今天「歡樂酒店」公休，因為是老闆娘的生日。
夜幕低垂時，紀小刀才騎著他的愛車，出現在老家的門口。
一進門，就看見老媽坐在沙發上，好整以暇地等人，看來妹妹也還沒到，先遞上禮物再說。「媽媽，生日快樂！」
紀歡歡一邊接過兒子手中那一隻四方形包裝精美的禮物，一邊往門口張望著。「人呢？」
「什麼人？」
「女朋友啊！」
紀小刀咧一咧嘴，嘻皮笑臉，有點心虛地說：「什麼女朋友？」
這小子，還在裝，想瞎混過去——「你屁股有幾根毛，老娘一清二楚，再裝就不像了！」
紀小刀馬上反口供。「哦一女朋友呀，我已經帶來啦！」
紀歡歡前後左右看一圈，除了他們母子兩個，沒見半個人影。「在哪兒？」
紀小刀拍拍胸脯，所謂道高一尺魔高一丈，幸好他早有準備。「媽，我的女朋友就在你的手心裡。」
紀歡歡轉了一大圈之後，狐疑地盯著手上兒子剛送的方形禮物，從那包裝看來不是戒指就是耳環之類的金飾，反正絕對不可能裝得進一個女人。
「我是要你挑一個正常一點的良家婦女回來。」
「是啊！絕對符合你要的「良家婦女」只是這個有點平面，因為立體的那個跑了。」
「什麼平面的、立體的，你究竟在打什麼啞謎？」
為了讓母親多多瞭解他的「良家婦女」，有必要再進一步說明。「立體的，就是會跳會跑的那一種。」因為她真的跑了。「平面的，才會乖乖躺著。」
不明白這個混蛋兒子到底在說些什麼東西，她索性打開那盒方形禮物一看，啊！裡頭赫然躺著一張白紙，紙上草草畫了一個女子，胸前寫了六個字——「我是良家婦女」。
「我叫你帶女朋友回來，你卻在跟我玩扮家家酒？！」他母親氣得想把那方形盒子往窗外丟去。
「媽，不能丟啊！那個「良家婦女」躺在一顆一克拉的鑽戒上面呀——」
紀歡歡一聽到兒子送她一顆鑽戒，馬上緊急然車，伸出一半的手，立刻彈回來。拿開「良家婦女」的紙條，哇，下面真的有一顆閃閃發亮的鑽戒。
看在鑽戒的份上，就暫時饒了那小子一命。但是死罪可免活罪難逃。鑽戒先收下，再興師問罪。「你的女朋友呢？」
紀小刀有點難過地回答。「你是問「會跑會跳」的那一個嗎？」
「廢話！」
他現在的表情則有點無奈，歎了口氣。「唉，一聽到我要升她為正牌的女朋友，就嚇得落跑，由此可見，正常的良家婦女不適合未來的黑社會老大！」
「誰說的！」紀歡歡翻臉了。「你最好立刻去給老娘找一個准媳婦來，否則我紀歡歡就當沒生你這個混蛋兒子！」
紀小刀並沒有被母親的威脅嚇得拔腿去找，反而開始賴皮。「哇，媽，你不大公平哦，沒帶女朋友回來的又不只我，小妹呢？她就有帶男朋友回來交差嗎？」
說到他那個小妹呀，對男人挑剔得很，活像在雞蛋裡挑骨頭一樣，何況這麼晚了，她還沒到家，一定跟他一樣找不到可以通過老媽那一關國際認證的好男好女，所以遲遲不敢回來，嘻嘻，他安啦！
正當他要把心中那塊石頭放下來時，母親卻說：「你妹妹和她的男朋友下午就來了！」
「怎麼可能？！」他不相信，那個眼睛長在頭頂上的小妹，怎麼可能找得到像他一樣好的男人？
「不相信？！人家現在正在廚房裡幫你母親做∼頓生日大餐呢！」還發出一聲讚歎。「啊！很久沒見過廚藝精湛的好男人了。」
