂù¿Ëªº¤U¸¨¶Ü¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¼Û¹D¡G¡u¥L»¡¥L¬Oîu½È¤¤³Q¥§©h±a¤jªº¡A¥L±q¨Ó´N¥¼¨£¹L¤÷¥À¡A¦ýÅ¥¥§©h»¡±o«Ü¥J²Ó¡A¥LªºªZ¥\¤]¬O¨º¥§©h±Ð±Âªº¡A²{¦b¨º¥§©h¦º¤F¡A¥L¤~¨«¥X¦¿´ò¨ì³B§ä´M§Aªº¤U¸¨¡C¡v 
¥j¤h©_¦pªG¤£©ÈÅå°Ê¼Ä¤H¡A¥L¯un©ñÁn¤jú¤@³õ¡A±j§Ô¶ã«|¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¬I¦Ñ¡A¥LÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¨£¥L°Ý¥X³o¸Ü§ó¥[ºò±i¡A¼ÛÁn¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§A¼È®É¤£nÅå·W¡AÅ¥¦Ñ¦´ºCºC¦V§AÁ¿¡C¥Lªº¶Ë¤Ó«¡I¡v 
¥j¤h©_¤j³Û¹D¡G¡u§A¦Ñ¬O·í¥@µØ¦ï¡AÃø¹D´N¨S¦³¿ìªk¶Ü¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¦ü¹ï¥L§O¨ã¤@ºØ¦n·P¡A©~µM¤£©Ç¥LµL²z¡A¤S¼ÛÁn¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§Ú¦p¯à±Ï¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H¡v 
¥j¤h©_¤jÅå¸õ°_¹D¡G¡u³o»ò»¡§Ú§Ì§Ìªº¥Í©R¬Oµ´±æ¤F¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ»DÁn¶i¿µ¡A«æÄU¹D¡G¡u¤h©_¡A»´ÁnÂI¡A«á±¦ü¦³´X±ø²î°l¨Ó¤F¡I¡v¥L»¡§¹¦V²M½G¦Ñ¤H¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A«Ä¤l¯uªºµL±Ï¤F¶Ü¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤H¼Û¹D¡G¡u¤jô¡A¬\Åè¥\¥²¶·nªZ·íµø¬°µLªk¦A·Òªº¡y¥P¦¶¤¦¡z¤~¯à¦³±Ï¡A¦¹¤¦¦bªZ·í¤w¦¨¸T«~¡A°£¤F´x±Ð©MÄ~©Ó§Ì¤l¦³¤jÃø©l³\¬I¥Î¡A¦]¬°¸Ó¬£²{¥ç¥u¦s¨âÁû¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¼Û¹D¡G¡uÂ׳£ªº¡y¤`»î«ü¡z©O¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤H¹D¡G¡u³o¤]«Ü§xÃø¡A¥²¶·¤ÖªLªº¤jÁÙ¤¦¡A³o¤S¬O¸Ó¬£µø¬°¶Ç±Ð¤§Ä_ªºªF¦è¡A¤£¹L¦³¤jô¶]¤@½ë¤]³\¯à°÷n¨ì¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¨MµM¹D¡G¡u§Ú¤@©w¥h¡A¤£©ÈÆF¥ú´x±Ð¤£½æ¤H±¡¡AÁÙ¦³¬õ³T±Ð¥DªºÂ÷¤¸´x©O¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H¹D¡G¡u³o¬O¤T¶Ë¤¤³ÌÃø§äªºÃĪ«¡A«D¦³³qÆFªº°Ñ¤ý©ÎªÛ¥P¤£¥i¡A§_«hµ´Ãø®¾¦^¥Lªº¯u¤¸¡A¤jô¡A§A·N®oØݪº«á¤sÆF®ðÁÙ¦b¶Ü¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¨I§u¹D¡G¡u¨º®èÄõ¯óÂæb®oØݪ÷³»®p«á¡y³·Às¬}¡z¤º¡A´N¬O®oØÝ¥»¬£¤]¦]¨úÄ_¦º¤F¤£¤Ö¤H¡A¥L̸g¾ú¤¥N³£µLªk¨ú¨ì¤â¡A²{¦b¸Ó¬}¤w¸T¤î¤º¥~¤Hµ¥¶i¤J¡A§Ú̧Ʊæ¬Æ·L¡A¥u¬Ýªø¥Õ¤s¨º®è°Ñ¤ý¬O§_¦³¤@½u§Æ±æ¡C¡v 
