豹子為了學習經營牧場，一放假就到紫葳牧場。布朗先生的書房，有很詳細的賬務清單和管理牧場所需要的各種文件資料。
「死豹子!誰讓你來爹地的書房?」門毫無預警被大力推開，走進來的是牧場裡最橫行霸道的女人。
「布朗先生說我可以使用他的書房。」
「現在是我的書房!爹地將牧場的一切都留給我，包括你腳踩的土地跟呼吸的空氣都是屬於我的。」
「蠻不講理。」他頭也不抬，繼續研究賬目。
「死豹子!我在跟你講話，你是什麼態度?」
「你只會找我的碴，說話一向言不及義，我幹嘛理你?」
「這是你對牧場主人應有的態度嗎?」
「要人家用什麼態度對你，先看你自己怎麼做。」
「你這話什麼意思?」
「你像牧場主人嗎?」
「哪裡不像?」
「你像的話，桌上就不會有這一堆亂賬!布朗先生走後，牧場根本是處於無主人狀態，該收的賬、該付的款項，該進的、該賣的牛羊馬匹跟農作物，都沒有經手人，甚至連信用卡，也沒人付賬。」
「你拆了我的信用卡賬單?」她將賬單搶過來。
「你真會花錢，從沒見過如此奢侈浪費的女人。」
「要你管，窮鬼!」
「是你太浪費了!」他是沒錢，可也不窮，好痛恨被叫窮鬼，活像他是什麼陰溝裡的臭老鼠似的。
「才幾萬塊美金的賬單，有什麼了不起?」
「一個月花幾萬美金還不離譜?」
「嘖嘖!人窮志短，連講話都好寒酸。」她很不屑地講，在書房的主人椅上坐下來。「我看你都穿同樣的T恤跟牛仔褲，怪可憐的，我買兩件送給你好了。」
「我這是美國棉的，其實我每一件T恤都差不多款式，我有好幾件，我每天都有換，而且我的牛仔褲都是名牌。」真搞不懂他幹嘛跟她解釋?就是不想讓她以為他是一隻不換衣服、不洗澡的髒豹子。
「什麼名牌?幾百塊美金一件的地攤貨?」
「所謂的名牌當然是在專賣店買的!」一百多塊美金一件的牛仔褲，質料已經相當不錯。
「我從來沒穿過一千塊美金以下的衣服，太沒有品味了，從一個人的品味就可以看出他的社會階層，像你，標準的低下流貧困階層。」
「我還沒大學畢業，又沒開始賺錢，怎麼可能會很有錢?」一千塊美金的衣服?簡直奢侈到了極點。
「你一把年紀還敢說沒錢，你好意思講，我都不好意思聽喱，」「我才二十二歲，比你大不了幾歲。」
「大兩歲，積蓄卻比我少一千倍。」
「你又知道我有多少錢了?」
「五十萬蘭德不是?真好笑，用這筆錢就想買一個牧場?買一個豬舍還差不多。」
孰可忍，孰不可忍?忍不下去……還是要忍!
「大小姐，外面的天氣那麼好，沒颳風也沒下雨的，你幹嘛不出去玩耍，跑來這裡跟一個窮鬼聊天做什麼?」
「我無聊，找你打發時間。」
「我沒有你那麼無聊，我有很多事要做。」他低下頭繼續研究他的賬務，不想跟一隻米蟲聊天浪費生命。
「豹子。」她叫他。
沒聽見。
「死豹子、臭豹子，打野雞、叫化子，光屁股、坐凳子，著衣冠、是鏡子，人面首，照鏡子，原來是阿斯芭樂獸心蠢豹子——」「叫魂哪!」胡扯瞎扯什麼鬼東東啊!
「你為什麼不陪我說話?」
「我在忙。」
「有什麼好忙的?先陪我說話嘛!難為我願意紆尊降貴，陪你這只不起眼的土豹子聊天，你應該立即放下手邊的事，專心一意地陪我。」講得好像她是一個多麼不可一世的女王一樣。「我還要不要跪下來，膜拜你踏過的土地跟親吻你的腳?」
「你要親土地我是不反對啦，但，可別想把你超惡賴的豬哥嘴印在我冰清玉潔的腳背上。」
「誰要親你那種只長骨頭不長肉的腳。」
「吃不到葡萄說葡萄酸。」
「吃到酸葡萄更『衰毛』。」
「死豹子!你幹嘛跟我抬槓?」
「我看你乾脆改名叫花木蘭好了。」
「為什麼?」
「因為木蘭無長胸啊。」他因為自己講了一個超貼切的比喻而哈哈大笑。
她瞪著他，從未遇過如此無禮的男子!
