他載著孫柔柔，迎著早晨的微風，沿著外環道繞了三圈，就是不想直接回到酒店去。他好喜歡孫柔柔坐在他的機車上，緊緊抱住他的感覺，好像他們是一對亡命鴛鴦，共赴天涯。
「喂，你是不是一直在繞圈圈啊？」
哇，被她發現了！那就只好回店裡去吧！
他斜過臉揶揄地說：「是啊！我在找一處適合「郊外野合」的隱密地方。」
她的臉倏地發紅髮熱，氣得差點就要表演跳車特技。
「紀小刀，我警告你，別動歪腦筋——」
他的嘴角微微向下一抿。「真要動你，搭便車那天就下手了，何必等到這時！」
說的也是，看來他並沒有她所想像的那麼邪惡，就是人「痞」了一點！
她稍微放了心，試著要去搜尋他渾身上下，看能不能找到一滴滴的優點，說服自己——他是個值得去愛的男人。她不想自己的心吊在半空中，明明被他強烈地吸引著，卻又不敢承認、無法接受。
紀小刀忽然大叫：「小心摔出去，抱緊我——」
一個快速的急轉彎，車身和人身幾乎是貼近地面地滑過，她可以聞到路面上的柏油味道。
她驚魂肯定地問道：「你在做什麼？」簡直嚇死人不償命，她那雙手緊緊地抱住紀小刀的腰，再也不敢離開了。
「我想知道你能把我抱得多緊。」
「下流、卑鄙、齷齪、低級——」
「盡量罵吧！」沒有一個男人被女人臭罵一大串，還能像他那麼開心，因為孫柔柔越罵他，其實她的心裡就越是害怕，而她的手也就將他抱得更緊。
直到一個緊急煞車，孫柔柔嚇得發出慘叫聲：「呀——」她幾乎以為自己的身體飛出車外去了。
「到了！」他脫下安全帽，攏一攏蓬鬆有型的頭髮，轉過身來看著她。「能坐上我的車，你應該感到很榮幸才對。」
孫柔柔一臉慘白。「榮幸？我有沒有聽錯啊？」她被他騎機車的爛技術給嚇得差點連膽汁都要濺出來了，套旬他的習慣用語——榮幸個屁！
「我的愛車從不載女人的！」
「騙誰啊？」看他剛才耍她不知道有多熟練呢！想必他以同樣的伎倆起碼玩過好幾打的女人。
「信不信由你，因為這輛機車的個性跟我很像，我們有一個共同的原則，就是——絕不給女人騎，只騎女人！」
「低級！」
她的臉好容易就逗紅，紅灩灩的，很有味道，他很愛看她臉紅。他並不打算說出真正的原因其實是——他只載教他心動的女人！
她真的很討厭男人講話這麼沒品。「我是不是看起來像是一個很隨便的女人，所以你才會跟我說任何的話，都一定要帶有嚴重的性暗示？！」
話才說完，一陣嬌嗲得令女人起雞皮疙瘩、今男人渾身酥麻的聲音，自他們兩人的背後響起——
「小一刀一」
兩人同時邊打哆嗦邊回頭，第一眼瞧見的是——一個木製的招牌上寫著四個大字「歡樂酒店」。但令人發抖的不是招牌，而是招牌下站了一個亂髮披肩，像人又像鬼的蒼白女子。女子白得像從沒見過太陽似的，唯一曬不白的就是那兩片嘴唇。
「小一刀一你昨晚怎麼沒回來睡覺？」女人整個身體倚到紀小刀的胸膛裡，一副小鳥依人的模樣。
「艷紅，上班時間還沒到，你怎麼就出來嚇人？」
他先扶正艷紅那像癱瘓了的身體，試圖從她那一叢亂髮中找到五官。
被叫艷紅的女子，被太陽曬得張不開眼，但是卻清楚地看見小刀愛車上那個向來是「女人止步」的後座，竟然坐了一個女孩子。
「你不是不載女人的嗎？為什麼她就能坐你的愛車？！」
空氣中瀰漫一股微酸的氣味，顯然又有人打翻醋罈子了。
孫柔柔的屁股唰地挪下來。心裡想著他剛才說的話是真的，他的車不載女人的；但是，又為什麼要載她呢？而且還載過兩次？
他瞄一眼孫柔柔，正方她也用一種謎樣的眼神凝視著他，就是那眼神令他心動。艷紅發現他的眼睛直盯著那女孩，更生氣了。
「說，你為什麼載她？是不是因為她長得很漂亮？」