¥j¤h©_¤@Å¥©|¦³¿ìªk±Ï©R¡A¥ß§Y¹D¡G¡u®oØÝ¥X±ß¥Í¦Û¤v¥h¡A¦^ÀY¦A¤WªZ·ín¤¦¡A«ô½Ð¤å¦Ñ«e½ú¨¯W¶]¤@½ë·C¤s¡A¦ý¤£ª¾ªÙ§Ì¯à°÷©µÄò¦h¤Ö®É¤é¡H¡v 
²M½G¦Ñ¤H¹D¡G¡u¥L¦³¦Ñ¦´Å@¤¸¤¦ºû«ù¡A¨C¤¤é³Þ¤@Áû¡A¤j¬ù¤@¤ë¨â¤ë©|µL¦MÀI¡A¤£¹L§A¥h®oØݬO¨S¦³¦h¤j§Æ±æªº¡A³q¹L¸Ó¬£¸T¥O´Nn°_½Ä¬ð¡A¦P®É¶i¤J³·Às¬}®£©È¬O¤E¦º¤@¥Í¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¬°¤F±ÏªÙ§Ì¤@©R¡A±ß½ú¤£±¤¤@¤Á¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡uºÉ¤H¨Æ¦ÓÅ¥¤Ñ©R¡A¥u¦³³o¼Ë¿ì¤F¡K¡K¡v¥L©¿µM·Q°_¤@¨Æ¦V²MþÀ¦Ñ¤H°Ý¹D¡G¡uÀs°©¹ÏÁÙ¦b«Ä¤l¨¤W¶Ü¡A§A±N¥L¥æ»P¤h©_«OºÞ¡C¡v 
²M½G¦Ñ¤H·nÀY¹D¡G¡u¤h§Æ³Ì«áµhW¦a»¡¹L¡A¥L»¡Ä_ª«¥¢¸¨¦b´ò¤¤¤F¡I¡v 
¬¡³øÀ³«ê¦n¶i¨ÓÅ¥¨ì¡A¼ÛÁn±µ¹D¡G¡uªF¦è¨S¦³±o¨ì¡A¤µ«á¥Lªºº×¤SI¤W¤F¡A³o¼Ë½}¡A«e±¦³´ò§Ã¤l¤F¡A§Ṳ́W©¤½}¡A¬I¦ÑôÅ@µÛ¤p¥j¥h¿Å¤s¡A§Ú»P¦Ñ¯Á¥hªZ·í¡A©úªº¤£¦æ¡A·tªº¤]n°½¥L¤@Áû¥P¦¶¤¦¡A¤h©_©b®oØÝ¡A¤å¦Ñô¨«·C¤s¡A¤j®a¤À¶}¦æ¨Æ¡A§K±o©ì©µ®É¤é¡C¡v 
²³¤H¦P·N¥Lªº¥D·N¡A¯ÁªÅ¥ß§Y±N²î¾p¶i´ò§Ã¤§¤º¡C 
½Ö®Æ²î¨è¶i¡A¬ð»D°¼±¦³¤H¤j³Ü¹D¡G¡u¨Ó²î¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¨º¤H¤@³Û¡AÀK®É¥|³B±µÀ³¡A¤î¤à¦Ñ¤jÅå¹D¡G¡u¤£¦n¡A§Ų́«¤J¸s»¨ºÛ¸Ì¨Ó¤F¡C¡v 
²M½G¦Ñ¤H¥ß§@¨M©w¡A«æ¦V¥j¤h©_¹D¡G¡u§A§ÖI¤W¥O§Ì¡A§ÚÌn¬ð³ò¦Ó¥X¡I¡v 
¥j¤h©_¤@±·W¦£±Nªøm²æ±¼¡A¼¹¦¨¥¬±ø¡A«æ«æµ²°_±N§Ì§ÌI¤W¡A¤@±»´Án¹D¡G¡u¬ð³ò¨Ï¤HÃhºÃ¡A§Ún°½¹L¼Ä¤H½d³ò¡A½Ñ¦Ñ¥i²{¨¦V¹ï¤èµª¸Ü¡A²{©|µL¤Hª¾¹D§Ú̪º¯µ±K¡C¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H·nÀY¹D¡G¡u¥|©P³£¦³¦Ñ¦¿´ò¡A§Ṳ́£¯à¶¶§Q³q¹L¡A¦Ñ§Ì¡A¬°¨¾¸U¤@¦³ÅÜ¡A³o¤@²~Å@¤¸¤¦§A±aµÛ¡A¤@¥¹¥¢´²¡A§A¥i¦Û¦æ¨ä¨Æ¡A¦P®É§An°OµÛ¡A¤T¥÷©_ÃĤ@¥¹±o¤â¡AÁaµM¨S¦³¦Ñ¦´¦b®Ç§A¤]¥i¥H±Ï¬¡¥O§Ì¡C¡v 