「哼，什麼了不起嘛？！」母親居然長他人志氣，滅自己兒子的威風，紀小刀心裡有點老大不爽。
忽然他的後面傳來小妹的聲音——
「哥，跟你介紹一下，「她」是我的男朋友！」
噴噴，他倒要看看是哪只一迷途羔羊」不幸被小妹撿到，還敢在他這個交女友所向披靡的情聖面前賣弄小小廚藝，居然連母親都被收買了，他能不跳出來「嗆聲」嗎？
猛然回頭一瞄，乍看之下，果然俊俏無敵，和他不相上下。然而仔細一瞧，咦，怎麼有點眼熟？
他的腦海裡自動替小妹的男友更衣，換上一套粉領族的套裝窄裙，一雙高跟鞋，還有∼支小陽傘，哇——啊！小妹的「男朋友」當場變成了搭他便車的「孫柔柔」？！
他眼睛直瞅著那個貌似孫柔柔的人，語氣狐疑地問著小妹。「「他」——是你的男朋友？」
小剪不疑有他地回答："是啊！」
「他——是你哥哥？！」孫柔柔嚇白了臉。
小剪不疑有他地回答：「是啊！」
本來他還有點懷疑是不是自己的想像力太豐富了，才會把小妹的男朋友想像成孫柔柔。但瞧瞧孫柔柔見到他之後，那一臉嚇得魂飛魄散的表情，紀小刀便知道不是他的想像力過於豐富，而是那個酒家女孫柔柔真的化身成男人，混進他的家裡來了，這個女人究竟有何盡心？他倒很有興趣知道。
孫柔柔一見到紀小刀那張狡猾的痞子笑臉，好似一眼就看穿了她的偽裝，她趕緊別開臉，頭壓得低低的，假裝在看手錶。「好像很晚了，小剪，對不起，我還有事，先走一步。」
她的三十六計又來了，哼哼，這回再落到他的手裡，想逃可就沒那麼容易！
「別急著走！」
他伸手一攔，剛好截住她的身體，不小心還碰到她胸前的凸起物，他的二頭肌像被電到了似的。
「好狗不擋路！」
她開始有點氣憤了，不知是氣他的手誤觸地雷？還是因為被他認出來而惱羞成怒？
孫柔柔抬起頭來，恨恨地瞪著他，兩人四目相交，辟哩啪啦，電光石火。
「既來之，則安之。」
他也揚起下巴，挑戰她那一雙充滿恨意的怒眼，心裡多少有點得意。嘿嘿，本來以為好不容易看上的獵物落跑了，沒想到她居然自己又送上門來。
「該還的人情，還是得還，跑不掉的。」這樣暗示她，總該瞭解了吧？還想再落跑一次，當他是白癡啊？！
孫柔柔皺著眉，心裡暗忖著，那句話根本就是衝著她講的，毀了！沒想到自己真的倒了幾輩子的霉，再度遇見那個自以為風流瀟灑，實則以討人情為由，通她當一夜情女友的卑鄙痞子！而且他竟然還是小剪的哥哥！
看著哥哥和柔柔姐兩人之間怪異的表情和針鋒相對的對話，小剪有點疑惑地問道：「你們……認識？」
「不認識！」兩人異口同聲地否認，隨即面面相覷，彼此都嚇了一跳，這可是他們第一次這麼有默契——
紀歡歡也察覺到兒子和女兒的男朋友之間的對話和互動，「來來來。坐坐坐，哥哥我遲到了，先罰三杯。」
孫柔柔怎麼會看不出來紀小刀是故意乘機揩油，極力想拔掉那只不規矩的長手臂。然而她越想挪開他的手，他卻是越拚命擁緊她，好過分的人！
哼，以為戴了假鬍子、穿了男裝，他就認不出來了嗎？
孫柔柔，你就算化成了灰，我都認得！因為你是第一個拒絕我的女人——這股氣，他不透一透，一輩子都不會舒坦。
