四月下旬至五月初，先有四月二十八日的天皇誕辰 日，後有五月三日的憲法紀念日和五月五日的兒童節，所以大家都喜歡在這段期間出外旅遊。
羽田大學的學生會也確定在四月二十七日至二十八日舉行春季旅行，由於假期不多，他們選擇長崎為目的地。
長崎市依山傍水，市內還留著不少紅磚綠瓦的日式建築，跟尖頂白牆的西式建築互相輝映，散發著獨特而富有魁力的異國情調，是個很不錯的旅行地點。
只是經常出國度假的高貴大學生顯然不是如此想。
「這個仿照水鄉之國荷蘭的荷蘭村不怎麼樣嘛！」一名身穿voyage新裝的女生以不屑的眼光打量著眼前繁花似錦，水道處處的長崎觀光熱點荷蘭村。
「對嘛！這些棕色的大風車雖然可以送出風，但我怎麼看就是覺得很假，還是荷蘭的風車漂亮。」另一名身著粉紅連身迷你裙，頸間結著一條曳地領巾的女生回道。
「還有，你們看這些老舊的馬車、轎車，怎麼可能比得上浪漫的巴黎、倫教、荷蘭、蘇黎世……」穿著黑色低胸亮片裙的女生，並未留意同伴正不斷指著她後方「呀呀」的叫著。
「不喜歡的話j你們現在就搭機前往巴黎，倫教、米蘭、蘇黎世也不遲。」直樹冰冷無比的聲音，幾乎凍結了黑裙女孩的心。
「松下學長，我們剛才是在開玩笑，對不起、對不起…… 」女孩回過頭，連忙道歉。
「老大的心情好像很不好，為什麼？」今井徹跟卓也說著悄悄話。
「我想，應該不是因為那個跟在我們後面的女人吧？」卓也指指後方。
「啊！那個曲翩翻又來了！」今井徹循他指的方向一望，立即沒好氣地低聲叫了出來。
直樹應該知道吧！卓也抱著看好戲的心態，等待直樹毫不心軟地走到後方，揪出躲在一角的曲翩翩，並命令她不許再跟著自己，但結果卻令他跌破眼鏡！
直樹走只是走到他們身邊，淡然地說了一句，「走吧！」
他不可能沒聽見徹仔這個大嗓門說的悄悄話，也就是說，曲翩翩對他而言是與眾不同的。
「我有些事情要辦，你們先走。」卓也決定會一會曲翩翩，但在臨走前還拋下一句「良心建言」給那幾個呈化石狀態的女生，「如果你們想參加一會兒舉行的大巡遊，還是趕快換掉你們身上的『戲眼』，改穿荷蘭民族服裝比較適合。」他暗諷她們誇張的穿著。
被發現了！翩翩膽戰心驚地發現今並徹和卓也投向自己的目光，笨拙地側身躲進一面牆後。
想不到只想向直樹說一聲對不起會這樣困難，雖然她不明白自己之前說錯了什麼惹直樹生氣，但她還是願意跟他道歉，只是那日之後就是一連串的國定假日，她根本找不到適當的時機。
她又伸出頭探看他們的動靜，一隻手卻突然拍上她的肩膀。
「啊！」
「你偷窺我們做什麼？」
「是你？」是羽田卓也，直樹的好朋友！想不到她顧著留意前方的情況，卻被人從後頭逮住了。她一臉沮喪外加慌張。
「就是我。你還沒回答我，你為什麼偷窺我們？」
「不要說『偷窺』那麼難聽，……」好像她是變態色魔似的。她聲如蚊峭。
「那你躲在我們後頭『賞風景』有什麼目的？你不會以為這樣就可以追到直樹吧廣他不可思議地問。
「我……」她想說話，但卓也根本不給她回答的機會。
「之前看你在迎新舞會上當眾向直樹示愛，還以為你是真心愛直樹，很有誠意倒迫他，誰知……你太讓我失望了。」
「我是真的愛直樹！」她不容許別人侮辱她的真心。「我只是……不懂要怎樣追一個人啊！」
卓也堯爾一笑，「我教你吧！要追求一個人，首先就是要找出他的弱點。」∼
「你為什麼要幫我？」難道，他對直樹一直不懷好意？
