由於展浪禹的攪和，當翟煜終於辦妥出院手續，時間已近晌午，在外頭草草用過餐後，翟煜才帶著綾衣回到自己的公寓。
翟煜的公寓位在該高級住宅區的第十一層樓，良好的視野和優美的景觀自然是不在話下，近七十坪的空間裡除了套房式設計的主臥室和一間客房外，客廳、廚房是基本的格局，同時還有一間書房和健身房。
甫踏進翟煜的公寓，綾衣第一個印象是台灣警察的薪水真的很高。
非但出入以跑車代步，就連住的地點都是高級住宅區，難怪他辦案要那麼拚命，彷彿不要命似的。
一整個早上拖著一隻厚重的行李箱到處跑，綾衣進門的第一件事就是放下行李箱，讓自己徹底獲得喘息。
天曉得她一個弱女子拖著只行李箱，腳步還得努力跟上健步如飛的翟煜，那是何等累人的折騰，尤其對方甚至還是個不知憐香惜玉為何物的男人。
就在綾衣喘息的當口，翟煜已不疾不徐的述說起未來她暫住期間，所有的事宜以及該注意的事項。
翟煜首先指著客房的方向，「你暫時就住那間客房……」跟著逐一介紹起各間房，並且囑咐綾衣沒有獲得他的允許，絕對不可以進他的房間和書房。
特獲得綾衣的承諾之後，翟煜陸陸續續又說了些注意事項，最後，「除了煮飯以外的時間，你擁有完全的行動自由，隨便你高興做什麼，只要別來煩我就行。」他絲毫不掩飾對女人的不耐。
一席話下來，綾衣無異議的承認，翟煜真的是個非常以自我為中心的男人，對女人尤其做到百分之百的一視同仁，全然不帶一絲的禮遇。
雖然如此，對於翟煜的收容綾衣心裡仍是充滿感激，因為她知道，眼前的男人對她是真的別無所圖，自己既不需要時時刻刻小心提防著他，也能有個舒適的住處。
「至於零用錢方面，一個月我會給你兩萬塊錢「什麼？我吃你的、住你的，還有薪水可以領？」綾衣簡直不敢相信，天底下居然有這麼好的事。
對於綾衣的驚訝，翟煜並沒有多說什麼，但心裡多少對她的不貪心有幾分稱許，「以上我說的這些有什麼問題嗎！」
綾衣搖搖頭，「沒有，都清楚了。」
得到她明確的答覆後，翟煜沒有再多說什麼，甚至連聲知會也沒的便轉身回房，將綾衣一個人留在原地。
看著翟煜離開的背影，綾衣儘管可以理解，但一時之間還是不大能習慣，眼前的男人說回房就回房，居然連領她到客房的起碼禮節也省了？
毫無疑問的，翟煜真的是個說到做到的男人，只要不去煩他，隨便她高興做什麼，就算一直愣在原地也行，當真賦予她百分之百的行動自主權。
回過神後，綾衣只能認命的拖著腳邊的行李箱，逕自往客房走去。
一整個下午，綾衣絕大多數的時間都在整理自己的行車跟佈置看房間，至於翟煜在主臥室待了一陣子後便移師到書房。同住在一個屋簷下的兩個人，當真如同兩條沒有交集的並行線，各過各的度過了下午的時光。
傍晚，當翟煜手擰著酸澀的眉心走出書房時，廚房裡偶爾有鍋碗瓢盆碰撞的聲音傳來，綾衣的謹守本分跟自動自發讓他在意外之餘也追加了些印象分數。
直到稍後準備用餐，餐桌上擺著的「晚餐」終於讓翟煜在槍愕之餘，硬聲問出，「這是怎麼回事？」
原本還期待獲得讚許的綾衣被人這麼一問，顯得有些丈二金剛摸不著頭緒，「是飯啊！」
就第一次使用電子鍋煮飯的人而言，綾衣算得上是相當成功。
「我當然知道是飯，問題是菜呢？」
「菜？」綾衣臉上的神情像是有聽沒有懂。
「你該不會是要告訴我，晚餐就光吃白米飯吧？」
「我不知道。」綾衣實話實說。
其實她心裡也覺得奇怪，雖說東方人習慣以米飯做為主食，就如同西方人把麵包當成正餐一般，但是米飯畢竟不是麵包，就這麼直接吃實在不怎麼對味。
「你不知道？」綾衣的回答顯然不能讓翟煜滿意，「那在醫院時又怎麼會回答得那麼篤定？」