紀小刀酒過三巡之後，藉著酒意，要起孫柔柔來了。
「小妹，你男朋友貴姓大名？也不跟哥哥介紹一下。」
小剪一時開心過頭，下意識便答：「我的男朋友叫孫柔——」孫柔柔的腳趕緊伸過去踩了她一下，小剪才見風轉舵地說：「「柔」的相反就是「剛」，孫剛剛，對，「她」叫孫剛剛。」天啊，轉得好硬哦！
噗哧！孫柔柔變成了孫剛剛？！瞧孫柔柔的臉上嚇得一陣白一陣青的，紀小刀嘴裡那一口酒差點沒噴出來，灑了一桌的好酒菜。
「小刀，不得無禮！」紀歡歡可不想讓人說她養子不教。
「媽，都是小妹啦，連介紹自己的「男」朋友，都說得「二二六六」的，真不禮貌，小心人家會說你是個「痞子」哦！」
「哥哥，拜託，柔——」哎呀，差點又露了餡。「我是說我男朋友「柔」能克剛，「她」最有風度了，才不會講出那種粗鄙的字眼呢！」
小剪看著柔柔姐，那麼溫柔婉約的氣質，是她紀小剪一輩子都做不來的。「對不對？」她可是不准哥哥隨便亂批評她的好姐姐。
「是嗎？」紀小刀揶揄地看著孫柔柔。「昨天我好心給一個女孩子搭便車，她不但不感恩圖報，居然還說我「痞子」，「孫剛剛先生」你說那個女孩子是不是很沒有風度、很不知好歹？」
孫柔柔的眼睛一直盯著地上，很努力地在找一個洞。但是卻找不到足以把自己塞進去的大洞，或是再大一點的洞，能把紀小刀那個痞子也塞進去。
「也許，「孫剛剛先生」可以教教我這個「痞子」，什麼叫作「有風度」？」
這個紀小刀就是不放過她，最可憐的是在這麼令人痛苦的情形下，她還要堅強地扮出符合小剪所形容的「有風度」。
「那兒的話！」她看著那一臉想置她於死地的紀小刀，手壓住自己的胃，以防被自己即將要說的話嚇得吐出來。「紀先生長得一表人才，怎麼可能會像個「痞子」呢？」
「哈哈哈！」紀小刀大笑三聲。「如果我沒聽錯的話，你好像是在稱讚我長得好看哦？」
惡！忍住，千萬要忍住！「呵呵，紀先生本來就很好看。」」
這女人不簡單，心裡明明恨死他了，嘴裡卻能說出讚美他的話，不容易，有前途！
「真的好看？」他喜歡看她侷促不安的表情。
「真的好看。」現在她的手不但要一隻壓住胃，另一隻還要輔助性地摀住嘴，怎麼也不好第一次到人家家裡作客就吐了滿桌。
紀小刀又得寸進尺地說：「如果你是女孩子，會不會喜歡上我？」
孫柔柔傻眼了，沒想到那個痞子居然賊一般地引她入甕。一張臉脹紅得像晚霞紅光似的，不知要往哪兒擺才好。
到了這裡，紀歡歡可明白自己的兒子，為什麼一見了女兒的男朋友就不對勁，一張嘴巴利得像把刀子，一字一句割著人家的臉皮，害得那位好心女扮男裝、假冒女兒男友的女孩子，一張臉不知往哪兒躲去？如果她這個做娘的沒猜錯的話，這個渾小子八成也看穿了小剪的冒牌男友是個女孩子，而且活脫脫是個大美女呢！
「哥，你在胡說什麼？我的男朋友又不是女生！」
幸虧小剪跳出來替她解圍，否則她大概要衝進去廚房拿菜刀，修理那個欺人太甚的傢伙了。
紀小刀雖然沒得到孫柔柔的答案，但是光欣賞她那一臉不知所措的緊張模樣，就值回票價了。