「我是見直樹好像對你有不同的感覺，才會撮合你們。直樹的家庭背景有點複雜，所以他一直不怎麼相信感情，我和徹仔都希望他能走出這個陰影。」
「那你想怎麼幫我？」卓也一番懇辭取信了翩翩。
「很簡單，你只要照著我說的去做……」他對她咬耳朵。
「不行！」翩翩越聽臉越紅。
「原來你要追直樹，只是口頭說說而已嗎？」他用激將法。
「不……好吧！我照你所說的去做。」她毅然地道。
呵呵！這麼單純的小妮子，真是好玩。
「叩、叩」的敲門聲傳來，直樹冷著臉，從容不迫地打開飯店套房的門，一團「物體」隨即撲進他的懷裡。
「搞什麼？」他扯開懷中的「物體」……不，是一個人，但是懷中的人兒就像八爪魚般吸住了他，扯也扯不開，好不容易，他才看到那人的臉。
「喂！你怎麼了？」是曲翩翩！她正哇哇哭著，滿臉的淚水仍在增加當中，他頓時慌了手腳。他不是沒見過哭泣的她，但哭得這麼慘烈的她，他還是第一次碰見。
「我……我好慘……」她一面在他懷裡哽咽地道，一面卻忍不住暗罵自己好過分、好過分，居然存心欺騙心愛的他！話雖如此，她還是很矛盾地越來越偎緊他的胸膛，忍不住眷戀起他有些紊亂的心跳聲。
「為什麼好慘？為什麼哭？」他困難地帶「球」走進門。
「我……不知道……」她回他茫然的一句。糟糕，羽田卓也沒有教她怎樣回答這個問題耶！
「不知道？」直樹愕然，預備了的一堆安慰詞隨即吞回肚子裡。
「我……你陪我喝啤酒吧……」因為之前吞下太多芥末，翩翩的眼淚就像流不完似的，一串一串地掉了下來。
「好，好，只是我房裡壓根兒沒酒。」他憐惜地替她拭去淚水，孰料越拭越多。
她這樣騙他，他卻對她這麼好，她幾乎演不下去了，但耳畔彷彿又響起羽田卓也說她的愛只是口頭說說而已的聲音……
「這……裡……有啊……」她指指直樹身旁的十幾瓶啤酒。
「那我們就一起喝酒吧！你別哭了。」酒精和女人的眼淚一直是他的致命傷，尤其是她的淚水，他更是毫無招架之力，只是怪了，他的房間什麼時候多出這麼多啤酒？他瞇眼想起卓也不久前進來找過他……
會是卓也在搞鬼嗎？
「輪到……你喝了……」在直樹思索的須臾間，她已經喝乾了一瓶啤酒，向他舉起手中的空瓶子。
直樹吃驚地看著她，意料不到她竟可以一下子喝掉一瓶酒，還是很大的一瓶。
「你快喝……」她打了一個酒嗝。羽田卓也沒說謊，直樹好像真的沾不得酒，而她因為兩三歲的時候，被好玩的父親教會了喝酒，一連喝掉十數瓶自然沒什麼問題，只是不知道她多年來滴酒不沾，酒量有沒有退步了？
「喝就喝吧廣男性的自尊讓他無法在她面前說不，他舉起酒一下子全部灌進口。
「再喝一瓶…．．」
「干了——」
被翩翩灌了五六瓶啤酒後，直樹終告醉倒，說著醉話賴在小客廳的純白地毯上不起。
堅硬的地板令他躺得不舒服，翩翩瞧了心疼，費盡九牛二虎之力才把他扶到房間的豪華大床上。
接下來，她是否真的要照羽田卓也的話去做？她猶豫地伸出顫抖的小手……
這時候，她腦中惡魔般的羽田卓也跳了出來，反覆地向她洗腦——真的愛他的話就要拿出行動！
牙一咬，她決然地解開他褲子的鈕扣，除下他的休閒服，按照羽田卓也教她的方法肥雙手壓上他雄偉的胸膛，然而他的熾熱卻讓她嚇了一跳！
是酒醉的關係吧……她閉上雙眼俯向他，在快要印上他的唇的時候，卻突然緊急煞車。
她記起一對漂亮的眼睛曾經告訴她，你不應該輕易獻出吻的，你要珍惜自己，別人才會珍惜你……
「為什麼要不擇手段……」微弱的指責聲似遠似近，飄飄渺渺地無端響起。
「我……」不知直樹為何這樣說，她嚇壞了！
