在往餐廳的途中，孔曉娌數度欲言又止的。
「她來找你幹嘛？」她終於忍不住問出來。
「沒什麼，只是要我和某個人比一場賽車而已。我拒絕了。」
「那她和你——」孔曉娌十分不安的想要問清楚他們的關係，可她話還沒說出口，他倏地握住她的小手，打斷了她的話。
「沒有任何關係！」夏傑夫將她扳過來面對他，直視她水汪汪的大眼，「只是以前在賽車場見過她幾次，就這樣而已。」他十分認真的說：「你相信我嗎？」
孔曉娌直直的看著他，然後點了點頭。
「謝謝！曉曉。」無法用言語形容的感動和歡欣讓他緊緊的抱住她。
「孔……曉娌？」一個奇怪的口音叫住了兩人。
夏傑夫一抬頭，馬上就認出來人。他叫曉曉幹嘛？
孔曉娌則疑惑的看向叫住她的人。
「你叫我？」她認識他嗎？
吉川孝梧猛點頭，激動的看著她．「我是吉川孝梧。」
吉川……孝梧？嗯！這名字感覺蠻熟悉的……
「你想幹什麼？」他怎麼可能認識他的曉曉，哼！想用這招爛招數追妹妹，也不看看有沒有人罩著，真是巴嘎鴨魯！
「請你不要妄想了，她已經名花有主了！」這句話當然是用日文說的，夏傑夫完全不相信他的狗屁話！
吉川孝梧這才看向他，不畏懼地迎向他的挑釁，他也用日文回答，「不想做什麼，只是想追求曉娌妹妹，怎麼？你沒自信嗎？」
「巴嘎鴨魯！」夏傑夫氣得臉紅脖子粗，拳頭一握，忍不住快要揮過去——
生物界有些男性動物為了求偶或爭地盤，會用打架來決定勝負或是撤泡尿來劃定勢力範圍。
「吉川……」孔曉娌越想越覺得這名字十分熟悉。
吉川孝梧用他奇異的口音說著拙拙的中文，和她應對，「來台灣，找你。」屁啦！去吃屎吧！什麼來台灣找曉娌，不是來找他賽車的嗎？這下，夏傑夫再也忍不下去了。
「喂！你這日本鬼子到底想幹嘛？你給我說清楚，不要東扯西扯的半路亂認人，小心被扁！」
「傑夫！」孔曉娌被他充滿敵意的口吻嚇了一跳，就在這時，她終於想起來了。啊！他就是送她咪咪桑的吉川家嘛！「他沒有亂認人，我認識他！」
「曉娌妹妹，你想起來了？」吉川高興的看著她。
「嗯！孝梧哥哥對不對？」孔曉娌覺得點不好意思，這麼久才想起來。一旁的夏傑夫心裡頗不是滋味的雙手抱胸地冷冷看著他們。終於，他不耐煩的拉住孔曉娌的手，打斷他們的相認，問道：「曉曉？」
「傑夫，他就是送我咪咪桑的人。」
夏傑夫不悅的瞇起眼睛。原來，那只癡肥的小白兔是日本種，啊！在孔家吃東西的咪咪桑，不知道為什麼，突然覺得有點冷，顫抖了一下它雪白的皮毛。
**************
拚命叫自己不要在意的夏傑夫，卻因為最近老是三番兩次在孔家看到那個吉川孝梧，臉色越來越難看，脾氣越來越暴躁。
「你又來幹嘛？」跟著吳嫂走進來的夏傑夫，一進客廳，就看到坐在客廳上的討厭鬼。而這時正從樓上拿咪咪桑相簿下來的孔曉娌剛剛好聽得一清二楚。
「夏、傑、夫！」她用眼神暗示他，禮貌！要有禮貌，遠來是客。
可是，他真的很惹人厭！他拋了記厭惡的眼神給正抱著咪瞇桑的吉川孝梧。
「孝梧哥哥，這是咪咪桑的相本。」孔曉娌歉意的對他一笑，將厚厚的一本相簿遞給他。
