「喂喂喂，女兒紅……」
「你在叫鬼啊！人家才不是什麼女兒紅。」
「是呀，她叫花凋，就是那凋謝的花兒啦！」
「我咧花癡咧！」
哇哈哈哈……一堆女生笑得花枝亂顫，顯然別人的痛苦就是她們的快樂。
總有一天她一定會將這票超世紀長舌婦的嘴巴，用布袋針縫得密不透風，讓她們連打啵都成問題。嘴裡喃喃背誦著早已滾瓜爛熟的英文單字，花彫握緊抖顫的雙拳，心中發誓。
「生氣啦？別這樣嘛！囝囡人，卡穿三斗火。」趴在窗台上恥笑個沒完沒了的阿-，見好友下沉的臉色有抓狂的跡象，忙使眼色讓一票笑得不能自己的同學閉嘴。
「小雕……」
「幹嘛啦！龜殼花。」花彫惱火地趴在桌面，不理她。
「哎喲，別用那麼可怕的爬蟲類當成我的綽號，好噁心哦！」尤-玲鬧著。
「反正你本來就很噁心了。」她軟趴趴的翻過課本。
「不難的話很有道理，阿-，你要檢討一下，為什麼一臉噁心相。」坐在花彫隔壁的同學拿下耳機，無比認真的說。
「基因是天生的，又不是我能控制。」阿-好委屈。
「所以呀，後大的保養就很重要了。」位於花彫後方的陳芳伊管不得大考將至，頂頂眼鏡，一副專家模樣，「「伊麗姿丹」是近推出一套少女系列的保養品，效果很不錯，你可以考慮看看。」
「啥？「伊麗姿丹」，嘿是冶米碗糕！」
「拜託，人家陳芳伊的螞螞是「伊麗姿丹」藍鑽級的總經理，你這種不敬的問法簡直是侮辱人嘛！」
「六十三號同學說得沒錯。」陳芳伊佯怒道：「四十二號同學，你嚴重的忽略我哦！虧咱們同窗、同寢室三載，睡在一塊、吃在一塊，情比姊妹深。」
花彫拿起英會課本用力往臉上貼，憤怒的背過身去，不堪其擾。同窗三年，她太清楚同學們對抬槓有多著迷了。
「沒關係，來日方長，我會好好運用未來的兩年時間深入瞭解五十六號同學的家庭背景。不過，在那之前，請五十六號同學先記牢本人的姓名，甚謝。」四十二號同學馬上還以顏色。
「如此聽來，就是五十六號同學不對了。」
「什麼五十六號、四十二號，你們是論斤待宰的家畜啊！」其它毒舌派依照常例，很快又一個個湊進來攪局了。
「五十四號同學，你說那是什麼話？！」被損的兩人同聲譴責。
一時之間，教室內號碼滿天飛，嘻嘻哈哈的互諷聲帶動了沉滯的氣氛。熱情奔放的女孩們開始你一言、我一語，活絡的聊起天來，證明考試這檔子事果然不及揭瘡疤一半重要。
花彫被周圍的噪音轟得十分光火，即使她用力摀住雙耳也不能減輕多少。彎下身子，她憤怒的加大背誦聲以示抗議，給果沒人甩她。
離英會段考不到五分鐘，她們竟然老神在在地舌戰了起來！
這票神經比大條的同學論優點沒優點，講起逃課、打屁，一個比一個有心得，幸好她們都很有被當的承受力。不過，阿-也實在厲害，待在國貿科的時間居然比在企管科還要長。她何不乾脆轉科！花彫惱得牙齒打顫。
聊到興頭上，尤-玲顧不得其它，激動的將傲人的上半身探進教室內，整個人掛在窗台上。
「啊！對了，小雕，你晚上有沒有空！」不知是哪根筋恢復靈光，她驚呼地收回視線，總算記得她不嫌路迢跑來國貿大樓的目的。
就知道這傢伙沒安好心眼！花彫假裝沒聽見，身子越壓越低，直到整張臉埋進兩膝間為止。
尤-玲拍了拍好友的背膀，低聲哀求，「別那麼無情嘛，我保證不會佔用你太多時間。」
「小姐，你已經浪費我很多時間了。」
「別這樣嘛！小雕……」阿-撒嬌。