「哈哈哈」他又大笑三聲，更用力地摟緊她的背和肩。「我是開玩笑的嘛，哈哈——」
誰有心情跟他開玩笑，一點也不好笑！
「你別太過分了！」她咬牙切齒低喃地警告他，趁小剪和紀母不注意時，狠狠地瞪著紀小刀一眼，還暗中在桌底下補他一腳，否則難消她的心頭之恨。
紀小刀慘叫一聲。「哎呀！好痛。」
孫柔柔咧嘴一笑。「紀先生，真是愛說笑了。」手肘一弓，用力一頂剛好頂撞到他的肋骨，哈哈！真是大快人心。
這回紀小刀硬是忍住疼痛。「哦！」只怕這頓晚飯還沒吃完，他的身上輕則烏青瘀血，重則會出現多處骨折。
不過，他這個人什麼沒有，就是賤骨頭一把，而且越挫越勇，不怕骨折。「看你笑得那麼開心，一定是很喜歡像我這種愛說笑的男人？」
惡！真會往自己臉上貼金，她會喜歡上他？！
「我的眼睛可沒瞎掉。」故意把兩顆滴溜溜的眼珠子轉來轉去，證明她的慧眼絕不會愛上痞子。
小剪又被他們兩人之間的唇槍舌劍，搞得一頭露水。
「你們兩個又在說什麼了？」
紀小刀還不想讓她的身份太快曝光，想到今天早上他去李代書那兒撲了個空的烏龍氣還沒出呢，怎麼能讓這齣好戲太快落幕呢？他要慢慢地、一刀一刀地剖開她的寂寞芳心。
「沒什麼？來來來，我給你挾塊「豆腐」。」
孫柔柔又狠瞪他一記，黃鼠狼給雞拜年沒安好心眼，別的不挾，挾塊豆腐給她吃，分明是拐彎抹角佔她便宜。
被他那麼糟蹋，誰還有胃口吃得下？！——
一頓飯吃下來，紀歡歡在一旁冷眼旁觀，心裡頭可是明白得很。看來小刀不但看出這位孫先生的性別，他們兩個很可能早就認識了，而且小刀這個渾小子還「煞」人家「煞」得連自己都不知道呢！
不過，她倒是挺佩服自己兒子的眼光，小剪帶回來的這個女扮男裝的冒牌男朋友，論長相、氣質都不俗，清麗秀美的外型，溫柔的談吐，當然不包括她和小刀過招時的臨時狀況；另外還願意幫小剪解圍，冒充男人鋌而走險，可見是個心地善良的好女孩。這樣一個氣質佳、人品好，內外兼備的好媳婦人選，真是從天而降！呵呵？
「不知「孫先生」在哪兒高就？」
小剪興奮地搶著回答：「媽，人家是全球連鎖大酒店的董事長特別助理。」
「哦，孫先生的能力一定很強。」
「那還用說！」小剪簡直比孫柔柔還得意。
她本人倒是靦腆地說：「伯母，您過獎了。」
紀小刀瞟她一眼。哼哼，暴露出自己是酒家女的身份了吧！
「可惜啊可惜！能力再怎麼強，還是在「酒店」討生活！」就算規模再大，她還是個送往迎來的「酒家女」，只是不想說得太白了，怕傷了她的自尊心。不過她的運氣算不錯，遇見了他，他愛一個人是不分職業貴賤的。
「哥，你到底怎麼回事？在胡說什麼？」會不會他已經聞出柔柔姐是個大美女來了，所以才會用盡各種奇怪的伎倆想逼她現出原形，嘖嘖，她這個哥哥真是了得，果然是美女的殺手，即使是女扮男裝的美女，也別想瞞過他的銳眼。
「小妹，你不懂沒關係，自然有人聽得懂我在說什麼？對不對？」他的眼睛怎麼就離不開那個酒家女孫柔柔呢？
這頓飯她是吃不下了，而且一刻也坐不住，就算她的身體是鈦合金打造的無敵女超人，被那個痞子那般前挖後損的，遲早會氣得暴斃在椅子上。