¥j¤h©_ÂIÀY¹D¡G¡u±ß½ú°O¤U¤F¡A¬Ý±¡§Î¡A±ß½ú¥u¦³IµÛªÙ§Ì³æ¿W¦æ¨Æ¤F¡C¡v 
¤î¦ã¦Ñ¹D¡G¡u¿Å¤s¤´¥Ñ¬I¦Ñ¤G¥h¡A§Ṳ́´Â·Óìp¹º¦æ¨Æ¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¥O§Ì¥Ñ§A¦Û¤v«OÅ@¤F¡C¡v 
»¡§¹¡A¥L®ÔÁn¦V¨â°¼¨Iµª¹D¡G¡u¦Ñ¦´¬O¤å¦ÛסA½Ð°Ýþ¦ìªB¤Í¦b¥s³ê¡H¡v 
°¼±¨º¤H§N¯º¹D¡G¡uì¨Ó¬O¤î¤à¦Ñ¡A¦b¤U¥Oª°¥Ó¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ»D¨¥¤j¯º¹D¡G¡uì¨Ó¬OÁ`½Ãªø¡A¦Ñ¦´è±q´ò¤ß¨Ó¡A½Ð°Ý¬O§_㤩³q¹L¡H¡v 
¨º¤H¨IÁn¹D¡G¡u°½Ä_¤§¤H©|µLµÛ¸¨¡A¤å¥S¬°¦ó«æµÛ¤W©¤¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¤j¯º¹D¡G¡uÄ_ª«Äݩ󦳽t¤§¤H¡C¦Ñ¦´¦Û¦¤µL½t¡A¥u¦n§i°h¤F¡I¡v 
¨º¤H¼K¼K¯º¹D¡G¡u¤å¥S¤£©ÈªZªL°_ºÃ¶Ü¡H¡v 
¤î¤à¦Ñª¾¹D¹ï¤è¤w°_ºÃ¤ß¡A¬G·N¤j«ã¹D¡G¡u»Õ¤UÁö¬O´Â§Ên¤H¡A¦ý¤]¨S¦³²z¥Ñªý§Ú¤W©¤¡C¡v 
¬ðÅ¥¤@Ó³±³±ªºÁnµ©Ç¯º¹D¡G¡u¥Oª°¥ÓÁ`ºÞ¡A§A¥s¥L¤W¨Ó¡AÃø¹D±æ±Ð¥D¤£¯à¦b¥L¨¤W·j¬d¶Ü¡H¡v 
²MþÀ¦Ñ¤H»DÁn¤j¾_¡A«æ¹ï¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¤jô¡A¥LªºÁnµ¦n¼ô¡A²ö«D´N¬O¬õ³T±Ð¥D¡I¡v 
¤î¤à¦Ñ¦P¼Ëºò±i¹D¡G¡u¬O¥L¡A¥L¯uªº¥¼¦º¡I¡v 
·L°±¤S¦V¥j¤h©_¹D¡G¡u§A§Ö·Qªk²æ¨¡A§ÚÌ´À§A©ì©µ¡C¡v 
¥j¤h©_«æ«æ¾ã²z¤@¤U¦çªA¡A»´Án¹D¡G¡u§Ú¦³ªÙ§Ì¦b¨¤£¯à¤U¤ô¡A¨M¤ß¦V¥ª°¼¬ð³ò¡A½Ð¦Ñ«O«¡I«á·|¦³´Á¡C¡v 
¥L»¡µÛªø¨¤@Áa¡A¨RªÅ¦Ó°_¡A¨¦p¿E¥Ú¡Aµ§ª½´Â©¤¤W½Ä¥h¡C 
ÀK®É¤§¶¡¡A©¤¤W¥ßµoµL¼Æ³Ü¥w¤§Án¡A¼l¼l¶Â¼v¦p¼é¤ô¯ë¦V¥j¤h©_¼³¥h¡C 
¥j¤h©_¤w¤£ÅU¤@¤Á¡A¤]¤£ºÞ¼³¦Üªº¬O¥¿¬£©Î¨¸¬£¡A¥k¤â¤@§Ý¡A¹qÀs¼C©é©R¥X¤â¡A¤j³Ü¹D¡G¡u½Ö¤£n©Rªº¾¨ºÞ¹L¨Ó¡I¡v 
¤@©]¤§¶¡¡A¬}®x´ò©¤¾î«Í¹M¦a¡A¥i»¡¬O¾_°Ê¤F¾ãÓªZªL¡A¼Æ¤é«á®ø®§¶Ç¥X¡A¾Ú»¡¦ºªº¬ù¦³¨â¦Ê¾l¤H¡A¨ä¤¤³º¬O¥¿¨¸Ý¨ã¡A¦ý«oµL¤Hª¾¹D¼Ä¤H¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡A¦]¦¹²q´ú¯É¯É¡A³Ì«á¦U¤è³£±N¸o¹L±À¨ì¶Àª÷¤O¤hÀY¤W¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤£¿ù¡A¨º³£¬O¥j¤h©_±þªº¡A¤£¹L®`±o¥t¥~¤TÓ¶Àª÷¤O¤h±q¦¹¤£´±¦A¥X²{¤F¡A¢¨Ï¥LÌ¥u±oÅS¥X¥»¨Ó±¥Ø¡C 
¬}®x´ò¸g¹L¨º©]¤§«á¡A©Ò¦³ªºªZªL³£¦U´²¥|¤è¡A¥L̳£¦b§ä´M¶Àª÷¤O¤hªº¤U¸¨¡A¦]¤@P³£»{¬°Às°©¹Ï¬O³Q¶Àª÷¤O¤h¹Ü¥h¤F¡C 