阿-這種毛病怎麼醫不好啊！再次興匆匆地跑來，總是有的沒的先扯一堆，難怪會和她班上的同學這麼投緣。花彫氣悶。
「小雕……」尤-玲對她冷淡的反應不以為意，反像樂在其中。
就算花彫的無動於衷是尤-玲故意鬧出來的，以天下興亡為己任的陳芳伊也聽不下去了。
「花難，你同學那麼低聲下氣，再拒絕下去就顯得你比較無情無義哦！」
低聲下氣？！鬼才知道阿-為什麼低聲下氣！
花彫繼續無情無義背她的課文，對外界的譴責統統當成耳邊風。
不將好姊妹拉下海不甘心似的，開始有人出聲助陣，喧鬧的人聲——將矛頭指向花難。
「陳芳伊的話我附議，女兒紅今天是冷酷了點。人家大老遠從企管大樓跑來這兒至少要二十分鐘，你這樣就很交代不過去了。」這位同學批判到一半，突然興奮的轉向阿-，「喂喂！聽說那個風頭很健的楊令悠，是你們企管一年級的學生啊？」
「對呀，他長得好帥哦！」對帥哥根本沒抵抗力的尤-玲，談到校內的風雲人物，很快又忘記來此的目的。「他的個性很奇怪，我也說不出個所以然……有人說他很任性，偏有人吃他那一套，我們班和他交情不錯的男同學說他很難搞定。不過……」她賊兮兮地漾出詭笑。
「什麼、什麼？」這樣的神秘誘發了眾人的好奇心。
「告訴你們可以，可是你們不可以告訴其它人哦！」尤-玲將聲音壓到最低，增加神秘感，「他家就在我家隔壁。」
「我聽到了，楊令悠就住你家隔壁！」站在最外圍的陳芳伊放聲驚呼。
嘩！她的話立即引起連環騷動，留守教室的同學全都蜂擁而上。
再這樣下去不是她被氣瘋，就是她失去理智將這群人婆一一打昏。花彫的耐性已達極限，正在考慮行動的可能性。
「真的嗎！楊令悠就住你家隔壁，我好羨慕哦！」
「恁嘛卡差不多咧，也不想想自己專三了，還妄想老牛吃嫩草？」有人癡迷，自然就有人看不過去。
「少封建了，兩歲算什麼距難，愛情是沒有界線的！」
「沒有界線，總有條件吧！人家那麼帥，選擇女朋友的條件，至少要能見人吧！」
「哦……你在暗示她長得不能見人。」
又要開始了，這群八婆不鬥嘴像會死一樣！花彫被重重人海包圍住，無法動彈，有氣也爆發不成，只感到埋在雙腿間的臉熱汗直冒，呼吸困難，所幸上課鐘聲及時響起。
一票被鐘聲驚得頭暈目眩的女孩，臉色發白，總算有了大考已至的恐慌，各自慘叫著做鳥獸散。
捶打酸麻的腰間，花彫惱火的挺起身子。
「上課了，你還在這幹嘛？」見好友們倚在窗邊傻笑，她不禁有氣。
「安啦，我們這節是國父思想，有沒有上都沒關係。」
可憐的國父思想老師，可憐的國父。花彫想哭又想笑，最後選-收拾課本走入。坐在後頭的陳芳伊見狀，趁她半起身之際，一把揪住她長長的髮辮，拉她回座。
「Ｓｈｉｔ！會痛耶！」
「啊……小雕嗲勁十足的聲音，在罵人時真是發撣到了極致，好好聽。」陳芳伊陶醉至極地感歎。
阿-得意地點頭，「對啊，所以我都故意惹她生氣。」
這些人有病啊！花彫臭著臉斜瞪兩人，把髮辮收回胸前，斜斜起身，開溜的念頭十分強烈。
「喂！快堵住你同學。她要逃了。」陳芳伊出聲警告，由相處三年的經驗，輕易判斷出花彫的意圖。
尤-玲哪敢遲疑，下意識就橫出窗台，撲向花彫。
早晚拆了陳芳伊這八婆！身子被緊緊地摟住，半掛在窗台，花彫邊揉頭皮邊以眸光謀殺陳芳伊。
