肯思中尉抱著滿懷的書走向桑德斯的艙房。
不出他所料，如意仍然守在桑德斯的床前，這已經是他們出海的第三天，桑德斯仍在昏睡的狀態。
「桑德斯還沒醒？」他把書放在床頭，輕聲問道。
「溫度已經降了下來。」如意伸手探了一下桑德斯的額頭。「他已經比出海那天好多了！」
她的話讓肯恩又回想起出海那天的情景，老天！那可真是一聲災難！桑德斯由他的中國新娘挽扶著來報到，那時的他兩眼發紅、全身發燙、步履瞞珊，他懷疑他恐怕連自己叫什麼都不知道。
更令人驚訝的是，身為桑德斯好友的他居然不知道他在什麼時候結婚？老實說，那時候他的確曾經懷疑過這個中國女孩的話。
可是當她出示手中的婚戒時，整個軍團，連指揮官在內，沒有人敢對她無禮。
在英格蘭，誰不知道鼎鼎大名的亞爾貝瑪家族？這個世家從十二世紀開始就一直是權勢和富有的代名詞。女孩所持的藍寶石戒指又名「亞爾貝瑪之心」，是歷代亞爾貝瑪侯爵夫人的信物，如果桑德斯-費恩-聖約翰-亞爾貝瑪，現任的聖約翰伯爵，亞爾貝瑪家族的繼承人，願意把這枚婚戒送給這個中國少女，她的地位是無庸置疑的。所以他們那個向來勢利的指揮官連結婚證明都沒看就讓女孩上船。
但即使如此，他還是對女孩和桑德靳倉促結婚一事感到困惑，不過桑德斯的眼光實在沒話說！這個名喚如意的中國女孩簡直是美得出奇，更令他驚奇的是，如意不但能說一口漂亮的英語，連莎士比亞都知道！
老天！他開始覺得汗額，他是一個男爵的次子，因為家道中落而從軍，雖然能讀能寫，可是莎士比亞啊！那種古英文他是從來沒碰過。
所以桑德斯會喜歡她不是沒有原因的，肯思心想，雖然如意是個中國女孩，但比起那個在天津中讓桑德斯動心的藍雅，她簡直好得沒話說！
單單看如意不眠不休的照顧桑德斯的情義，就夠讓人動容的！
如果是藍雅，他不相信她會這樣做，那個女人的眼中只有自己，他覺得很奇怪，為什麼桑德斯一直看不到這一點？不過他認為桑德斯這一次的決定是正確的，即使異國婚姻不是件容易的事，但為了像如意這佯美麗、溫柔的女子，這一切部值得。
若是如意知道肯恩是用溫柔二字來形容她，她一定會笑得合不攏嘴，認識她、知道她的人，對她的評語有莽撞、任性、粗心、大意、倔強……應有盡有，但絕對沒有溫柔。這一點現在躺在床上的桑德斯肯定舉雙手同意，可惜昏睡中的他根本沒有發表意見的權利，所以就只好任由肯恩這樣錯下去了；「你也應該休息一下，不然……」肯思朝如意微笑，指著桌上的書。「我替你找了幾本書，我猜你一定想多知道一些關於印度的事。」
「太好了！我等等就看。」如意有些心虛的笑著。因為氣氣自以為是的桑德斯是一回事，但欺騙善良的肯恩又是另一回事。
從她上船來之後，肯恩一直對她照顧有加。他讓她知道洋鬼子裡也是好人的。
如意明白肯恩一直對她和桑德斯結婚的事感到疑惑，但他始終很有風度的什麼也不問，這一點和那個留著山羊鬍的指揮官是很不一樣的，那個山羊鬍呀！剛開始神氣的很，可是一看到她手上的藍寶石戒指後就判若兩人，真奇怪！難道這只戒指真有什麼魔力嗎？
唉！看來這一切都要問躺在床上的那個人。
但那個人除了夢魔外，什麼也不管。如意有些惱怒的想，每天藍雅藍雅的，不騙你，她連那個藍雅長得什麼樣子都可以猜出來！
她正打算如果桑德斯再在她面前喊藍雅兩字，她就要拿枕頭悶死他，也不想想這幾天是誰在照顧他！她大概展出了十分恐怖的表情，因為她聽見肯恩說。