³o¤@¨Ó¡A¥j¤h©_ªº¦æ°Ê¤@¤Ñ¤ñ¤@¤j§xÃø¤F¡AµL½×¥L¦p¦ó©ö®e¡A©l²×³£¦³¥iºÃªº¤Hª«¦b«á°lÂÜ¡A¦P®É¥LI¤WÓ««¦ºªº§Ì§Ì¡A©ó¬O§ó¥[¨B¨BÁ}¨¯¡C 
ªì¬Kªº®ðÔ±a¨Ó¸Uª«ªº¥Í¾÷¡A¶§¥ú¹D¤W¦æ¤H¦pÃÆ¡A¦b´ò«n³q©¹¥|¤tªº¦è¶§¤§¶¡¡A¦³Ó¦a¦W¥s§@¯ù¬}¡A¨º¬O¤@Ó¨â®p®l«Ïªº¤s¨¦¡A³o¤é¤¤¤È¨Ó¤F¼Æ§åªZªL¤Hª«¡A²Ä¤@§å¬O¨âӦѤH¡A¤@Ó°ª¤j¦Ó«ÂªZ¡A¤@Ó¥úÀY¦Ó¾mI¡A¥i¬O¥L̨S¦³¦P¦æ¡A«e«á¤]¦³µÛ¤£¤Ö¶ZÂ÷¡A¤×¨ä¬O¨ºÓ¨â¾m¤l¡A¥LÅãµM¬O¦b¨n¨º¤jªº¤Hª«¡C 
²Ä¤G§å¤]¥u¦³¨â¤H¡A¦ý¬O¤@¨k¤@¤k¡A¨kªº¥Í±o¥û²r¡Aº¡ÀY«_¥X««·Ù®ð¡A¥i¬O¦Ñ¦Ó¤£°I¡A¨µÛ¬õ³T¡A¤kªº¦~Ä֬ݥh¤£¶W¥|¤Q¡A¥Í¦¨¤@°Æ§¯Ä̬ۡA¤@¨£´Nª¾¤£¬OÓ¦nªF¦è¡C 
«á±¨C¹j¤@¨½¥b¨½³£¦³¤@§å¡A©~µM³£¬OªZªL¤H¡C 
·í«e±¨â§å¨«¨ì¯U¨¦¤¤¶¡®É¡A½Ö®Æ¥k°¼ªºÄa±V¤W©¿µM²{¥X¨âÓ¤HÀY¡A¨ä¤¤¦V¤U¤@±æ¡A¥ß§Y¤SÁY¤F¦^¥h¡A°Zª¾¨º³º¬O¤î¤à¦Ñ¡A¥uÅ¥¥L»´Án¹D¡G¡u¥LÌ°l±oºò¡A¦Ñ¤G¡A°®¯Ü¤£n°Ê¡I¡v 
ì¨Ó¥t¤@Ó´N¬O¨º²MþÀ¦Ñ¤H¡A¤]´N¬O¤î¤à¦Ñªº®v§Ì§Ö¼Ö¤s¤H¡A¥L¨S¦³¥ß§Yµª¸Ü¡A¤]¦ùÀY¦V¨¦¤¤±æ±æ¡A¨}¤[¤~½K¬Ü¹D¡G¡u¤jô¡A¥LÌ¥¼¦óª¾¹D¥j¤h©_¥¼¦º©O¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¼Û¹D¡G¡u³o¥u©Ç§Ú¤@®É²¨©¿¡A§Ú¥u·Q¶È§Ö»°¨ì·C¤s¡A¦ý¥»¨¾³Æ«á¦³¤H¨nµÛ¡I¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¸Ò²§¹D¡G¡u½Ö¨n¤W§A¡H¡v 
¬O¬õ³T±Ð¥D¬£¤H¨n¤Wªº¡A¨º¬OÂ÷¶}¬}®x«á²Ä¤K¤Ñ¤F¡C 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¤j«æ¹D¡G¡u¬õ³T±Ð¥D«ç®Æ¨ì§A¥h·C¤s°Q¤jÁÙ¤¦¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¤S¦V¤U±¬Ý¬Ý¡AÂIÀY¹D¡G¡u³o¬O¤ÖªL¤º³¡¦³¦l²Ó¡A©~µM±N§Ún¤¦ªº¨Æ±¡¦V¥~«Å´¡I¡v 
§Ö¼Ö¤s¤H¼Û¹D¡G¡u¥j¤h©_t¶Ë»Ýn¤°»òÃĪ«¡A¥LÌ·íµM§ó²M·¡¡A³o¤@¨ÓªZ·í§ó¦³ÄµÄ±¤F¡A¥j¤h©_»°¨ì®oØݮɡA¥u©È¤]¿ð¤F¤@¨B¡A¦n¦b§Ú¨S¦³¥h¿Å¤s¡A§_«h¥L³s®ø®§³£¤£ª¾¹D¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¥L²{¦bþ¸Ì¡H¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú¥s¥L¼È®É¦b«n¤t«°¤¤ÁôÂáAÅý©Ò¦³ªZªL¥ý¹L¥h¦AÁ¿¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¸Ò²§¹D¡G¡u§A¬O±q«n¤t«°¸Ì¦^ÀYªº¡H¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú¬O¦^ÀY¬d°ÊÀRªº¡A¦]§Ú°l¥L¨ì«n¤t®É´N¬Ý¥Xªu³~¦³²§¡A¦]¤§¦^ÀY¥J²ÓÆ[¹î¡A¤£®Æ«ê¦n»P¤jô¼²¤W¡C¡v 