廢話！但是他可不願當著孫柔柔的面說出來，這樣她會以為他是以貌取人的膚淺男人，便故意輕描淡寫地說：「剛好順路而且——」
「除了順路，加上人又長得很漂亮，是不是？」
「人家是小剪帶回來的朋友——」他還是顧左右而言他。
「除了是小剪的朋友，還順路而且人又長得漂亮，是不是？」
紀小刀被逼問得有點發火了。「如果我承認她長得很漂亮，你是不是就閉嘴？」
艷紅哭喪著臉說：「小刀，你是不是喜歡那個漂亮的女孩，才會讓她坐你的機車？」
站在一邊旁聽的孫柔柔，忍不住偷笑了，他承認她長得很漂亮！雖然有點半被逼出來的，但是她聽了還是很開心。
本來氣得想走開的艷紅，不甘心地兜回到孫柔柔的面前，嘟扁著兩片因長期塗抹上口紅而略顯得發黑的嘴唇，眼神挑釁地打量著她。
「你好！」孫柔柔露出貝齒微微一笑。
艷紅的黑嘴越噘越高，因為越看那個女孩子，越覺得小刀說的一點也沒錯。她真的長得很漂亮，而且又有氣質，還真他媽的有禮貌，這種令人無法挑剔的女孩子——最可恨了，嗚……
「你是小刀的新馬子嗎？」
「啊？」
她轉過頭去看紀小刀，而他也正巧望著她，四隻眼睛在空中交會，迸出熊熊的愛火，只是誰也沒開口承認。但是她的臉卻不由自主地熱了起來，紅得像發燒一樣。
為什麼每次一和紀小刀的眼神相遇，她就會臉紅呢？完了！難道她真的愛上那個痞子不成？！
「我不想看了——」
艷紅受不了他們兩人的眼波之中，流動著那一股濃濃的曖昧情愫，氣得勝一甩，掉頭跑進店裡去！
孫柔柔先別開臉，閃避紀小刀眼神所發射出來的強力吸引，問：「我是不是哪裡得罪她了？」
紀小刀雙手抱胸，抿著唇邊的一抹賊笑。「你知道的，不必我多說吧！」
哼，她當然知道。「說我長得很漂亮有那麼難以開口嗎？」
自從認識紀小刀以來，都是她一路挨他的嘲諷揶揄，難得她也有居於上風的時候，果真是風水輪流轉。
「你就算沒看過鏡子，也該被鏡子照過吧！」紀小刀收斂起有點靦腆的純情男子神情，輕咳兩聲，又端出他那招牌的痞子笑容。
「什麼意思？」
「就是你本來就長得很漂亮，不需要別人多說。」為什麼女人總喜歡那些營養不良的甜言蜜語？
「你不說，誰知道？」她就是喜歡聽他親口說出來！
「讚美過多有害健康。」
他笑笑地斜瞟了她一眼，孫柔柔的心防好像鬆懈下來，不再那麼防著他了。
「歡迎你盡量來害我！」
紀小刀瞅著她，微微一笑。「不錯，會跟我打情罵俏了，看來我們的關係又向前邁進了一步。」
她的臉又透著蘋果紅，結結巴巴地說：「誰……誰跟你這個痞子打情罵俏起來了？」吁！差點被他看出心事了。她趕緊收拾起被他煽風點火的迷情，擺出氣質美女的端莊嚴肅表情。
其實她很想問，那個叫艷紅的女子是誰，好像跟他很熟似的。最氣人的是——她居然有點嫉妒！——
接下來的幾天裡，孫柔柔幾乎是寸步不離地跟在紀小刀身邊晃來晃去，就差沒陪他上床睡覺，進廁所尿床了。
她就怕萬一把董事長滿心巴望要見到的孫子給搞丟了，到時就算她叩一百個響頭，董事長也不會原諒她的，連她都不會原諒自己。
所以不管紀小刀如何痞，如何令人討厭，人家可是董事長在臨死前最想要看到的人，而且他還是「京華酒店集團」唯一的合法繼承人，她告誡自己絕不能一時大意輕忽，弄丟了如此重要的痞子。
而紀小刀也樂得身邊多了個如影隨形的美女陪侍在側，兩個人同進同出的，氣炸了他們「歡樂酒店」裡一大拖拉庫的鶯鶯燕燕。
唯一美中不足的地方，就是她老是開口閉口就問：「你什麼時候跟我回去見董事長？」真是讓人有點小小煩！
他總是故意語氣暖昧地反問她。「那你什麼時候才會愛上我？」
她卻又一臉嚴肅、不假辭色地炮轟回來。「我不是來跟你談情說愛！」