「別擔心；桑德斯會沒事的，他受過比這更嚴重的傷，可是都挨過來了。」
誰會擔心那個沒有良心腸人呀！如意心想。但仍強迫自己掛上楚楚可憐的微笑。記住啊！她告訴自己，現在的她是愛桑德斯愛得願意為他遠離家園的女子。可是邪門的很，這幾天她居然越看桑德斯越有感覺，有時候她會想愛上一個人究竟是怎樣的一種感覺？那種空泛的東西真能讓人生死相許嗎？她覺得自己有些忌妒忌藍雅——不！不！不！如意提醒自己，我是為了找如心才遠渡印度，這和桑德期一點關係也沒有！
「他的事你一點都不知道嗎？。肯思困惑的望著她。
「我不知道你說的是什麼事？」如意問道：「你覺得有什麼是我該知道而他沒告訴我的嗎？」
肯恩投料到她會有這些回答，笨蛋人：人家的家務事他管那麼多做什麼呢？但他還是紅著臉說，關於他自己的事……。他考慮著，想該怎麼說才好。「不過——這個人就是這樣，我也是和他同個軍團這麼久，才知道他是更爾貝瑪家族的人，你不要在意……」他不知道該怎麼說了，「何況那天在天津的舞會中，我們都看到你們共舞。——」也看到我把他推到荷花池中，如意心想，但仍朝肯恩甜甜一笑。
你是說藍雅的事嗎？」
「他都告訴你了？」「嗯！」如意點頭。「我知道他曾經愛過藍雅。
可是那都過去了！」她充滿著感情的說：「現在他的身旁有我，我願意為他付出一切，像這次到印度，就是他堅持一定要我同行的……」但她的話還沒說完，就被身後的男聲打斷。「我堅持什麼？該死！你究竟說什麼？」
如果可能的話，如意希望自己當場變成石像。其實也快了，因為她臉上的笑容已經僵硬得不能動彈。
她非常非常緩慢的轉過身，勇敢的迎向桑德斯憤怒的藍眸。老天！他是真的很生氣！如意有些懊惱自己沒有事先想好面對他的理由，其實她是不敢想，她一直希望他能就這樣睡到印度，可是該來的還是會來，現在她唯有硬著頭皮去面對了。
她很快的跑到桑德斯的身旁，「太好了！你終於醒了！我真是擔心極了。」
「你在玩什麼……」
如意很快的打斷他。「你知道嗎？你已經昏迷了好幾天，我們的船已經出航了。」
「是呀！」站在一旁的肯恩點頭。「這幾天在船上都是如意照顧你，她實在是個稱職的好妻子。」
「妻子？」桑德斯瞇緊眼睛。「我什麼時候有……」如意忙拿起水杯往桑德斯有嘴裡灌。「桑德斯！你一定很口渴，這幾天你都沒有喝水。」
桑德斯被水嗆到，開始猛咳，如意用力拍著他的背。
沒等如意說話，他就沉聲對肯恩說：「請你出去一下，我有話想私下和我的『妻子』談談。」
如意發現他特別加重了「妻子」二字。
「你的目的究竟是什麼？」桑德斯語氣中的怒氣讓如意畏縮了一下。
見如意沒有答話，他諷刺的說：「我的好妻子你倒是告訴我，我是什麼時候娶了你？」
如意打量他的那個神色，如果她不說的話，他一定會毫不猶豫的走向前來狠狠把她的答案搖出來。
「不是你想的那樣。」她試著解釋。「我只是不想再等三個月的船期，因為到那個時候，如果我要找到如心，恐怕很難……」「所以你就大方的利用我來當做船票？」桑德斯斬釘截鐵的打斷她。「你連張結婚證明或身份文件都沒有，我那些素以紀律著稱的長官和同僚居然讓你上船？」
「他們都相信我的話……」
「老天！」桑德斯挖苦的說道：「你應該感謝你的父母給了你一張甜美的面孔，讓人無法想像你會說出不實的話。」
她到底是被誇獎了還是被諷刺了？如意打量他冷峻的藍眸，然後小心翼冀把藍寶石戒指交給他。「我覺得是這枚戒指替幫了大忙。」