「你是五十五號，學人家跑那麼快干麻，急著去英聽教室喂蚊子啊！」陳芳伊死不改其好事的性格。「花彫的同學，我告訴你，我們英會的隨堂考分成兩批，下堂課才輪到我們後半部，你別被小雕給騙了，儘管留下。」
「你實在是難婆得沒人可比。」花彫恨得牙癢癢的。
「大家都是這麼讚美著。」陳芳伊當之無愧。
「阿-，你這種舉動很容易造成誤會，快放開啦！」感覺到腰間的手越縮越緊，花彫小火又燃，卻不知道該先教訓哪一個才好。
「放心，這個誤會看了三年，我們已經習慣了。」陳芳伊抽空從課本後面探出頭，皮皮地笑著。
「奇了，你怎麼什麼話都對得上啊！」花彫再也忍不住怒吼起來。
「噓……」教室內其它用功的同學噓聲四起。
「哈哈哈，你看，她原形畢露了。」拿高課本當擋箭牌的陳芳伊笑得好樂。「我說嘛，花彫的耐性怎麼可能比得上我。」
遇到這種不知痛癢的雷龍，她投降！花彫氣餒地垮下雙肩，知道沒讓阿-說完地想說的，她永遠也得不到安寧。
「小雕，你不要繃著臉嘛！」尤-玲一副可憐兮兮的樣子。
「雕什麼雕，你就不能等我們考完再來嗎？」死阿-，又不是不知道英文對她有多重要，欠扁的傢伙。
「不行啦！考完試你們就沒課了。你這個好動兒只要一出校門，就很難找得到。人家只是想問你晚上可不可空出來而已。」
「知道我要打工，你還來煩我！你以為我跟你一樣，成天閒閒只要打扮有花枝招展等男人。
凱子來釣就好啊！」花彫真恨自己，她沒事幹嘛要認識阿。
「哎呀，不管啦！今天是阿南的生日，他那票哥兒們說要有有我，你一定要幫我。」阿-耍賴地嘟高嘴。
又來了。「小姐，你讀了那麼多年的書，在所學的詞彙裡，難道沒有「不要」這個淺顯易懂的詞句嗎！」花彫用力拍開她纏人的手。
「沒有啊。」阿-臉不紅、氣不喘地承認。
「哇，你還真是坦白耶！」花彫一臉匪夷所思。
「不管啦，你到底要不要幫人家嘛……」阿-的手再次不依地繞上她的脖子。
「我有「不要」的權利嗎？」煩死了！
「唷呼，就知道小雕最好了，謝謝。」阿-熱情地賞給好友一記大大的飛吻，並朝滿臉納悶的陳芳伊擺擺手，這才心滿意足的離開。
「喂喂喂，花彫，你到底答應她什麼了！」很努力地從頭聽到尾，卻完全捉不到重點的陳芳伊，好奇死了。
花彫眼睛微瞇，回頭嘿嘿-笑。
「飲恨了吧？」她扮了個大鬼臉咂她。「不？告訴你！」
＊＊＊
「小雕，先來吃飯。」
尤香琳把便當放在收銀台上，那張四十開外的臉上洋溢著溫暖的笑容，將她極平凡的臉孔妝點得出奇耀眼。
三年前，尤香琳摯愛的丈夫猝死於意外，本以為這樣的青天靂霹必然擊垮眾人眼中的嬌嬌女，但誰也想不到喪事一辦完，尤香琳恢復得比誰都快。
有一個心愛的女兒要照顧，還有三間丈夫沒日沒夜奮鬥出來的便利商店待打理，她沒有時間頹喪，也不能頹喪。所以在淚痕沒能完全拭乾之前，尤香琳就叫出人意表的堅強走出溫室，默默扛下一切。宅心仁厚的夫家在駕愕之餘，未曾質疑半句，默默給予她衷心的支持與祝福。
從全然的外行跌跌撞撞一路摸索過來，她不敢說自己做再有聲有色，然而初接手時的驚慌無助，確已成為令人難忘的經驗。她已不會再因進錯貨物而一籌莫展，懦弱的抱著丈夫的牌位埋頭痛哭；也不會在發現零用金嚴重短少後，心再大亂地躲進商店的浴室暗自飲泣。
所有曾經輕易使她流淚的紊亂，皆已步上就道，在她的掌控中井然有序地運作著。