「伯母，我吃飽了，謝謝您的招待，也祝您生日快樂，我有事先走了。」她只希望以後再也不要見到那個紀小刀了，因為她還沒結婚生子，不想那麼早死。
小剪一急，又冒出一句。「柔——剛剛，」差點又說溜了嘴。「你不是答應我要留下來過夜的嗎？」
紀小刀也急得站起來，怕她真的又溜走，可是又不方便開口留她，急得滿頭大汗。
「不行，我必須快點去找人要緊，董事長那邊還在等我的消息呢！」
孫柔柔的去意甚堅，而且心腸硬起來，連看都不看紀小刀一眼，可見她有多氣他。
紀小刀心裡明明不願她走，嘴裡卻吐不出半個字來留她，急得兩隻手緊緊地握成拳頭，都快握出汁來了。
「孫先生，你現在恐怕也走不成了，老家這兒比較偏僻，過了七點就沒有公車了，計程車更是少之又少，唯一的交通工具就只有小刀那輛重型機車了。」
紀小刀會意地和母親大人打了一個會意的Pass，還是母親大人瞭解他！
孫柔柔的臉色又一陣慘白，心裡豎起白旗。她不會這麼不幸吧，又要搭那個痞子的便車！？她的眼神壓低，試圖躲過紀小刀的雷達針測，偷偷瞄一眼那個討人厭的傢伙，瞧他露出那一副得意的痞子樣，真是氣人呀！
紀小刀適時的迎頭一擊。「如果你真的非走不可，就跟我上車吧！」
一聽到又要坐那痞子的便車，她馬上說：「我留下來！」雖然有點不情不願。
但是留下來總比搭紀小刀的霸王車安全多了，那個人陰陰的，外面又是月黑風高的，一旦上了他的車，誰知道會不會被他霸王硬上弓。
紀小刀詭詭一笑，果然奏效，他和母親大人互相使了個眼色，留人計劃成功，臉上的笑意更濃了。
孫柔柔怎麼看都覺得他一派奸笑，好像她是孫悟空，觔斗雲再怎麼厲害，永遠也翻不出他紀小刀的五指山，到最後都是會栽在他的手裡。
小剪瞄見母親和哥哥之間的詭計，原來他們母子倆合夥起來設計柔柔姐留下來，以她母親愛子心切的角度來看，八成是看穿柔柔的偽裝了，母親心裡一定在想，女婿做不成，當媳婦也行。
這下她可苦惱了，該不該和媽媽、哥哥同流合污，一起陷害好心幫她忙的柔柔姐呢？用力地思考三秒鐘，其實她又何嘗不希望能有像柔柔姐一樣善解人意的好嫂嫂——
「小剪，我累了，你的房間在哪兒？我想先去睡了！」既然不能走，那麼眼不見為淨，她躲起來睡覺總成了吧。
「哦，我的房間在那邊——」
「不行！」
紀歡歡擺出一臉嚴母的姿態，儼然國有國法家有家規。「孫先生，我是個傳統的母親，觀念也很保守——」
「是。」孫柔柔看一眼伯母，一時還不明白「傳統」和「保守」跟她要去睡覺有什麼關係？
紀歡歡發誓自己絕不是故意為難心中的准媳婦，只是她愛子心切，才會施點小手段，幫村一下兒子。
「——我的女兒和你在還沒有明煤正娶之前，孤男尊女恐怕不方便同房共寢，這是居於為人母親保護女兒的立場，請你體諒。
「啊？！」
孫柔柔當場傻眼，眉頭微皺。「我又不是——」「男人」兩個字卡在喉嚨，看著小剪在一旁拚命地對她搖頭，示意她不能說出來，只好把嘴巴抿緊了，透著滿臉委屈。