嘖嘖，這話太傷他的心了。
「但是我只想跟你談情說愛，其餘的一律免談！」幸好他的心是鈦合金做的，不容易碎。
她卻氣得大罵特罵。「你到底是不是人啊？還是你的心根本就是塑膠做的？董事長已經是風中殘燭的老人了，而且還臥病在床，你是他唯一的親人，卻鐵石心腸不願與他相認，像你這麼殘忍、沒心沒肝的男人，如果不是答應董事長要帶你回去，我才不屑和你說話呢！」
他冷笑一聲。「喝！」這下子倒成了他是殘忍、沒心又沒肝的人，真是天地顛倒了！
他那張俊俏的五官，被孫柔柔的活氣得有點扭曲痙攣。「你何不乾脆說我是唯一活著的心臟捐贈人。」
「沒錯，而且還是個不孝子孫！」
她居然越罵越順嘴了，不對的事都被她說成至理名言了。
「你根本不知道當年的事，憑什麼批評我！」
「誰說我不知道？」他父親是董事長多年的司機，多少也得知些內幕，在她進公司時，也稍微跟她提過一些。
「你知道個屁！」他知道孫柔柔不喜歡他說粗話，但是他真的很氣，一氣起來，就口沒遮攔。
兩個人的關係因為老頭子的事變得有點緊張，他不想再自毀形象，徒惹她討厭。他的語氣隨之急轉直下，滅火大隊立刻撲熄心中的怒火，盡量表現溫文德雅的紳士風度，更何況那是他跟老頭子之間的恩怨，沒必要對一個自己喜歡的人發火。
「我從小就沒有父親，不，應該說，我從在娘胎裡就沒有父親了……」他很少跟外人提起這段不堪回首的童年往事。
孫柔柔看著他越皺越緊的眉心，微微感到不忍起來，她不由得想到自己的母親也是很早離世，但至少她小時候還被母親抱過、疼過啊。
他點了一根煙，藉以平息冷靜暴躁欲怒的火氣，語氣平淡地敘述著。「當年，若不是那個臭老頭子冥頑不靈地以死相逼，強力反對自己的兒子也就是我的父親和母親結婚，父親也不會抑鬱而終，我也不會成了遺腹子，母親也不會為了撫養我而墮落風塵……」
說到這兒，他又用力吸了一大口煙，污染他的肺葉，冷卻他的激動，叼著煙的嘴角邊，微微顫抖著。
她已不忍再多加苛責了。
「……二十幾年來，老頭子對我們母子倆不聞不問，也不管我是生是死；現在他老了、病了，才想到我——」
說到難過之處，他又猛然吸口煙，她真替他的肺部擔心啊！
「對我而言，他根本就不曾存在過！」他轉而看著她。「你別逼我，否則只會讓我更恨他。」
想到他受傷的心，她還真不知能替董事長再多說些什麼話。
「也許，你應該給他一個贖罪的機會。」她怯生生地說著連自己都無法說服的理由。
紀小刀收拾起鮮為人見的受傷神情，將煙擰熄在地，撥一撥頭髮，轉一轉會發出嘎吱嘎吱響的頸子，回眸望她一眼，發現她的安靜與小心翼翼，不覺莞爾，好一個心細的女孩。
他笑了笑，緩和凝重的氛圍。「你倒是說出個理由，我為什麼要給那老頭子贖罪的機會？」
咦！聽他的語氣，看來事情好像又有轉圈的餘地了。孫柔柔又重燃信心，也露出燦爛的笑容，努力地想擠出一個足以說服紀小刀回去見董事長的理由。
紀小刀看在眼裡，心又亂了，再冰冷的心也會被她那迷死人的笑容給融化的。
「有了！如果你現在跟我回去和董事長相認，馬上就搖身一變，成了「京華酒店集團」的繼承人！」利誘，這一招肯定管用，她相信這世界上沒幾個人能抵擋得了金錢和名利的誘惑。
「不必了，我早已經是「歡樂酒店」的繼承人了。」
「那可不同，「京華酒店集團」擁有五十二家國際連鎖店，遍佈全球各地，你家樓下那間小小的「歡樂酒店」怎麼比啊？」
喲，沒想到那個老頭子居然跟他做同行，而且還把酒店的生意發揚光大做到國際連鎖！嗟，他怎沒想到呢？咦，有了，或許他也可以搞一個全球連鎖的「理容院」。