哪一個男人看到她，不是忙著親近、討好她?不要說一親芳澤了，她連一個友善的眼神也不曾給過，現在這只死豹子又在拿什麼喬?
「講不嬴人家就比大小眼喔?」笑一下心情真好。
「龍眼幹嘛跟芝麻比大小?」她就算瞇著眼也比他圓睜的兩隻眼加起來還大，大了三倍不止。
「隨便你怎麼說，反正我是不會跟女人計較的。」
她看著他一頭亂糟糟的頭髮，由窗外透進來的陽光將之渲染出淡淡的光暈，讓她有一種好奇妙的衝動，想要伸手去摸那毛髮，感覺是不是想像中的柔軟?還有股想要將他亂掉的線條撫平的衝動……
「你為什麼像色狼一樣盯著我看?」被她看得有點毛，已經習慣她擅於挑釁的嘴臉，看她發愣怔忡地瞧著他，反而覺得怪怪的。
「你一點兒也不帥，比世紀醜男還要糟糕!哪裡值得人家用色狼的眼睛看你?所謂色狼的眼神，是指像你這種等級的人看見像我這種等級的人，眼睛之中自然而然所散發出來的那種光芒。」「我跟你的等級有何不同?」世紀醜男?是誰啊?他豹子才美哩，跟丑字一點兒也沾不上邊，這女人睜眼說瞎話的功夫一流。
「就像青蛙跟公主，而且你還是不會變成王子的那種普通青蛙。」
「最討厭青蛙王子的故事。」
「為什麼?」她很喜歡呀，青蛙因為公主而變成王子，多麼浪漫!「青蛙王子最沒有眼光，挑上任性無知、以貌取人、脾氣壞、個性差勁，還不守信用的公主。」
「她後來也愛上青蛙王子了呀，是偉大的愛情改變了她。」「錯!不是愛情，是虛榮改變她!她是愛上王子，又不是愛上青蛙。女人就是這樣，又醜又窮的時候對人家摒棄又嫌惡，笑一下說人家狠褻下流，做什麼都是癩蛤蟆妄想天鵝肉。男人只要轉身變，變得英俊多金能力又強，女人就馬上巴過來，不論他對她做什麼都是愛她的表現，再壞也可以被原諒，女人真無知。」
「男人不是一樣!女生胖一點就說人家是恐龍，醜一點說人家很抱歉，漂亮一點是導體，普通是半導體，醜女就是絕緣體，完全物化女人!男人說難聽點就是滿腦子只會想那一回事，根本就是靠下半身思考，在慾望面前沒有理性的動物。」
「錯!」
「哪裡錯?」
「不是所有的男人都想那一回事，最起碼我對你就沒有產生任何需要靠下半身思考的事，還是說你是絕緣體?」
她衝過去，用力打他兩下頭：「我從頭到腳都是核子發電廠，男人看到我比吃一百顆威而剛還勇猛!」
「你怎麼知道?」吃一百顆威而剛會怎樣呢?一定不會比這兩下拳頭還要來得硬跟痛。
「用腳趾頭想就知道了!」她用手指撐開他的眼皮：「看清楚，我是長得多美的女人!」
噗哧!他掩住嘴。
「笑屁啊?」
「真是猴子不知屁股紅。」
「你什麼意思?」
「人醜是不錯——不是他的錯，最怕的是不知醜。」
「例如你?」她的眼睛威脅地瞇起，聽他這話的意思難道是說她醜?