「孝梧哥哥、孝梧哥哥，叫得那麼親熱。」夏傑夫哀怨的在一旁碎碎念著。
孔曉娌假裝沒聽到，繼續向吉川孝梧解釋每張照片是在哪裡照的，但笑意憋在她肚子裡都快憋壞她了，自從吉川孝梧來了以後，她才發現原來夏傑夫有碎碎念的毛病，好好笑喔！說出去一定沒人相信，因為這跟他混血兒的外表實在太不搭軋了！
請想想一個外國人，會說日語，卻不會說英語喔！
「噗哧！」想著想著，孔曉娌忍不住笑了出來。
「曉娌妹妹……」吉川孝梧傷心的看向分心、笑得萬分燦爛的她。
「哈哈哈……」在一旁的夏傑夫高興的咧嘴嘲笑他。「哼！想搶我的曉曉？門兒都沒有！」
「啊？」回過神來的孔曉娌覺得滿尷尬的，剛剛發生了什麼她不曉得的事嗎？
「曉娌妹妹又不是你的附屬品。」吉川孝梧也不甘示弱的以半日文、半中文還以顏色。
孔曉娌不好意思的承認，她又失禮了。唉！她剛剛心不在焉的，根本不知發生了什麼事。
所以，她現在只好一下子轉頭聽吉川孝梧發言，一下子又要轉頭聽傑夫的，搞得她越來越混亂。
算了！她還是趕快請他們回去，免得兩人待得越久狀況越糟糕。而原來一點都不痛的頭，這下真的開始疼了起來。
「晤……我突然覺得頭有點疼，想上去休息，我看你們先回去吧！」她希冀的望著兩人。這幾天她都處於這種情境，唉！人太紅也不見得是好事啊！
聽不太懂中文的吉川孝梧，用日語詢問夏傑夫，曉娌妹妹說些什麼。
吉川孝梧完全不知道孔曉娌的英文很好，不然他就會直接跟她講英文了，不用透過臉色不佳的夏傑夫當翻澤。
而兒曉埋也不想讓情況更複雜，所以也避免用英文溝通，不然萬一傑夫的醋罈子真的打翻了，就真的不妙了！
夏傑夫則心不甘、情不願的翻譯，「她說，一看到你就頭痛噁心得吃不下飯，要你快閃！」
哼！這幾天他的功能淪為免費的日文翻譯，害他都沒辦法好好的和他的曉曉親熱親熱，越想他越火。
吉川不相信的看著他的曉娌妹妹，想問個清楚，「曉娌妹妹……」
但是他還沒來得及說完，就被夏傑夫給拽出孔家了。
「喂喂喂！你要千什麼？我還沒問清楚啊！」
有外國血統的夏傑夫不淪在體格及身高上都佔有絕對優勢，吉川孝梧的抗議無效，根本撼動不了他半分。
孔曉娌受不了的看著他們離去，決定不理他們。
一出門，夏傑夫整張臉就繃了起來，一直無害的面孔也瞬間變得駭人，一把將吉川孝梧拋到牆邊抵住，冷冷的說：「鬧了這麼久，夠了吧！」
吉川孝梧仔細端詳夏傑夫，終於見到多年前他曾見過的他的另一個面貌了。
「我有說我是在鬧嗎？」口氣一派的輕鬆自然。
「你到底想要什麼？」夏傑夫不相信他接近曉曉的目的只是敘舊這麼簡單。
「賽車！我想和你好好賽一場！」吉川孝梧態度認真的看著他。
夏傑夫挑著眉問道：「就這樣？」不可能這麼簡單！「然後你就不會來煩曉曉了？」
誰說他是來煩曉娌妹妹的？吉川覺得不可思議的看著他，白癡都看得出他是在追曉娌妹妹的好不好？不過……
「那麼我們來比賽！用曉娌妹妹來比，輸的人就必須離開！」吉川孝梧十足認真的看著眼前塊頭比他還大的夏傑夫。
夏傑夫一聽，差點動手給他一頓粗飽。他居然敢拿曉曉來打賭！要是被曉曉知道，哪還得了……但……如果曉曉不知道呢？