桑德斯的嘴諷刺的扭曲。「這就是你的目的嗎？亞爾貝瑪之心。」
「亞爾貝瑪就是指環中的字，那是做什麼的？用來尋寶的嗎？」
如意的好奇心被挑起，她實在太佩服自己了，居然在這個時候還有熱心求知的精神。
但桑德斯可一點也不覺得有趣。該死的！她到底是真糊塗還是假糊塗？他覺得自己頭痛欲裂，他試著站起身來，但膝蓋卻不由自主的發抖。
「喂！你不要站起來，你才剛退燒呢！」如意急急奔向他。「你這樣是不行的。」
「你最好為自己的處境祈禱。」桑德斯揮開她的手。「等我復原……」「你敢動我一根汗毛……」「我對汗毛沒有興趣，我只想把你丟到印度洋餵魚。」
他的話並不當真，然而她卻無從知曉，胡亂威脅從來就不是他的風格，他向來以冷靜、理智能控制自己的情緒自傲，但這個中國女孩卻總有辦法氣得他七竅生煙，其實她只不過撒個令人難以相信的謊，亞爾貝瑪之心不也自動歸還了嗎？
桑德斯咬牙想，他真正氣的是，不論這個女孩做了些什麼，他仍然覺得她是越看越漂亮……「好吧！」他聽見如意說，有點苦澀，也有點認命。「我承認這一切都是我的錯，就算被丟到印度洋我也認了，可是那必須在我找到如心之後，找到如心後，我一定任憑你處置。」
「你的話當真？」
「大丈夫一言，駟馬難追。」
聽她說得這樣大義凜然。桑德斯反而不知道自己該怎麼辦了，可惡！從他遇見這個中國女孩後。他就一直手足無措，她老是不按牌理出牌，該哭的時候瞪大跟睛，該驚慌失措時一臉從容就義的模洋。可是他就是想不透自己為什麼總有種衝動，衝動的想把她樓進懷中，告訴好她不要這樣勇敢，告訴他會盡一切力量保護她的……。老天！他一定是燒昏頭了！一個藍雅還不夠？他怎會對這個小騙子動心？
但這個小騙子的臉突然很近很近的靠向他。「你不要緊吧？」她的手探向他的前額，「奇怪！燒都退了，你還是不舒服嗎？」
「我只是覺得把你拿去餵魚實在太可惜了。」他的聲音突然變得沙啞。這個小騙子知不知如此靠近他是十分危險的，雖然大病初癒，但他還是個貨真價實的男人。他聽見自己說：「我有更好的主意。」
如意彷彿被催眠般的蹬著他，她實在不明白究竟發生了什麼事，一秒鐘前桑德斯似乎氣得恨不得掐死她，但現在他又用那種奇異的眼光望著她。在她能有所反應之前。桑德斯的唇就壓了下來。
措手不及、意亂神迷、心旌動遙如意的理智告訴她，她應該掙脫他，但她卻被一種溫暖新奇的感覺攫住，她很想問他為什麼這次的感覺和上次的不同？一樣是嘴對嘴，但現在卻免不住的顫抖。這實在超出了她所能理解的範圍，她不自覺的往後退，離開桑德斯溫暖的臂彎。
「你……你不應該這樣做。」
她甚至認不出這是自己的聲音。事實上，在講完這句話後，她再也發不出任何聲音。
桑德斯只是靜靜的凝視她。他覺得自己好像又發燒了，因為一陣暈眩襲來，但他仍微笑的告拆如意：「這次就算是我被推到海裡我也不會後悔。」
然後他就做了一件以後五十年，他都會後悔的事，因為——他，聖約翰伯爵，大英帝國的上尉軍官，居然暈倒了，而且還是倒在如意的懷裡，老天！
如意寢食難安了一個禮拜，才對那天的吻做了一個結論。
桑德斯會吻她，純粹是為了洩憤和報復，他生氣她冒充他的妻子、生氣她拿了那枚什麼「亞爾貝瑪之心」，才會演出那一幕。
他的憤怒其實不難理解，想想看！如果你平白無故跑出一個妻子，又「借用」了你的傳家寶石，無論是誰都會氣壞的！他是想用那個吻來懲罰她的，他想毀壞她的名節，讓她找不到婆家。