她沒有立刻揍他的原因，是因為丑這種字眼冠在她身上是絕對的陌生，所以一時之間，她也不知道該做出何種反應比較適當。不過，對他這副討厭的德性，她很不爽就是。
「我當然是說你，鈍呆。」
她很意外地沒有生氣，只是淡淡地說：「你一定哪裡有問題。」聽聽這是什麼自信的語氣?一個女人在被譏諷長得醜陋的時候，還能夠不動聲色的，一種是已經習慣；要不，就是對自己有著異常的自信心。
「你不要煩了啦，我再不快點理清所有的賬目，牧場肯定賠錢。」
「我不在乎。」
「可我在乎。」
「你為何在乎?」
「等我以後有錢，跟你買下來，就會是我的牧場了，我當然在乎。」「要我不賣呢?」
「不賣對你有什麼好處?賣了對你有什麼壞處?」
「好像沒有。」她偏頭想一下。「好哇，如果你賺得到錢，我就賣給你。」
「你打算賣我多少錢?」他連忙問，心裡有點害怕她藉機抬高價碼，這女人心眼不是普通的壞。
「爹地說，最低出價者是五十萬美金，那我就賣你三十萬美金好了。」
「為什麼比底標少?」這不可能，除非她是算數白癡，分不清楚哪個多哪個少。
「還用問嗎?」她神秘地笑。
「你的笑令人感到很不舒服。」
「當然是因為我瞧不起你啊!」她嘻嘻笑地離開書房，留下一個臉都綠了，還猛在心頭插一把刀的男人。
jjwxc jjwxc jjwxc
豹子一個人在烈日之下搭建牛棚、打院牆，他咬著牙將圍牆一磚一磚地疊好。再用水泥糊好以固定接縫。
雖然牧場已經有設備完善、建築優美的牛捨，可是大小姐說那是她的!他自己的牛要住在別間牛捨。
哪裡有別間牛捨?她大小姐心腸倒好，這日命人運來搭牛棚所需要用的各種材料，砂、石、磚塊、木材、水泥、工具，一樣不少。
「你們可不准幫他，誰幫他，我扣誰薪水。」她對著觀望的牧場員工訓示，員工們鼻子摸摸，各自作鳥獸散。日頭赤焰焰，隨人顧性命嘍。
他雖然是畜牧系，卻沒有學過怎麼搭建牛棚，本來想花錢請人來搭就好，可是大小姐說她喜歡看流汗的男人，講白一點就是想折磨他!
她說只要他請人幫他，以後他的牛就不要想吃她家的牧草、喝她家的水。
他只好很認命地自己動手築牛捨。
「豹子，你的牆歪了。」她很好心地提醒他。
「你管我，我的牛喜歡住斜屋於不行?」
「好邪門，你真是上粱不正下樑歪。」
「我的牛捨還輪不到你來管!」
他勉強砌好一面牆時，就花去他兩天的時間，他每日揮汗流淚工作，一點兒也不寂寞，始終有個女人相伴。
大小姐哪兒都不去，就看他建房子，他有本事建十二個鐘頭，她就有本事看足他十二個鐘頭，監工都沒她認真。
他這廂揮汗如雨，她卻賴在大洋傘下納涼，窩在舒適的躺椅裡，喝她冰涼的果汁、吃她的小點心，當這裡是拍電影的度假別墅，當他這猛男在表演墜腳的建築Power show給她看。
偶爾她會對他提出意見，但是他完全不理會，這會兒，她還用一種涼到令人生氣的口吻問他!「人生有沒有因為築牛捨而踏實?」
「我也想喝一杯飲料。」他才不想回答她愚蠢的問題，只是逕自走到洋傘之下，跟她討水喝。
「那你順便幫我倒。」她的杯子也空了。
噴!連倒水都懶的女人，比蠢蟲還糟糕。
他倒了兩杯水，一杯給她，另一杯一口氣喝光。
「豹子，你的進度真慢，害我浪費好久的時間。」
「沒人教你浪費時間，你可以回大屋子去吹冷氣、翹腳看電視，不要待在這裡，省得跟我相看兩相厭。」
「又沒有什麼電視好看，不然你說笑話給我聽?」
「我不會說笑話，我這個人完全沒有幽默感。」他坐在石磚上，自顧抽起香煙，心裡有氣，但不知道氣什麼。女人將他當白癡耍，還是娛樂的工具?他累得半死，沒心情陪她說笑。
「我不要吸二手煙。」她皺眉。
「不要吸就快滾蛋，我非把一整包煙抽完不可。」彷彿賭氣似的，他將整包香煙拿出來，一次用打火機點燃它們。
「抽煙對身體不好，我討厭人家抽煙!」她叫。
「我的身體我高興怎麼搞是我家的事，你討厭是你家的事。」「我討厭你!」
「最好。」
她氣得跺腳，本來的豹子就是一個很容易令人生氣的男人，可是這種帶點冷漠跟挑釁意味的他，就不只是令人生氣而已，簡直就是極討厭!