真歹命！連想去睡個黨，躲那個紀小刀都不成。沒想到她本來是好心幫小剪的忙，但是這年頭好心真的沒好報，而且還會遇上惡人冤家，真是倒了幾輩子的大霉！
紀歡歡又跳出來安排過夜的房間。「我這老宅院破舊得很，連間客房也沒，我看你跟小刀兩個人好像挺聊得來，乾脆你們兩個大男生就睡小刀的房間，擠一個晚上吧！」
嘖嘖，紀小刀又在一邊偷偷鼓掌叫好，姜果然是老的辣，母親大人這一招夠猛的了！
她跟那個痞子睡一起？！那不是羊入虎口！天呀，她孫柔柔究竟是怒犯了哪路神明，會「衰」成這樣？第一次遇到紀小刀就被他奪走初吻，第二次再見竟然連貞操都要不保了？
看小剪也靜默不語，無法開口解救她，總不能教小剪在這個時候跳出來說帶回來的男友是個女的吧！萬一被誤會成同性戀，那小剪的麻煩不是更大了，這一點她絕對可以體諒，看來她只有自力救濟了。
「伯母，不必麻煩了，才一個晚上而且，我睡沙發就行了。」
紀小刀可不能辜負了母親大人的美意。「客廳蚊子多，又沒有冷氣，誰睡得著？」
「我不介意。」
你不介意，我介意！紀小刀故意嚇她地說：「一到晚上又常會有老鼠鑽上沙發來看電視。」
「小剪，真的嗎？」她最怕老鼠了。
紀小刀的手握住小剪手肘上的麻筋，逼迫小剪點頭，還加油添醋地說：「而且三不五時還會有蛇爬上你的身體，幫你降體溫。」
孫柔柔早就被嚇得兩腳不能移動了，只剩下一雙眼睛還能動，惶惶然地往天花板上猛瞧，深怕會有什麼編幅、壁虎之類的掉下來跟她打招呼。
這時候的紀小刀就順理成章地現身收網了，先打個假呵欠。「隨便你，看你要跟毒蛇、老鼠一起睡沙發，還是要跟帥哥睡？媽，晚安！」說完，轉身要走。
「等一下！」
孫柔柔恨恨地喊住一臉慵懶的紀小刀，回頭跟紀歡歡和小剪說：「晚安！」才噘著嘴不甘不願地走向紀小刀，還一邊低頭盯著地面瞧，很小心地挪動腳步，就怕會踩到老鼠或毒蛇。
紀小刀露出勝利的笑容。「聰明的抉擇，最少，我不會咬你！」口頭偷偷向母親大人和小剪眨一下眼，謝謝她們的成全。
他一把拉住孫柔柔的小手走向他的房問，得意的神色喜形於外。「你覺不覺得，我們就像古代的新郎和新娘拜堂之後，一起送入洞房。」
孫柔柔馬上翻臉，甩開他的手。「誰跟你送入洞房！我是男生呢，兩個大男生怎麼洞房？」
她還在ㄍㄗㄛㄙ，臉一揚，故意抬頭挺胸地走到紀小刀的前面去，顯示男人該有的氣魄。
「啊，老鼠！」
「啊——救命呀——」
一下子就戳破她偽裝的男性氣魄，還嚇得孫柔柔產生求生的反射動作，自動跳到他的身上來，緊緊地攀住他的脖子，連腳都不敢著地。
她胸前有兩團柔軟的東西貼附著他，令他有點意亂情迷，有點口乾舌燥，有點微喘，還有點吃力地說：「哇，你還挺重的。」
孫柔柔不知道他在喘什麼？兩隻眼睛只顧著盯住地上瞧去。「老鼠在哪裡？」
這個女孩，真好騙！
「哦，在那邊。」他指著陰暗的角落旁一片飄進來的梧桐葉。
「那是老鼠嗎？」黑黑的，有點看不大清楚。
「不是老鼠，就是蝙蝠吧。」
「蝙——蝠——」
她的身體又往他擠來，貼得好緊好緊，兩個人就像連體嬰一樣。
吁！紀小刀真怕把她胸前巍峨的兩座山巒給擠扁了，對不起她將來的老公！