直到此時，綾衣仍是沒能弄懂問題的癥結所在，「是我飯煮的不好嗎？」她怯怯的問。
「該死的！你明知道我指的不是飯。少跟我在那邊裝傻。」
不是飯？綾農腦子裡問號滿天飛，「可是在醫院的時候你明明就要求我煮飯的啊……」她以著聲細如蚊的音量呢喃。
儘管如此，翟煜還是聽到了。
正當他以為綾衣存心狡辯，火氣眼看就要上揚之際，腦海裡猛地閃過另一個念頭，心頭一驚，懷疑她指的該不會是那個意思吧？
「你不會是以為我所謂的煮飯，就只是單純的煮『飯』吧？」他懷疑自己到底是請了個什麼天兵。
難道中文裡的煮飯，不是她以為的那個煮飯？
綾衣有些被搞糊塗了，推一可以確定的是，他應該不是在跟自己玩繞口令。
翟煜光是看綾衣一臉的疑惑，就是不去聽她的答案，也知道自己又該死的猜中了。
他媽的又是語言上的認知誤差，能怪誰呢？他早該事先想到的。
有了前車之鑒卻沒能及早預防，翟煜自知難辭其咎。
頓時，翟煜像顆突然洩了氣的氣球，臉上的神情說不出是對綾衣的沒轍，還是對自己的氣悶。
前後不到十秒的時間，翟煜像表演變臉似的，整個面部表情一轉，看得綾衣只差沒當場傻眼。
儘管烏雲似乎散去，綾衣卻依然沒有解除警報，相反的，她一瞬也不瞬的緊盯著翟煜，擔心他一個反覆無常，冷不防撲過來痛扁自己一頓，雖說她依然沒能弄明白自己到底做錯了什麼。
半晌，翟煜終於認命的接受事實，當視線重新迎向綾衣時，早先的脾氣已獲得收斂，「回房換套衣服，我們出去吃。」說完，他率先走出廚房。
沒敢有絲毫的遲疑，綾衣幾乎是一接獲命令，下一秒便認真的開始執行。
待翟煜拿起擱在客廳的鑰匙串，兩人準備出門時，展浪禹適巧在這時到訪。展浪禹甫進門，「怎麼？全等在客廳不會是為了恭迎我大駕光臨吧？」
「你這傢伙下了班不回去，跑到我這裡來做什麼？」翟煜說話的語氣可一點也沒有歡迎的意思。
「口氣這麼沖，該不會是我來的不是時候吧？」
他暖昧的眼神在翟煜和綾衣之間來回梭巡，有著濃濃的窺探意味。
「既然知道還不滾！」翟煜也不怕他誤會，直接就下起逐客令。
「想不到才不到半天的光景……」展浪禹邊裝模作樣的搖搖頭，邊不時發出嘖嘖聲響，「你老兄手腳也未免太快了些。」他跟著話鋒一轉，「只不過你就算再怎麼猴急，好歹也得先留我這居中穿針引線的媒人下來吃頓飯，嘗嘗綾衣妹妹的法國手藝。」
心知展浪禹是打著吃飯之名行窺探之實，翟煜嘴巴上也不拆賽他，「既然你堅持要留下來吃『飯』，待會離開時記得替我把門給銷上。」
注意到翟煜手裡頭拿著串鑰匙，「你們要出去？」展浪禹問。
見翟煜沒有多說的意思，綾衣還代為回答，「翟大哥說要到外面用餐。」
「為什麼？」如果展浪禹沒有記錯的話，好友不就是請綾衣回來料理三餐的嗎？
「我不知道。」綾衣老實回答。
不知道……這算什麼答案？
眼見翟煜一點也沒有更進一步解釋的意思，偏偏從綾衣身上又問不出個所以然來，展浪禹索性自個到廚房去一探究竟。
當他到廚房看到餐桌上只擺著一鍋完好如初的飯，再出來時，問的第一句話是，「菜呢？」
這下子綾衣就是再遲鈍也多少猜到，翟煜嘴巴上說的煮飯，並不意味著就只是煮「飯」那麼簡單。
偏偏，以她眼下的能力，就只能做到他字面上的意思。若想再更進一步衍生，就只好謝謝再聯絡了。
綾衣在困擾之餘不免暗自慶幸，至少翟煜沒有一氣之下把自己辭退，否則她可就更要露宿街頭了，心裡因而對他更加充滿了感激。
「如果我沒聽錯的話，你剛剛是表示要留下來吃頓『飯』。」翟煜佯裝沒聽懂他的問話。