¤î¤à¦ÑÂIÂIÀY¡A«üµÛ¤U±¹D¡G¡uÅQ¤Ñ¯«Às¨«á¨ºÓ¾m¤l¦³ÂI¥j©Ç¡A§Ú̳º±q¨Ó¥¼´¿¨£¹L¡I¥LÅãµM¬O¦b¨nµÛÅQ¤Ñ¯«Às¡A³o¯u±Ð¤H·Q¤£³q¡C¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¹D¡G¡u³o¤H½T¬O¤@Ó«D±`¤Hª«¡A¤]³\¬O§ÚÌ«e±¤@¥NªºªZªL²§¤h¡A¾ÌÅQ¤Ñ¯«Àsªº¥\¤O¡A©~µM¥¼Ä±¥X¥L¦b«á±¸òÂÜ¡A¥i·Q³o¦Ñ¾m¤lªº¯«³q¤F¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤S¦V¨¦¤¤±æ±æ¡A»´Án¹D¡G¡u¡yº×¤ô¡zâ®ö©M¬õ³T±Ð¥D¹L¥h¤F¡A§Ú̶¹D©b«n¤t½}¡AÅý¨º«Ä¤l¥ýªA¤U³oÁû¤jÁÙ¤¦¦AÁ¿¡A±Ï¦^¤@¦¨Á`¤ñ¸û¦w¥þ¡C¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤HÂIÀY¹D¡G¡u«á±´X§å©|¥¼¬Ý¥X¨Ó¸ô¡A§Ú¬Ý«n¤t¤]§b¤£¦í¤F¡A¨º¬O³o¨Ç¤Hªº¥²¸g¤§¸ô¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ»â¥ý©b¥X¡A¦^ÀY¹D¡G¡u¦Ñ¤Gª`·N«á±¡C¡v 
«n¤t«°¤£¤j¡A¥|±³£¬O°ª¤s¡A¤t«n¦³¦Wªºª÷¦ò¤s´N¦b«°ªºªF«n¨¤¤W¡A¬Û¶Z¤£¹L¤G¤Q¾l¨½¡A¥j¤h©_¦Û±q½Ä¥X¬}®x¤§«á¡A¤@¸ô¤W±Þ¥ñ©]¦æ¡Aºâ¨Ó¬ù¦³¤G¤Q¾l¤é¤F¡A¥L¦b«n¤t³Q§Ö¼Ö¤s¤H°l¤Wĵ§i¤§«á¡A¶}©l®É¤´¦b«°¤¤ÁôÂáA¦ý¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥Lµo²{«°¤ºº¥º¥¦³¤F¼ÄÂÜ¡A©ó¬O¥L¤£´±¦A¦b«È©±¤¤¦í¤F¡AIµÛ§Ì§Ì¡A¶R¤F¤£¤Ö°®Â³¡A°½°½¦aÂ÷«°¦Ó¥h¡C 
³o¤S¬O¤@Ó¶À©üªº®ÉÔ¡A§Ö¼Ö¤s¤H©M¤î¤à¦ÑÁ`ºâ²æÂ÷¼Ä¤H¦Ó»°¨ì«°¤¤¨Ó¤F¡A¦ý¦b§Ö¼Ö¤s¤H¨«¶i©±ªù¤§®É¡A³ºµM¼³¤FӪšA¾Ú©±®a»¡¡A¨º¦ì¤Ö¦~IµÛ¯f¤HÂ÷¥h¤F¡C 
¤î¤à¦Ñ¨£»¡¤jÅå¡A«æ¥s©±®a¹D¡G¡u¥Lªº©Ð¤l²{¦b¦³¤H¦í¶Ü¡H¡v 
©±®a³¯º¹D¡G¡u¦Ñ«È¡A¤s«°¤p©±¡Aþ¦³®È«È±`º¡ªº¦n¨Æ¡A¨º©Ð¤lÁ٪ŵÛù¡A§An¦í¥uºÞ§h©J¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u§A³§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡v 
©±®a®¥·q¦a°`¨¤Þ¸ô¡A§Ö¼Ö¤s¤H¦b«á°Ý¹D¡G¡u¤jô¡A§A»{¬°¥j¤h©_ÁÙ¦³¤°»ò°O¸¹¯d¤U¶Ü¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¨º«Ä¤l¾÷´¼¶W¤H¡A¤]³\·|¯d¤U¤°»ò·t°O¡C¡v 