「討厭!討厭!」
豹子透過煙霧，有一絲滿意。他根本不稀罕她的喜歡，討厭更好，最好遠遠地離開他，不要再找他的麻煩。
她衝到他身邊，猛然向他潑水，澆熄他所有點燃的煙。
「搞什麼啊你!」他一生氣，抓住她的手。「不要以為我不會打女人!」
「你打啊!」她仰起臉。「有本事你打我啊!」
他抓著她的手，一句話也不說，沒有打她，只是用一種難以理解的眼光看著她，她嘴巴硬，心裡其實很怕，眼睛閉得死緊，長長的睫毛像蝴蝶的翅膀，撲動個不停。
他靜靜地放開她。
「我不會打你。」他說。「我不會打女人。」
她瞪著他，臉上是桀騖不馴的神情。
「你很害怕，對不對?」他想起布朗先生說過，她曾經有一個酗酒會揍人的父親，這是她小時候的陰影。
「我才不怕你!」
「你最好是怕，我很會打架。」
她突然撲過來，拚命地捶他。「我才不怕你!你不會懂，我不怕你!」
她瘦弱的肩膀在發抖，他舉起手來可以很輕易地擁她入懷、給她安慰，可是他的雙手始終垂在身側，不曾抬起。安慰地不是他的責任，她跟他一點關係也沒有。
jjwxc jjwxc jjwxc
搭好牛棚後，他去標下幾隻個頭大、生長快、泌乳量高、生活適應能力強的乳牛，運到牧場跟他的種牛作伴，希望它們快些開枝散葉，填滿他所搭建的牛捨。
為了瞭解乳牛的生活習性，掌握飼養乳牛的規律，在最初的兩個月裡，豹子幾乎放假時都是在牛棚中度過的。
養殖乳牛追求的是多產奶、產好奶，照顧乳牛就要像伺候產婦一樣細心才行，乳牛吃飽了，他再去吃飯；牛休息了，他才能去休息。
為了要讓乳牛獲得更多的牛乳，讓它們擁有均衡的營養，除了讓牛放牧時吃草，他還將玉米、大豆、牧草、酒粕等等材料放到大型混合機內混合，讓乳牛可以將各種類的飼料原料吃進去，使原本一天只生產四到五公斤牛乳的乳牛，到後來可生產五六十公斤以上，如此便大大提升牧揚的產乳量，他於是聘請更多的員工，牧場也漸漸由布朗先生原本私人的興趣，轉為可以賺錢的事業。
「豹子，不好了!你的牛難產了!」剛過子夜，留守的牧牛人跑來告訴他。
他連忙爬下樹屋，趕去產房。
是他的荷蘭牛!
這種牛原本產於溫帶型氣候的地方，非洲是熱帶地方，他一直擔心熱緊迫的壓力跟多量搾乳，會對它造成傷害或者是子宮疾患，而他擔心的事情終於發生了。
「請獸醫來了嗎?」「來了。」
他們趕到產房，地上繩索、拉鉤、消毒液、氧氣瓶、手術工具和生理食鹽水輸液一應具全，這些都是為了在母牛難產時進行剖腹產用的。
豹子看見牛濕潤的眼，心裡難受，走到產房外。
他會照顧牛，給它們吃營養的，可遇上這樣的情況，他也束手無策。「豹子，怎麼了?」藍玉蟾悄悄地走到他身邊。
「難產，已經三個多小時了，牛快不行了。」
「有沒有辦法救?」
「獸醫在盡力。」
「不要擔心，不會有事的。」好像帶著一絲遲疑，她伸出的手，輕輕碰觸他的肩膀。
就只是一下下，快得彷彿不曾發生，可是那短暫的碰觸，卻沒來由地令他的心頭一顫，被她碰觸到的部位，有些麻有些燙，是他未曾有過的感受。
「我真的很擔心。」他承認，並接受她的好意，安靜地坐在木條椅上，靜靜等候母牛度過難關。
或許是身邊有人陪伴，驚惶不安的心逐漸沉穩下來，這一個通常是任性無比的女人，此刻卻出奇地安靜。