「嗯，看來那個老頭子好像真的很有錢。」紀小刀猶豫了一會兒，又問她。「如果我變成了有錢人，你願意嫁給我嗎？」斜瞟她一眼，探測她的心底是否有他的蹤影，還是只是愛慕虛榮而且。
她的怒氣直衝腦門，一陣臉紅脖子粗。這個可惡的傢伙，根本就是在侮辱她的人格嘛！
「你以為我會因為你有錢就嫁給你？」她咬牙切齒、一字一句地說。
「不會。」看她那麼堅貞的表情，不像是個愛慕虛榮的女子，比較屬於篤信愛情的唯美浪漫派信徒。
「哼，算你還有點自知之明。」
一雙堅定如磐石的眼眸，直直地注視著她。「你會因為愛我——而嫁給我。」
他那一臉的篤定，大有泰山崩於前面不改色的鎮定，連她差點都要被他說服了。
她微愣了一下，才反應過來，一臉臊紅，不知是氣還是羞。
她心慌意亂地搪塞道：「你……不要轉移話題，我是不會和你談情說愛的！」
「你的臉——很紅！」
她的兩隻手趕緊遮住兩邊的臉頰，像被發現大秘密似的緊張萬分。
「哎呀？你不會是在害羞吧？」
孫柔柔氣得直跺腳，尖著嗓子嚷著。「紀小刀，你能不能正經一點？」
他還是直瞅著她看。「正經？！呵，我長這麼大以來，從沒像現在這麼正經過。」
「好，那我問你，你要我怎樣做才要跟我回去見董事長？」這才是她出現在他面前所要做的正經事，那意外的情感糾葛只是一段小插曲而已，不能影響了她的正經事。
「好，那我也問你，你要我怎樣做才會愛上我？」從來沒有一個女孩子能這麼無情地拒絕他，他不信她真的對他一點感覺也沒有。
「這是兩碼子事，你為什麼老是要扯在一起呢？」
更何況她根本不知道該怎麼回答他的問題。要老實說嗎？說，紀小刀，我孫柔柔早就愛上你了嗎？但是她一開始就跟他明明白白地拒絕過，她絕不可能喜歡上他這種痞子的；現在知道他是「京華語店集團」唯一的繼承人，她才又改口供說愛上他，紀小刀一定會以為她愛上的是他的錢，她受不了被他那樣看扁！所以只好繼續硬著心腸，漠視他的愛。
「錯了，這絕對是同一件事，因為你剛才問我的問題，答案就在你身上。」
孫柔柔不懂他又在打什麼啞謎了？
「我哪有什麼答案，董事長要的人是你，又不是我。」
他傾身向她，兩人的距離很接近，近到幾乎吻到她的唇，他表情認真地吐出一句：「但是我要的了是你！」
她的心，被震住了。她幽幽地凝視著他，欲言又止。
他握住那雙發冷的小手。「你什麼時候愛上我，我就什麼時候跟你去見他，決定權在你。」
孫柔柔抬起一對迷濛的眸子，因為找不到出路，眼瞳閃閃爍爍，飄飄忽忽，舌頭變傻了，忘記該怎麼彈動說話了。
說啊！她只要從實招供，向他自首，表白心中對他的愛意，紀小刀就會馬上跟她回去見董事長了呀！
但——
從此，在他的心目中，她孫柔柔就成了一個不值得他愛的虛榮女人了！——
她抱著頭想了一夜，想出了好幾根白頭髮，也沒想出答案，才知道原來說實話比說謊還困難，真是一件痛苦的事啊！
隔天一早，她頂著一雙熊貓眼，衝去找紀小刀，他居然還睡得著，好賊的傢伙，把個大難題丟給她，自己就無事一身輕，可以高枕無憂，好過分呀！真教她氣得牙癢癢的。
她一把將他從罩著紅色床單的大床上拉起來，河東獅吼般地宣佈著她深思熟慮之後的答案——
「紀小刀……」到嘴的話又吞吞吐吐了。「我——我——會——盡量——試著——去喜歡——你，這樣總可以了吧！」她早就喜歡上人家了，還盡量個什麼勁兒？她是盡量克制自己別喜歡得太明顯吧！
「啊？」他假裝聽不懂，暗地裡卻門在被子裡偷笑。「你講話怎麼會跳針？」
「你明明聽見了！」
這個痞子！非要逼一個氣質高雅的美女把臉皮丟在地上，任他踐踏不可嗎？