反正他是不可能輸的！他很清楚自己的能力，眼前這個遜角雖然這幾年有很大的進步，但比起他來，還差上十萬八千里，更何況他不會拿曉曉來開玩笑，如果他沒有十足把握的話。
「怎麼樣？想好了沒？該不會你沒自信吧？」吉川孝梧挑釁的問道。
夏傑夫越看這傢伙越不順眼！
「行！不過，不管結果如何都不可以向曉曉透露這個打賭！輸了你就給我滾，從此不可以再出現在曉曉面前，你這個討人厭的死日本鬼子！」
「哼！彼此彼此，你這個混血台灣人！」吉川孝梧也不甘示弱的譏諷回去。
「你——」啐！真想將他的臉打腫、打青、打歪，打到要他出門見不了人！夏傑夫氣得雙拳握得緊緊的。
現在打他，萬一被曉曉知道就慘了，算他狗屎運！夏傑夫硬是忍下那一口鳥氣。沒關係，比賽完再把他扁個「咪咪冒冒」，要他腫著一張歪臉回日本！
吉川孝梧也是怒火沖天的狠狠瞪著夏傑夫。他以為他混血長得又高又帥就了不起嗎？
可惡！他在歐、美征戰不知吃了多少悶氣，連回到亞洲國家又遇見他這種高個品種，簡直氣死他了！
本來他是真的要和他來個君子之爭，可是見到心儀的曉娌妹妹喜歡的是他後，多年來在外受到的悶氣，瞬間沸騰到最高點。
開玩笑，如果在自己的地盤泡妞又輸給高個兒，那就真的遜斃了！
剎那間，兩人目光凶狠、殺氣騰騰，如地獄之火般熾烈地燃燒起來。
而他們的對話，統統教站轉角處的沈莉聽見了。
原來她是聽說最近吉川孝梧老往這裡跑，所以打算來瞧個究竟，嘿嘿！沒想到卻被她聽見了個大消息。
孔曉娌知道了會生氣？當然是氣死她最好！
真高興她當初念的是日文，要不然今天她就聽不懂了。哇哈哈！她伸手掩住嘴竊笑，活像偷吃到魚的賊貓兒般。
***********
在房間裡看書的孔曉娌，心思早已飛得老遠。最近傑夫不知道怎麼搞的，很少來找她，打電話給他問他在忙什麼，他總是說工作忙，真的是這樣嗎？
「小姐，有人找你。」吳嫂在房門口喚道。
「如果是孝梧哥哥，就跟他說我身體不舒服。」
難道是因為孝梧哥哥的關係惹得傑夫不開心？可是，人家有跟他說過啊！孝梧哥哥的父親是爸爸在日本的好朋友，而咪咪桑又是他送的，他難得到台灣來玩，她總不能太失禮嘛！也許……她應該主動去找傑夫，這樣他的心情可能會比較好一點。一想起每次若是她主動，他就會驚喜的像個拙蛋一樣，好可愛喲！
「小姐，不是吉川先生，是位小姐。」
孔曉娌疑惑地看著吳嫂，無聲的詢問：是誰啊？
吳嫂聳聳肩，表示她也不認識。
吳嫂也不認識？那肯定不是她那群朋友。
一到樓下，就看到沈莉。是她？她來幹嘛？
「請問找我有什麼事嗎？」孔曉娌禮貌的客氣打招呼。
「最近……jeff是不是很少來找你啊？」沈莉也不跟她打哈哈，開門見山就想擊垮她。
她的口氣曖昧、眼神暖昧、連姿勢也暖昧得可以。
孔曉娌心中一悸，微蹙秀眉，有些不高興的看著這個故意上她家來挑釁的女人。她到底想幹嘛？
「想說什麼就請直說吧！不要拐彎抹角的。」然後趕快滾！謝謝、不送、別聯絡！她在心裡啐念著。
沈莉是個聰明的人，怎麼會感覺不出來自己不受歡迎，不過呢！她今天就是專門來當個不受歡迎的人。