「我是這麼說沒錯，但是誰不知道我的意思是……」正要再往下說的展浪禹不經意別見綾衣困窘的神情，再瞧翟煜一臉的正經八百不像是在開玩笑，突然之間他像是想通了什麼似的，難以置信的大笑開來。
如果綾衣是想昭告她外國華僑的身份，那麼她是真的做到了，展浪禹心想。
「既然你已經想清楚了，餐桌上那鍋飯就有勞你了。」翟煜說完率先便往外走，後頭的綾衣則自然跟進。
被留下的展浪禹當然不可能真的乖乖到廚房去吃那鍋白米飯，僅僅遲了三秒，人也跟了出去並順手把門反鎖。
************************
三個人之中由於翟煜右手骨折，綾衣的駕駛技術又有待商榷，展浪禹理所當然的成為駕駛的不二人選。
在翟煜的示意下。展浪禹把車開到一家知名的法國料理餐廳。
儘管翟煜並未說明，基於兩人多年的默契，展浪禹仍是輕而易舉使猜出好友的用意，想必是為了對綾衣的身份再做一次確認。
至於早已全心全意拿翟煜當大思人看待的綾衣，則是壓根不曾懷疑周翟煜的意圖。
在不明就裡的綾衣眼中，甚至誤以為翟煜表面上雖然不假辭色，內心卻有著鮮為人知的體貼，為了體恤她法國人的身份，以及對筷子的使用不熟悉，因而選擇這家餐廳用餐。
當侍者領著三人在一張餐桌坐定，瞭解翟煜用意的展浪禹不忘在一旁鼓吹綾衣，要她代為點些法國當地好吃的料理。
沒啥心機的綾衣自是欣然應允。
由於是家相當高級的法國餐廳，來這裡用餐的客人都有著一定的文化水平，以至於菜單上每道餐點全是以英文和法文寫成，全然不見隻字詞組的中文。
綾衣專注的瀏覽著菜單上頭的各道餐點，全然沒有察覺到同桌兩個男人正密切留意著她的一舉一動。
須臾，綾衣開始跟侍者點餐，她以著一口流利的法文說出每道菜的名字，單純只是基於對自己國家語言的熟悉，沒有絲毫賣弄的意味。
由於絕大多數前來用餐的客人都是以英文點菜，以至於有幾回侍者甚至聽不懂綾衣所點的餐點，這時她才改以英文重述一遍。
看在同桌的兩個男人眼裡，自然對她的身份再無疑慮。
隨後在用餐時，絕大多數時間都是展浪禹針對綾衣提出發問，翟煜雖然沒有探入隱私的癖好，但多少也都把綾衣的回答給聽進耳裡。
出乎翟煜意料之外的，短短一天半的相處裡，他原本以為綾衣除了跟所有女人一樣都是個麻煩以外，還是個一無是處的嬌嬌女。
卻不，撇開她的駕駛技術、語言認知和家事白癡不談，她的談吐其實有著超齡的睿智，說出來的話絲毫不會讓人覺得言之無物。甚者，在許多觀點的闡述上，見解甚至比絕大多數成熟的女人都要來得精闢。
平心而論，在綾衣身上，翟煜甚至見不到女人特有的矯揉做作、任性驕蠻，以及過度依賴，雖說她的外表看來完全符合這些特質。
除了在較為敏感的背景問題上略做迴避外，綾衣幾乎是有問必答，而且言之甚詳。
當展浪禹問到是什麼動力驅使她一個妙齡女子隻身來台時，綾衣的回答是，「我想，是我的任性吧，對一層不變的生命感到疲乏，嘗試著想改變現狀。」
儘管綾衣自承任性，翟煜他們卻依然聽出她語調裡不經意流露出的疲憊。
就一個年方十九歲的大女孩而言，那樣真切的倦意，聽起來實在不像綾衣嘴巴上說的，只是單純的任性。
「我想翟大哥多少已經感覺到，我在生活瑣事上並沒有多大的長處。」綾衣並不諱言，「長久以來我一直被要求，將所有的心力全投注在特定的學習上，至於不相干的雜物瑣事，則都被摒除在關注的範疇之外。」
過去的十幾年來，姐姐的早夭讓父母把所有的重心和注意力全集中在自己身上，像是希望她能連同姐姐的份一起努力活下去似的，從早到晚不斷的練習練習，讓背負著雙倍於別人的期許活著的綾衣幾乎要沉重到喘不過氣來。