一定是這樣的！桑德斯絕對不可能喜歡她。
那天稍晚，桑德斯醒來，他答應暫時不拆穿她，但對外那件事卻不曾再提，好像那個吻根本不曾發生過似的。
一件在她心中引起驚濤駭浪的事，對他而言卻是稀平常，如此輕易就能拋在腦後。難道對他而言，這個吻真的這祥微不足道嗎？
如意覺得十分沮喪，她希望自己也能像他那樣若無其事，但卻常常想起那個吻，她可以用一整天的時間不斷揣摩他的心思、假設他的動機，雖然她知道這一點意義也沒有，但撮就是無法控制自己。
她實在需要一個能傾吐心事的對象，唉！如果如心在她的身旁好了！至少如心可以告訴她這種讓她的心揪得緊緊，一會微笑一會歎氣的東西到底是什麼？
「你在這裡做什麼？」聽見桑德斯的聲音自身後響起，如意嚇了一路。
「我在看夜景，甲板上比較……事實上……我的事不用你管！
她說到一半，語氣開始轉硬。
「你是我的妻子。難道要肯恩管嗎？」桑德斯十分討厭自己話中的酸意，他也不明白自己是怎麼一回事，反正他就是不喜歡任何人圍繞在如意身旁。像前幾天他看見如意被一群海事軍官包圍在甲板上，而他的好友肯恩不但不阻止，還像個保護者般的站在一旁，充滿仰慕的看著她。
那時，他做了一件他從來沒有做過的事，他當著同僚面前發怒，而且怒形放色。
最後肯恩和那群軍官好像都突想起自己還有沒做完的事，紛紛找藉口離開。
老天明察！他也不希望這樣！可是這個中國女孩卻讓他打破他生命中的許多紀錄，他有些恐懼的發現昔日那個冷靜、自持的桑德斯已經逐漸消失，只要有她在旁，他就很難冷靜下來，最近他更發現藍雅的影像在他心中已不再那麼鮮明。
如意就像他命裡的魔星般，把他的生活弄得一塌糊塗。
「我又不是你的妻子。」他聽見如意悶悶的說。「至少到印度之前我們必須演場戲。」他提醒她。「別忘了！強迫我演的可是你！」
「那到了印度之後呢？」
「我會把你丟上第一班開往中國的船上！」桑德斯說道。「可是如心怎麼辦？我發過誓如果找不到如心，我永遠不回去。」
「我們又回到了老問題了，對不對？」桑德斯把手靠在甲板的扶欄上。「好！如果我讓你留在印度，你要用什麼辦法來找如心呢？」
「這個……」一個大大的問號從如意的腦海中浮起來，可是看到桑德斯勝利的表情，她又不甘心的說：「我可以貼佈告，或者到路上一個人一個人的問……反正這件事和你一點關係也沒有，只要到了印度我們就分道揚鑣！喂！你懂我的意思嗎？」
「若事不關己，我可以聽你的，但這件事已經扯上我，我就不能不管，你懂我的意思嗎，小姐？」
「什麼鬼意思！」如意瞪著他。「我的事跟你一點關係也沒有，你發什麼瘋，硬要把自己扯進來？」
「誰教你讓整個軍團都知道你是我的老婆，想想看！我怎麼能讓自己的老婆到處貼佈告？」
「你這算什麼理由？」桑德斯不急不緩的道：「明正言順的理由。」
「你會後悔的。」如意語氣激動。「我得把話說在前面，我絕不會乖乖的接受你的安排，而且我阿瑪說……」他打斷她。「阿瑪是什麼？」
「阿瑪就是我父親！」
「他說了什麼呢？」
「他說我是個專惹麻煩的麻煩精，所以我得警告你，要是你在我的身旁待得久一點，我鐵定會給你添一籮筐的麻煩！」
「我聽見你的警告了。」
但是不太感激。如意老羞成怒的轉身就走，她發誓今晚幫桑德斯換繃帶時，她一定會讓他痛得求生不能求死不得。如意微笑，很快的他就會知道——她，大清王朝的萱格格，可不是好惹的！