「也沒什麼啦！只是不曉得你知不知道他最近在忙些什麼？」
「廢話少說！」連說這種話，孔曉娌的口氣都很溫柔，絲毫不見火氣，不明所以的人，可能還以為她們在聊天呢！唉！都這個時候了，即使面對沈莉那副討人厭的嘴臉，她還可以這麼守禮、維持她完美的形象，她不禁想為自己拍拍手、放煙火。
沈莉微愣了下，但隨即涼涼的嘲諷道：「我可是好意喔！我只是想告訴你，夏傑夫拿你和吉川孝梧打賭而巳。」
「不可能！」孔曉埋根本不相信她的話。
胡扯！傑夫才不可能這樣做！沈莉走到門口，停下來回望著她。可惡！她幹嘛看起來這麼有氣質？令她這種有外表沒內在的人更想狠狠摧毀她的美好。
孔曉娌呀孔曉娌，千萬不要怨她或怪她，嫉妒心可是原罪，相信天上的父會原諒她的，所以，她絕不會良心不安的，因為，她就是被派來考驗他們感情的人哪！不和就早點分手吧！讓她好把夏傑夫接收下來，哈哈哈……
「不可能？你何不自己去問他，看他明天要去哪裡呢？」沈莉嘲笑的睨著她，「不要到時被賣了都不知道！女人啊！永遠是最後一個知道事實真相的人！」
而男人？玩玩利用可以，何必當真呢？否則受傷的會是自己。
看著沈莉離開的背影，孔曉娌想著：真的嗎？傑夫真的會這樣對她嗎……
*************
「阿毛，傑夫在嗎？」
赫！阿毛被身後輕柔飄忽的聲音嚇得整個人跳起來，狠狠的撞上打開的引擎蓋，「鏗！」的發出一聲巨響。
「哎喲喂呀！好痛、好痛……」他揉揉頭上的包，轉過頭開口就罵，「是哪個混帳——」
「對不起，我好像嚇著你了。」孔曉娌滿懷歉意的對他道歉，覺得很不好意思。
哇！大嫂的呢噥軟語，真是讓人即使沒喝酒也茫酥酥，不愧是大哥看上的女人。
「大嫂，你怎麼還在這裡？」阿毛覺得奇怪的望著她。
「我怎麼會在這裡？」孔曉娌也感到奇怪，「我來找傑夫啊！他今天沒來上班嗎？」
「咦？他今天去比賽了，大嫂你不知道嗎？老大可是為了你去的喲！我原本也要去的，可惜我前幾天答應客人今天給車，所以不能去，老大可是很久沒玩了耶！真是懷念他的英姿——」原本興高采烈、佩侃而談的阿毛看到孔曉娌的臉色倏變，這才想起來……
完了、完了！他這下玩完了，老大有交代千萬不能說！
「大嫂……」哎喲！這下怎麼善了？阿毛慌得猛搔頭髮，不知道該怎麼辦才好。
久久，孔曉娌才開口說話。
「你知道他在哪裡比賽嗎？」
「大嫂……他他他……」平常愛講話到口水還會牽絲的阿毛，這下突然舌頭打結，口拙了起來，半句粉飾太平、大事化小的好話都說不出口，他在心裡替夏傑夫哀悼：你慘了！
「在哪裡？」她的口吻不容別人拒絕。
「就是……上次他帶你去的賽車場咩！」願神寬恕他所犯的罪——不不不！應該是願夏傑夫寬恕他的罪過。他如果沒有被夏傑夫扁得「咪瞇冒冒」，那才真是走狗屎運，買彩券絕對可以中獎！
**************
知道日籍著名賽車手吉川孝梧要和台灣一名約四、五年前知名的業餘賽車手Jeff比賽，吸引了許多人前來觀看，新玩家也許不知道Jeff是誰，可是依然有許多玩家知道jeff這個賽車手，所以，今天來看比賽的人超多的。