·í¥L̨«¶i¨º¶¡©Ð¤l®É¡A¤î¤à¦Ñ¥ß¦V©±®a¹D¡G¡u³o¨àµ¹§AÂI»È¤l¡A³o©Ð¤lºâ§Ú©w¤U¤F¡C¡v 
©±®a³sÁnÀ³¬O¡A§Y¨è°h¥X¡A¦^ÀY¹D¡G¡u¤G¦ì¦Ñ«È¡A¤pªº°¨¤W°e¤W¯ù¤ô¡A¤G¦ì¥ý½Ð¥ð®§¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¤@±¦V¥L´§¤â¡A¤@±¹ï§Ö¼Ö¤s¤H¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A§A¬Ý®à¤W¬O¤°»ò¡H¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¨«¨ì®à«e¡A¥u¨£¤W±¦³±i¦r±ø¡A¤W±¼gµÛ¡G¡u¤t«n¦h¦W³Ó¡Aª÷¦ò²Ä¤@¤s¡v¤QÓ·¢®Ñ¦r¸ñ¡A¥ß§Y®³°_¹D¡G¡u¥L©¹ª÷¦ò¤s¸úÂÃ¥h¤F¡C¡v 
¤î¤à¦ÑÂIÀY¹D¡G¡u§ÚÌ°¨¤W´N¨«¡A«°¤¤¤w¦³¼Ä¤H¤F¡C¡v 
¨â¦ì¦Ñ¥S§Ì¤£¥h¥´ÂZ©±®a¡A·í¤G¦Ñµn¤Wª÷¦ò¤s¤@®y¦M±V®É¡A©¿Å¥ÀY³»¦³¤H¥s¹D¡G¡u¤å¦Ñ«e½ú¤]¨Ó¤F¡I¡v 
Å¥Ánµ¡A¤G¦Ñ¤£¸T¤j³ß¡Aª¾¹D¤w§ä¨ì¥j¤h©_¤F¡A¤î¤à¦Ñ»´Án¹D¡G¡u¤h©_¡A»¡¸Ü¤p¤ßÂI¡A§A©¹®oØݪº®ø®§¦³Q¦¿´òªZªLª¾¹D¤F¡C¡v 
¥j¤h©_²{¨¤@°ï¤j¥Û¤W¡A«æ°Ý¹D¡G¡u¤jÁÙ¤¦«ç¼Ë¤F¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¦Ñ¦´¬°¤F³oÁû¤¦¡A´X¥G¦b¤ÖªL¥X¤£¨Ó¤F¡A²{¤S³Q¤j§åªZªL¦b«á°lÂÜ¡Aù¡A§Ö±N¥¦Áýµ¹¤µ§Ì¡A¾Ì¦¹¯à±Ï¥L¤@¦¨¥Í©R¡C¡v 
¥j¤h©_¿E°Ê¦a¹D¡G¡u§A¦Ñªº®¦¼w¡A±ß½ú¥S§Ì¥Ã»Ê¤£§Ñ¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¥ß±N¤@Áû¬õ¦â¤¦¤E¥æµ¹¥L¡A¦P®É¦V§Ö¼Ö¤s¤H¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A¨£®Än¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v 
§Ö¼Ö¤s¤H¹D¡G¡u¦Y¤U«á¤£¥X¥bӮɨ°¥L´N¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A¦ý¤ÅÅý¥L¶}¤f¬°©y¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u®É¶¡«Üªø¡A´£¨¾¦³¤H°l¨Ó¡A§A¨ì¤W±¦u¦í¡A§Ú¦b±VÃä§â·¡A¨ì¤F®É°Ý§ÚÌ´NÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H·t·t¦¤¹D¡G¡u¦Ñ¤j²{¦b¤jÅܤF¡A¥L¦ó´¿¹ï§O¤H³o¼Ë¦aÃö¤ß¹L¡H¡v 
¥Lèèµn¨ì°ª³B¡A¬ð»D®p¤W¦³¤H¤jÁn¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¡A³o¤U±¦³¤H»¡¸Ü¡I¡v 