就連學生最起碼到學校受教育的權利，也因為要配合練習的時間而被剝奪了，轉而以延請家教到府授課的方式來接受教育。
雖說在練習場上綾衣結交到不少年齡相仿的同伴，但大伙畢竟全是為著相同的目標不斷的努力，兼以些許的競爭心理，以至於裡頭真正能交心的同伴其實是少之又少。
天曉得，她只不過是想跟絕大多數同年齡的女孩一樣，過著或許平凡但每天都有著無限可能的生活罷了。
回想起這些年來的生活模式，連綾衣都替自己感到可悲。
察覺到綾衣正不自覺的陷入自憐裡，展浪禹試圖以誇張的口吻幫她沖洗過去不愉快的回憶，「不會吧？這麼嚴謹的家教，換做是我老早就腳底抹油門人了，哪裡還能熬到十九歲。」他的語氣裡帶著玩笑似的佩服。
展浪禹誇張的言詞果然讓綾衣順利從回憶中剝離，「所以啦，好不容易有機會出來透透氣，當然得想盡辦法留下來啦！」說著，她朝翟煜遞上感激的一眼，「幸好遇上了翟大哥，否則我可能難逃提早返國的命運了。」
面對綾衣誠心的感激，翟煜只是不甚自在的移開視線迴避，除了是不習慣別人的感激之外，主要是因為心虛的緣故。
天曉得翟煜之所以會收留綾衣，從來就不是出於自己的真心，純粹是陰錯陽差加上機緣巧合使然……
儘管如此，翟煜仍不得不承認，跟綾衣一起用餐並不若自己原先預期的那般難挨。換做平常，隨便讓哪個女人粘上都能叫他食難下嚥，甚至是不勝其擾。
隨著用餐接近尾聲，侍者先是過來撤走所有的餐盤，跟著才送上三杯冷飲。
不久後，又有另一名待者端來一道小巧精緻的甜食，就擺在綾衣面前。
綾衣先是一愣，隨即向侍者反應自己並沒有點這道餐點，雖說女人對甜食向來無法免疫，但眼下身無分文的她有義務替翟煜省錢。
「這是我們主廚特地為您制做的。」
侍者此話一出，非但是綾衣本人不解，就是在座的兩個男人也同感好奇。
正當展浪禹更進一步向侍者探詢理由時，侍者只表示並不知情，只說主廚稍後會出來親自向他們致意。
想當然耳，在侍者離開後，翟煜和展浪禹的視線自是無可避免的繞著綾衣打轉，偏偏事件的女主角只是一臉莫宰羊的茫然。
見綾衣也是一頭露水，展浪禹開玩笑道：「該不會是他們主廚看上了綾衣妹妹，想以甜食示愛吧？」
綾衣只是赤著張臉否認，並表示餐廳裡容貌比自己出色的美女大有人在，要展浪禹別饃她了。
「這樣啊……」展浪禹並未就此打住，「或者主廚剛好是你在法國的某個友人，這會他鄉巧遇……」他揣測著各種的可能性。
綾衣嘴巴上雖然直說不可能，要他別瞎猜，不異卻因展浪禹的不經意一提醒而暗暗叫糟。
是啊，如果主廚是今法國人，那麼會認識她就不稀奇了，畢竟，自己在法國早已是家喻戶曉的「東方娃娃」。
果不其然，當餐廳的主廚出現時，正是一名年約四十出頭，甫於去年被挖角來台的道地法國人。
主廚一見到綾衣，頓時像個二十來歲的年輕小伙子似的興奮不已，以著流暢的法文辟里啪啦訴說起自己的榮幸，居然能在異鄉巧遇東方娃娃。
儘管翟煜和展浪禹的外語能力不弱，但也僅限於英文，眼前的法國主廚雖然喋喋不休說個不停，兩人卻沒能聽懂他說些什麼，只能從他臉上的神情來揣測他當下的憎緒。
原本綾衣想假裝聽不懂對方說些什麼，製造出認錯人的假象，偏偏，稍早她才信誓旦旦表示自己法國人的身份，眼下若否認，勢必會引起翟煜他們的懷疑。
值得慶幸的是，主廚從一出來至今，嘴巴上的法文就不曾停過，綾衣也就順理成章同樣以法文作出響應，如此一來剛好可以避免翟煜他們聽出談話的內容。
稍後，當綾在重新面對翟煜他們時，只以主廚是父母的摯友來作為搪塞。
翟煜兩人雖然覺得餐廳主廚的態度熱絡異常，但終究還是想不出其它合理的解釋，只得將其歸咎為法國人天性熱情使然。