據說，Jeff可是當年台灣賽車界的第一把交椅！直到現在，依然找不出可超越他的選手。只是誰也不曉得他為什麼突然之間就從賽車界消失不見。
孔曉娌來到賽車場時，比賽已經進入最後一輪。
大會報告——比賽已經進入最後一輪，目前依然是jeff領先，剩下最後半圈，啊，Jeft果真不負眾望贏了這場比賽！這真是太精彩了……
瘦弱的孔曉娌擠不進去會場，她只能站在外圍聽著廣播，當他的名字出現時，她整個心揪得好緊好緊，像是快要喘不過氣似的。
他……他真的拿她來比賽嗎？她只是他一個可以隨便拿出來跟人比賽的貨品？是可以轉讓的東西而已？
平常紅潤的唇辦這時蒼白得可以，白皙的手指則緊緊抓住胸口的衣服，彷彿胸口很痛似的。
她要親口聽他說，也許……也許事情根本不是她想的那樣。
朝著賽車停放的地方前去，可是人潮依然多的讓她無法靠近。
奇怪了，這些人是怎麼搞的？贏了一場比賽有這麼了不起嗎？他又不是明星，幹嘛老圍著他？
被簇擁著快發火的夏傑夫就要破口大罵時，眼角餘光掃過人群，突然間，他看到了曉曉。
「不會吧？」夏傑夫猛揉眼睛，完了、完了！真的是曉曉。
砰、砰、砰！他如排山倒海般奮勇的撥開人群，來到孔曉娌的面前。
「曉曉，你、你……怎麼會在這裡？」他心虛的閃避她銳利的注視。
一看到他閃爍的綠眸，她就知道一切都是真的，而她的心碎了……
「你拿我來當比賽的獎品？」她聲音冷得令人害怕。
「不不不！不是這樣的！」看到曉曉這個樣子，夏傑失害怕了，他猛搖頭否認。「你聽我說，事情不是你想的那個樣子！」
「哦？那是怎樣？」為什麼她感覺不到溫度，只知道嘴巴在動，心卻空空的？四周彷彿沒了聲音、沒有風、沒有人，什麼都沒有了。
「是……」突然間，夏傑夫發現自己詞窮了，居然講不出話來。
曉曉的確是比賽的原因。可是，他該怎麼讓她瞭解這場比賽他是絕不會輸的！就連「萬一」這個可能性字眼也不會出現，因為他不容許自己失敗，而且，他有絕對的把握！
「我……曉曉，我不會輸的，我——」
「曉娌妹妹！」吉川孝梧這時也走了過來。「你來看我們比賽？對不起，曉娌妹妹，我要回日本去了，因為我比賽輸了，所以我可能再也見不到你了。」他用簡單的英文、中文夾雜一點日文向她道別，並走向前擁抱她，沮喪的和她說再見。
夏傑夫看到這一幕，怒火又狂燒了起來。
他一把推開礙眼的臭日本鬼子。「喂！你幹什麼動手動手腳的？不是說不可以再接近曉曉了嗎？你還——」這時有人拍拍夏傑夫的肩膀，他轉過頭來。
「啪！」的一聲，清脆的巴掌聲響起，夏傑夫的臉頰上浮現明顯的五指印。
「你太過分了！」孔曉埋噙著傷心的淚水，深深地望了他一眼，隨即轉身離開。
「曉曉！你別走，你聽我說！」
想追上去的夏傑夫，卻又被另一群湧過來的賽車迷擠得動彈不得，心急如焚的他，不顧一切的奮力怒吼，「你們統統紿我走開，聽到了沒？別妨礙我追老婆！」
可惜成效不彰。
等他趕到孔家時，吳嫂不讓他進去，說是小姐的命令，任憑他怎麼求、怎麼喊都沒用。
「曉曉，你真的誤會了……」
轉載自www.bookli.net書擬人生 killy掃瞄，安安校對 製作人：紅芙