Ä~¦Ó¤@ӻȹaÅT°_¡A¦ÕÅ¥¤@Ó¤k¤l¼bÁn¹D¡G¡u¬x¥S¡A§Ö¤U¥h·j¬d¡A¥²©w¬O¥LÂæb³o¸Ì¡I¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H»D¨¥¤@¦¤¡A¥õÁy¦V¤W±æ¥h¡AÁö»¡¶§¥ú¤w·t¡A¦ý¤´¬Ý±o²M·¡¡Aµo²{®p¤W¥ßµÛ¨âÓ¨k¤k¤Ö¦~¡A¤kªº´N¬OÅQ¤Ñ¯«Àsªº¤p®v©f¥Õª÷¦m¡A¥t¤@Ó¤Ö¦~«o«Ü±¥Í¡Iª¾¹D¤£¦n¡A«æ«æ¼³¤U¡C 
¤î¤à¦Ñ¦ÛµM¤]¬Ý²M·¡¤F¡A¨£¥LÅD¤U´N¹D¡G¡u¦Ñ¤G·í¤ß¨º¤Ö¦~¡A¥Lªº¨Ó¸ô¤£©ú¡A¦ý¦³¤@¨°ª²`²ö´úªº¯«¥\¡I¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¤jÅå¹D¡G¡u¦Ñ¤j·|¹L¥L¤F¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u§Ú´¿¨£¥L¦b¿ñªF¥´±Ñ¡y¶ÂÀs¤E·Ù¡z¡I¡v 
§Ö¼Ö¦Ñ¤H¤jÀb¹D¡G¡u¶ÂÀs¤E·Ù´N¬OÅQ¤Ñ¯«Às¤]¤£¯à¥H¤@¼Ä¤E¡A³o¤p¤l¬O½Öªº§Ì¤l¡H¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¬°¥S²q·Q¥²¬O¤»¤Q¦~«eÁô¥hªº¡y¤Ñ½¦aÂСz®ü®cÀܨº¤õÃz¦Ñ©Çªº¶Ç¤H¡A¦]¬°¥L©Ò¥Îªº¼Cªk§¹¥þ¬O¡yÂSÂS¼Cªk¡z¡I¦P®É³o¤p¤lªºÅº¶ÆÓ©Ê¥ç»P®ü¦Ñ©Ç¤@¼Ë¡C¡v 
§Ö¼Ö¤s¤H«æ«æ¹D¡G¡u¥L̤U¨Ó¤F¡A§Ú̦u¦í¤h©_¨º¬}¤f¤º¡A¥L̦p¤£µo²{¡A§ÚÌ´N¤£¥²²z¥L¡C¡v 
¤î¤à¦ÑÂIÀY¤@°{¡A¦p·°{¨ì¥j¤h©_¥X²{ªº¤j¥Û«á¡A»´Án¥s¹D¡G¡u¤h©_¡A¦³³Â·Ð¨Ó¤F¡C¡v 
¥j¤h©_Áö¦³©Ò»D¡A¤ß«oµL©Ò°Ê¡A³o®É¥¿¥þ¯«³eª`¦b§Ì§Ì¨¤W¡A»D¨¥±µ¹D¡G¡u§A¦Ñ¤Å¶Ã¡A±ß½ú¤w·|¹L¨º³Ã¥ë¡A¥L¥s¬x¤¸¤Æ¡I¡v 
§Ö¼Ö¤s¤H«ê¦n¶i¥h¡A»D¨¥°Ý¹D¡G¡u¥Lªº¥\¤O¦p¦ó¡H¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¤ñ¡y¸U¦~«Í¡z¨·¤u°ª¤@Äw¡A§A¥ý½Ð¦u¦íªÙ§Ì¡AÅý§Ú¿W¦Û¥X¥h·|¥LÌ¡AÂìOÂä£¦íªº¡A¦¹¦aµLªk±»½ª¡C¡v 
¤î¤à¦Ñ¹D¡G¡u¨º¤k«Ä¹ï§A¤£Ãa¡A§A¤£n¨Ï¦o¤ÓÃø³ô¡C¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u§A¦Ñ©ñ¤ß¡A±ß½ú¦Û¦³¤À¤o¡C¡v 
¥LÅD¨¦Ó¥X¡A©ù¥ß¬}«e¨º°ï¥Û¤W¡A«ê¦n¬Ý¨ì¨â±ø¶Â¼v¼³¨ì¡I 
«e±¶Â¼v¤@¨£¥j¤h©_¡A»áıÅå³Y¦a¥s¹D¡G¡u¾³¡A§A¬O¬}®x´ò¤W¨ºÓÁà°¡I¡v 
¥j¤h©_§N§N¦a¹D¡G¡u¤Ñ²P¦ó³B¤£¬Û³{¡A©h®Q¤]¥¼§K¤Ó¤jÅå¤p©Ç¤F¡I¡v 
«e±¶Â¼v§Y¬°¡u»ñ°Ä¤k¡v¥Õª÷¦m¡A¦o«ç¯à¨ü±o¦í³oµ¥¨¥»y¡A¥ß§Y«_¤õ¹D¡G¡uÁà°¡AÃø©Ç¤H·|¦b³o¤s¸Ì¥X²{¡Aó¡Aì¨Ó§A©M¤î¤à¦Ñ¬O¤@¹Dªº¡C¡v 
¥j¤h©_®ÔÁn¹D¡G¡u¯º¸Ü¡A§A¯à¦b¦¹¤s¥X²{¡A§Ú´N¤£¯à¦b¦¹¤s¯¸¥ß»ò¡H¡v 
«á±¶Â¼v¤jÁn¥w¹D¡G¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡H³º´±¦p¦¹µL§¡H¡v 