每年丈夫的忌日，尤香琳會允許自己哭一坎，為了心愛的丈夫，當她是溫室花朵在呵護的丈夫哭一次。
今年她告訴丈夫，由明年開始，她可以在兩人的結婚紀念日也哭上一哭，以犒賞自己辛苦熬過整整三個年頭沒有他的日子。待滿十午時，若她覺得自己又堅強了點，那麼她會考慮再增加於丈夫的生日來流淚。
如此逐年逐年遞增，當她能夠面對所有的紀念日時，必也是她無所懼之時，也唯有在邢時，她才能痛痛快快流下淚水而不致崩潰。
日前，她只要一年哭一、兩次就好。
當花彫聽尤-玲說完她母親小小的願望後，曾經欷吁不已。她之所以願意無怨尤踏尤-玲代班，說穿了全是為了這位堅毅的女性；同情弱者的她不想見尤香琳在手忙腳亂之際，還要為女兒青春期的逆叛行為傷神。
「尤螞媽，你先放著，等我把這位客人的帳結清，很快就好。」左手熟稔地敲著收銀機，花彫偏頭對她一笑。
尤香琳走進櫃檯接下她手中的東西，輕輕推出她。
「你去吃飯，我來。」
「對啦！小孩子要吃飯才會長大。」正待結帳的客人出聲調侃。
「和老伯比起來，我是小了點。」花彫白他一眼，不屑地撇撇嘴，拿起便當移到角落。
「老伯！我今年才剛剛高中畢業，你居然叫我老伯？」趴在櫃檯上偷瞄花彫的男孩尖聲怪叫，自尊心嚴重受創。「尤媽媽，你要幫我作證啦！」他會進來買東西，全是衝著這位聲音嗲得夠味的女孩，沒想到她竟然這樣瞧不起他！
「抱歉哦，完全看不出來。」花彫沒好氣的說。
便利商店實在充斥著太多這類愛占妹妹便宜的豬哥客人，幫阿-代班多年，她早已練就兵來將擋、水來土掩的好功夫。
「小雕，阿華真的剛高中畢業，尤媽媽可以作證。」尤香琳咯咯輕笑，充分享受年輕人間毫不修飾的活力。
「看吧！是你有眼不識泰山。」有人幫腔，男孩難免得意了起來。
本想有在尤媽媽的面子上饒了他，偏偏他喜歡自討苦吃，這可就怪不得她。
「好吧！泰山，你自己去問問店裡的其它客人，有誰看得出來你這張歷盡滄桑的臉才剛高中舉業。」花彫替他覺得丟臉。
叮咚！自動門悄然滑開，門口進來一位嬌小的女孩，她入門乍見櫃檯旁圍著一呈笑得東倒西歪的人，一時卻步不前，又不敢貿然走開，竟杵在吹風口進退兩難。
「也恬，進來沒關係。」尤香琳好意招呼，不料適得其反。女孩見所有的注意力皆移轉到她身上，臉色死白的轉身跑走。
「她的膽子還是那麼小啊！」花彫含著竹筷，同情地透過有側的玻璃窗追眺那個倉皇的背影，喃喃自語：「看不出來她和我同年……」
「你以為每個女生都跟你一樣「活潑大方」，不知害怕為何物呀！」被損的面子還沒掙回，男孩逮到機會哪肯輕易罷休，當然是能「虧」多少就「虧」多少。
這人還其是不見棺材不掉淚，有夠賤的！花彫收回眼神，直勾勾凝視男孩逞猛的臉。
「我懷疑你看我不順眼哦，先生。」
「沒有哇！我哪有！」被瞧得方寸全亂，男孩抬腕有看表，佯裝有宰要忙，一溜煙跑掉
「笨蛋！」花彫沒好氣地啐了句。
「小雕。」尤香琳輕斥。
「沒辦法嘛，他真的好討厭。」花彫蹙眉皺眼，嗲柔的嗓音不自覺放輕。
小雕一旦撒起嬌來，任誰也拿她這副嗲嗲的軟嗓沒轍。尤香琳莫可奈何的苦笑，等店裡的客人全走光，才挪到花彫身邊，幫她把長及腰的髮辮盤成優雅的發髫。
經由尤香琳嫻熟的巧手一妝點，花彫那張透溢著少女青春氣息的臉蛋，多了絲她以為不可能有的典雅氣質。