「如果你沒誠意講清楚一點，那就麻煩別吵大少爺我睡覺，好嗎？」他甩開她的手，重重地躺回床上去，還馬上裝出一副好愛困的模樣，打了個大呵欠，拉起棉被來蓋住臉，看都不看她一眼。真絕，就是要把她退到山窮水盡。
孫柔柔生了半天的悶氣，噘了半晌的嘴。
這樣下去不是辦法，不能為了自己的愛情面子，不顧董事長想孫子的心情，哎呀，就豁出去了吧！
「好嘛、好嘛！」說著又重新再拉起紀小刀的棉被。
他的臉露出大半邊來，強忍住心中得意的笑。哇，他還真怕她轉頭走了，不來拉他的棉被了。
「我孫柔柔以人格保證，將來一定會愛上你的。」其實不必將來，她現在就很想鑽進那條蓋住他半邊身子的棉被裡去，抱住他撒嬌地說——笨蛋，你是大近視眼啊，看不出人家早就愛上你了嗎？
「嘖嘖，將——來？時間不夠明確，恕難接受！」
他真是逗她逗上痛了！
「喂，紀小刀，你別太過分了——」
她現在真想衝過去掐住紀小刀的脖子，看他能不能掐出一句有良心的話來？
喝，他一點也不過分，他只是想提供一點小小的協助，幫她說出真心話罷了，她該感謝他才是。
「唉，既然你這麼勉強那就算了，當我沒說過，反正我母親也不會同意讓我去見那個老頭子的！」
忽然門邊上傳來一聲。「誰說的——」順便還丟了一隻沉重的行李袋到他的床上。「你走吧！」
「紀伯母！」她沒想到紀伯母會現身助她一臂之力，出面說服紀小刀。
「媽？！」他的耳朵是不是太久沒清耳屎了，聽錯了？他不敢置信地挖起耳朵來。「媽，是你說錯了？還是我聽錯了？」
紀歡歡吃了秤花鐵了心。「你也該去見一見他了！」這一句話證明他挖了老半天的耳朵沒重聽。
他們三個人都明白那個「他」指的是誰！
紀小刀滿臉訝異地望著母親，一個她耗盡青春才養大的兒子，居然要平白無故地拱手送給人家當孫子，而且還是送給一個破壞了她一生幸福的人？
「媽，你是不是昨晚酒喝多了在說醉話？」
紀歡歡按捺下心中的不捨，繼續強扮起狠心的母親。「我清醒得很，你這個渾小子快跟柔柔一起走吧！」
「我為什麼要跟她走？」他翻起身來，深覺事態嚴重了，本來只是隨便哄孫柔柔兩句，想探一探她到底喜不喜歡他而且，他怎麼可能真的跟孫柔柔走呢？
紀歡歡快被這個笨兒子氣死了，只好展開她最擅長的潑婦罵街。
「你幹麼不走，人家柔柔都已經說要嫁給你了，不然你還想要怎樣？」一邊回頭向孫柔柔求證。「對不對呀，柔柔？」
啊？！她什麼時候說過要嫁給紀小刀了？這個紀伯母的嘴巴可真會編派，又想陷害她了，就像生日晚宴那晚，明明就已經發現她是女孩子，還故意編派她去跟紀小刀睡同房，讓她想拒絕入虎口都找不到理由，就像現在的情形一樣，她明明很想說「不對」，但是卻又被紀伯母的強勢喝住了，整個腦袋瓜不是很輪轉，只會傻呼呼地點著頭。
「對！」說出嘴後，才驚醒——來不及了。
紀小刀轉過頭來瞪著她看，顯然是被她的答案嚇著了，還露出了意外賺到的驚喜之情。
「瞧見了沒？柔柔是女孩子都點頭了，你這個痞子還不趕快去見柔柔的父母，呆站個什麼勁兒？」
「哇，媽，怎麼連你也叫我「痞子」？」
「能娶到像柔柔這麼好的女孩子，就算是痞子，也是個幸運的痞子，作半夜都要偷笑了！」
嘿嘿！孫柔柔得意地朝紀小刀扮了個勝利的鬼臉，哇，有人替她教訓那個痞子，真過痛！只是代價有點太大了，要以身相許呢！
紀伯母拉起她的手，拍一拍，安心地說：「柔柔，這個痞子就麻煩你費心了。」
紀歡歡看一眼兒子，心一橫，轉身衝出門外去。小刀就像她的心頭肉一般，倏地被割開了，她的心，疼了一下——小刀啊，媽是捨不得你走，但是媽也不能擋住你的前途、你的幸福，去吧！去開創你美麗的人生吧！
「媽——」
「紀伯母——」她不知該說些什麼？忽然，她也思念起自己的母親來了。