¥j¤h©_²HµM¹D¡G¡u³o¬O³Ì«È®ðªº¤F¡A°²¨Ï¦b¤T¦~«e¡A¤£°Ý¤°»ò¤½¤lô¨à¡A¤p©j¡A¥un¦o¼²¤W§Ú¡A¤]³\¦´N¥´¹L¦Õ¥ú¤F¡I¡v 
¥Õª÷¦m¼b¥w¹D¡G¡u§A·Q§ä¦º¡I¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u¦b¤U¤£¬O«H¤f¶}ªe¡A§A°Ý°Ý³o¦ìªB¤Í´Nª¾¹D¤F¡A¤T¦~«e¥L³Q§Ú¤@Ó¦Õ¥ú¥´±o³sÀY³£¤£´±¦^¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥»¬Ý²M§Úªº±»ª¡C¡v 
¥Õª÷¦n»D¨¥¤j¸Ò¡A¥ß§Y¦^¨°Ý¹D¡G¡u¬x¥S¡A¯u¦³¨ä¨Æ¶Ü¡H¡v 
¨º¶Â¼v¼K¼K¯º¹D¡G¡uì¨Ó¬O§A³oªF¦è¦b®»§Ë§Ú¡I·í®É§ÚÁÙ»{¬°¬O®a®v©O¡H¡v 
¥Õª÷¦m¬ðµM¼b¯º¹D¡G¡u¬x¥S¡A§A¤]¤Ó¨I¤£¦í®ð¤F¡A³o¼Ë»¡¡A§A³Ì©È§A®v¤÷¤F¡H¡v 
¶Â¼v¾G«¹D¡G¡u®a®v©Ê¯P¦p¤õ¡A¦Ó¥B±M¦n¦b·t¤¤±Ð°V§Ú¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¤T¦~«e§Ú³º¤W¤F³o³Ã¥ëªº¤j·í¡A¥Lè¤~¤£»¡¡A§Ú¦Ü¤µ©|»X¦b¹ª¸Ì¡A¤µ±ß§Ú¥in¥s¥L¦n¬Ý¡I¡v 
¥j¤h©_«¢«¢¯º¹D¡G¡u©m¬xªº¡A§Ú¬Ý§A³Ì¦n¤£n°Ê¡A¨º±ß§A©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A°²Y§Ú¥ß¨è»¡¥X¨Ó¡A¥u©È§AµL¦a¦Û®e¡C¡v 
©m¬xªº¤p¤l»D¨¥¤j«æ¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A´±»¡¥X¨Ó§Ú´N±þ¤F§A¡I¡v 
¥j¤h©_¹D¡G¡u§A°¨¤WÂ÷¶}¦¹¦a¡A§Ú´N©ñ¹L§A¤µ±ß¡A¦A¤£¨«§Ú´Nn¹ï¤£°_¤F¡I¡v 
©m¬xªº¦ü©È¥Õª÷¦mÅ¥¨ì¨º¥ó¨Æ¡A«æ«æ¶Ê¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¡A§ÚÌ©ñ¹L¥L½}¡A³o³Ã¥ë¼L¤Ú¤£°®²b¡C¡v 
¥L¥i¯à¦³¤°»ò¤j¿ù§ì¦b¥j¤h©_¤â¸Ì¡A¥Õª÷¦m«D±`¦n©_¦a°Ý¹D¡G¡u¬x¥S¡A¦³¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ´NÅý¥L»¡¥X¨Ó¤S¦³¦ó§«¡H¡v 
©m¬xªº¥Í©È¥j¤h©_¶}¤f¡A©Þ¨Áa°_¹D¡G¡u¥Õ©h®Q¡A§Ú¦b¤s¤Uµ¥§A¡I¡v 
¥j¤h©_»»»»¥s¹D¡G¡u¬x¤¸¤Æ¡A§A¯u¨Ä¡I¡v 
©m¬xªº¤w¨ì¤G¤Q¤V¥~¡A¦^ÀY¤jÁn¹D¡G¡u³Â±¥Ö¡A§A¥i¤£¯à¦bI«áJ»¡¶Ã¹D¡C¡v 
¥j¤h©_¤j¯º¹D¡G¡u§g¤l¦³¸Ü·í±»¡¡A³oÓ§A¾¨ºÞ©ñ¤ß¡C¡v 
¥Õª÷¦m¥Ø°e©m¬xªºÂ÷»·¡A¥ß¹ï¥j¤h©_¹D¡G¡uÁà°¡A§A¦pªG»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤µ±ß´N¤£§ä§A³Â·Ð¡I¡v 
¥j¤h©_¤j¯º¹D¡G¡u¦b¤U¤@¥Í³nµw¤£¦Y¡A©h®Q¥ð±o¾ÌªZ¥\¨Ón®µ¡I§_«h§Ú·|n§A½ß¨ß¤l¡I¡v 
¥Õª÷¦m»D¨¥Åå¥s¹D¡G¡u¬O§A¡I¡v