這種安靜的陪伴對他而盲是需要的，他還是一個牧場新手，遇到難以控制的事不免慌亂，任憑他有再豐富的知識，面對臨場的危機時，依舊缺乏沉著應變的經驗。
時間一分一秒過去，每一分鐘都像一個世紀一樣漫長，在漫漫的長夜裡，他們一夜沒有合眼，心中默默等待晨曦的出現。等著、等著……
遙望東方，雲彩平靜、柔和，整片天空像是一塊塗滿湛藍色底的畫布，慢慢地給抹上幾筆鋅白的油彩；夜晚的涼氣所形成的山嵐薄霧，悄然隱沒，繼而天邊漸紅，雲層漫出淡金色的邊，金橘色的曙光透過重重的雲層，自山巒初露，丹砂輝映，光彩迷人。
一個小小的紅點，逐漸擴大，變成弦月狀的光輪，繼而成半圖形的盤，頃刻間，一輪紅日便衝出雲濤、噴薄直上，旭日東昇，光焰萬丈，似照龍麟萬點金!遠方無際的山脈，全部沉浸在瑰麗的紫氣霞光之中，幻彩閃爍，猶如萬花筒一般令人眼花撩亂，目不暇給。
藍玉蟾不覺脫口而出：「老師曾說過清朝的余鴻，詩記黃山日出之勝：彩雲絢爛湧朝暾，捧出紅輪到海門，乍起乍沉光煜爍，九龍誤作火珠吞。想必正是這樣一幅壯闊的景色吧?我當時既不懂也無法意會，因為我一向是晚睡晚起，甚少見過日出的景象，想不到在牧場裡面，也可以看到這樣驚心動魄的畫面。」
布朗既對中文感到興趣，自然也聘請中國老師教玉蟾唸書習字，她因此懂得許多中國的詩詞，只不過書不盡言，言不盡意，意者要心領神會，總不脫眼見為憑，莫怪古人說讀萬卷書不如行萬里路，只有見多才能識廣。
「日出很美麗，我已經見過無數次，始終這麼認為。」豹子很溫柔地笑。他的心中不斷祈禱母牛能夠度過難關，如今黑夜已經過去，東昇的旭日帶給他希望的力量。
「生了!生了!」有人跑出來告訴他們。
豹子立刻衝進產房，在獸醫的全力搶救下，終於生產下了一頭可愛的小牛犢，母牛除了較為虛弱之外，也安然無恙。
「太好了!」藍玉蟾也進來了。
產房裡面一地污濁，到處都是血水，她卻一點兒也不在乎。豹子有點訝異，在他的心中，藍玉蟾跟這樣的畫面，根本沒有辦法產生聯結。
她看起來很高興，開心地笑著，這樣的她，竟讓他有一種比外頭的日出，甚至是世上所有美好的一切，還要更美麗的感覺。
他一定是整夜未曾合眼，心智嚴重渙散，產生了不尋常的幻覺。「豹子!太好了!」藍玉蟾跑到他面前：「小牛很健康，母牛也平安無事。」
「是啊……」他喃喃地，有一種放鬆過後的虛脫。
他看著她，她望著他，兩人四目交接，頓時凝結的時光與空間像缺氧的空氣般令他的胸口為之一窒。
這個時候，一般人都會想要跟眼前的人兒擁抱吧?他也不例外，可、可不應該是她呀!
在百般著急與掙扎之下，他只有轉過身去，快走了幾步，跟渾身都被牛的血水濺污的獸醫師擁抱，嘴裡直呼：「太好了!太好了呀!」
獸醫嚇了一跳，有點不知所措，不知道是否應該回抱他。他的手套都還沒有脫下來哩，通常人們在這個階段，僅會用眼神跟言語來表達對他的感激之情，不會這麼貿然地犧牲自己來擁抱他的一身血污。
而很明顯地被他拒絕的藍玉蟾，幾乎不敢相信發生了什麼事!這絕對不是一個正常男人，或是一個正常人類，所應該有的正常表現……
他就如此避她如蛇蠍?
可惡!可惡的豹子!
她大步向前，提起腳，狠狠地踹了一下強抱獸醫的可惡男人他那不知死活的屁股。
「噢!」他反射性地回過頭，看見她一臉猙獰的模樣，當下放了心。還好還好!她還是原來的樣子，他剛剛竟會覺得她美得不得了，果真是錯覺!