她和女兒都是短髮，空有一手好技藝卻苦無展露的機會，尤香琳有些悵然。被丈夫嬌寵呵護的前半生，為了排遺寂寥，她幾乎什麼都學，現在卻連休息一天也變成遙不可及的奢想。
夫喪那年適逢阿-國中畢業，她堅決不願再受升學壓力之苦，鬧著要追隨小雕進五專就讀；拗不過女兒吵鬧，自己亂糟糟的心情亦跌至谷底，亟需調適。母女倆商量多次，決定將永和的本店移轉到板橋的分店，並在附近購屋定居，以免觸景傷情，什麼事都做不成。
在板橋落地生根是個全新的開始，也正是在這樣一倜全然陌生的環境下，她可以無慮的順利出發，不用承受太多的同情，也不必擔心隨時會看到傷她更深的憐憫；有時，愛之適足以害之。
同在一條街上為生活汲汲營營，這裡的左鄰右舍天性和善，以濃厚的人情味輕易接納心力交瘁的她。她慶幸自己做對了選擇。
「小雕，你想不想學盤發髫？」尤香琳收回走遠的心神，輕聲問道。
花彫興趣缺缺地搖頭，「不要了，學會編辮子，我已經很偷笑了。」全天候放送的收音機適時流洩出整點報時的聲音，提醒花彫她為何會在這裡。「尤媽媽，你今天不是要去參加親戚的婚禮嗎？現在已經六點了，快去、快去，這個時間很容易寨車的。」
門口陸續有人進來，花彫咬住筷子，直覺的放下便當，尤杳琳擺擺手走回櫃檯，讓她安心吃飯。
「不用緊張，餐廳在土城，開車沒幾分鐘就到了。」這些年只要阿-開口要小雕幫忙，她即使再忙，也鮮少有不幫的時候。尤香琳朝熟客點點頭，歉意感油然而生，「小雕，我們家阿-經常給你添麻煩，真是抱歉。」
「哪裡。」為了讓她盡快赴宴，花彫埋頭猛吃。
「小雕，你這樣吃會消化不良的，慢慢來，沒關係。」尤香琳好笑地走過來幫她把湯倒在碗裡。「我聽阿-說你從專四開始就不打工，要專心補英文了是不是？」
「嗯。」她加快吞飯速度。
「你要不要考慮一下來幫尤媽媽看店？」花彫是個獨立上進的孩子，從國二決定讀完專科出國留學後，就開始利用課餘時間打零工，以賺取留學期間的生活費；聽說學費是由她的雙親負擔。
「嗯嗯嗯……」像在應驗尤香琳的警告，花彫的喉頭忽然被飯噎著，難過地打起嗝，尤香琳趕緊把湯碗遞給她。
「慢點……別喝太急……」尤香琳替她順背。小雕有起來很粗率，沒什麼耐性，其實是個很貼心的好孩子。
一鼓作氣灌完湯，花彫癱向牆壁，明顯的鬆了口氣。
「謝謝尤媽媽。」吁……
「吃東西時記得細嚼慢咽，最好是定時定量吃。尤媽媽很擔你只顧著打工，囫圇吞棗，長期下來，再好的身子也會撐不住。」
上專科後，除了偶爾替任性阿-代班，小雕總是來來去去，四處打工。幾年下來，只見活力充沛的她一會兒擺地攤，一會兒兼家教，在ＰＵＢ、餐廳裡服務生，甚至連診所、藝術工、攝棚她也待過，她還曾經在加油站和快餐店遇見過小雕。
經年累月如此，她竟從沒聽小雕吐過半點苦水，實在難得。
強制女兒和自己輪值晚班，有大半是被小雕源源不絕的精力和衝勁給激發的。沮喪時，奇異的，她只要看見小雕那張年輕、執苦的笑臉，心情便會莫名的好轉。在那張信心滿滿的臉上，她很難找得到所謂的困難。
「安啦！我向來按時吃三餐，少一餐都不行，我媽常說我這人沒啥長處，就是好養。」花彫嘻皮笑臉，起身將尤香琳推至走廊，「所以尤媽媽不用煩惱我了，你還是趕快去赴宴比較要緊。」