「你們為什麼要這樣對我……錢真的這麼重要嗎…… 」他哺哺出聲。
翩翩這時才發覺他在說醉話，不是指責她，放鬆下來的她跌坐在他身旁。
「我是真心……把你們當弟弟疼……」他在半夢半醒間也皺緊眉頭，額上痛苦扭曲的紋路彷彿會滴出血來。
「你們……把我視作仇人……為什麼要在我開刀前……在車子動手腳……」
翩翩突覺眼前一陣水氣，又酸又苦的淚珠一下子奪眶而出。她終於曉得直樹變得冷硬的原因，沒想到真相是這麼殘忍……
「我……巴不得死掉……」直樹揮動雙手，一把抓緊身旁的東西。
「你哭出來吧！哭出來會舒服點……」她用力回握住他的手。「真的有效幄！在我爸爸去世的時候，我只有五歲，根本不懂什麼是死亡……我受到後母的虧待，午夜夢迴的時候，才想起自己以前多麼不孝！於是，我一直哭，哭出心裡所有的不快。」她便嚥著說，雖然心知他喝醉了，根本聽不到她說的話。
「不管別人怎樣待我，我都可以不在乎……因為我有你……所以、所以你有我，你也可以捱過來的……」她的酒量一定變差了，她醉了，不然她怎可能自然而然地說出如此羞人的話？
「為什麼……我心裡依然對你們存著希望？」他求教的神情純淨得彷彿完全不識人間醜惡，像是初生的嬰兒。
翩翩沒想到一向早熟的他也會有這種神情。
「我不要再看見你們！」他翻臉比翻書還快，猛力推開翩翩和身上覆著的薄被。
翩翩擔心他會冷，忙爬回床上替他拉好被子。
他卻一個翻身瘋了似地壓住她。
「直……」她瞪大眼，剩下的話全被他吞進肚裡。
他燙人的體溫連帶也滾燙了她，他的吻時而深刻地翻攪、時而輕微地啃吮，除了初時的些許不適外，為她帶來了絕對美妙的感覺！
他的男性味道經由兩唇相印，霸道地充滿了她的口中，她理智全失，只能感覺到渾身的血液都在沸騰，皮膚下的每個細胞都快要爆裂了！
在翩翩快要窒息的時候，他的唇離開了她更嬌艷欲滴的唇，她趕緊吸進新鮮的空氣。
他的唇轉而戀著她柔滑的雪頸，兩手拉扯著她的衣襟，挑起另一場火熱。
她無力阻止，只能隨著他的撫摸而浮沉……
這時，一陣突如其來的冰冷讓她清醒過來，她連忙推開他，不希望他是在毫無知覺的情況下擁有她，她會珍惜自己，因為他是那麼關心她啊！
經她一推，直樹停下了所有的動作，眼一閉，伏在翩翩身上沉沉睡去。
而翩翩則靜靜地凝視著他的睡顏一整夜。
那天天未亮，翩翩就整理好自己的衣衫，收拾乾淨一地的啤酒瓶後，不留半點痕跡地離去。
行程結束後，直樹對她的態度仍一如往常，那晚的事情猶如春夢無痕，只除了剛好撞見她滿頭吻痕地走出房間的卓也。
在學校裡一見到她，他總是會對她投來玩味的目光。
改變總是不如不覺的。
在直樹察覺之前，他的眼睛已經習慣了穿越人群尋找她的身影，而只要她出現在他附近幾十公里內，他的感覺就不由得變得敏感，就像現在這樣。
翩翩的身影看過去仍是個小黑點時，他早已驚覺到她的到來，只是他沒想到她迎面而來，為的不是他而是卓也！
他瞇著眼密切注視著卓也爽快地起身，然後走到一旁，跟她「卿卿我我」。
「你找我有什麼事？」他懷疑她是對他之前胡亂指點的事懷恨於心，才會明目張膽地走來我應該與她毫無關係的他，有意害他死於直樹殺人的目光之下！他挺直已經一片濕意的背脊。
「對不起，突然叫你出來，我……是想問你直樹家的電話。」她考慮得很清楚！
無論如何，她都想找直樹的兩個弟弟談談，因為在他心底，是這麼在乎他的兩個弟弟，如果她跟他們談過之後，發現當年那場車禍只是一場誤會，那當然是最好。但如果一切後的話，那她就幫直樹大罵他們一頓，幫直樹出出氣！