「大小姐你幹嘛踢我?」面對兇惡的她，他才能做正常的反應。「我看你屁股不爽!」
「這世上還有什麼是你看得爽的?」
「你管我!」她又捶了他好幾下，每一下都是既重又紮實，打得他敢怒不敢言。「我就看你最不爽!你能怎樣?」
他……不能怎樣。
可是，她有必要當著這麼多人的面打他嗎?他豹子可是威震八方、所向無敵的非洲一匹狼、一匹豹、一匹虎，總之，就是既凶殘又勇猛無比的動物，現在當著眾人的面，被一個手無縛雞之力的女人打，成何體統?
「你不要一直打我，我警告你。」他發出恫喝，不過顯然為時已晚。
「你警告我?你敢警告我?我最痛恨別人威脅我!」她聞言更用力打他。
「我警告你……」
「警告我什麼?你說啊!你說啊!」嘴裡叫著，手也不停。
他很努力地想，對啊!警告她什麼?豹子、豹子，你快點想啊!他在心中很緊張地逼自己想，快想出一個令她以後不敢隨便打他的借口……不不不……是警告呀!就在他用力思考的時間流逝中，又不知道被她打了多少下。
嗚嗚，他想不到!
如果對方是男人，他就可以立刻反擊，還跟他噦嗦什麼?
如果對方是他心儀的女人，他就攫住她撒潑的手，學妹妹最愛看的言情小說男主角，用吻來懲罰她，吻得她喘不過氣來，還跟她客氣什麼?
可、可是，她什麼也不是!她既不是男人，也不是他心愛的女人，她只是一個作威作幅、惡人惡膽，欺人欺到頭頂上的牧場大小姐!
在他還沒想到威脅的話時，她大小姐已經打累了，放下疲軟的拳頭。這是什麼鋼鐵肌肉男?害她的手打得痛的要命。
「死豹子!今天就暫時放過你，我要去睡覺了，你以後如果再得罪我或讓我不爽，我就揍你!」
聽聽看，這是什麼話?
豹子瞠目結舌地看著大小姐遠去的背影，到頭來撂下狠話的人是她?有沒有搞錯?
「豹子，該死的，我們真忌妒你。」以為會獲得同情票的他，卻從在場的每一個男人口中聽到這樣的話，讓他覺得好奇怪。「醫師，我很可憐喔。」獸醫應該會同情他吧?他是一隻被揍得奄奄一息的豹子，屬於獸醫師該同情的範圍。
「哼。」誰知道獸醫師只冷冷地對他嗤之以鼻。
這是什麼不屑的回答?哪也安呢?
「別人的性命是框金又包銀，阮的性命不值錢；別人呀若開嘴是金言玉語，阮若是加講話，念咪就出代志……」他很哀怨地唱出歹命子的心聲，一個人獨自清理產後的殘局，因為忌妒他的男人們都不願意幫他。這還有什麼天理?
人善被人欺、馬善被人騎，已經十分淒慘，想不到那個善良的人、那匹善良的馬，還要被眾人唾棄，到底有誰能夠告訴他，這是怎麼一回事?
他把小牛抱到產房裡另一頭母牛身邊。小牛犢出生後，要跟「養母」在產房裡生活大約五天，然後住進犢牛室，滿月後才能放養。而完成生產任務的母牛，大約休息半個月後，就又要走上產乳的工作崗位了。
豹子安置好小牛後，又走到生產的母牛身邊。
「做得好。」他輕輕撫摸母牛的頭，看著它休息。
他知道藍玉蟾想要安慰他，所以陪他等了一夜。她不是自己原先以為的那種沒有用的女孩，或許，她遠比自己想像中的更像牧場的女孩。
他不知道，他不想也不該知道，她是一隻候鳥，休息過後就要展翅高飛，這牧場只是她短暫停泊的驛站。
他沒有對她心動，他喜歡的女生是別人。
燃起了一根煙，他靠著牆，太陽光有些刺，照得他睜不開眼，他該去睡了，他該要洗去一身的黏污；他該要去做的事還有好多好多……
可他只是靠在牆上，一根又一根，抽他的煙。裊裊的薄霧，是欲付瑤琴的心事，不知道說予誰聽?