尤香琳轉身將她的手收握在手裡，含笑的眸子滿足誠摯。
「小雕，尤媽媽打算在中和開第四家分店，短時間內無法再輪晚班。阿-那孩子你比我更瞭解她，一個禮拜顧三天店她已經受不了了，何況是天天。」
「我肯定阿-知道後會發瘋。不過，哇啊，尤媽媽好厲害，要開分店了，恭喜。」花彫既驚且喜，由衷替她感到高興。
「謝謝。你考慮一下來幫尤媽媽的忙，好嗎？」尤香琳懇切地講求。她真的不想讓小雕再辛辛苦苦四處躲警察了。她不累，她卻是好心疼。
「好啊，既然是尤媽媽開口，我當然是義無反顧幫忙到底。」反正錢攢得差不多了，擺不擺地攤已經無所謂；再者，這是尤媽媽開的第一家店，當然要幫忙到底囉！
「謝謝你。」尤香琳喜出望外，原以為獨立成性的她會拒絕。「細節等我晚上回來再談，時間快到了，我先離開。」
「拜拜。」花彫臨入店裡之際，忽然回身朝已走至三間店舖外的淺綠色身影，沒神經的大聲恭維，「尤媽媽，忘了告訴你了，你今天是全台灣最美麗的女人哦！」
結果這記大喊，喊住聲音-及範圍內的所有人。
不管是右側的機車行老闆，右側再右側那問西藥房的夥計，左側五金行的老闆，大家皆不約而同探頭一瞧全台灣最美麗的女人。
尤香琳不自在的臉即使在遠距離外，也可看出全紅了。無法忽略鄰居們飽含興味的笑臉，她尷尬至極的逐一頷首致意。
「拜拜、拜拜。」沒意識到自己造成的尷尬，花彫一派樂天的揮手。
「小姐，可不可以請你幫我送兩罐運動飲料過來？」隔壁機車行那位高瘦的伯伯，舉起他一雙沾滿油漬的黑手，有禮的請求。
「好，你等等哦！」知道不拘禮是這條街的文化，花彫二話不說便跑進去拿了兩罐飲料和一張發票出來。「伯伯，飲料我幫你放在這裡。」將飲料放在展示在廊上的機車上，她隨意瞄了眼蹲在解體的機車零件堆中的人。
背對著她的人，沒表示也沒哼聲。
「伯伯，你聽見了嗎？」緊盯著便利商店，花彫心不在焉的問。
蹲著的人還是不吭半聲也沒抬頭，執著地沉溺於工作之中。
「伯伯……」花彫的注意力被對方的靜默叫回，她輕拍對方的背膀。
對方終於給了反應，卻只是變換姿勢，改蹲為半跪。
望著他那羞辱人的反應，花彫的笑臉不免有些偎硬。
「伯伯啊！」他在跟她玩遊戲嗎？
「小姐，對不起，我在這裡。」從裡面快步走出來的歐吉桑迭聲抱歉，看得花彫一陣愕然。
這……那……來回端詳體型神似的兩人，花彫自我安慰。這兩個人穿著同款式的黑色背心、牛仔褲，不能怪她認錯人，是對方不好。
還是頗為自己的莽撞汗顏，花彫滿臉羞愧，挨近歐吉桑小聲問道：「伯伯，你請的師父耳朵不好嗎？」
「他是我兒子啦！我兒子的身體很好，半年前剛從海軍陸戰隊退伍。」憨厚的老實人不好意思地笑笑。「他在工作的時候很專心，不太喜歡理人。麻煩你真是不好意思了。」
哦？原來人家不僅耳聰目明，體格還是甲等的！花彫心底有把無名火熊熊悶燒起來。
「沒關係啦！」她皮笑肉不笑，眼神陰幽，直想一腳踹死那個工作時很專心」的人。
就算她眼力差認錯人，他也該維持基本的禮貌，出聲指正她吧！
Ｓｈｉｔ！想到他連指正都懶，她就更想踹死他了。
「哈囉，有人在嗎？」便利商店內有人調皮的聲聲喚，花彫按捺住山腳的衝勁，氣呼呼回轉店裡。
埋首在零件堆的男人，伸出沾滿黑漬的大手，將機車上的飲料抓下來，頭始終沒抬起過。