「直樹家裡的電話？」他沉吟著這句話，最後很爽快地摸出一張小紙條和一支筆，抄下直樹家祖屋的電話給她。
「謝謝。」她手握著那張紙條，眼中有了決定。
現在就去找直樹的弟弟！她風也似地跑掉了。
兩人談話的時候至少相距一公尺，明眼人一看就知道他們的關係相當陌生，何況精明如直樹？偏偏他怎麼看就是覺得礙眼，巴不得衝上前把翩翩搶回來？
胸口翻攪著的酸意教他無力招架，他對這種感覺陌生極了，但是如果他沒猜錯的話，這種情緒有個名字，叫做嫉妒！
難不成…，他對她的感覺沒有自己想像中單純？直樹立刻否決了這個想法，但是他又要如何解釋他對她的注意、對她的不忍心、對她的獨佔欲、對她寵溺的放任？
好，他就承認他對她是有不少好感好了……
但是她呢？她不是說很愛他嗎？那她為何又去找其他男人，甚至跟卓也談完話之後，就-灑地揮揮衣袖，看也沒看他一眼就離開了？
可惡！她真的走開了。
直樹氣憤地走出教室，一個人走到他們平日相約用餐的地方呆坐著，還不時低頭審視著手錶。
然而她始終連影子也沒一個。
他覺得自己像個傻瓜，居然還來等她，她明明真的走了，連他們午餐之約都忘光光了！
等待了一陣子後，直樹開始忍不住胡思亂想。
等了三十分鐘，他的行動電話響起了，他迫不急待地按下接聽鍵，「『喂！」
「直樹——啊！救命！」翩翩沒頭沒腦地拋下這句話後，電話便斷了。
「喂？喂？」該死！直樹的心比起之前更加焦灼不已，因為她的聲音是驚萬分的。
不行，他要找到她！但是她在哪裡？他想起自己剛才自電話裡聽到了一陣碗碟的撞擊聲和……鐘聲！她顯然不在學校裡。他在腦海中搜尋任何可以清楚聽到鐘聲的地方。
對了！銀座和光大樓！
「很抱歉，我們這裡的確沒有曲翩翩這位客人。」當直村風塵僕僕地趕到心中所想的法國餐廳詢問時，沒想到那的服務員卻這樣回答他。
他猜錯了？說不定不是她預約位子，而是別人約她。
「那有沒有看到一位長直髮，長相艷麗，穿著白色雪紡連身裙的女孩？」沒想到他一要描繪翩翩的外形，她的影像便鮮明地跳出來，他甚至連她今天穿什麼衣服都一清二楚。唉！說他不喜歡她，鬼才相信了！
「對不起，沒有……」
「呵！我看過！」一名碰巧經過的年輕侍者聽見直樹的描述，驚呼出聲，「我不久前看見她坐在窗邊的位子跟兩個男生談話，後來不知道是不是發生了爭執，那兩個男生不由分說地摀住她的口，並強行拉走她，最後被帶上一輛保時捷。」侍者搔搔頭。他會記得如此清楚，主要是因為那個女的外貌實在很搶眼，漂亮是漂亮，卻穿了一件長裙，就像白雪公主的後母硬穿上村姑裝的感覺。
「那你為什麼不上前阻止那些人帶走她？」直樹怒氣沖沖地質問。老天！搞不好是綁架！畢竟翩翩家境還不錯，依那小丫頭的性格，的確有可能碰見匪徒，還傻傻地向他。
「我……不知道誰是誰非？」侍者心驚膽戰地望著直樹。
「算了！那你有沒有看見那兩個男人的模樣？知不知道他們的車子駛向哪個方向？」他很敏銳地抓住了要點。
「那兩個男的沒那麼好認，」待著又搔搔頭，「其中一個戴著黑色粗框眼鏡，燙了個奇怪的『獅子頭』？另一個的髮型活像那個……什麼『愛滋斯癱』的……」
這還不算好認？直村沒好氣地想。
「他們兩個的樣貌簡直是同一個模子印出來的……啊！我想起來了，他們跟你長得一模一樣！至於車子好像是往那邊去了。」他指指櫥窗外的一條馬路。
獅子頭、愛因斯坦的髮型，還跟他長得一模一樣，肯定是直之、直也！而這個方向，有可能是載著翩翩到祖屋！